EID500RE - Boremaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EID500RE RYOBI

Af hensyn til sikkerheden og for at opnà de bedste resultanter skal davon BRUGERVEJLEDNING og SIKKERHEDSREGLERNE læses grundigt igennem, inden maskinenages i brug.

SIKKERHEDSREGLER

Undersog om ledningsnettets spænding nu ogssvarter til specifikationerne pa værktjets mærkeplade.
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
- Brug/DD:
Nár der arbejdes høj oppe, skal værktajet fastholdes forsvarligt.
Ror aldrig ved klingen, boret, dibeskiven aller andre beveegelige dele under drift.
Saat aldrig maskinen i gang, nar et af de bevagelige elementer er i beroring med arbejdsladen.
Læg aldrig værktøj ned, før alle de bevægelige elementer stär helt stille.
TILBEHOrsDELE: Det kan vare farligt at anvende andet tilbehor ell erudstyr end det, der anbefales i donne vejledning.
RESERVEDELE: Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele.
ADVARSEL: Ved anvendelse af elektriske apparater skal de grundlaaggende sikkerhedsregler altid overholds for at formnske risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
Sorg for at holde arbejsstedet rent og ryddeligt. Rodede overfyldte arbejssteder erler arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker.
Vær opmærksom pa omgivelsene og arbejdsforholdene. Lad ikke elektrisk værktøj lige unde i regnvejr. Brug aldrig elektrisk værktøj våde eller meget fugtige steder. Sørg for at have godt lys til arbejdet. Brug ikke elektriske værktjoer steder, hvorder er fare for brand eller elektrisk stød.
Vær opmaerkoms på faren for elektrisk stød. Undgå kontakt med jord- eller stelforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer eller koleskabe o.l.).
Hold born og tilskuere pa afstand. Tilskuerne ma aldrig rere ved værktjoet erler forangerledningen. Tilskuere skal altid holde sig i god afstand fra arbejdsomraret.
Laeg værktojet vaek, nár det ikke er i brug. Nár værktojetningen er i brug, skal det opbevares et tort, højtliggende eller aflåst sted utilgaengeligt for børn.

Pres-ie VKrktoget.Vaerktoget er mere effektiv og sikkert,his det anvendes med den hastighed,det er beregnet til.
Anvend det rigtige værktoj. Pres ikke mindfulness værktojer til at udfore opgaver, som er beregnet til værktojer med større kapacitet. Værktojet mA kun anvendes til de formal, det er beregnet til.
- Brug beskyttesesbriller. Brug och ansigtsskaerm aller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.
Hold den stromforende ledning i god stand. Loft aldrig værktøj et ledningen, og træk aldrig værktøj erler ledningen for at rykke stikket ud af stikkkontakten. Sorg for at holde fodeledmingen væk fra varmekilder, olie og genstandene med skarpe kanter.
Sta altid med vægten på begge ben.
Vedlidgehold værktøjot omhyggeligt. For at opnä de bedste resultater og optimal sikkerhed skal værktøjet holds rent og skarpt. Smør og skift tilbehøret after anvisninger. Se værktøjet after med jævnelsemlemrum, og hvis det er beskadiget, skal det repareres af en fagmand pa et autoriseret Ryobi serviceværksted. Se jævnligt forlængerledningerne after, og skift dem, hvdis er beskadigede. Sørg for at holde handtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt.
Nar værktojet违法犯罪.
Undgä utilisigtet igangsættelse. Flyt ikke værktøjet med fingeren på start-stopknappen, när det er tilsluttet stikkontakten. Se after, om start-stopknappen nu ögså er i "stop" stilling, inden strømmen slutters.
- Ved arbejde udendors ma der kun anvendes forlaengerledninger beregnet til udendors brug.
Veer opmaerksoh. Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund fornute. Hvis man er træt aller søvnig, ma der ikke arbejedes med maskinen.
Se after, at værktøjet ikke har beskadigede dele. Inden arbejdet fortættes, kontrolleres at en beskadiget del erler tilbehorsdel stadig virker aller opfylder sin Funktion. Se after at løsdelene er rettet ind, monteret rigtigt og sidder godt fast, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Beskadigede klingeskærme aller dele skal repareres ulludskiftes pa et autoriseret serviceværksted, med minde der er anfort andet i dettevejledning. Hvis en af delene er defekt, skal den udskiftes pa et autoriseret Ryobi værksted. Brug ikke maskinen, hvis den ikke kan startes og standses med start-stopknappen.

Dansk

SIKKERHEDSREGLER

Se after, om boret er monteret rigtigt i varktojet. Det kan vare farligt, his boret icke er monteret rigtigt: boret kan knaekke aller blive slynet ud under boringen.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthændende toj eller smykker, som risikerer at blive fanget afbevægelige elementer. Det anbefales at bruge beskytteseshandsker og skridsikre sko til arbejde udendors. Langt hare skal binds sammen og dækkes med en hue erler et tørklaede.
Grib godt fast om varktojet med begge haender. Man kan comme alvorligt til skade, hvis det ikke fastholdes forsvarligt.
Ror aldrig ved patronen ell er andre af boremaskinens metaldele ved borearbejder i vagege, gulve ellere flader med underliggende elektriske ledninger. Hold kun i boremaskinens plasthandtag for at undgaenhver risiko for elektrisk stod.
Spaend arbejdststykket fast med skruetvinger erlen en skruestik. Derved undgås forskydninger på grund af borets rotation.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

	EID-500RE	EID-750REN
Spænding	230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Patronens kapacitet	13 mm	13 mm
Borekapacitet
træ	25 mm	30 mm
stål	10 mm	13 mm
beton	13 mm	13 mm
Tilført effekt	500 W	750 W
Tomgangshastighed	0-2700 o/min.	0-2800 o/min.
Slag pr. minut	0-43200	0-44800
Vægt	2,3 kg	2,5 kg

BESKRIVELSE

A. Start-stopknap
B. Retningsomskifter
C. Patron med automatisk tilspænding
D. Hastighedsvariator
E. Laseknap til "start"stilling
F. Vaelgerknap til "slagboring"
G. Dybdestop
H. Hjælpehändtag
I. Indsats
J. Ventilationsåbninger
K. Kontrollampe for strømtilslutning
L. Opbevaring af bor (EID-750REN)

M. Spindellas (EID-750REN)

STANDARDTILBEHØR

Hjælpehändtag, dybdestop, bor, skruer og plokker.

ANVENDESESOMRADER

Boremaskinen mä kun anvendes til nedenstående formal:

Boring i trae og plastic.
Boring i beton (kun slagboring).
Boring i metal som stal aller kobber, aluminium- og rustfrie stalplader som ror.

STOJAFGIVEALSE

Stojen (eller lydtryksniveauaut) på arbejdsstedet kan overstige 85 dB (A). I sä fald skal brugen tage sine forholdsregler i form af lydisolering og horeværn.

START-STOPKNAP (FIG. 1 & 3)

Start-stopknappen (A) trykkes ind eller slippes for at starte ell er standse værktoget.
- Omdrejningshastigheden indstilles ved hjælp af hastighedsvariatoren. Derefter kan den styres med et mere ellerindre kraftigt tryk med fingeren på startstopknappen.
Den hójeste borehastighed kan reguleres ved hjælp af hastighedsvariatoren (D).
Hvis man onsker at lase boremaskinen i vedvarende drift med en bestemt hastighed, trykkes pa laseknappen for position "start" (E), mens startstopknappen holds indtrykkek. For at ophaeve delle Funktion trykkes start-stopknappen indigen.

SKIFT AF OMDREJNINGSRETNING (FIG. 2)

For at skiffe borets omdrejningsretning slippes start-stopknappen, sa værktjoet standser, hvorefter retningsomskifteren (B) forskydes.
Nár retningsomskifteren er indstillet på position "forward", drejer boret med uret (se fra skaftenden).
När retningsomskifteren er indstillet på position "reverse", drejer boret mod uret.

Dansk

SPINDELLÅS (EID-750REN)

For at lette udskiftning af boret er dette boremaskine udstyret med en automatisk spindellas (M), som holder spindlen fast, narr borepatronen lösnes og spændes.

INDS/ETNING OG UDTAGNING AF BOR (FIG. 4)

Sæt boret (I) sä langt ind i borepatronen, som den glatte del af borets hals kankommen ind.
Stram patronen godt ved drejning af muffen mod hojre.
Drej patronmuffen mod venstre for at tage boret ud.

VALG AF SLAGBOREFUNKTION (FIG. 5)

Knappen for skift til slagborefungk (F) sidder pa varktojets override.

ALMINDELIG BORING: Skub knappen mod symbolet "for alminderig boring uden slagfunktion.

For at undgå splintdannelser omkring hullet pa arbejdsstykkets bagside lægges en træplade under arbejdsstykker.

BORING I METAL

Der kan bores i metaller som stal eller kobber, aluminiumsog rustfrie stalplader erer ror. Mork borestedet op med et som eher en dorn.

Anvend ikke slagfunktionen tildeenype materiale.

BORING I BETON

Til sten og beton skal der som regel bruges slagbore-maskine.

Nár der bores i skrobelige materialer som beklaedningsfliser, skal boringen startes med maskinen i almindelig borestilling, og derefter skiftes til slagboring.

Ved boring af dybe huller trækkes boret ud af hullet med jævne mellemrum for at fjerne stov og spaner fra hullet og boret.

HJELPEHANDTAG OG DYBDESTOP (FIG.6)

Hjælpehändtag

Hjælpehandtaget (H) kan drejes 360^ .

Drej handtaget mod L for at lösne det og mod M for at lase det i en bekvem arbejdstilling.

DybDESTOP

Dybdestoppet (G) anvendes til at bore nojagtige huller med en bestemt forhandsindstillet dybde.

Hullets dybde svarer til afstanden mellem borets spids og dybdestoppet.

For at lnsne dybestoppet og andre indstillingen drejes handtaget mod L. Nar dybden er justeret, lases dybestoppet ved drejning af handtaget mod M.

Hjælpehändtaget har også et kammer til opbevaring af bor. For at fá adgang til dette kammer skal hætten under den gule del på handtaget skrues af mod uret.

KONTROLLAMPE FOR STRÖMTILSLUTNING

Vinkelsliberen har en kontrollampe for stromtilsutninq (K), som tander, nar varktojets stik er sat i stikkontakten. Denne kontrollampe skal minde om, at der er strom pa vinkelsliberen, og at maskinen starter, sa snart startstopknappen skubbes fremad.

VEDLIGEHOLDELS

After brug skal værktøjet ses after. Det anbefales at afleverve værktøjet mindst en gang om Året pa et autoriseret Ryobi serviceværksted for grundig smaring og rensning.

DER MÁ ALDRIG FORETAGES JUSTERINGER MED MOTOREN GÄENDE. HUSK ALTID AT TRÆKKE STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN INDEN SKIFT AF TILBEHØR ELLER SLIDDELE (KLINGE, INDSATS, OSV.), SMÖRING ELLER ANDEN HändTERING AF VÆRKTÜJET.

OBS!

Af hensyn til brugersikkerheden og driftssikkerheden skal reparacion udfores pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

Norsk

TAKK FOR AT DU KJØPTE ET RYOBI PRODUKT

Bruk ikke slagboringsfunksjonden på cette tipo materialer.

BORING I BETONG

Stein og belong bores som regel med en slagboremaskin.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte delei firegnty (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlieren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa grund af alminderigt slid, unnormal erller ici tilladt anvendelse, forkert vedigeholdelse eiler overbelastning er ikke daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfelde af driftsejil garantiproduen skalprodukter afveunders IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ell nermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rettighederif forbindelsemedefekteproduktorforringesikkefadende reclakationsret.

GARANTI - VILKÁR

Dette Ryobi produkter er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjeogfire (24)管理和fter datoen som stär på fakturaen utsted av forhandller til sluttbrakeren.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项garantien.

TAKUUEHDOT