RC-WBDWTC14G - Perilica rublja Royal Catering - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK RC-WBDWTC14G Royal Catering

Ovaj korisnički priručnik preveden je strojnim prevođenjem. Uložili smo maksimalan napor kako bismo osigurali točnost prijevoda, ali imajte na umu da automatizirani prijevodi nisu savršeni i nisu namijenjeni zamjeni ljudskih prevoditelja. Službena verzija korisničkog priručnika je na engleskom jeziku. Sve razlike između prevedene verzije i izvornog engleskog jezika nisu pravno obvezujuće. Ako imate bilo kakvih pitanja o točnosti prijevoda, pogledajte englesku verziju, koja je službena referenca. Više jezičnih verzija dostupno je na zahtjev putem [e-mail].

1. Tehnički podaci

Opis parametra	Vrijednost parametra
Naziv proizvoda	KAVA URNA
Model	RC-WBDWTC-6G	RC-WBDWTC-14G	RC-WBDWTC-6GO	RC-WBDWTC-14GO
Napon napajanja [V~] / Frekvencija [Hz]	230~/50
Nazivna snaga [W]	950	1500	950	1500
IP kod	IPX3
Kapacitet [l]	6	14	6	14
Dimenzije [širina x dubina x visina; mm]	310x280x450	375x345x520	320x300x440	380x370x515
Težina [kg]	3,3	4,7	3,3	4,7

2. Opći opis

Korisnički priručnik osmišljen je kako bi pomogao u sigurnoj i nesmetanoj upotrebi uređaja. Proizvod je dizajniran i proizveden u skladu sa strogim tehničkim smjernicama, korištenjem najsuvremenijih tehnologija i komponenti. Osim toga, proizveden je u skladu s najstrožim standardima kvalitete.

NE KORISTITE UREĐAJ AKO NISTE PAŽLJIVO PROČITALI I RAZUMJELI OVAJ UPUTAK ZA UPOTREBU.

Kako biste produžili vijek trajanja uređaja i osigurali nesmetan rad, koristite ga u skladu s ovim korisničkim priručnikom i redovito obavljajte zadatke održavanja. Tehnički podaci i specifikacije u ovom korisničkom priručniku su ažurirani. Proizvođač zadržava pravo na promjene povezane s poboljšanjem kvalitete. Uređaj je dizajniran kako bi se rizici emisije buke sveli na minimum, uzimajući u obzir tehnološki napredak i mogućnosti smanjenja buke.

2.1. Legenda

Ikona		Opis
CE		Proizvod zadovoljava relevantne sigurnosne standarde.
		Pročitajte upute prije upotrebe.
		Proizvod se mora reciklirati.
		UPOZORENJE! ili OPREZ! ili ZAPAMTITE! Primjenjivo na danu situaciju.(opći znak upozorenja)
		Nosite zaštitne rukavice.
		ovaj je proizvod namijenjen za kontakt s hranom
		PAŽNJA! Vruća površina, opasnost od opeklina!
		Koristite samo u zatvorenom prostoru.

NAPOMENA! CRTEŽI U OVOM PRIRUČNIKU SLUŽE SAMO U ILUSTRATIVNE SVRHE I U NEKIM DETALJIMA MOGU SE RAZLIKOVATI OD STVARNOG PROIZVODA.

3. Sigurnost korištenja

PAŽNJA! PROČITAJTE SVA SIGURNOSNA UPOZORENJA I SVE UPUTE. NEPOŠTIVANJE UPOZORENJA I UPUTA MOŽE UZROKOVATI STRUJNI UDAR, POŽAR I/ILI TEŠKE OZLJEDE ILI ČAK SMRT.

Izrazi "uređaj" ili "proizvod" koriste se u upozorenjima i uputama za: VRČU ZA KAVU

3.1. Električna sigurnost

a) Utikač ovog uređaja mora odgovarati utičnici. Nemojte ni na koji način modificirati utikač. Originalni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od strujnog udara.
b) Izbjegavajte dodirivanje uzemljenih dijelova, poput cijevi, grijača, pećnica i hladnjaka. Postoji povećani rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno i dodiruje uređaj izložen izravnoj kiši, mokrom kolniku i radu u vlažnom okruženju. Ako voda uđe u uređaj, postoji povećani rizik od oštećenja uređaja i strujnog udara.
c) Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama.
d) Ne koristite kabel na nenamjeran način. Nikada ga ne koristite za nošenje uređaja ili za izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.

e) Ako ne možete izbjeći korištenje uređaja u vlažnom okruženju, koristite jedinicu za zaštitu od struje (RCD). Korištenje RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.
f) Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje oštećen ili pokazuje znakove istrošenosti. Oštećeni kabel za napajanje treba zamijeniti kvalificirani električar ili servisni odjel proizvođača.
g) Kako biste izbjegli strujni udar, ne uranjajte kabel, utikač ili sam uređaj u vodu ili drugu tekućinu. Ne koristite uređaj na mokrim površinama.
h) OPREZ - OPASNOST PO ŽIVOT! Prilikom čišćenja ili korištenja uređaja nikada ga ne uranjajte u vodu ili druge tekućine.
i) Ne koristite uređaj u prostorijama s vrlo visokom vlagom / u neposrednoj blizini spremnika za vodu!
j) Ne dopustite da se uređaj smoči. Opasnost od strujnog udara!

3.2. Sigurnost na radnom mjestu

a) Radno područje održavajte urednim i dobro osvijetljenim. Nered ili loša rasvjeta mogu dovesti do nesreća. Budite predvidljivi, pazite što radite i koristite zdrav razum prilikom korištenja uređaja.
b) Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s time radi li proizvod ispravno ili je li oštećen, obratite se servisnoj službi proizvođača.
c) Samo servisna služba proizvođača može popraviti uređaj. Ne obavljajte popravke sami!
d) U slučaju otvorenog plamena ili požara, za gašenje opreme pod naponom koristite samo aparate za gašenje požara sa suhim prahom ili snijegom (CO2).
e) Redovito provjeravajte stanje sigurnosnih naljepnica. Zamijenite ih ako su nečitljivi.
f) Sačuvajte ove upute za uporabu za buduću upotrebu. Ako se uređaj predaje trećoj osobi, uz uređaj se moraju predati i upute za uporabu.
g) Ambalažu i male dijelove za sastavljanje držite izvan dohvata djece.
h) Držite uređaj dalje od djece i životinja.
i) Prilikom korištenja ovog uređaja zajedno s drugim uređajima, slijedite i ostale upute za uporabu.

ZAPAMTI! PRILIKOM KORIŠTENJA UREĐAJA ZAŠTITITE DJECU I OSTALE PROMATRAČE.

a) Nemojte preopteretiti uređaj. Koristite alate koji su prikladni za primjenu. Ispravno odabran uređaj bolje će i sigurnije obavljati posao za koji je dizajniran.
b) Nemojte koristiti uređaj ako prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (I/O) ne radi ispravno (ne uključuje se i ne isključuje). Uređaji kojima se ne može upravljati prekidačem nisu sigurni, ne mogu raditi i moraju se popraviti.
c) Isključite uređaj iz struje prije podešavanja, promjene pribora ili odlaganja. Ova mjera opreza smanjuje rizik od slučajnog pokretanja.
d) Nekorištenu opremu držite izvan dohvata djece i izvan dohvata bilo koga tko nije upoznao s uređajem ili ovim uputama za uporabu. Ovi uređaji su opasni u rukama neiskusnih korisnika.
e) Uređaj održavajte u dobrom radnom stanju. Prije svake upotrebe provjerite ima li općih oštećenja ili oštećenja pokretnih dijelova (pukotine na dijelovima i komponentama ili bilo koje drugo stanje koje može utjecati na siguran rad uređaja). Ako je oštećen, popravite uređaj prije upotrebe.
f) Popravke i održavanje treba obavljati kvalificirano osoblje koristeći samo originalne rezervne dijelove. To će osigurati sigurnost upotrebe.
g) Kako biste osigurali predviđeni operativni integritet uređaja, nemojte uklanjati tvornički ugrađene poklopce niti otpuštati vijke.
h) Nemojte pomicati, pomicati ili rotirati uređaj tijekom rada.
i) Redovito čistite uređaj kako biste spriječili trajno nakupljanje prljavštine.
j) Uređaj nije igračka. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora odrasle osobe.
k) Nemojte pokretati prazan uređaj.
I) Nemojte dirati uređaj kako biste promijenili njegove performanse ili dizajn.
m) Držite uređaj dalje od izvora vatre i topline.
n) Prije upotrebe provjerite je li uređaj postavljen na ravnu, vodoravnu površinu, dalje od ruba radne ploče.

o) Nemojte uključivati uređaj ako je voda iznad linije za maksimalno punjenje ili ispod linije za minimalno punjenje.
p) Korištenje uređaja bez vode je zabranjeno.
q) Ako uređaj radi na suho, aktivirat će se sustav zaštite od pregrijavanja, što može skratiti vijek trajanja grijaćeg elementa.
r) Ako uređaj radi na suho, isključite napajanje, pričekajte da temperatura uređaja padne, a zatim ulijte vodu u uređaj i ponovno pokrenite proizvod.
s) Prije pokretanja uređaja provjerite je li poklopac sigurno zatvoren.
t) Uređaj je vruć tijekom rada. Potreban je poseban oprez.
u) Ne dodirujte uređaj rukama tijekom ili nakon rada dok se potpuno ne ohladi. Opasnost od opeklina!
v) Pića koja uređaj održava toplima mogu postati vrlo vruća. Pazite da se ne opečete.
w) Isključite uređaj prije pomicanja! Ručke se koriste samo za transport kada je uređaj prazan!
x) Uređaj treba nositi samo držeći za ručke. Preporučuje se nošenje zaštitnih rukavica u tu svrhu. Opasnost od opeklina!
y) Nosite zaštitne rukavice prilikom podizanja poklopca i držite što je moguće veću udaljenost. Opasnost od opeklina od pare!
z) Pustite da se uređaj ohladi prije servisiranja, održavanja ili transporta.
aa) Obavezno redovito čistite aparat za kavu kako biste spriječili trajno nakupljanje prljavštine.
bb) Redovito mijenjajte filtere za kavu u aparatu.

PAŽNJA! UNATOČ SIGURNOM DIZAJNU UREĐAJA I NJEGOVIM ZAŠTITNIM ZNAČAJKAMA TE UNATOČ KORIŠTENJU DODATNIH ELEMENATA KOJI ŠTITE RUKOVATELJA, I DALJE POSTOJI MALI RIZIK OD NEZGODE ILI OZLJEDE PRI KORIŠTENJU UREĐAJA. BUDITE OPREZNI I KORISTITE ZDRAV RAZUM PRI KORIŠTENJU UREĐAJA.

4. Smjernice za korištenje

Uređaj je namijenjen za kuhanje kave.

Područje primjene uključuje servisna područja dostupna kvalificiranom osoblju sa znanjem i iskustvom u radu s opremom te s pitanjima zdravlja i sigurnosti.

Korisnik je odgovoran za svaku štetu nastalu nenamjenskom upotrebom uređaja.

4.1. Opis uređaja

1. Poklopac s ručkom

1. Spremnik

c. Uzlazna cijev perkolatora

d. Košara filtera

1. Baza posude

a. Sito

b. Cjedilo

4.2. Priprema za upotrebu

m) Kada se postigne temperatura vrenja i kada je cijela tekućina filtrirana, LED dioda za održavanje topline će se ugasiti. Uređaj će se prebaciti na sustav konstantne temperature. Žuta LED dioda (F) će se upaliti.
n) OPREZ! Nakon što je proces kuhanja završen, moguće je ukloniti filtriranu tekućinu. Otključajte poklopac uređaja i izvadite košaru filtera zajedno s uzlaznom cijevi perkolatora iz spremnika. Pri tome se moraju poduzeti posebne mjere opreza. Opasnost od opeklina!
o) Aparat ima namjensku bazu na koju se mora postaviti posuda prije uzimanja pripremljenog napitka (10). Ova baza se sastoji od daske za cijeđenje (b) i sita (a). Dizajn sprječava prolijevanje tekućine po bazi na kojoj je uređaj postavljen. Za ugradnju, postavite cjedilo unutar daske za cijeđenje.
p) Postavite bazu na rub uređaja i pričvrstite je kopčama.

a) Čišćenje i održavanje Izvucite utikač iz struje i ostavite uređaj da se potpuno ohladi prije čišćenja, podešavanja ili zamjene pribora i kada se uređaj ne koristi.
b) Izvucite utikač iz struje prije svakog čišćenja i kada se uređaj ne koristi.
c) Za čišćenje površina koristite samo nekorozivna sredstva za čišćenje.
d) Za čišćenje uređaja smiju se koristiti samo blagi deterdženti namijenjeni čišćenju površina u kontaktu s hranom.
e) Nakon svakog čišćenja, sve dijelove treba dobro osušiti prije ponovne upotrebe uređaja.
f) Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu, zaštićenom od vlage i izravne sunčeve svjetlosti.
g) Nemojte prskati uređaj mlazom vode niti ga uranjati u vodu.
h) Pazite da voda ne ulazi kroz ventilacijske otvore na kućištu.

i) Očistite ventilacijske otvore četkom i komprimiranim zrakom.
j) Redovito pregledavajte uređaj provjeravajući tehničku ispravnost i eventualna oštećenja.
k) Za čišćenje koristite meku krpu.
I) Za čišćenje nemojte koristiti oštre i/ili metalne predmete (npr. žičanu četku ili metalnu lopaticu), jer oni mogu oštetiti površinu materijala od kojeg je uređaj izrađen.
m) Ne čistite uređaj kiselim tvarima, medicinskim proizvodima, razrjeđivačem, gorivom, uljem ili drugim kemikalijama jer to može oštetiti uređaj.
n) Očistite uređaj nakon svake upotrebe. Ne ostavljajte uređaj prljavim nakon upotrebe.

4.4.1. Odlaganje rabljenih uređaja

Na kraju svog vijeka trajanja, ovaj proizvod ne smije se odlagati s uobičajenim kućnim otpadom, već ga treba odnijeti na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. To je označeno simbolom na proizvodu, uputama za uporabu ili pakiranju. Materijali korišteni u ovom uređaju mogu se reciklirati u skladu s njihovom oznakom. Ponovnom upotrebom, recikliranjem ili na drugi način odlaganjem rabljenih uređaja dat ćete važan doprinos zaštiti našeg okoliša.

Vaša lokalna uprava pružit će vam informacije o odgovarajućem mjestu za odlaganje rabljenih uređaja.