EID500RE - Borrmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EID500RE RYOBI

For optimal och saker använding skadu lasa denna BRUKSANVISNING och SAKERHETSFÖRESKRIFTERNANoggrant innan du anvander verktyget.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Forsakra dig om att den anvanda spanningen motvarsar anvisingarna som finns på verktygets typskylt.
Anvand inte verktyget, om nagon skyddskapa erler bult saknas. Om en skyddskapa erler bultar har tagits bort, maste de monteras tillbaka fore anvanding. Se till alla delar halls i fullgott Funktionssick.
Se till att verktygen ar stadigt fasthällna vid arbete pa högre hójd.
Ror aldrig vid sagklingan, borren, slipskivan ell er andra rroliga delar under anvandningen.
Satt aldrig i gäng verktyget medan en av dess rørliga delar ar i kontakt med arbetsytan.
Lagg aldrig ner verktyget forran alla rroliga delar stannat welt.
TILLBEHOR: Anvandning av andra tillbehor och anordninger an de som rekommenderas ienna bruksanvisning kan innebara en fara.
RESERVDELAR: Endast identiska originaldar farnvandas vid byte.
VARNING: Vid använding av elektriska apparater gäller det att följe de grundläggande sakerhetsföreskrifterna for att reducera riskerna for brand, elstötar och kroppsskador.
Se till att arbetsplatsen ar stadad. Belamrade ytor erer arbetsbankar gynnar olyckor.
Ta hansiyn till din arbetsmiljo. Utsatt inte elektriska verktyg for regn. Anvand inte verktygen pa blota ell mycket faktiga stallen. Se till att arbetsutrymmet har en tillracklig belysning Anvand inte elektriska verktyg pa platser som innebar risker for brand erler elstot.
Skydda dig mot elstotar. Undvik all kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, varmeelement, spasar, kylskap, etc.).
Häll barn på behörigt avständ. Besökare fär inte röra vid verktyget eller forlängningssladden. Alla besökare skall hallas på avständ frän arbetsområdet.
- Plocka undan de verktyg som du inte anvander. När verktygen inte används skall de ställas undan pa en torr plats som befinner sig högt uppe eller bakom las, utom räckhäll for barn.

Kör inte verktyget für hart. Verktyget ar effektivare och säkrare om det körn med den hastigkeit som det ar konstruerat für.
Använd lämpligt verktyg. Kör inte für hart med sma verktyg och tillbehör für att utföra arbeiten avsedda für verktyg av högre kapacitet. Använd verktyget endast für arbeiten till vika det ar anpassat.
Anvand skyddsglasogon. Anvand en hel ansiktsmask eren mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.
Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Hall inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget ell er i sladden fort atopkla ur det. Hall natsladden pa avstand fran varmekallor, olja och vassa foremal.
Se till att du alltid star stadigt.
Skot vãl om verktyget. For att fã bättre resultat och bösta mòjìgå sakerhet, se till att skáverktygen alltid halls vassa och rena. Smörj in och byt ut tillbehören enigt anvisingarna. Granska verktyget regelbundet och lát det repareras av en kompetent tekniker på engokänd serviceverkstad, om det ár skadat. Kontrollera regelbundet fålängningsssladdarnas skick och byt ut dem sa snart de rakat ut für skador. Se till att handtagen alltid hälls torra, rena och inte uppvisar nàgra spár av olja eller fett.
När verktyget inte används, före unterhäll eller vid byte av tillbehör (blad, bit, osv.) skall det kopplas ur.
Undvik all offrivillig igangsattning. Bar inte omkring verktyget med fingret pr strombrytaren nar det ar anslutet till natet. Kontrolera att strombrytaren ar i franslagelage nr du ansluter verktyget.
Vid arbete utomhus, anvand endast forlangningssladdar avsedda for utomhusanvanding.
Var vaksam. Titta pà det du gör. Använd sunt fornuft. Låt bì att använda verktyget nár du ar trött.
- Kontrollera att ingen del av verktyget ar skadad. Innan du fortssätter att använda verktyget, fösakra dig om att den skadade delen ell tillbehöret ar Funktionsduglig och kan góra sitt arbete. Kontrollera att alla rørliga maskindelar, installationen on alla andra componenter som kan páverka verktygets fonction ar korrekt riktade och fastsatta. En skadad skyddskapa aller all annan skadad maskindel maste repareras erller bytas ut av en godkänd serviceverkstad od inget annat anges ienna bruksanvisning. Om nàgon del ar defekt, lát den bytas ut pa en serviceverkstad som godkänts av Ryobi. Använd inte apparaten od det inte gär att satta i gang den och stoppa den med strombrytaren.
Forsakra dig om att borren ar ratt monterad pa verktyget. En felmonterad borr kan vara ytterst farlig: den kan brista eller slungas ut under bornningen.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

Använd lámpliga kläder. Använd inte vida kläder erller smycken som kan fängas upp av maskindelar i rörelse. Vi rekommenderan vananding av skyddshandskar och halksäkra skor vid arbete utomhus.
Hall stadigt i verktyget med bagghe händerna. Om du inte haller i den stadigt, kan du skada dig allvarlicht.
Ror aldrig vid chucken eller andra metalldeler pa borrmaskinen nar du skruvar i vaggar, platter ull andra ytor som tacker elledninger. Hall borrmaskinen i plastdelarna, for att undvika risker for elstot.
Häll arbetssstycket på plats med hjäp av skruvtving eller att skruvstad. Det finns dä ingen risk for att borren flyttar på sig nar den roterar.

PRODUKDATA

	EID-500RE	EID-750REN
Spanning	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Chuckkapacitet	13 mm	13 mm
Borrningskapacitet
trä	25 mm	30 mm
stål	10 mm	13 mm
betong"	13 mm	13 mm
Uteffekt	500 W	750 W
Tomgangshastighet	0-2700 v/min	0-2800 v/min
Slag per minut	0-43200	0-44800
Vikt	2,3 kg	2,5 kg

BESKRIVNING

A. Säkerhetsströmbrytare
B. Omkastare
C. Självåsande chuck
D. Hastighetsvariator
E. Lasknapp for pascalaget lage
F. Knapp for val av slagborming
G. Anslag für djupinställning
H. Hjalphandtag

I. Bit

J. Ventilationsöppninger
K. Indikator for natanslutting
L. Bitsforvaring (EID-750REN)
M. Spindellas (EID-750REN)

STANDARDTILLBEHOR

Hjälphandtag, anslag for djupinställning, borr, skruv och expanderplugg.

TILLÄMPNINGAR

Använd borrmaskinen endast für nedan angivna arbeten:

Borning i tra och plast.
Borning i betong (endast slagborning).
Borning i metaller som stål erller koppar, aluminium-eller rostfria plattor och rör.

BULLER

Bullret (eller ljudtrycksnivan) på arbetsplaten kan overstiga 85 dB (A). I sä fall mäste användaren vidta atgärder for ljudisolering och använda öronskydd.

STRÖMBRYTARE (FIG. 1 & 3)

• Verktyget sats på och stängs av genom att man trycker på eller släpper upp strömbrytaren (A).
  Ställ in rotationshastigheten med hjälp av hastighetsvariatorn. Du kan därefter styra den genom att trycka mer ellerindre kraftigt med fingret pa strombrytaren.
  Maximal borbastighet kan stallas in med hastighetsvariatorn (D).
• Om du vill lasa bormaskinen for kontinuerlig drift i en viss hastighet, tryck pa lasknappen i pascalaget lage (E) medan du haller strombrytaren intryckt. For att lasa upp Funktionen trycker du pa nytt pa strombrytaren.

OMKASTNING AV ROTATIONSRIKTNINGEN (FIG.2)

• Om du vill kasta om borrens rotationsriktning, stanna verktyget genom att släppa upp strömbrytaren och tryck på omkastaren (B).
  När omkastaren ar installd på laget "forward", sker rotationen medurs (sett fränänden av skaftet).
  När omkastaren ar installd på laget "reverse", sker rotationen moturs.

SPINDELLAS (EID-750REN)

Borrmaskinen ār utrustad med ett automatiskt spindellås som blockerar spindeln dà du lossar eller drar fast chucken.

MONTERING OCH BORTTAGNING AV BORREN (FIG. 4)

For in borrskaftet (I) i chucken sa langi t det gar.

Svenska

MONTERING OCH BORTTAGNING AV BORREN (FIG. 4)

• Dra stadigt fast chucken genom att vrida ringen mot hoger.
  Ta ut borren genom att vrida chuckens ring mot vänster.

VAL AV SLAGFUNKTIONEN (FIG. 5)

Knappen som tillåter övergang till slagbörning (F) sitter ovanpå verktyget.

NORMAL BORRMASKIN: Tryck knappen mot symbolen "..." for rotationutan slag.

SLAGBORRMASKIN: Tryck knappen mot symbolen

"for slagboring.

FUNKTIONSSÄTT

KOM IHAG ATT INTE TACKA OVER VENTILATIONS-OPPNINGARNA (J), FOR ATT MOJLIGGORA EN TILLRACKLIG AVKYLNING AV MOTORN.

BORNING I TRÄ

For att undvika flisbildning runt hålet pa baksidan av arbetsstyetck, placera en traplatta under arbetsstyetck.

BORRNING I METALL

Det gär att borra i metaller som stål och koppar, aluminium- eller rostfria plattor och rör. Mark stället där du vill borra ett hal, med hjälp av en spik erer en dom.

Använd inte slagfunktionen på denna typ av material.

BORRNING I BETONG

I stenar och betong borrar man vanligen med en slagborrraskin.

När du borrä i ett kānsligt material, som t. ex. vaggplattor, maste du páörja borringen med borrmaskinen instäldd pa normalt lage, innan du fortsätter och övergår till slagborning.

Nár du borrar upp djupa hál, ta regelbundet ut borren under arbetet och avlagsna damm och span ur halet och frán borren.

HJALPHANDTAG OCH ANSLAG FOR DJUPINSTALLNING (FIG.6)

Hjalphandtag

Hjälphandtaget (H) kan vridas 360^ .

Ge handtaget spel genom att vrida det i riktningen L och las det i ett bekvamrt arbetslauge genom att vrida det i rktningen M.

Anslag for djupinställning

Detta anslag (G) gör det möjligt att borra upp hal mycket noggrant till ett forinställ djup.

Håldjupet motsvarar avständet mellan borrens änder och anslaget.

For att lasa upp anslaget och kunna andra inställingen vrider du handtaget i riktningen L. Nár borrningsdjupet arinstalll, laser du pa nytt anslaget genom att vrida handtaget i riktningen M.

Hjälphandtaget innehaller även att fack for Förvaring av bits. För att komma Åt det skruvar du loss pluggen som finns under det gula spåret på hjälphandtaget genom att vrida den moturs.

SPANNINGSINDIKATOR

Ditt verktyg ar utrustat med en spanningsindikator (K) som tands d'verktyget ansluts till naret. Denna indicator uppyser dig om att verktyget ar spanningssatt och att det satsi i gang sa fort du trycker pa avtryckaren.

UNDERHÄLL

Försakra dig om att verktyget ar i gott skick after avsHLTAD användning. Vi rekommenderar att lamna in verktyget for smörjning och komplettrngöring på en godkänd serviceverkstad, minst engang per ár.

UTFOR INGEN INSTALLING MEDAN MOTORN AR I GANG. KOM IHAG ATT ALLTID KOPPLA UR NATSLADDEN FORE BYTE AV TILLBEHOR ELLER DELAR SOM UTSATTS FOR SLITAGE (BLAD, SKAR, OSV), SAMT FORE SMÖRJNING ELLER HANTERING AV VERKTYGET.

OBSERVERA

Av sakerhetsskal 已 det viktigt att alla reparation utfors pa en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÜR SENARE BEHOV.

Dansk

TIL LYKKE MED DET NYE RYOBI REDSKAB

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normalt slitage,
av onormal eriler otilaten anvandning erller skotsel, eriler av overbelasting.
Den tacker inte heller tillbehor som batterier, glodlampor, blad, andstycken,
pasar, osv.

Ihandelse av felaktig Funktion medan garantar ar i kraft skall ProduktkendasUTAN ATT DEMONTERAS tillsammams med inkopbesviset tilleverantoren erill tarnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter irfagasatts inte av denna garantit.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intygar och ansvarur for, attenna produkt overensstammer med foljandeNormer och Dokument. 89/336/EEC,98/37/EEC,EN50144,EN55014,EN61000-3-2, EN61000-3-3

KONFORMITETSERKLÄERING

Vi erklaer pa eget ansvar, at dette produit i er oversenstemmelse med folgende standarder ell standerisieringsdokumenter: 89/336/EEC, 98/37/EEC, EN50144, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3

SAMSVARSERKLÄERING

Vi erklær pe etget ansvar at ditte produitet er i samsvar med folgende standarder og normative Dokumenter: 89/336/EEC, 98/37/EEC, EN50144, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA