EID500RE - Fúró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EID500RE RYOBI

Az On altal vasarolt termek igenybe vetele elott, kérjuk a bizzontsaga erdekeken figyelmesen olvassa el a jelen HASZNALATI UTMUTATOT es a BIZTONSAGIELOIRASOKAT.

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg értéke fegelei a szerszámon talalhato jelzócimkén felttintetét értéknek.
Soha ne használjá a keszüléket ha a karter vagy az azt rögzító csavarok nincsenek a helyükón. Abban az esetben ha a kartent vagy az azt rögzító csavarokat eltavolitotta, tegey azokat vissza a keszülék üzembé hożássä elött. Ügyeljen arraya, hogy minded alkatresz jo és üzméképes allapotba maradjon.
Ha létrán dolgozik, kūlōnós tekintettel figyeljenarra, hogy a szerszámot erösen tartsa a kezében.
- Soha ne érintse az uzemeltetes közben a fureszlemezt, a koszörukovet vagy barmi más MOZgásban levő element.
- Soha se hozza üzembare a keszüléket akkor, ha annak valamelyik forgo résé hozzaér a megmunkalásra szánt tárgy felszinéhez.
Ne tegye le a keszuleket, amig annak minded forgasban levoriesz teljesen nem allle.
TARTOZÉKOK: A jelen utmutatóban nem emlitett tartozék hasznalata veszéllyel.jar.
ALKATRESZ CSERE: Hiba esetén, kizarolag eredeti Ryobi alkatresszel helyettesitse a meghibasodottat.
FIGYELEM: A tuzvesz, az aramutes es a mas testi sérulüssel jaro balesetek elkérulëse vegett, felttenuil fontos, hagy a szerszám használátor sán aBiztonsagi elorirasokat teljes mertékben betartsa.
Gondoskodjon a munkatér rendszeres takarītāsārol.
A zsufolt, rendetlen muhely vagy munkatér baleset forrast képez.
Mindig vegye figyelembe a munkateruleti körülmenyeket. Ne hagyja az elektramos szerszámokat az esoben. Ne vegye igénybe az elektramos szerszámot nedves vagy erösen párs kornyezetben. Üglyeljen arra, hogy a munkaté kello megvilagitása részesüljön. Ne vegye igénybe a szerszámot oylan helyen, ahol tuzvész vagy áramütés veszely all fenn.
Ovja magat az aramutes ellen. Kerüje a födeló tárgyakkal valo erintkezest (mint pédául: radiator, gáz- vagy villanytuzhely, hútoszekrény, stb.).

Tartsa távol a gyermeket. A látogatók ne nyuljanak se a szerszámhoz se a hosszabbitóhoz. A látogatók maradjanak a munkaterületen kivül.
Rakja el azokat a szerszámokat, amelyekre már nincs szüksege. Szaraz helyiségben, a ygermekekre tekintettel magan a vagy kulcsra zartan tárolja a nem használt szerszámokat.
Ne eroltesse a szerszamot. A szerszm hatekonsyaga, valamint az igenybeveteb biztonsaga akkor maximalis, ha zzt a celnak megfeleno hasznajla.
A célnak megfelelo szerszámot használja. Ne eröltesse a kisméretu szerszámokat nagyobb Kapacitást igenylo munkalatok elvgzésével. Ne használja a szerszámot oyan munkalatokra, amelyekre nem tervezték és amikre, ebbö kifolyolag, nem alkalmas.
Hordjon védószemüveget. Ha a munkálat suk port kelt, vegyen arcvédót vagy álarcot.
Ugyeljen arra, hogy a halózati zsinór mindig jó allapotban legyen. Soha ne tartsa a készüléket a zsinórnál fogva, illetve soha ne a zsinórnál fogva húzza azt kei a halózati aljztból. Tartsa távol a halózati zsinórt a hóförásoktól, az olajtermékekól és a vágöeszköktól.
Mindig ügyeljen arra, hogy megfelelo egyensülyba legyen.
Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásárol. Tiszta és jó élu vágoszerszámmal dolgozhat a legnagyobbBiztonságban és érheti el a legjobberedményeket. Az elörirasoknak megfeleloen kenje, olajozza szerszámot, valamint cserélje azalkatrészeket. Rendszeresen ellenörizze a szerszámallapotát ha rongálódastapasztal, egy képzett technikussal javittassa meg a készüléket a legközelebbi Ryobi Szerviz Kozpontba. Rendszeresen ellenörizze a hosszabbitó allapotát és rogtön cseréljúra ha serülest eszlel. Üglyeljenarra, hogy a fogantyúkiszta allapotban, olaj és zsiradék mentesek legyenek.
A karbantartási munkálatok kozben és az alkatrészcsere során (vég, kés, vagy vagy fureszemez), valamint ha hasznalaton kivül van, el kel távolitani a keszüleket a halózati feszültsegról.
Ne inditgassa feleslegesen a keszuleket. Ne szailltsa vagy hordozza a halozathoz csatlakoztatott keszuleket uy, hogy az ujjat a ki- bekapcsolso gombon tartja. Ellenorizze mielott a kszuleket a halozati aljazthoz csatlakoztatja, hogy a ravasz kikapcsolt pozicioban van.
Ha szabad térén dolgozik, kizárólag szabad téri használatra gyartott hosszabbitót használjon.

Magyar

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Legyen körültekintö. Figyelmesen és olvatosan dolgozzon. Az egszerübb megoldást részesitse elonybe. Ne használja a szerszámot ha fáradtnak érzi magát.
Ellenorizze, hogy a szerszám minded eleme jo alla Iapotban van. Ha barmi rendellenességetetasztal, a munka folytatása elott ellenorizze, hogy a keszülk sértl eleme muködoképes allaIapotban van. Ellenorizze, hogy a szerszám minded része a megfelelo helyen van es hogy nincs mas észlehtó balesetforrs vagy meghibásodás. A sértl fureszlemez-védot vagy barmi mas megrengálódt alkatrészt vagy tartozekot a legkozelebbri Ryobi Szerviz Közponda kilkcserétletni vagy megjavittatni, kiveve ha a jelen hasznalati utmutató, erre vonatkozolag mast ir elo. Barmilyen meghibásodott alkatrészt egy hivatalos Ryobi Szerviz Közpondan cseréttesen ke. Ne használja a szerszámot, ha a ki - bekapcsolgomb nem teszi lehetővá szerszám beindítását iltev teallitását.
Ellenorizze, hogy a furofej megfeleloen van beillesztve. A helytelenul beillesztett furofej komoly veszelyt jelent: furas kozben elrepulhet vagy eltörhet.
Öltözködnj az alkalomnak megfeleloen. Ne hordjon ékszert vagy olyan bō ruhat, ami a keszülék mozgo elemeibe akadhat. A kultiéri munkalatokhoz nyomatékosan javasoluju a védokesztyu és a csuszásgató talppal ellatott cipó visését. Ha hosszú a haja, viseljen sapkát vagy Kendőt.
Tartsa erösen, két kézzel a fürészt. A szerszám tül laza tartása balesetveszéllyel jär.
Soha ne nyuljon a tokmányhoz vagy a keszülék más femból keszült reSZéhez ha falba, talajba vagy más elektramos vezeték takaró felületbe végez fürast. A mūnyagól keszült fogantyúf vogfa tartsa a szerszámot a kezében. Igy elkerüli az aramütest.
Rogzitse a furusra szant targyat egy satu vagy egy asztalos szorito segitsegével. Ez altal megakadalyozza, hogy a furofej forgasa magaval ragadja a furusra szant targyat.

A TERMÉK TECHNIKAI JELLEMZOI

	EID-500RE	EID-750REN
Feszültseg	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Tokmány	13 mm	13 mm
befogásí átmérö
Fúrásteljesítényfában	25 mm	30 mm

acéliban	10 mm	13 mm
betonban	13 mm	13 mm
Felvett teljesitmény	500 W	750 W
Uresjárati fordulatszám	0 - 2700 perc-1	0 - 2800 perc-1
Percenkénti utësszám	0 - 43200	0 - 44800
Tömeg	2,3 kg	2,5 kg

A KESZULÉK ELEMEI

A. Ki-Bekapcsoló ravasz
B. Sebességirany valtogomb
C. Onszorito tokmány
D. Sebesség szabályzo
E. Gatló gomb "Bekapcsol" allásban
F. Ütvefurás funkció kapcsoló
G. Mélységütközó
H. Segedfogantyu
I. Csavarhuzó vagy furofej
J. Szelloznyilasok
K. Mūködesjelzó lampa
L. Furohegy-tár (EID-750REN)
M. Furoorsö-rotzites (EID-750REN)

MELLEKELT TARTOZÉKOK

Segedfogantyu, melyesegutkoz, furofej, csavar, tipli.

ALKALMAZÁS

Kizárólag az itt emlitét alkalmazásokra használaja a fúrógépet:

Fa es muanyagfuras.
Beton furos (kizarolag az utvefuro funkcioval).
Fém furas (acél, vörösrez, aluminium es inox lemez, valamint csö).

ZAJARTALOM

A zaj merteke (a hangnyomás szint) a munkaterülen meghaladhatja a 85 dB értéket. Ebben az esetben tanácsos hallásvédó intézkedesekról gondoskodni és fuldugó hasznánlí.

RAVASZ (1. & 3. ABRA)

A keszülék üzembé hozásához, illetve kikapcsolásához húzza meg, illetve engedje el a ravaszt (A).
A sebességfokozat allitó segitségevel valassza ki a kivant sebességnek megfelelo poziciot. Hasznalat kozben az ujjaval a ravaszra gyakorolt nyomás által szabályozhatja a sebességet (fordulatszám).

Magyar

RAVASZ (1. & 3. ÅBRA)

A fús legnagyobb sebességét különbozó sebességertékrek leht beallitani a sebessegszabályozával (D).
Ha egy adott sebességfokozaton ohajtja blokkolni a sebesség szabályzó, húzza meg a rvaszt (E) és nyomja meg a gatló gombot miközben a motor üzemben van. Ennek a funkciónak a kikkatásához, húzza meg ismét a rvaszt.

FORGÁSIRÁNY VÁLTÁS (2. ÁBRA)

A forgásirány valtashoz engedje el a ravasz és varja meg, amig a keszülék le all majd tolja el a forgásirány allitó (B).
Ha a forgársirany allito "forward" pozicioban van, a furofej az oramutato iranyaba forog (nézet: furasra készen tartja a kezében a furot).
Ha a forgasirany allito "reverse" pozicioban van, a furofej az oramutatoval ellentetes iranyaba forog (nezet: furasra keszten tartja a kezeben a furot).

FÜRÖRSÖ-RÖGZITÉS (EID-750REN)

A furohegy egyszeru cserelhetosege erdekében ez a furogep automatikus furoors-rozgitessel van felszerelve, amely a furoorsot rogziti a tokmány kioldasaker és meghuzasakor.

A FÜRÖFEJ BE-ÉS KISZERELESE (4.ÁBRA)

Helyezze be a furohegyet (I) a tokmányba addig, ameddig a csupasz része ezt engedi.
Szoritsa vissza jol a tokmányt a gyür't jobbra hajtva.
A furoszár kivételéhez pedig csavarja a tokmány gyürjét balra.

AZ UTVEFURAS FUNKCIÁ OKTÍVALÁSA (5. ÁBRA)

Az utvefurás funkció aktivaló gomb (F) a készülék felső részén található.

HAGYOMÁNYOS FÜRÁS: Ha utés nélkül, hagyományos modon ohajt furni, hozza a gombot a" "jelzessel szembe.

UTVEFURAS: Ha utvefurast kivan vgezni, hozza a gombot a" jelzessel szembe.

MUKODES

ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLEZÖ NYÍLÁSOKAT (J) NE TAKARJA SEMMI, MERT EZ BIZTOSITJA A MOTOR MEGFELELO HUTÉSET.

FA FÜRÁS

A furat érkezési pereme akkor lesz szilänkmentes ha egy falapot rogzit a vágásra szant darab alá.

FEM FURAS

A készülék alkalmas fém furosra (acél, vorosréz, aluminium, inox). Jelölje meg egy szög vagy egy lyukaszto segitségével a fús helyét.

Ne használjá az utvefúró funkció tilyen típusu anyagokkal.

BETON FURAS

Betonba és kõbe általában az utvefúró funkciót hasznávala készítünk furatot.

Amennyiben oyan torekeny anyagba fur, mint pl. a fali csempe, a furst felttenul normal uzemmodba allitott furoval kell kezdeni, mielott utvefuro uzemmodban folyatná a lyuk kialakitasát.

Ha miély lyukat keff runi, húzza ki rendszeresen a fūrfoejet a muvelet végrehajtása kózben, hagy a keletkezzett port éforgácsokat etlavolitsa a lyukbol é a fūrfojrol.

SEGÉDFOGANTYU ÉS MÉLYSGÜTKÖZÖ (6.ÁBRA)

Segedfogantyu

A segedfogantyu (H) 360 fokban forgathato.

Lazitsa meg a segedfogantyut ugy, hogy az L iranyba forgatja es miutan a kivant munkapozicioba helyezte, rogzitse az M iranyba tekeve.

Mélységütkożó

A mélységütközö lehtöve teszi, hogy tōbbször ergymás után egy ugyan olyan megadott mélységū furatot készüten.

A furat melysege a furofej és a melysegutkozözotti távolságnak felel meg.

A méléségütközó beallitásához szükséges lazitást a segédogantyú L iranyba törtöne tekerésevel erheti el Ha a méléségütközó kivant pozióba hazta, szoritsa meg a segédogantyú az M iranyba törtöne tekerésell.

Magyar

A segédfogantú tartalmaz egy furohegy-tarat is. A tár kinyitásához csavarja le a fogantú sárga védógyürüje alatti szakaszt az orajárssal ellenkező irányiban.

MUKÖDEŞJELZÖ LÁMPA

A szerszámot egy mukodésjelzo lampával (K) latták el, mely akkor kezd el vilagitani, amikor a szerszámcsatlakoztatva lett az elektromos halózatra. Ez a lampaarra figyelmeztet, hogy a szerszám feszültseg alatt van, és be fog indulni, amint a kapcsoló lenyomja.

KARBANTARTAS

Hasznalat utan ellenorizze, hogy a keszulek jo, üemkepes allapotban van. Tanacss evenkent egyszer, altalanos tisztitasra es olajozasra egy Ryobi Szerviz Kozponba vinn a kszuleket.

SOHA NE VÉGEZZEN BEALLITÁST A KESZULEKEN HA A MOTOR UZEMBEN VAN. MINDIG TÁVOLITSA EL A HÁLÓZATI ALJZATBOL A VEZETEKET MIELÖTT ALKATRESZ, ILLETVE ELHASZNÁLT FÜRESZLEMEZ (VEG, STB.) CSERÉHEZ VALAMINT HA OLAJOZASHOZ VAGY A SZERSZÁM SZALLITASAHOZ KEZD.

FIGYELEM

A biztonsag es a megbizhatosag erdekében,
minden javitasi munkalat ogy Ryobi Szerviz
Közportban vēgeztesen el.

ÖRIZZE MEG A JELEN HASNZALATI UTMUTATÖT KÉSOBBI TAJÉKOZTATÁSRA.

Cestina

DEKUJEMEVAM,ZE JSTE SI ZAKOUPII VYROBEK RYOBI

Ezt a Ryobi temekel huszonnagy (2016) honapig garantaljuk y gártashibák, valamint a keszüledk ten talahto alkatrisezek miatt jentkező meghibásodás ellen. A garancia az eladó altal, a vasáró szamá készitét, eredeti ads-veteli szeróSZEDs felttenuett dtumtol érvnyes. A normalí igenybevételból fakado elhasznádólas, a n dem renellettesnek megfelelo hasnálat yagk barontartási muvelet miatt fellepó, türheles altal okozoot meghibásodásra ner teržil á garancia. A tortázékokra, mint pédául az akumulatórna, izzókrá, furofejkre, taskára, stb., a garancia szintén nem vonaizkožik.

A garanca periodus alatt fellepog meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLOTAPBON T Bya rometek a vasarlast en annak datumat gizalo dokumentum kiseretben az eladoh ozyag zao an Ohzoklegkozebbi Ryobis Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nem zarja ki a fogyaztasi eszkozokre vonatkozó nogsjzabalyok aktal elendretelket.

ZÁRUKA - ZÁRUCNI PODMINKY

Na tento v'robek znacky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvaceti ctfy) mescic od data uvedeneho na faktufe neboPokladnim bloku, kterky koncovy uztvlad obdrzel v prodejin pri nakupu vyrobku. Zaruka se vzahujne na vrobnyi vad a vady dile.