EID500RE - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE EID500RE RYOBI

On ehdottoman välttämätöntä lukea tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ennen asennusta ja käyttöönottoa.

KIITOS, ETTÄ OSTIT RYOBI-TUOTTEEN Työkalun optimaalista ja turvallista käyttöä varten lue tämä KÄYTÄJÄN KÄSIKIRJA ja TURVALLISUUSOHJEET huolellisesti ennen sen käyttöä.

Varmista, että käyttöjännite on työkalun arvokilvessä osoitettujen tietojen mukainen. Älä koskaan käytä työkalua, mikäli suojus tai pultteja puuttuu. Mikäli suojus tai pultteja on poistettu, aseta ne takaisin paikoilleen ennen käyttöä. Pidä kaikki osat hyvässä käyttökunnossa. Kun työskentelet korkealla valvo, että työkalu pysyy hyvin tuettuna. Älä koskaan kosketa terään, hiomalaikkaan tai muuhun liikkuvaan osaan käytön aikana. Älä käynnistä työkalua koskaan, kun jokin sen liikkuva osa koskettaa työskentelypintaan. Älä koskaan laske työkalua pois käsistä ennen kuin kaikki likkuvat osat ovat pysähtyneet. LISÄVARUSTEET: Muiden kuin tässä käsikirjassa suositeltujen lisävarusteiden tai –laitteiden käyttö voi osoittautua vaaralliseksi. VARAOSAT: Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. MUISTUTUS: Sähkökäyttöisiä työkaluja käytettäessä on ehdottomasti noudatettava perusvarotoimenpiteitä tulipalo-, sähköisku- ja henkilövahinkoriskien välttämiseksi. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestyksessä oleva työympäristö ja työpöytä ovat onnettomuuksille alttiita. Ota työskentelyalue huomioon. Älä jätä sähkökäyttöisiä työkaluja sateeseen. Älä käytä sähkökäyttöisiä työkaluja märissä tai kosteissa paikoissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna. Älä käytä sähkökäyttöistä työkalua tiloissa, joissa on tulipalo- tai sähköiskuvaara. Suojaa itsesi sähköiskuilta. Älä koske maadoitettuihin pintoihin (eli putket, lämpöpatterit, liedet, jääkaapit jne.). Pidä lapset loitolla. Ulkopuoliset eivät saa koskea työkaluun eikä jatkojohtoon. Kaikki ulkopuoliset on pidettävä loitolla työskentelyalueelta. Varastoi tarpeettomat työkalut. Kun laite ei ole käytössä, se on säilytettävä kuivassa tilassa korkealla tai lukon takana poissa lasten ulottuvilta.

Älä pakota työkalua. Työkalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörimisnopeudella. Käytä sopivaa työkalua. Älä pakota pieniä työkaluja töihin, jotka on tarkoitettu raskastyöstön työkaluille. Älä käytä työkalua muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön. Käytä suojalaseja. Käytä kasvonsuojusta tai pölysuojanaamaria, mikäli työstä syntyy pölyä. Pidä liitäntäjohto hyväkuntoisena. Älä koskaan pidä työkalua liitäntäjohdosta, äläkä vedä työkalusta tai liitäntäjohdosta sen irroittamiseksi verkkovirrasta. Pidä liitäntäjohto kaukana lämpölähteistä, öljystä ja terävistä esineistä. Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pidä työkalusta hyvää huolta. Pidä työkalu aina puhtaana ja terävänä paremman suorituskyvyn ja optimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Voitele ja vaihda lisävarusteet ohjeiden mukaisesti. Tarkista työkalu säännöllisesti ja anna Ryobi-huoltamon valtuuttaman teknikon korjata se, jos se on vioittunut. Tarkista jatkojohtojen kunto säännöllisin väliajoin ja vaihda ne heti mikäli ne ovat vaurioituneet. Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina ja ilman öljy- ja rasvatahroja. Irroita työkalu verkkovirrasta kun et käytä sitä, ennen kuin huollat sitä tai kun vaihdat lisävarusteita (terä, kärki jne.). Ehkäise epähuomiossa tapahtuvat käynnistykset. Älä siirrä kytkettyä työkalua sormen ollessa liipaisimella. Varmista, että liipaisin on "seis"asennossa kun kytket virran työkaluun. Kun työskentelet ulkona, käytä yksinomaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Pysy valppaana. Seuraa tarkoin työn kulkua. Toimi tervejärkisesti. Älä käytä työkalua kun olet väsynyt. Tarkista, ettei työkalussa ole viallisia osia. Ennen kuin jatkat työkalun käyttöä tarkista, että vaurioitunut osa voi jatkaa toimintaa tai täyttää tehtävänsä. Tarkista liikkuvien osien linjaus ja kiinnitykset, asennus ja muut näkökohdat, jotka voivat vaikuttaa työkalun käyttöön. Viallinen terän suojus tai muu vaurioitunut osa on annettava valtuutetun Ryobi-huoltoliikkeen korjattavaksi tai vaihdettavaksi mikäli tässä käsikirjassa ei toisin ilmoiteta. Anna valtuutetun Ryobi- huoltamon vaihtaa kaikki vialliset osat. Älä käytä laitetta, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Varmista, että terä on oikein asennettu työkaluun. Väärin asennettu terä voi osoittautua erittäin vaaralliseksi: se voi katketa tai sinkoutua irti porattaessa.

VAKIOLISÄVARUSTEET Käytä sopivia pukimia. Älä koskaan pukeudu väljiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua liikkeessä oleviin osiin. Suosittelemme suojakäsineiden ja luistamattomien kenkien käyttöä, kun työskentelet ulkona. Jos sinulla on pitkät hiukset, suojaa ne hiusverkolla. Pidä työkalusta tukevasti kiinni kaksin käsin. Voit loukkaantua vakavasti, mikäli et pidä siitä hyvin kiinni. Älä koskaan kosketa istukkaan tai muihin porakoneen metalliosiin kun ruuvaat seiniin, levyihin tai muihin pintoihin joiden takana on sähköjohtoja. Söhköiskuvaaran välttämiseksi, pidä kiinni yksinomaan porakoneen muovikahvasta. Pidä työkappale paikallaan liimauspuristimilla tai viilapenkissä. Näin toimien terän pyörimisliike ei pääse siirtämään työkappaletta paikaltaan.

Lisäkahva, syvyysvaste, kaira, ruuvi ja tulppa.

KÄYTTÖTARKOITUKSET Älä käytä porakonetta muuhun, kuin alla esitettyihin käyttötarkoituksiin: ■ ■ ■

MELUTASO Työpaikalle syntyvä melu (tai äänenpainetaso) voi ylittää 85 dB (A). Tässä tapauksessa käyttäjän on ryhdyttävä ääneneristystoimenpiteisiin ja käytettävä kuulonsuojaimia.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT EID-650RE Jännite 230 V ~ 50 Hz Istukan koko 13 mm Porausteho puu 25 mm teräs 10 mm betoni 13 mm Keskiteho 500 W Tyhjäkäynti 0 -2700 r/min Iskujen määrä minuutissa. 0-43200 Paino 2,3 kg

LIIPAISIN (KUVAT 1 & 3) EID-750REN

KUVAUS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M.

Puun ja muovin poraus. Betonin poraus (yksinomaan iskuporaus). Metallien kuten teräksen tai kuparin, alumiinilevyjen, ruostumattoman teräksen ja putkien poraus.

Tämä työkalu käynnistetään painamalla liipaisinta (A) ja sammutetaan liipaisin vapauttamalla. Säädä pyörimisnopeus nopeusvariaattorilla. Voit sitten valvoa nopeutta painamalla enemmän tai vähemmän voimakkaasti liipaisinta. Porauksen maksiminopeutta voi säätää nopeusvariaattorin (D) avulla. Mikäli haluat lukita porakoneen keskeytymättömään vakionopeuteen, paina lukintanappi ”käynti”-asentoon (E) pitämällä samalla liipaisinta alas painettuna. Vapauta lukinta painamalla uudelleen liipaisinta.

PYÖRIMISSUUNNANVAIHTO (KUVA 2)

Liipaisin Suunnanvaihtokytkin Itsekiristyvä istukka Nopeusvariaattori "Käynti"-asennon lukintanappi "Isku"-toiminnon valitsin Syvyysvaste Lisäkahva Kärki Tuuletusaukot Jännitteen merkkivalo Terien säilytystila (EID-750REN) Istukan lukinta (EID-750REN)

Vaihda kairan pyörimissuunta pysäyttämällä työkalu vapauttamalla liipaisin ja työntämällä suunnanvaihtokytkintä (B). Kun suunnanvaihtokytkin on asennossa ”forward”, terä pyörii myötäpäivään (koneen päädystä katsottuna). Kun suunnanvaihtokytkin on asennossa ”reverse”, terä pyörii vastapäivään.

ISTUKAN LUKINTA (EID-750REN) Porassa on istukan automaattinen lukintajärjestelmä, joka lukitsee istukan, kun sitä löysätään tai kiristetään.

FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Suomi Anna kahvalle välystä kääntämällä sitä suuntaan L ja lukitse se miellyttävään työskentelyasentoon kääntämällä sitä suuntaan M.

KAIRAN ASENTAMINEN JA IRROITTAMINEN (KUVA 4) ■

Upota poran terä (I) istukkaan, niin syvälle kuin mahdollista. Kiristä kaira hyvin kääntämällä rengasta oikealle. Irrota kaira kääntämällä istukan rengasta oikealle.

Syvyysvaste Syvyysvaste (G) mahdollistaa tarkkojen reikien porauksen esisäädettyyn syvyyteen. Reiän syvyys on terän kärjen ja syvyysvasteen välin mukainen.

ISKU-TOIMINNON VALINTA (KUVA 5)

Kun haluat muuttaa säätöä vapauta syvyysvaste kääntämällä kahvaa suuntaan L. Kun syvyys on säädetty, lukitse syvyysvaste uudelleen kääntämällä kahvaa suuntaan M.

Isku-toiminnon valintanappi (F) sijaitsee työkalun päällä. NORMAALI PORAKONE: Työnnä nappi ” ” merkkiä kohti, jolloin poraus tapahtuu normaaliin tapaan ilman isku-toimintoa.

TERIEN SÄILYTYSTILA (EID-750REN) (KUVA 7)

ISKUPORAKONE: Työnnä nappi ” ” merkkiä kohti, jolloin poraus tapahtuu isku-toiminnolla.

Lisäkahva on ontto, joten varaterät voidaan säilyttää sen sisällä. Pääset käsiksi säilytystilaan, kun kierrät auki (vastapäivään) lisäkahvan keltaisen uran alla olevan tulpan.

JÄNNITTEEN MERKKIVALO

ÄLÄ PEITÄ TUULETUSAUKKOJA (J) MOOTTORIN OIKEAN JÄÄHTYMISEN SALLIMISEKSI.

Työkalussa on jännitteen merkkivalo (K), joka syttyy kun työkalu kytketään virtalähteeseen. Merkkivalo varoittaa käyttäjää siitä, että työkalu on jännitteinen ja käynnistyy kun liipaisinta painetaan.

PUUN PORAUS Aseta puupala työkappaleen alle, jottei reiän ympärille pääsisi muodostumaan lastuja.

HUOLTO METALLIN PORAUS Varmista käytön jälkeen, että työkalu on hyvässä kunnossa. On suositeltavaa, että työkalu viedään vähintään kerran vuodessa valtuutettuun Ryobihuoltokeskukseen voitelua ja puhdistusta varten.

Porakoneella voidaan porata metalleja kuten terästä tai kuparia, alumiinilevyjä, ruostumatonta terästä tai putkia. Merkkaa porauskohta naulalla tai meistillä. Älä käytä iskutoimintoa tämän tyyppisellä materiaalilla.

ÄLÄ TEE SÄÄTÖJÄ MOOTTORIN KÄYDESSÄ. IRROITA LIITÄNTÄJOHTO AINA VERKKOVIRRASTA ENNEN KUIN VAIHDAT LISÄVARUSTEITA TAI KULUNEITA OSIA (TERÄ, TALTTA, JNE.), VOITELET TAI KÄSITTELET TYÖKALUA.

BETONIN PORAUS Kiviä ja betonia porataan yleensä iskuporakoneella. Kun poraat haurasta materiaalia kuten seinälaattoja, aloita poraus ehdottomasti koneen ollessa normaaliasennossa ja siirry vasta sitten iskuporaukseen.

HUOMIO Lisäturvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi kaikki korjaustyöt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltokeskuksen tehtäväksi.

Kun poraat syviä reikiä, nosta kaira säännöllisesti pois reiästä ja kairalta porauksen aikana pölyn ja lastujen poistamiseksi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

LISÄKAHVA JA SYVYYSVASTE (KUVA 6) Lisäkahva Lisäkahvaa (H) voidaan kääntää 360°.

FIN TAKUUEHDOT Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne. Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobikeskushuoltamoon. Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

Äänenpainetaso Äänen tehotaso Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo

FIN DECLARATION OF CONFORMITY GB D E I P NL S DK N TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen. 89/336/EEC, 98/37/EEC, EN50144, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3