RRT4 - Fúró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RRT4 RYOBI

A forgó szerszámgép tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A forgó szerszámot kizárólag olyan felnőttek használhatják, akik elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait és fi gyelmeztetéseit, és tetteikért felelősséget tudnak vállalni.

A termék a megfelelő tartozékokkal felszerelve köszörülésre, csiszolásra, rozsdaeltávolításra, faragásra, polírozásra, marásra és gravírozásra alkalmas.

A terméket magáncélú felhasználásra tervezték.

Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra. A szerszámgép rendeltetéstől eltérő műveletekre való használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

⚠️ FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.

A jövőbeli felhasználásra őrizze meg az összes figyelmeztetést és útmutatót.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A MEGHAJTÓEGYSÉGHEZ

A köszörüléssel, csiszolással, drótkoronggal való felületkezeléssel, polírozással, faragással vagy

csiszolókorongos vágással kapcsolatos általános fi gyelmeztetések.

- Aszerszám köszörüként, csiszolóként, drótkorongként, faragó vagy vágó szerszámként használható. Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.

■ Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem speciálisan ehhez a szerszámhoz terveztek és a gyártó által nincs előírva a használatuk. Még ha egy tartozékot fel is lehet a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jelenti azt, hogy teljes biztonságban is lehetne ezt a szerszámot ily módon használni.

A tartozék névleges sebessége (fordulatszáma) nagyobb vagy egyenlő kell hogy legyen, mint a szerszámon jelölt maximális sebesség (fordulatszám). A névleges fordulatszámuknál gyorsabban forgó csiszoló feltétek eltörhetnek és a darabok szétszóródhatnak.

A tartozék külső átmérője és vastagsága meg kell hogy feleljen a szerszám megjelölt műszaki adatainak. A nem megfelelő méretű tartozékok nem irányíthatóak megfelelően.

A tárcsák, csiszolódobok és más tartozékok középfuratának pontosan kell illeszkednie a szerszámgép tengelyére vagy befogópatronjába. A gép rögzítő felületeiheznemilleszkedőtartozékok nem lesznek kiegyensúlyozva, vibrálni fogak és a gép feletti irányítás elvesztését okozhatják.

A tüskés illesztésű korongokat, csiszolódobokat, vágótárcsákat és más tartozékokat teljesen be kell illeszteni a befogópatronba vagy a tokmányba. Ha a tüske nincs eléggé behelyezve és/vagy a tárcsa túllógása túl hosszú, a rögzített tárcsa kilazulhat és nagy fordulatszámon kieshet.

■ Ne használjon sérült tartozékot. Minden használat előtt vizsgálja át a tartozékokat, például a csiszolókorongokat szilánkok és repedések, a csiszolódobokat repedések, szakadás vagy túlzott kopás, a drótkefét pedig kilazult vagy törött drótok tekintetében. Amennyiben a szerszám vagy a tartozék leesett, ellenőrizze hogy semelyik alkatelem nem sérült, szükség esetén pedig szereljen / tegyen fel egy sérülésmentes tartozékot. Miután leellenőrizte, hogy a tartozék jó állapotban van, és felszerelte / felhelyezte azt, akkor helyezkedjen el biztonságos távolságban a mozgó tartozéktól és hagyja hogy a szerszám egy percig maximális fordulatszámon működjön. Ha a tartozék sérült, akkor el fog törni e teszt során.

■ Viseljen személyivédőfelszerelést. Aszerint, hogy mire használja a szerszámot, viseljen védőmaszkot, biztonsági-vagyvédőszemüveget. A körülményeknek megfelelően viseljen pormaszkot, fülvédőt, kesztyűt és az aprócsiszolószemcséktől vagy a munkadarabból származó részecskéktől védő kötényt. A védőszemüveg lehetővé teszi, hogy a kipattogó törmelék ne sértse meg a szemet. A porvédő maszk lehetővé teszi a munkafolyamat által keltett részecskék kiszűrését. Halláskárosodást

okozhat, ha erős zajnak hosszabb időn keresztüli ki van téve.

A munkát szemlélőket tartsa megfelelőtávolságban a munkaterülettől és ügyeljen arra, hogy hordjanak megfelelő védőfelszerelést. Bárki beléphet a munkaterületen kell viselniük egyéni védőeszközöket. A munkadarab ill. egy sérült tartozék töredékei a munkaterületen túlra repülhetnek és súlyos testi sérüléseket okozhatnak.

A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha olyan műveletet végez vele, melynek során rejtett, feszültség alatt lévő vezetéket is elvághat. A feszültség alatt lévő veztékkel történő érintkezés során a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében a kezelőt áramütés érheti.

Az indítás során mindig erősen tartsa a kezében a szerszámot. A motor reakciós nyomatéka a teljes fordulatszámra gyorsulás közben a szerszám megcsavarodását okozhatja.

■ Szükség esetén satuval rögzítse a munkadarabot. Használat közben soha ne fogja a kisméretű munkadarabokat az egyik kezében, és a gépet a másikban. Ha satuba fog egy kisebb munkadarabot, akkor keze/kezei szabaddá válik/válnak az eszköz irányításához. A körkeresztmetszetű anyagok, például a fapálcák, a csövek és a vezetékek rendszeresen elfordulnak/elgurulnak a vágás során, a fúróhegy pedig ilyenkor elhajolhat vagy Ön felé mozdulhat.

- Oly módon vezesse a hálózati tápvezetéket, hogy távol maradjon a forgásban lévő tartozéktól. Ha elveszíti uralmát a szerszám felett, a tápvezeték elszakadhat vagy

becsípődhet és a keze ill. a karja a forgó tartozék felé mozdulhat el.

■ Soha ne tegye le addig äzerszámot, amíg a tartozék teljesen le nem áll. A forgó tartozék érintkezésbe léphet azzal felülettel, amelyre helyezték, emiatt elveszítheti a szerszám felett az uralmát.
A betétek cseréje vagy bármilyen beállítás után ellenőrizze, hogy a befogóanya, tokmány vagy bármilyen más beállítóeszköz erősen rögzített legyen. A nem meghúzott beállítóelemek váratlanul elmozdulhatnak, emiatt a kezelő elvesztheti az irányítást a szerszám felett, és az elmozdulás erősen megdobhatja a nem meghúzott forgó alkatrészeket.
■ Szállítás közben soha ne működtesse a szerszámot. A forgó tartozék bekaphatja a ruháját és súlyos sérülést okozhat.
■ Rendszeresen tisztítsa a szerszám szellőzőnyílásait. Amotorlégáramlása a motorház belsejébe szívja a port, ami által felhalmozódhatnak ott a fémrészecskék és ez áramütést idézhet elő.
■ Nénasználja a szerszámot gyúlékony, tűzveszélyes anyagok közelében. A szerszám által keltett szikrák meggyújthatják ezeket.
■ Ne használjon hűtőfolyadékkal működő tartozékokat. A víz ill. a hűtőfolyadékok használata áramütést okozhat.

VISSZARÚGÁS ÉS AHHOZ KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK

Avisszarúgásaforgótárcsa, csiszolódob, kefe vagy bármilyen más tartozék beakadásakor vagy beszorulásakor fellépő váratlan reakció. A beakadás vagy beszorulás a forgó tartozék hirtelen megállását okozza, ami a gépet a tartozék forgásával ellentétes irányba rántja.

Például, ha egy vágótárcsa beszorul vagy elgörbül a munkadarabban, akkor a tárcsa éle belemélyülhet a munkadarab felületébe, ami a tárcsát a munkadarabról hirtelen a szerszámot használó személy irányába ill. – a leblokkolt tárcsa forgásirányának függvényében – távolra is vetheti. A kerék akkor sem ugrik irányába, vagy távol az üzemeltető, attól függően, irány a kerék mozgását ponton csipkedte. Megugrás esetén a vágótárcsa el is törhet.

A megugrás ily módon a szerszám nem megfelelő használatának és/ vagy a helytelen használati módoknak / körülményeknek az eredménye. Néhány óvintézkedés meghozatalával ill. fi gyelmes betartásával azonban elkerülhető ez a veszélyes jelenség.

Tartsa erősen a szerszámot és oly módon pozicionálja a testét és a kezeit, hogy egy esetleges megugrást kontrollálni tudjon. Akezelő, ha megfelelőóvintézkedéseket tett, fel tudja fogni az eszköz rángásait és lökéseit.
Különös figyelemmel járjon el, ha sarkokon, éles peremeken stb. dolgozik. Kerülje a tartozék megcsúszását és beszorulását. Amikor sarkokon, éles peremeken dolgozik, vagy megcsúszika szerszám, akkor a tartozék blokkolásának – ily módon az uralom elvesztésnek és a szerszám megugrásának – nagyobb a veszélye.
■ Ne csatlakoztasson az eszközhöz fogazott körfűrész-korongot. Az ilyen típusú tárcsák növelik a szerszám megugrásának és uralomvesztésének veszélyét.

■ Mindig azonos szögben hatoljon be a fúróhegy, mint ahogy a vágóél lép ki az anyagból (ugyanebbe az irányba szóródik a forgács). A nem megfelelő irányba történő bevezetés hatására a fúróhegy vágóéle elvándorol a munkaterületröl, és az eszközt is ebbe a bevezetési irányba húzza.
Köszörühegyek, vágókorongok, asztali körfürészek és volfrám-karbid vágókorong használatakor mindig rögzítse satuba a munkadarabot. Ezek a vágókorongok megakadnak ha a vágott vájatban enyhén meg vannak döntve, és visszalökhetnek. Ha a vágókorong megakad, a korong rendszerint eltörik. Ha a köszörühegy, az asztali körfürész vagy a volfrám-karbid vágókorong akad meg, kiugorhat a vágott vájatból, és Ön elvesztheti uralmát az eszköz fölött.

A csiszolási és vágási műveletekre vonatkozó speciális biztonsági fi gyelmeztetések

Csakagéphezés azalkalmazáshoz javasolt tárcsákat használja. Ezért ne csiszoljon például a vágótárcsa oldalával. A csiszoló vágótárcsák oldalirányú csiszolásra valók, ezért nagy oldalsó erőknek vannak kitéve, melyek akár a tárcsa összetörését is okozhatják.
A menetes csiszolókúpokhoz és csonka kúpokhoz csak sérülésmentes tüskéket használjon, a megfelelő méretű és hosszúságú domborulat nélküli vállas peremmel. A megfelelő tüskék használata csökkenti a törés lehetőségét.
■ Ne “csípje be” a vágótárcsát, és ne fejtsen ki túlzott nyomást. Ne próbálkozzon túl mélyen vágni. A tárcsa túlterhelése miatt

a tervezettnél nagyobb nyomás éri a szerszámot, a kerék könnyebben elcsavarodhat vagy megugorhat vágás közben, a szerszám visszaüthet, illetve eltörhet a tárcsa.

■ Ne tegye a kezét a forgó tárcsa mögé vagy azzal egy vonalba. Amikor a tárcsa a megmunkálás helyén eltávolodik a kezelő kezétől, egy esetleges visszaütés a forgó tárcsát és a szerszámot közvetlenül a kezelő felé lökheti.
A tárcsa beakadásakor, beszorulásakor, illetve a vágás bármilyen okból való megszakításakor kapcsolja ki a szerszámgépet, és tartsa mozdulatlanul mindaddig, amíg a tárcsa teljesen meg nem áll. Ne próbálja eltávolítani a vágótárcsát a vágásból, ha a tárcsa forog, máskülönben visszarúgás történhet. Térképezze fel a tárcsa elakadásának okát, és tegye meg a szükséges műveleteket a tárcsa beakadásának vagy beszorulásának megszüntetésére.
■ Ne kezdje újra a vágást a munkadarabban. Hagyja, hogy a vágótárcsa teljes fordulatszámra gyorsuljon, majd óvatosan engedje be a vágásba. A tárcsa beakadhat, felemelkedhet vagy visszarúghat, ha a gépet a munkadarabban indítja be.
A paneleket és a túlméretes munkadarabokat támassza alá, hogy csökkentse a tárcsa becsípődésének és visszarúgásának kockázatát. A nagyméretű munkadarabok a saját súlyúk alatt behajolhatnak. A támasztékokat a vágásvonal közelében, valamint a munkadarab széléhez közel is el kell helyeznie a tárcsa mindkét oldalán.
Különös figyelemmel járjon el, ha "beszúró vágást" végez egy

már meglévő falban vagy más előre nem látható területen. A kiálló tárcsa gáz- vagy vízcsöveket, illetve elektromos vezetékeket vagy más tárgyakat vághat el, ami visszarúgást okozhat.

Kifejezetten a drótkorongos műveletekre vonatkozó biztonsági fi gyelmeztetések

• Ügyeljen arra, hogy a kefe még normal működés közben is dobhat sörtéket. Ne terhelje túl a drótkorongot arra túl nagy nyomást kifejtve. A drótsörték könnyen átüthetik a vékony ruházatot és/vagy a bőrt.
  ■ Használat előtt járassa a drótkorongot legalább egy percig üzemi fordulatszámon. Eközben senki se álljon a korong elé vagy azzal egy vonalba. A korong kilöki a laza sörtéket vagy drótszálakat a felfutási idő alatt.
  A forgó drótkorongot úgy irányítsa, hogy a kilökött részek Önnel ellentétes irányba essenek. A kicsi részecskék és apró drótdarabok a drótkorongok használata során nagy sebességgel repülhetnek ki, és belefúródhatnak a bőrbe.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A termék használata előtt vizsgálja meg a munkadarabot, és távolítsa el belőle az összes szöget. Ezen előírás betartása csökkenti a súlyos sérülések veszélyét.
■ Ne nyúljon a forgó bit körüli területre. A forgó bit setében nem mindig észlelhető pontosan, hogy mennyire van közel a kezéhez.

A terméket tilos fogorvosi fúróként, vagy az ember- illetve állatgyógyászatban használni. Súlyos sérülés lehet az eredmény.
■ Ne köszörüljön és ne csiszoljon gyúlékony anyagokat. A korong által keltett szikrák felgyújthatják ezeket az anyagokat.
■ Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.
A gép hosszabb idejű folyamatos használata sérüléseket okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet hosszú időn át kell használnia, tartson gyakran szünetet.
Az eszköz környezeti hőmérséklet- tartománya a működés során: 0°C - 40°C.
Az eszköz környezeti hömérséklettartománya a tárolás során: 0°C - 40°C.
A töltörendszer ajánlott kömyezeti hömérséklet-tartománya töltés során: 10 °C–38 °C

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésérenemerítse aszerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és g ondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

Az akkumulátor kömyezeti hömérséklet- tartománya a használat során: 0°C - 40°C.
Az akkumulátor környezeti hömérséklet- tartománya a tárolás során: 0°C - 20°C.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa.

Az elemek külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

257. oldal.

1. Akkumulátornyílás
2. Akkumulátor fedele
3. LED jelzőlámpa
4. Változtatható sebesség tárcsája
5. Be/ki kapcsoló
6. Tengelyrögzítő gomb
7. Gallér
8. Gyorsan váltható gyűjtés*
9. Akkumulátor
10. USB-C port
11. Tartozékok
12. USB-kábel
13. Használati útmutató
14. USB hálózati adapter
    *Megjegyzés:

Ha egy tartozékot nem lehet behelyezni a gyorscserélő foglalatba, kövesse a 267. oldalon található utasításokat.

Ha egy tartozékot nem lehet a tartozékkulccsal a gyorscserélő foglalatból kioldani, kövesse a 268. oldalon található utasításokat.

KARBANTARTÁS

■ Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Ha a terméket leválasztja az áramellátásról, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérülést okozhat.
■ Szervizeléskor csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, kiegészítőit és rátéteit használja. Bármilyen más alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja.

A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással vannak a műanyagból készült elemek többségére. A por és egyéb szennyeződések stb. tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot.

A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket, ami súlyos testi sérüléseket is okozhat.

A nagyobb biztonság ésnegbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni.

SZIMBÓLUMOK

Biztonsági fi gyelmeztetés

Üresjárati fordulatszám

Névleges fordulatszám

V Volt

Egyenáram

min ^-1

Fordulatok ill. löketek száma percenként

Európai megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

A gép bekapcsolása előtt fi gyelmesen olvassa el az útmutatót.

Viseljen szemvédőt

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

Viseljen pormaszkot.

A hosszú hajat rögzítse vállmagasság felett, hogy megakadályozza a mozgó alkatrészekbe való belegabalyodást.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

Ki

Be

Retesz

Szétnyitás

Fordulatszám, minimális

Fordulatszám, maximális

Erő nélkül

Erővel

Állítsa le a terméket.

Várakozási idő

Folyamatos zöld - Feltöltve

Folyamatos piros - Alacsony töltöttség (5–25%)

Villogó piros (3 villogás) - Alacsony töltöttség (0–5%)

Villogó piros (6 villogás) - Túlterhelésvédelem

Villogó piros (9 villogás) - Magas hömérséklet elleni védelem

SEBESSÉGTÁRCSA BEÁLLÍTÁSAI*

Fordulatszám
1	2	3	4	5
5 000 ford./perc	10 000 ford./perc	15 000 ford./perc	20 000 ford./perc	25 000 ford./perc

Tartozéktípusa	Puha fa	Kemény fa	Rétegeltanyagok,műanyagok	Acél	Alumínium,sárgarézstb.	Héj/kő	Kerámia Üveg
Vágókorongok 3-5	3-5 1-3	— — — —	—
Üvegszálasvágótárcsa	3-5 3-5	1-3 — — — — —
Csiszolódobok 3-5	3-5 1-3	3-5 3-5 3-5	— —
Filcpolírozótárcsák	1-3 1-3	1-3 1-3 1-3	1-3 1-3 1-3
Alumínium-oxidköszörűkövek	3-5 3-5	1-3 3-5 3-5	— — —
Szilícium-karbidköszörűkő	— —		3-5 3-5 3-5 1-5 —
Fúrószár	—	—	3-5	—	—	—	—
Gipszkarton-fúrófej	5 (Csak gipszkarton)

* A táblázatban megadott beállítások a legjobb teljesítményhez ajánlott működési tartományok.

TARTOZÉK

Ábra Tartozék Alkalmazás		Maximális fordulatszám*
	Csiszolódob rögzítő (∅ 6,4 mm)(Ø 3,2 mm-es szár/befogó)	Csiszolódobok tartása 35,000
	6,4 mm x 12,7 mm-es csiszolódobok(szemcseszám:csiszolódob forgótengellyelhasználható	Fa, fém és műanyagokcsiszolása
	9,5 mm-es kúpos köszörűkö9,5 mm-es hengeresköszörűkö	Fémek, acél ésrozsda élesítése éssorjátlanítása
	3,2 mm-es gravírozó bit	Fa, fém és műanyagokgravírozása
	3,2 mm-es csavaros tüske Polírozótárcsák tartása 15,000
	12,7 mm & 25,4 mmFilc polírozókorongokcsavaros tüskévelhasználható	Fémek, kő, üveg éskerámia polírozása éscsiszolása
	Drótkorong	Fém, rozsda ésfesték tisztítása éssorjátlanítása
	Szorítókulcs	A gyorscserélő foglalatlevétele és behelyezése
	Polírozó elegy	Filc polírozótárcsákkalhasználatos,fém és műanyagpolírozására

*Az ábrán megadott maximális fordulatszámok csak ajánlott értékek.

A jelen használati kézikönyvben között rezgés- és zajkibocsátási értékeket szabványosított vizsgálat segítségével mértük, amelynek segítségével az eszközök egymással összehasonlíthatók. Ezek alkalmazhatóak a kitettség előzetes felmérésére is.

A megadott rezgéskibocsátási és zajkibocsátási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöli. Azonban ha az eszköznt nem megfelelően tartják karban, különböző alkalmazásokra vagy ellérő tartozékokkal használják, akkor a rezgés- és zajkibocsátás változhat. Ezek a beavatkozások jelentösen növelhetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során. A rezgésnek és zajnak való kitettségi szint becsült értékét akkor is figyelembe kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jár. Ezek jelentösen csökkenthetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során.

A kezelő rezgés- és zajártalom elleni védelméhez tegyen meg további biztonsági intézkedéseket, mint pl. az eszköz és alkatrészei karbantartása, a kéz melegen tartása (rezgés esetén) és a munkavégzési folyamat megszervezése.

RO

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.
2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.nyobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztrácio beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

- a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra

– megváltoztatott vagy átalakított termékre

• olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
• a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra
  – CE jelöléssel nem rendelkező termékekre
  – olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított
• nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre
  – külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
  – a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
  – a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
  – nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
  – A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúrószárak, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terelők.

• A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fűrószár csatlakozója, tápkábel, segédfogantyú, szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalátétek, ütömüves csavarbehajló gép csapszege és rugója stb.

• A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid lelárásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

• A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

• Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomtatott sorozatszámot és terméktípust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Multifunkciós szerszám

Márka: RYOBI | Gyártó ^1 | Típusszám ^2 | Sorozatszám tartomány: ^3

Gyártóként kizárólagos felelősségünk tudatában nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek ^4

A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:⁵

RO

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Unealtă rotativă

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.