BR 40 10 C ADV - Čistilo za tla KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo BR 40 10 C ADV KARCHER v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o BR 40 10 C ADV KARCHER
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Čistilo za tla v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila BR 40 10 C ADV - KARCHER in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. BR 40 10 C ADV znamke KARCHER.
NAVODILA ZA UPORABO BR 40 10 C ADV KARCHER
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.
Vsebinsko kazalo
Varnostna navodila.. 1
Delovanje 1
Namenska uporaba SL 1
Varstvo okolja SL 1
Upravljalni elementi SL 2
Pred zagonom SL 2
Obratovanje SL 2
Transport. 4
Skladiščenje SL 4
Nega in vzdrrzevanje.. 4
Motnje. 4
Tehnični podatki SL 6
Pribor SL 7
ES-izjava o skladnosti. . . . SL 7
Garancija 7
Nadomestni deli SL 7
Varnostna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte to navodilo za uporabo in prilozeno brošuro Varnostni napotki za stroje za cisčenje s krtacami in stroje za razprševanje ekstrakcije, 5.956-251.0
Simboli v navodilu za obratovanje
Nevarnost
Za neposredno grozeco nevarnost, ki vodi do tezkih telesnih poskodb ali smrti.
Opozorilo
Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poskodb ali smrti.
Pozor
Za możno nevarno situácijo, ki lahko vodi do lahkih poskodb ali materialne škode.
Delovanje
Ta sesalni stroj za ribanje se uporablja za mokro ciscenje ali poliranje ravnih tal. Dva nasprotna krtacna valja cistita tla s po-mocjo dodane cistilne tekocine.Delovna si-rina 400~mm in kapaciteta rezervoorjev za svezo in za umazano vodo po 10 I omogocajo učinkovito ciscenje.
Omrežni pogon omogoča visoko zmogljivost brez omejevanja delovnegaČasa.
Opozorilo
V skladu s posamezno cistilno nalogo se stoj lahko opremi z razlichnim priborom. Vprašajte po našem katalogu ali nas obščite na spletu pod www.kaercher.com.
Namenska uporaba
Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s podatki v Navodilu za obratovanje.
- Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in Najemnih poslovalnicah.
Stroj se sme uporabljati le za cischene gladkih povrsin, ki niso obctljive na vlago ali sredstva za poliranje. Temperaturno obmoche uporabe se nahaja med +5^ in +40^ .
Stroj niprimeren za ciiscenje zmrznjenih tal (npr. v hladilnicah).
Stroj se sme opremiti le z originalnim priborom in originalnimi nadomestnimi deli.
Stroj je razvit za cisćenje tal v zaprtih prostori oz. nadkritih povrsinah. Na drugih področijh uporabe je potrebno preveriti moznost uporabe alternativnih krtac.
Stroj ni namenjen cischenju javnih prometnih poti.
Varstvo okolja

Embalaža je primerna za reci-kliranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske opadke, temveč jo odložite vzbiralnik za ponovno obdelavo.

Stare naprave vsebujejo dragocene recikirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno uporabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave za vrzite v ustrezne zbiralne sisteme.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdetena:
1 Blokada rezervoarja za svežo vodo
2 Stikalo za krtacni pigeon
3 Stikalo za Čistilno raztopino
4 Gibka cev za Čistilno raztopino
5 Sito za puhek (odsesavanje)
6 Fiksirnik potisnegastremena
7 Tipka za deblokado transportega kolesa
8 Transportno kolo *
9 Potisno streme
10 Kljuka za vlečno razbremenitev
11 Držalo transportega kolesa *
12 Spojka
13 Rezervaor za svežo vodo
14 Rezervoor za umazano vodo
15 Odojni valj
16 Pritiskač za menjavo sesalnega nosilca
17 Plovec
18 Tipka za menjavo krtač
19 Podvozje
20 Sesalni nosilec
21 Krtacni valji
22 Vrtljivi ročaj za pritisni tlak krtač
23 Pedal za znižanje sesalnega nosilca
24 Omrežni vtč
25 Nosalni ročaj za rezervoor za umazano vodo
26 Pokrov rezervaarja za svežo vodo
- pri BR 40/10 C Classic ni v obsegu dobave
Pred zagonom
Montiranje potisnegastremena

Zgornjo polovico potisnegsta stremena potisnite na spodnjo polovico potisnegasta stremena.
Pozor
Nevarnost poškodb. Ob montaži ne VKlešcite kabla.
Naravnajte izvrtine (možni 2 nastavitvi visine).
Polovici potisnega stremena spojite z vijakom z nizko pologrokglavo, podlozkami in zvezdastimi rocaji.
Kabel s spojkami pritrdite na potisnostreme.
Montaža transportnih koles
Pri BR 40/10 C Classic transportna kolesa niso vsebovana v obsegu dobave. Prigadni komplet transportnih koles je naveden v poglavju "Pribor".

Osi transportnih koles vtaknite v izvrtine in zaskočite.
Montaža krtac
Pred zagonom morajo biti montirane krtace (poglejte "Vzdrzevalna dela")
Obratovanje
Napotek
Zatakojsnjoustavitev krtacnegapogona spustite stikalo krtacnegapogona.
Polnjenje obratovnih snovi
Pozor
Nevarnost poskodb. Uporablajte le priro
rcena cistilna sredstva. Za ostala cistilna
sredstva nosi uporabnik odgovornost pov
sanega tveganja z ozirom na delovno var
nost in nevarnost nesreč ter skrajšano
živiljensko dobo stroja. Uporablajte le cistil
na sredstva, ki ne vsebujejo topil, solne ali
fluorovodikove kisline.
Upostevajte varnostna opozorila na cistilih.
Opozorilo
Ne uporabljaje močno penečih se Čistilnih sredstev. Upostevalje napotke o doziranju. Priporočljiva Čistilna sredstva:
| Uporaba | Čistila |
| Vzdrževalno Čiščenje vseh vodoodpornih tal | RM 746 RM 780 |
| Vzdrževalno Čiščenje sijo-čih površin (npr. granita) | RM 755 es |
| Vzdrževalno in osnovno Či-ščenje industrijskih tal | RM 69 ASF |
| Vzdrževalno in osnovno Či-ščenje plošćic iz tanega kamna | RM 753 |
| Vzdrževalno Čiščenje plošćic v sanitarnih prostorih | RM 751 |
| Čiščenje indezinfekcija v sanitarnih prostorih | RM 732 |
| Raszlojevanje vseh alkal-no odpornih tal (npr. PVC) | RM 752 |
| Raszlojevanje linolejskih tal | RM 754 |
OdpritePokrovrezervojarza svezovodo.
Dolijte mešanico vode in Čistilnega sredstva. Najvisja temperatura tekocine sme znašati 50^ .
Napoteck
Pokrov rezervaarja za Čistvo vodo se lahko uporabi za doziranje Čistilnega sredstva. Prostornina obrjenega Pokrova znaša do oznake 1% rezervaarja za svežo vodo.
ZapritePokrovrezervojarza svezo vodo.
Transport do mesta uporabe
Daljše poti, neravne povrsine
Potisno streme postavite navpično in fiksirnik obrnite navzgor.
Montirajte transportna kolesa.
Pozor
Nevarnost poskodzaradi iztekajoce vode. Pred nagibanjem naprave snemite rezervar za umazano in svezo vodo.
Napolnjen rezervoor za umazano in svezo vodo smemite z naprave in sportirajte loceno.
Stroj nagnite na stran in ga na transportin kolesih potisnite do mesta uporabe.
Če so transportna kolesa pri uporabi napravne napoti:
Pritisnite tipko za deblokado transporte nega kolesa in izvlecite transporte no ko- lo.
Transportna kolesa do konca vtaknite v držalo transportnega kolesa.
Nastavitev pritiska krtac
Potisno streme postavite navpično.
Vrtljivi ročaj za pritisni tlak krtač izvlecite in nastavite naŽeleno vrednost.
Napoteck
Prve poizkuse ciscenja opravite z majhnim pritisnim tlakom. Pritisni tlak postopoma povecujte, dokler ni dosezen zeleni rezultat ciscenja. Pravilno nastvljeni pritisni tlak zmanjsuje obrabo krtac.
Pri preobrenitvi se krtacni pogon izklopi. Pri cišćenju z valjem iz mikrovlaken sme biti pritisni tlak nastavljen majveč na spodaj prikazano nastavitev. Pri visjem pritsinem tlaku obstaja nearnost unicenja valja iz mikrovlaken.

2 Voznja
1 Pritisni tlak krtac
3 Opozorilo: Vrtljivi ročaj za pritisni tlak kratač pred prestavljanjem izvlecite.
Nevarnost zaradi elektricnega udara. Pred vsakim obratovanjem preverite poškodovanost omrežnega priključnega kabla. Naprav s poškodovanim kablon ne uporabljajte. Poškodovan kabel naj zamenja elektr strokovnjak.
Pozor
Nevarnost poskodb. Maksimalno dopustna omrežna impedanca na elektricnem pri-ključku (glejte tehnicipe podatke) ne sme biti presežena. Vprimeru nejasnosti glede omrežne impendance, ki obstaja na Vašem priključku, stopite v stik z Vašim elektrop podjetjem.
Uporablajte podaljsevalni kabel z zadostim precnim prerezom (gleje „Tehnicne podatke") in popolnama odvit z bobna za navijanje kabla.

Konec podajsevalnega kabla obesite kot zanko na kljuko za vlecnro razbemenitev.
Vtaknite omreznvi ttič.
Ciscenje
Nevarnost
Nevarnost poskodb zaradi elektricnega udara zaradi poskodovanega omreznega priključnega kabla. Omrežni priključni kabel ne sme priti v stik z vrtečimi se kratačami ali blazinicami.
Pozor
Nevarnost poskodb. Pri cisicenju ob robovih aparat z odbojnimi valji poravnajte ob ste-no.
Če je potrebno Čistilno raztopino po postopku Čišcenja posesati:
Preverite, ali so sesalni nosilci v stroju vstavljeni.
Aktivrajte pedal za znižanje sesalneganosilca.
Potisno streme postavite navpicno.
Namakanje krtač vklopite z aktiviranjem stikala za Čistilno raztopino.
Kratače vklopite z aktiviranjem stikala za krtačni pogon.
Potisno streme nagnite k upravljavcu podvozje se uvlece in krtace se dotaknejo tal.
Stroj peljite za potisno streme preko površine, ki jo je treba obdelati.
Pozor
Nerveranost poškodb za talno oblogo. Naprave ne poganjaje na mesti.
Poliranje
Oba sesalna nosilca smemite z aparata (glejte "Vzdrzevalna dela/Obnovitev sesalnegasosilca").
Potisno streme postavite navpično.
→ Kratače vklopite z aktiviranjem stikala za krtačni pogon.
Potisno streme nagnite k upravljavcu podvozje se uvlece in krtace se dotaknejo tal.
Stroj peljite za potisno streme preko po-vrsine, ki je je treba obdelati.
Pozor
Nerveranost poškodb za talno oblogo. Na-prave ne poganjaje na mestu.
Napoteck
Za poliranje pod pohistvom se lahko rezervoor za svezo in umazano vodo sname.
Zaustavljanje in odlaganje
Spustite stikalo za cistilno raztopino.
Napravo potiskajte še 1-2 m naprej, da posesate ostanek vode.
Spustite stikalo za krtačni pogon.
Aktivirajte pedal za znižanje sesalneganosilca.
Potisno streme postavite navpično - kr-tače se dvignejo.
Iztaknite omreznikabel.
Pozor
Nevarnost deformiranja krtač. Pri odlaganju naprave razbremenite krtače z navpic-no postavitvijo potisnega stremena
Praznjenje rezervaarja za svežo vodo
Odpritblokadorezervojarza svezo vodo.
Nosilni ročaj za rezervoor za umazano vodo zasukajte na stran.
Rezervoor za svezo vodo dvignite in odnesite v napravo za odstranjevanje.
Opozorilo
Upostevajte lokalne predpise za ravnanje z odpadno vodo.
SnemitePokrovrezervoorja za svezovodo in tekocino izljte preko zareze.
Praznjenje rezervoarja za umazano vodo
Napoteck
V primeru polnegae rezerovoarja za vodo plovec zapre sesalni kanal. Sesanje je prekinjeno. Izpraznite rezerovoar za umazano vodo.
Snemite rezervoor za svežo vodo, kot opisano zgoraj.
Rezervoor za umazano vodo dvignite in odnesite v napravo za odstranjevanje.
Opozorilo
Upostevajte lokalne predpise za ravnanje z odpadno vodo.
Izljte umazano vodo.
Rezervoor za umazano vodo izperite s cisto vodo.
Transport
Pozor
Nevarnost poskodbe in skode! Pri transportu upoštevajte težo naprave.
Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.
Za zmanješevanje potrebe po mestu se lahko potisno streme sklopi ali razdre:
Popustite zvezdaste ročaje pritrditve potisnegastremena.
Odvijte zvezdaste rocaje, izvlecite vija-ke in smemite zgornjo polovico potisnega stremena.
Skladišćenje
Pozor
Nevarnost poskodbe in skode! Pri shranjevanju upostevejte tezo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih.
Nega in vzdrževanje
Nevarnost
Nevarnost zaradi elektricnega udara, ne-
varnost poškodbe!
Pred vsemi deli na napravi izvlecite omre-zni vtic iz vticnice.
Pozor
Nevarnost poskodovanja stroja zaradi iztekajoce vode. Pred deli na stroju izpustite umazano vodo in preostalo cisto vodo.
Vzdrzevalni načrt
Po delu
Pozor
Nevarnost poskodb. Stroja ne obrizgavajte
z vodo in ne uporabljajte agresivnih Čistilnih
sredstev.
Izljte umazano vodo.
Rezervoor za umazano vodo izperite s cisto vodo.
Izpraznite rezervoor za svezo vodo.
Rezervoor za svezo vodo napolnite s cisto vodo in napravo sperite, da preprecite obloge.
Izrezervojarza svezo vodo odstranite preostlo vodo.
Preverite tesnilko krogelnega ventila v rezervoorju za svežo vodo.
Preverite sito za puh, po potrebi ga oci-stite.
Pustite, da se rezervaarji pred zaprtjem posušijo, da preprečite nastajanje vônja.
Zunanjostroja očistite z vlažno krpo, namoceno v blago milnico.
Ocistite sesalne nastavke, preverite njihovo izrabljenost in po potrebi zamenjaje sesalni nosilec.
Preverite obrabo krtac, po potrebi jih zamenjaje.
Očistite razdelilne letvice za vodo nad krtačami, po potrebi izvlecite in sperite z vodo.
Mesečno
Preverite stanje tesnil med napravo in rezervaarjem za umazano vodo, po potrebi jih zamenjaje.
Očistite tunel krtače.
Letno
Opravlanje predpisane inšpekcije prepustite servisni sluzbi.
Vzdrževanje
Zamenjava sesalnegasosilca
Sesalni nosilec dvignite z aktiviranjem pedala za znižanje sesalnega nosilca.
Pritiskač za menjavo sesalnega nosilca pritisnite navznoter - sesalni nosilec izskovi.
Sesalni nosilec izvlecite navzdol.
Snemite vijačne vzmeti in jih nataknite na nov sesalni nosilec.

Nov sesalni nosilec naravnajte takto, da.
nastavek kaze proti sredini naprave.
Vijačne vžmeti vstavite v nosilce na napravi.
Sesalni nosilec potisnite v napravo in zaskočite.
Za drugi sesalni nosilec postopek pono-vite.
Napoteck
Redna zamenjava obeh sesalnih nosilcev izboljsa učinek strganja in podaljišujeŽi-vjenjsko dobo.
Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri-stojno prodajno podruznico podj. Karcher sklenete vzdrrzevalno pogodbo.
Zašcita pred zamrznitvijo
V primeru nevarnosti zamrznitve:
Izpraznite rezervoor za svezo in umazano vodo.
Stikalo za Čistilno raztopino pritiskajte takodolgo, dokler voda več ne izstopa.
Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen prostor.
Motnje
Nevarnost
Nevarnost zaradi elektricnega udara, nevarnost poskodbe! Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrezni vtic iz vticnice.
Pozor
Nevarnost poskodovanja stroja zaradi iztekajoce vode. Pred deli na stroju izpustite umazano vodo in preostalo cisto vodo. V primeru motenj, ki jih ne morete odpravitis pomockoje te tablele, se obnite na uporabniiski servis.
| Motnja | Odprava |
| Stroja ni možno zagnati | Preverite, ali je omrežni vtič vtaknjen v vtičnico. |
| Varovalo vtičnice prenizko, poščite ustrezno vtičnico. | |
| Nezadostna količina vode | Preverite nivo sveže vode, po potrebi dopolnite rezevoar. |
| Očistite krogelni ventil v rezervaorju za svežo vodo. | |
| Preverite pravilen nased rezervaorja za svežo vodo na napravi. | |
| Filter v rezervaorju za svežo vodo zamašen, očistite filter. | |
| Izvlecite razdelilne letvice za vodo nad krtačami in sperite z vodo. | |
| Gibke cevi preverite glede zamašitev, po potrebi jih očistite. | |
| Nezadostna sesalna moč | Izpraznite zbiralnik za umazano vodo. |
| Preverite pravilen nased rezervaorja za svežo vodo na rezervaorju za umazano vodo. | |
| Preverite, očistite tesnilko na rezervaorju za svežo vodo. | |
| Očistite tesnila med napravo in rezervaorjem za umazano vodo in preverite tesnenje, po potrebi jih zamenjale. | |
| Očistite situ za puhek. | |
| Očistite sesalne brisalce na sesalnem nosilcu, po potrebi jih zamenjale. | |
| Sesalni kanal zamašen, očistite. | |
| Preverite zamašenost sesalnegа nosilca, po potrebi odstranite zamašitev. | |
| Nezadosten rezultat čišćenja | Povečajte pritisni tlak krtač. |
| Preverite obrabo krtač, po potrebi jih zamenjale. | |
| Uporabite za vrsto umazanje in talno oblogo primeren krtačni valj. | |
| Krtače se ne vrtijo | Preverite, ali krtače blokira tujek, po potrebi ga odstranite. |
| Zmanšajte pritisk. | |
| Sprožilo se je zašcitno tokovno stikalo. Zašcitno tokovno stikalo po njavečeni minuti ponovno sprosti delovanje. | |
| Naprava vibrira | Krtačni valji niso okrogli, ker pri odlaganju naprave niso bili razbremenjeni z navpično postavitvijo potisnegа stremena, zamenjale krtačne valje. |
Tehnični podatki
| 1.783-302.0 1.783-310.0 1.783-311.0 1.783-316.0 | 1.783-300.0 | 1.783-303.0 | ||
| Zmogljivost | ||||
| Nazivna napetost | V/Hz | 220...240 / 1~50 | 230 / 1~50 | 230 / 1~60 |
| Srednji odvizem moči | W | 1900 | ||
| Kapaciteta sesalnegа motorja | W | 500 | ||
| Kapaciteta ktračnega motorja | W | 2100 | ||
| Poraba moči, max. | 2710 | 2210 | 2710 | |
| Maksimalno dopustna omrežna impedanca | Ohm | 0.255+j0.159 | 0,256+j0,160 | |
| Podaljševalni kabel 10 m | mm² | 1,5 | ||
| Podaljševalni kabel 30 m | mm² | 2,5 | ||
| Sesanje | ||||
| Sesalna moč, količina zraka | I/s | 20 | ||
| Sesalna moč, podtlak | kPa | 10 | ||
| Čistilne krtače | ||||
| Delovna širina | mm | 400 | ||
| Premer krtač | mm | 96 | ||
| Število obratov krtač | 1/min | 1100 | 1350 | |
| Mere in teža | ||||
| Teoretićna površinska moč | m²/h | 400 | ||
| Prostornina rezervaarja za svežo/umazano vodo | I | 10 | ||
| Dolžina (brez potisnegа stremena) | mm | 520 | ||
| Širina (brez sesalnegа nosilca) | mm | 470 | ||
| Višina (brez potisnegа stremena) | mm | 380 | ||
| Teža | kg | 44,5 | 43 | 44,5 |
| Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-67 | ||||
| Vrednost vibracij dlan-roka | m/s² | <2,5 | ||
| Negotovost K | m/s² | 0,2 | ||
| Nivo hrupa LpA | dB(A) | 74 | ||
| Negotovost KpA | dB(A) | 1 | ||
| Nivo hrupa ob obretenitve LWA | dB(A) | 87 | ||
| Negotovost KWA | dB(A) | 1 | ||
Pribor
| Naroč. Št. | Kos | Stroj potrebujekos | ||
| Krtačni valj, rdeč (srednje trd, stan-dard) | Za Čišćenje manj umazanih ali občutljivih tal. | 4.762-249.0 | 1 | 2 |
| Krtačni valj, zelen (pesek) | Za Čišćenje močno umazanih tal. | 4.762-252.0 | 1 | 2 |
| Krtačni valj, oranžen (visok/globok) | Za drgnjenje strukturnih tal (zašćitne plošćice itd.). | 4.762-251.0 | 1 | 2 |
| Krtačni valj, bel (mehek) | Za poliranje tal. | 4.762-250.0 | 1 | 2 |
| Oblazjineta valjna gred | Za nased valjne blazinice. | 4.762-228.0 | 1 | 2 |
| Blazinica, zelo mehka, bela | Za Čišćenje in poliranje občutljivih tal. | 6.369-727.0 | 1 | 2 |
| Blazinica, mehka, rumena | Za poliranje tal. | 6.369-724.0 | 1 | 2 |
| Blazinica, srednje mehka, rdeča | Za Čišćenje rahlo umazanih tal. | 6.369-726.0 | 1 | 2 |
| Blazinica, trda, zelena | Za Čišćenje normalno do močno umazanih tal. | 6.369-725.0 | 1 | 2 |
| Valj iz mikrovlaken | Za odstranjevanje sivih kopren | 4.114-004.0 | 1 | 2 |
| Sesalni nosilec, standardni | 4.777-323.0 | 1 | 2 | |
| Sesalni nosilec, opdren na olje | 4.777-322.0 | 1 | 2 | |
| Elektrovi podaljšek | 20 m | 6.647-022.0 | 1 | 1 |
| Prigradni komplet transportna kolesa | Za BR 40/10 C Classic | 2.783-013.0 | 1 | 1 |
ES-izjava o skladnosti
S to izjavo potrujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelavte ustreza temeljinim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost,Če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.
Proizvod: Talni Čistilnik
Tip: 1.783-xxx
Zadevne ES-direktive:
Uporabljene usklajene norme:
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 62233: 2008
Uporabni nacionaln standards
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

CEO

S. Reiser
Head of Approbation
Pooblaščenec za dokumentacijo:
S. Reiser
V vsaki državi veljago garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništro. Morebitne motnje na Vašem priboru, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najblžji uporabniški servis.
Nadomestni deli
- Uporabljati se smejo le pribor in nadomestni deli, ki jih dopušca proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave.
- Izbor najpogosteje potrebnih nadomestnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje.
- Dodatne informacije o nadomestnih delihih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service".

Pri nebezpečenstve mrazu:
Vypustite nadrž s Čistou a znečistenou vodou.
Vypínač cistiaceho roztoku držte stlačený tak dlho, až užnevystupuje Žiadna voda.
Stroj odstavte v miestnosti chranelenej pred mrazom.
Poruchy
Nebezpečenstvo
Prije prve uporabe Vašeg ure-daja pročitajte ove originalne
radne upute, postupajte prema njima i sa-cuvaje in za kasniju uporabu ili za sljede-eg vlasnika.
Pregled sadržaja
Sigurnosni napuci . HR 1
Funkcija HR 1
Ako su transportni kotači pri radu urežda ometaju vožnju:
pritisnite tipku za deblokiranje i izvucite transportni kotač.
Transportne kotače utaknite do graničnika u pripadajuci držac.
EZ izjava o usklaedenosti
Transport na mesto upotrebe
Kratki putevi na ravnoj povrsini
Potisnu ručku postavite uspravno.
Obrtnu ručku za pritisak naleganja Četki postavite u položaj "Vožnja".
Ure'daj odgurajte do mesta upotrebe drzeci ga za potisnu ručku.