EID500RE - RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EID500RE RYOBI

Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie się Państwo zapoznać z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie użycia.

FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Polski DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU RYOBI W celu bezpiecznego i optymalnego używania tego narzędzia prosimy o wcześniejsze uważne przeczytanie niniejszego PODRĘCZNIKA OBSŁUGI jak również WYMAGAŃ BEZPIECZEŃSTWA.

Upewnijcie się, że napięcie sieciowe odpowiada wskazaniom figurującym na tabliczce znamionowej.

Nigdy nie używajcie narzędzia, któremu brakuje pokrywy ochronnej lub śrub mocujących. Jeżeli pokrywa ochronna lub śruby mocujące zostały ściągnięte, przed użyciem narzędzia, należy je ponownie zamontować. Utrzymujcie wszystkie części w stanie sprawnym do działania.

Chrońcie się przed porażeniem prądem. Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnonymi lub połączonymi z korpusem (jak przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki itd.)

Trzymajcie dzieci z dala. Osoby postronne nie powinny dotykać narzędzia ani przedłużacza. Wszelkie osoby postronne powinny być z dala od strefy roboczej.

Schowajcie narzędzia, którymi już się nie posługujecie. Narzędzie, którego przestaliście używać, powinno być schowane w suchym miejscu, ułożone na wysokości lub zamknięte na klucz, poza zasięgiem dzieci.

Nie przeciążajcie narzędzia. Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne, jeżeli będziecie je używali zgodnie z przeznaczeniem.

Używajcie odpowiedniego narzędzia. Nie przeciążajcie małych narzędzi wykonując nimi prace, do których mają zastowanie narzędzia o wyższych możliwościach. Nie wolno używać narzędzia do pracy niezgodnej z przeznaczeniem.

Przy pracy na wysokości, dopilnujcie solidnego przytrzymania narzędzi.

Nigdy nie dotykajcie tarczy tnącej, wiertła, tarczy szlifierskiej czy innych ruchomych części w trakcie użytkowania.

Nigdy nie uruchamiajcie narzędzia, kiedy jakiś z jego ruchomych elementów jest w kontakcie z powierzchnią pracy.

Zakładajcie okulary ochronne. Załóżcie ochronę na twarz lub maskę przeciwpyłową w wypadku gdy przy pracy wydziela się pył.

Przewód zasilający należy utrzymywać w dobrym stanie. Nie trzymajcie nigdy narzędzia za przewód zasilający i nigdy nie ciągnijcie za narzędzie czy za przewód zasilający w celu wyłączenia narzędzia. Przewód zasilający powinien się znajdować z dala od wszelkiego źródła ciepła, oleju czy wszelkich ostrych przedmiotów.

Dopilnujcie zachowania równowagi.

Konserwujcie starannie wasze narzędzie. Z myślą o lepszych wynikach i optymalnym bezpieczeństwie, dopilnujcie aby wasze narzędzie było zawsze czyste i naostrzone. Smarujcie i zmieniajcie akcesoria według instrukcji. Przeglądajcie regularnie wasze narzędzie i jeżeli jest ono uszkodzone, należy je oddać do naprawy wykwalifikowanemu technikowi z Autoryzowanego Punktu Serwisowego RYOBI. Należy regularnie sprawdzać stan przedłużaczy i wymieniać je gdy tylko ulegną uszkodzeniu. Dopilnujcie by uchwyty były suche, bez śladów oleju czy smaru.

Kiedy nie używacie waszych narzędzi; przed konserwacją, w wypadku zmiany akcesorii (brzeszczoty, nasadki, itd.), powinniście je odłączyć od zasilania.

Nie kładźcie nigdy waszego narzędzia przed całkowitym zatrzymaniem wszystkich ruchomych elementów.

AKCESORIA: Używanie akcesorii i osprzętu innego niż zalecane w niniejszej instrukcji, może okazać się niebezpieczne.

CZĘŚCI ZAMIENNE: należy używać tylko oryginalnych części zamiennych w wypadku wymiany.

OSTRZEŻENIE: W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym czy urazów cielesnych, przy używaniu narzędzi elektrycznych, należy koniecznie przestrzegać podstawowych wymagań BHP.

Pamiętajcie, aby wasza przestrzeń robocza była dobrze uporządkowana. Przepełnione przestrzenie pracy czy stoły sprzyjają wypadkom.

Bierzcie pod uwagę wasze otoczenie robocze. Nie zostawiajcie narzędzi elektrycznych na deszczu. Nie używajcie narzędzi elektrycznych w miejscach zmoczonych lub bardzo wilgotnych. Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była dobrze oświetlona. Nie używajcie elektronarzędzi w miejscach grożących pożarem lub porażeniem prądem. 60

Unikajcie wszelkiego niepożądanego włączenia. Nie należy przemieszczać waszego narzędzia z palcem na spuście - włączniku, kiedy jest ono podłączone. Kiedy podłączacie wasze narzędzie, upewnijcie się, że włącznik jest w pozycji "wyłączone".

Kiedy pracujecie na zewnątrz (w plenerze), używajcie wyłącznie przedłużaczy przewidzianych do użytku na zewnątrz.

Zachowajcie czujność. Patrzcie na to co robicie. Pracujcie zgodnie ze zdrowym rozsądkiem. Nie używajcie waszego narzędzia kiedy jesteście zmęczeni.

Sprawdźcie czy narzędzie nie zawiera jakiejś uszkodzonej części. Przed dalszym użytkowaniem narzędzia, sprawdźcie czy uszkodzona część może dalej działać lub spełniać swoje funkcje. Sprawdźcie wyrównanie, przytrzymanie ruchomych części, monataż i wszelkie inne elementy mające wpływ na działanie narzędzia. Kaptur ochronny czy jakakolwiek inna część uszkodzona powinna być oddana do naprawy lub wymiany do Autoryzowanego Punktu Serwisowego RYOBI. Każdą zdefektowaną część należy wymienić w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi. Nie używajcie urządzenia jeżeli wyłącznik nie pozwala zatrzymać i uruchomić tego urządzenia.

Upewnijcie się że wiertło jest poprawnie zamontowane na narzędziu. Wiertło zamontowane w nieodpowiedni sposób może się okazać niebezpieczne; może się ono połamać lub być odrzucone podczas wiercenia.

Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych ubrań, czy też biżuterii, które mogą być pochwycone przez ruchome części. Zalecamy Państwu noszenie rękawic ochronnych i obuwia przeciwpoślizgowego, kiedy pracujecie na zewnątrz. Jeżeli macie długie włosy, powinniście je chronić nakrywając je.

Trzymajcie wasze narzędzie mocno, dwoma rękami. Jeżeli nie trzymacie dobrze waszego narzędzia, ryzykujecie poważne zranienie.

Nigdy nie dotykajcie uchwytu wiertarskiego czy innych metalowych części wiertarki, kiedy wiercicie w ścianie w ziemi czy innych powierzchniach pokrywających przewody elektryczne. W celu uniknięcia wszelkiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, trzymajcie wiertarkę jedynie za plastikowy uchwyt.

Przytrzymujcie w miejscu obrabiany przedmiot przy pomocy ścisków ślusarskich lub imadła. W ten sposób obroty wiertła nie grożą spowodowaniem przemieszczenia tego przedmiotu.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU EID-500RE Napięcie Średnica uchwytu Średnica wiercenia w drewnie w stali w betonie Moc pobierana Prędkość bez obciążenia Udarów na minutę Ciężar

OPIS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M.

Spust-włącznik Przełącznik inwersji (kierunku obiegu) Samozaciskowy uchwyt wiertarski Przekładnia zmiany prędkości. Przycisk blokujący pozycję "włączone" Wybierak funkcji "Udar" Ogranicznik głębokości Uchwyt pomocniczy Końcówka Szczeliny wentylacyjne Lampka kontrolna podłączenia pod napięcie Schowek na wiertła (EID-750REN) Blokada uchwytu zaciskowego (EID-750REN)

AKCESORIA STANDARDOWE Uchwyt pomocniczy, ogranicznik głębokości, wiertło, śruba i kołek.

ZASTOSOWANIA Używajcie waszej wiertarki tylko zgodnie z poniższym przeznaczeniem:

Wiercenie w drewnie i plastiku.

Wiercenie w betonie (jedynie wiercenie udarowe).

Wiercenie w metalach jak stal, miedź, płyty aluminiowe, inox, rury.

FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Polski ■

POZIUM HAŁASU Hałas (lub poziom ciśnienia akustycznego) w miejscu pracy może przekroczyć 85 dB (A) W takim wypadku użytkownik powinien przedsięwziąć środki izolacji akustycznej i nosić osłony słuchowe.

WYBRANIE FUNKCJI UDARU (RYS. 5) Przycisk umożliwiający przejście na funkcję udaru (F) znajduje się na górze narzędzia.

SPUST-WŁĄCZNIK (RYS. 1 & 3) ■

W celu uruchomienia lub zatrzymania narzędzia, naciśnijcie lub zwolnijcie spust- włącznik (A).

Ustawcie prędkość obrotów przy pomocy zmiennika prędkości. Następnie możecie kontrolować prędkość naciskając silniej lub słabiej palcem na spust.

Maksymalną prędkość wiercenia można ustawić przy pomocy przekładni zmiany prędkości (D).

Jeżeli chcecie zablolować waszą wiertakę na ciągłe funkcjonowanie na pewnej prędkości, naciśnijcie na przycisk blokujący pozycję "włączone" (E) przy jednoczesnym wciśnięciu spustu. W celu odblokowania tej funkcji, naciśnijcie ponownie na spust.

WIERCENIE NORMALNE: Przesuńcie przycisk w stronę symbolu " " dla obrotów bez udaru. WIERCENIE UDAROWE: Przesuńcie przycisk w stronę symbolu " " dla wiercenia udarowego.

FUNKCJONOWANIE NIE NALEŻY ZAKRYWAĆ SZCZELIN WENTYLACYJNYCH (J) ABY UMOŻLIWIĆ POPRAWNE CHŁODZENIE SILNIKA.

WIERCENIE W DREWNIE Aby uniknąć tworzenia się odprysków wokół otworu na odwrocie obrabianego przedmiotu, umieśćcie płytę drewnianą pod obrabianym przedmiotem.

INWERSJA KIERUNKU OBROTÓW (RYS. 2) ■

W celu zmiany kierunku obrotów wiertła, zatrzymajcie narzędzie zwalniając palec ze spustu i popchnijcie przełącznik inwersji (B).

Kiedy przełącznik inwersji znajduje się na pozycji "forward", obroty odbywają się w kierunku wskazówek zegara (patrząc od końcówki przewodu).

WIERCENIE W METALU Możliwe jest wiercenie w metalach jak stal, miedź płyty aluminium, inox, rury. Zaznaczcie miejsce, które chcecie przewiercić przy pomocy gwoździa lub stempla. Nie używajcie funkcji udaru do tego typu materiałów.

Kiedy przełącznik inwersji znajduje się na pozycji "reverse", obroty odbywają się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

WIERCENIE W BETONIE Kamienie i beton przewierca się zwykle wiertarką udarową. Kiedy wiercicie w delikatnym materiale, takim jak kafle ścienne, koniecznie należy zacząć wiercenie wiertarką ustawioną na tryb normalny zanim zaczniecie wiercić z funkcją udaru.

BLOKADA UCHWYTU ZACISKOWEGO (EID-750REN) Wasza wiertarka jest wyposażona wyposażona jest w system automatycznej blokady uchwytu zaciskowego, który blokuje go przy dokręcaniu i odkręcaniu.

Kiedy wiercicie głębokie otwory, należy regularnie wyjmować wiertło podczas operacji wiercenia w celu usunięcia kurzu i wiórów zarówno z otworu jak i z wiertła.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA (RYS. 4) ■

Wprowadźcie trzpień wiertła (I) do uchwytu zaciskowego tak daleko jak to możliwe.

Dokręćcie zdecydowanie uchwyt obracając pierścień w prawą stronę.

Aby zdjąć wiertło, obracajcie pierścień uchwytu narzędziowego w lewo.

UCHWYT POMOCNICZY I OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI (RYS. 6) Uchwyt pomocniczy Uchwyt pomocniczy (H) może obracać się o 360° wokół osi.

FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR Polski UCHWYT POMOCNICZY I OGRANICZNIK GŁĘBOKOŚCI (RYS. 6)

KONSERWACJA Po użyciu upewnijcie się, że wasze narzędzie jest sprawne. Zalecamy zaniesienie waszego narzędzia, przynajmniej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletnego czyszczenia.

Dajcie trochę luzu uchwytowi obracając go w kierunku L i zablokujcie go w wygodnej pozycji roboczej obracając go w kierunku M. Ogranicznik głębokości Ogranicznik głębokości (G) umożliwia precyjne wiercenie otworów na wstępnie ustawioną głębokość.

KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE WOLNO WYKONYWAĆ ŻADNYCH REGULACJI. PRZED ZMIANĄ AKCESORII CZY ZUŻYWAJĄCYCH SIĘ CZĘŚCI (TARCZA TNĄCA, NASADKA, itd.) ORAZ PRZED SMAROWANIEM CZY MANIPULOWANIEM NARZĘDZIEM, NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY.

Głębokość otworu odpowiada odległości między końcem wiertła i ogranicznikiem głębokości. Aby odblokować ogranicznik głębokości w celu modyfikacji ustawienia, obróćcie uchwyt w kierunku L. Po ustawieniu głębokości, zablokujcie ponownie ogranicznik głębokości obracając uchwyt w kierunku M.

UWAGA Dla większego bezpieczeństwa i lepszej pewności, wszystkie naprawy powinny być wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

SCHOWEK NA WIERTłA (EID-750REN) (RYS. 7) Uchwyt pomocniczy ma wgłębienie, co umożliwia przechowywanie w nim wierteł zamiennych. Aby otworzyć ten schowek, należy odkręcić zakrętkę znajdującą się pod żółtym wyżłobieniem uchwytu pomocniczego obracając ją w lewą stronę.

ZACHOWAJCIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, ABY MÓC SIĘ DO NIEJ ODNIEŚĆ W PÓŹNIEJSZYM CZASIE.

LAMPKA KONTROLNA PODŁĄCZENIA POD NAPIĘCIE Wasze narzędzie wyposażone jest w lampkę kontrolną podłączenia pod napięcie (K) która zaświeca się, gdy narzędzie jest podłączone do zasilania. Kontrolka ta zwraca uwagę na fakt, że narzędzie jest pod napięciem i że się uruchomi gdy tylko naciśniecie na spust- włącznik.

WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesięcy, zaczyna się od wiążącej daty widniejącej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcę dla ostatecznego nabywcy. Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikającego z normalnego zużycia, czy też uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją, lub niewłaściwą konserwacją, czy nieodpowiednim użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są z niej również akcesoria tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd. W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień dotyczących wadliwych produktów.

Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Wartość skuteczna przyspieszenia średnia kwadratowa ważona