RC-WBDWTC14G - Pralni stroj Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kavna žara / avtomat za tople napitke
Znamka	Royal Catering
Model	RC-WBDWTC14G
Prostornina rezervoarja	14 litrov
Napajalna napetost	230 V ~ / 50 Hz
Nazivna moč	1500 W
Stopnja zaščite	IPX3
Dimenzije (D x Š x V)	375 x 345 x 520 mm
Neto teža	4,7 kg
Delovna temperatura okolice	10 °C do 25 °C
Način priprave	Perkolator s košaro za filter
Funkcija ohranjanja toplote	Da, z rumeno LED indikatorsko lučko
Zaščita pred suhim pregrevanjem	Samodejni izklop
Indikator ravni vode	Vgrajen v rezervoar
Zaklepanje pokrova	Z vrtenjem ročaja
Pladenj za odtekanje	Z odstranljivo mrežo
Pipa za točenje	Da, s steblom ventila
Uporaba	V notranjih prostorih, s strani usposobljenega osebja
Primerno za stik z živili	Da
Vzdrževanje	Čiščenje z mehko krpo, brez potapljanja v vodo
Priloženi deli	Pokrov, rezervoar, cev perkolatorja, košara s filtrom, podstavek z mrežo

Pogosto zastavljena vprašanja - RC-WBDWTC14G Royal Catering

Kako sestaviti kavno žaro pred prvo uporabo?

Pred prvo uporabo razstavite vse dele in jih operite. Za sestavljanje vstavite cev perkolatorja na dno rezervoarja, namestite košaro s filtrom na cev, nato zaklenite pokrov z vrtenjem ročaja v smeri urinega kazalca. Prepričajte se, da je steblo ventila v zaklenjenem položaju, preden napolnite z vodo.

Koliko vode je treba naliti v rezervoar?

Raven vode mora biti med oznakama minimum in maksimum, ki sta navedeni v notranjosti rezervoarja. Naprave nikoli ne uporabljajte, če je raven nižja od minimuma ali višja od maksimuma.

Kako vklopiti kavno žaro?

Ko je rezervoar napolnjen in pokrov zaklenjen, priključite napravo in stikalo postavite v položaj « I » (VKLOP). Prižge se rdeča lučka za segrevanje. Ko je kava pripravljena, prevzame rumena lučka za ohranjanje toplote.

Kaj se zgodi, če naprava deluje brez vode?

Naprava ima zaščito pred suhim pregrevanjem. Če je raven vode prenizka, se samodejno izklopi. Počakajte približno 10 minut, pustite, da se ohladi, nato pred ponovnim zagonom napolnite z vodo.

Kako očistiti kavno žaro?

Odklopite napravo in jo pustite, da se popolnoma ohladi. Površine očistite z mehko krpo in blagim čistilom, primernim za stik z živili. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo in ne dovolite, da voda vstopi skozi odprtine. Po čiščenju posušite vse dele.

Kakšno kavo uporabiti?

Priporočljivo je uporabiti kavo z enakomernim mletjem. Košaro s filtrom napolnite z želeno količino in košaro predhodno navlažite z vodo, da preprečite, da bi preveč zmleta kava prišla v kavo.

Kako postreči kavo brez nevarnosti opeklin?

Postavite posodo na pladenj za odtekanje, nato odprite pipo s premikanjem stebla navzgor ali navzdol. Pozor: kava je zelo vroča. Izogibajte se stiku s paro pri odpiranju pokrova.

Kaj storiti, če kava ne teče iz pipe?

Preverite, ali je steblo ventila v odprtem položaju (pravilno premaknjeno) in ali je v rezervoarju dovolj tekočine. Če težava ne izgine, izklopite napravo, pustite, da se ohladi, in preverite, ali cev perkolatorja ni zamašena.

Kako odstraniti pokrov za čiščenje?

Za odstranitev pokrova zavrtite ročaj v nasprotni smeri urinega kazalca, da sprostite zaklep, nato ga dvignite. Možno je, da uhaja para: nosite zaščitne rokavice in počakajte, da se naprava ohladi.

Ali lahko napravo pustite v načinu ohranjanja toplote?

Da, naprava po pripravi samodejno preklopi v način ohranjanja toplote, z rumeno lučko. To omogoča, da kava ostane pri stalni temperaturi. Vendar ne pozabite izklopiti in odklopiti naprave po uporabi.

NAVODILA ZA UPORABO RC-WBDWTC14G Royal Catering

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo prek [e-mail].

1. Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	KAVA VREČA
Model	RC-WBDWTC-6G	RC-WBDWTC-14G	RC-WBDWTC-6GO	RC-WBDWTC-14GO
Napajalna napetost [V~] / Frekvenca [Hz]	230~/50
Nazivna moč [W]	950	1500	950	1500
Koda IP	IPX3
Prostornina [l]	6	14	6	14
Dimenzije [širina x globina x višina; mm]	310x280x450	375x345x520	320x300x440	380x370x515
Teža [kg]	3,3	4,7	3,3	4,7

2. Splošni opis

Uporabniški priročnik je zasnovan tako, da vam pomaga pri varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, ČE NISTE TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA TEMELJNO PREBRALI IN RAZUMELI.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb, povezanih z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da čim bolj zmanjša tveganja emisij hrupa, pri čemer upošteva tehnološki napredek in možnosti za zmanjšanje hrupa.

2.1. Legenda

Ikona		Opis
CE		Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.
		Pred uporabo preberite navodila.
		Izdelek je treba reciklirati.
		OPOZORILO! ali POZOR! ali NE ZAPOMLJAJTE SE! Velja za dano situacijo. (splošni opozorilni znak)
		Nosite zaščitne rokavice.
		Ta izdelek je zasnovan za stik z živili
		POZOR! Vroča površina, nevarnost opeklin!
		Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE! RISBE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLJ ILUSTRATIVNE IN SE LAHKO V NEKATERIH PODROBNOSTIH RAZLIKUJEJO OD DEJANSKEGA IZDELKA.

3. Varnost uporabe

POZOR! PREBERITE VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN VSA NAVODILA. NEUPOŠTEVANJE OPOZORIL IN NAVODIL LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR, POŽAR IN/ALI HUDE POŠKODBE ALI CELO SMRT.

Izraza »naprava« ali »izdelek« se v opozorilih in navodilih uporabljata za: VRČO ZA KAVO

3.1. Električna varnost

a) Vtič te enote mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne spreminjajte na noben način. Originalni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih delov, kot so cevi, grelniki, pečice in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno in se dotika enote, izpostavljene neposrednemu dežju, mokremu pločniku in delovanju v vlažnem okolju. Če v enoto vdre voda, obstaja povečano tveganje poškodbe enote in električnega udara.
c) Ne dotikajte se enote z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabla ne uporabljajte na nenameren način. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje enote ali za izvlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.

e) Če se uporabi enote v mokrem okolju ne morete izogniti, uporabite zaščitno stikalo na preostali tok (RCD). Uporaba zaščitnega stikala na preostali tok zmanjša tveganje električnega udara.
f) Ne uporabljajte enote, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati usposobljen električar ali servisna služba proizvajalca.
g) Da bi se izognili električnemu udaru, kabla, vtiča ali same enote ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Ne uporabljajte enote na mokrih površinah.
h) POZOR – SMRTONOSNA NEVARNOST! Med čiščenjem ali uporabo naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
i) Naprave ne uporabljajte v prostorih z zelo visoko vlažnostjo / v neposredni bližini rezervoarjev za vodo!
j) Pazite, da se naprava ne zmoči. Nevarnost električnega udara!

3.2. Varnost na delovnem mestu

a) Delovno območje naj bo urejeno in dobro osvetljeno. Nered ali slaba osvetlitev lahko povzročita nesreče. Bodite previdni, pazite, kaj počnete, in pri uporabi enote uporabljajte zdravo pamet.
b) Če dvomite o tem, ali izdelek deluje pravilno ali je poškodovan, se obrnite na servisno službo proizvajalca.
c) Napravo lahko popravi samo servisna služba proizvajalca. Ne izvajajte popravil sami!
d) V primeru odprtega ognja ali požara za gašenje opreme pod napetostjo uporabljajte samo gasilne aparate s suhim prahom ali snegom (CO2).
e) Redno preverjajte stanje varnostnih nalepk. Zamenjajte jih, če so neberljivi.
f) Ta navodila shranite za poznejšo uporabo. Če se naprava preda tretji osebi, je treba skupaj z napravo izročiti tudi navodila za uporabo.
g) Embalažo in majhne dele za sestavljanje hranite izven dosega otrok.
h) Napravo hranite stran od otrok in živali.
i) Pri uporabi te enote skupaj z drugimi enotami upoštevajte tudi druga navodila za uporabo.

ZAPOMNI SI! MED UPORABO NAPRAVE ZAŠČITITE OTROKE IN DRUGE MIMOIDOČE.

3.3. Osebna varnost

a) Ne upravljajte te enote, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil, ki bi lahko poslabšala vašo sposobnost upravljanja enote.
b) Naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi duševnimi, senzoričnimi ali intelektualnimi funkcijami ali osebam brez izkušenj in/ali znanja, razen će so pod nadzorom ali će jim je oseba, odgovorna za njihovo varnost, naročila, kako uporabljati napravo.
c) Napravo lahko upravljajo osebe, ki so telesno sposobne, sposobne za njeno upravljanje in ustrezno usposobljene ter so prebrale ta navodila za uporabo in so bile usposobljene za varnost in zdravje pri delu.
d) Da preprečite nenameren zagon, se pred priključitvijo na vir napajanja prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop.
e) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.

3.4. Varna uporaba naprave

a) Naprave ne preobremenjujte. Uporabljajte orodja, ki so primerna za določeno uporabo. Pravilno izbrana enota bo bolje in varneje opravljala delo, za katero je bila zasnovana.
b) Naprave ne uporabljajte, če stikalo VKLOP/IZKLOP (I/O) ne deluje pravilno (se ne vklopi in izklopi). Naprave, ki jih stikalo ne more upravljati, so nevarne, ne morejo delovati in jih je treba popraviti.
c) Preden napravo prilagodite, zamenjate dodatke ali jo pospravite, jo izključite iz električnega omrežja. Ta previdnostni ukrep zmanjša tveganje za nenamerni zagon.
d) Neuporabljeno opremo hranite izven dosega otrok in vseh, ki niso seznanjeni z napravo ali temi navodili za uporabo. Te naprave so nevarne v rokah neizkušenih uporabnikov.
e) Napravo vzdržujte v dobrem delovnem stanju. Pred vsako uporabo preverite, ali so prisotne splošne poškodbe ali poškodbe gibljivih delov (razpoke v delih in komponentah ali kakršna koli druga stanja, ki lahko vplivajo na varno delovanje enote). Če je enota poškodovana, jo pred uporabo popravite.
f) Popravila in vzdrževanje mora izvajati usposobljeno osebje z uporabo samo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varnost uporabe.
g) Da bi zagotovili načrtovano operativno integriteto enote, ne odstranjujte tovarniško nameščenih pokrovov in ne odvijajte vijakov.
h) Med delovanjem naprave ne premikajte, ne premikajte in ne vrtite.
i) Redno čistite enoto, da preprečite trajno nabiranje umazanije.
j) Enota ni igrača. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora odraslih.
k) Ne zaganjajte prazne enote.
I) Ne posegajte v enoto, da bi spremenili njeno delovanje ali obliko.
m) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
n) Pred uporabo se prepričajte, da je enota postavljena na ravno, vodoravno površino, stran od roba pulta.

o) Naprave ne vklapljajte, če je voda nad oznako za največjo ali pod oznako za minimalno polnjenje.
p) Uporaba naprave brez vode je prepovedana.
q) Če enota deluje na suho, se bo sprožil sistem zaščite pred pregrevanjem, kar lahko skrajša življenjsko dobo grelnega elementa.
r) Če enota deluje na suho, izklopite napajanje, počakajte, da se temperatura enote zniža, nato vanjo nalijte vodo in jo ponovno zaženite.
s) Preden zaženete enoto, se prepričajte, da je pokrov varno zaprt.
t) Naprava je med delovanjem vroča. Bodite še posebej previdni.
u) Med delovanjem ali po njem se naprave ne dotikajte z rokami, dokler se popolnoma ne ohladi. Nevarnost opeklin!
v) Pijače, ki jih naprava ohranja tople, se lahko zelo segrejejo. Pazite, da se ne opečete.
w) Pred premikanjem izklopite napravo! Ročaji se uporabljajo za transport le, ko je naprava prazna!
x) Napravo prenašajte samo za ročaje. Priporočljivo je, da v ta namen nosite zaščitne rokavice. Nevarnost opeklin!
y) Pri dvigovanju pokrova nosite zaščitne rokavice in ohranjajte čim večjo razdaljo. Nevarnost opeklin zaradi pare!
z) Pred servisiranjem, vzdrževanjem ali prevozom pustite, da se naprava ohladi.
aa) Redno čistite aparat za kavo, da preprečite trajno nabiranje umazanije.
bb) Redno menjajte kavne filtre v aparatu.

POZOR! KLJUB VARNI ZASNOVI NAPRAVE IN NJENIM ZAŠČITNIM FUNKCIJAM TER KLJUB UPORABI DODATNIH ELEMENTOV, KI ŠČITIJO UPORABNIKA, OBSTAJA MANJŠE TVEGANJE ZA NESREČO ALI POŠKODBO PRI UPORABI NAPRAVE. PRI UPORABI NAPRAVE BODITE POZORNI IN UPORABLJAJTE ZDRAVO PAMET.

4. Navodila za uporabo

Naprava je zasnovana za pripravo kave.

Področje uporabe vključuje servisna območja, ki so dostopna usposobljenemu osebju z znanjem in izkušnjami pri delu z opremo ter z vidika zdravja in varnosti.

Uporabnik je odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi nenamerne uporabe naprave.

4.1. Opis naprave

1. Pokrov z ročajem
2. Ročaj rezervoarja
3. Rezervoar
4. Indikator nivoja vode
5. Dozirnik
6. Steblo dozirnega ventila
7. Stikalo za vklop/izklop
8. LED-lučka za nadzor ogrevanja
9. LED-lučka za vzdrževanje temperature
10. Podstavek posode
11. Napajalni kabel

Elementi kompleta

c. Dvigalna cev perkolatorja

d. Filtrirna košara

1. Podstavek posode

a. Sito

b. Odcejalnik

4.2. Priprava za uporabo

4.2.1. Postavitev naprave

Temperatura okolice mora biti med 10 °C in 25 °C, relativna vlažnost pa ne sme presegati 85 %. Napravo postavite tako, da zagotavlja dobro kroženje zraka. Napravo hranite stran od vročih površin. Napravo vedno uporabljajte na ravni, stabilni, čisti, ognjevarni in suhi površini ter izven dosega otrok in oseb z okvarjenimi duševnimi, senzoričnimi in intelektualnimi funkcijami. Napravo postavite tako, da je omrežni vtič vedno dosegljiv. Prepričajte se, da napajanje naprave ustreza navedbi na identifikacijski ploščici!

Pred prvo uporabo razstavite vse komponente in jih operite ter operite tudi rezervoar naprave.

Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene sestavne dele ter jih očistite.

a) Za odstranitev/namestitev pokrova rezervoarja (1) sledite oznakam na stranskih zapahih enote. Zaklep pokrova rezervoarja sprostite tako, da ročaj pokrova (1) obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. Z obračanjem ročaja pokrova v smeri urinega kazalca se zasnova zaklene.
b) Iz notranjosti rezervoarja (3) odstranite košaro filtra (d) in cev za dvig perkolatorja (c).
c) Preden napolnite rezervoar z vodo, se prepričajte, da je ventil (6) vodnega kroga dozirnika (5) v zaklenjenem položaju (C). Po potrebi blokirajte izpust vode dozirnika. Ventil (6) dozirnika se krmili z vrtenjem (v smeri urinega kazalca/v nasprotni smeri urinega kazalca).
d) Rezervoar dozirnika napolnite z vodo. Pravilna gladina vode v dozirniku je med najvišjo in najnižjo stopnjo. Dozirnika ne uporabljajte, če gladina vode ne doseže najnižje oznake ali presega najvišjo označeno prostornino v rezervoarju.
e) Dvižno cev perkolatorja (c) namestite na dno rezervoarja (3). Konec cevi z dnom potisnite v grelni del dna rezervoarja. Preverite, ali je pravilno nameščena (A).

f) Filtrirno košaro (d) predhodno navlažite z vodo. Predhodno navlaženje košare z vodo lahko prepreči vdor preveč zmletih kavnih zrn v vodo.
g) Filtrirno košaro (d) napolnite z želeno količino mletja kave. Priporočamo uporabo enakomerno mlete kave.
h) Filtrirno košaro (d) namestite na dvižno cev perkolatorja (c). V ta namen potisnite dvižno cev perkolatorja skozi odprtino filtrirne košare, dokler ne začutite upora. Konstrukcije imajo vgrajene varnostne enote, tako da ostanejo v fiksnem položaju (B).
i) Pokrov enote potisnite na rezervoar in ga zaklenite (glejte poglavje 1).
j) Vtič enote priključite v električno vtičnico.
k) Naprava ima dve vgrajeni kontrolni LED-lučki, ki uporabnika obveščata o segrevanju vode - rdečo LED-lučko (D - »Ogrevanje«) ali vzdrževanju konstantne temperature vode - rumeno LED-lučko (E - »Ohranjanje toplote«).
I) Napravo zaženite tako, da stikalo za vklop preklopite v položaj I (F) (»VKLOP«). Kontrolna LED-lučka se prižge.

m) Ko je dosežena temperatura vrelišča in je celotna voda filtrirana, se LED-lučka za ohranjanje toplote izklopi. Naprava preklopi na sistem s konstantno temperaturo. Rumena LED-lučka (F) se prižge.
n) POZOR! Po končanem postopku kuhanja lahko odstranite filtrirano vodo. Odklenite pokrov naprave in odstranite košaro filtra skupaj z dvižno cevjo perkolatorja iz rezervoarja. Pri tem je treba upoštevati posebne previdnostne ukrepe. Nevarnost opeklin!
o) Dozirnik ima namensko podlago, na katero je treba pred pitjem pripravljene pijače postaviti posodo (10). Ta podlaga je sestavljena iz odcejalne deske (b) in cedila (a). Zasnova preprečuje razlitje tekočin po podstavku, na katerem je enota postavljena. Za namestitev namestite cedilo v odcejalno desko.
p) Podstavek namestite na rob enote in ga pritrdite s pritrdilnimi elementi.

q) Pijačo iz rezervoarja vzamete tako, da odblokirate ventil točilnega avtomata (H) in ga postavite v pravilen položaj (I) (s premikanjem stebla ventila gor/ dol), kar povzroči, da tekočina izteče ali ustavi iztekanje.

C

r) Po uporabi enoto izklopite tako, da stikalo za vklop premaknete v položaj O (G) („IZKLOP “).
s) Napravo izključite iz električnega omrežja.
t) Preden izpraznite preostalo tekočino iz posode in ponovno zaženete postopek kuhanja, pustite, da se točilnik in pijača popolnoma ohladita.

POZOR! NAPRAVA JE OPREMLJENA S SISTEMOM ZA ZAŠČITO PRED SUHIM PREGRETJEM. ČE NAPRAVA DELUJE, KO JE NIVO VODE NIŽJI OD PRIPOROČENEGA NAJNIŽJEGA, SE BO NAPRAVA SAMODEJNO IZKLOPILA. POSTOPEK KUHANJA LAHKO PONOVNO ZAŽENETE PO 10 MINUTAH.

4.4. Čiščenje in vzdrževanje

a) Čiščenje in vzdrževanje Pred čiščenjem, nastavljanjem ali zamenjavo dodatkov in ko enote ne uporabljate, izvlecite omrežni vtič in pustite, da se enota popolnoma ohladi.
b) Pred vsakim čiščenjem in ko enote ne uporabljate, izvlecite omrežni vtič.
c) Za čiščenje površin uporabljajte samo nekorozivna čistila.
d) Za čiščenje enote lahko uporabljate samo blaga čistila, namenjena čiščenju površin, ki prihajajo v stik z živili.
e) Po vsakem čiščenju je treba vse dele dobro posušiti, preden enoto ponovno uporabite.
f) Napravo shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščiteno pred vlago in neposredno sončno svetlobo.
g) Naprave ne škropite s curkom vode in je ne potapljajte v vodo.
h) Pazite, da skozi prezračevalne odprtine v ohišju ne vdre voda.

i) Prezračevalne odprtine očistite s krtačo in stisnjenim zrakom.
j) Redno pregledujte enoto in preverjajte tehnično brezhibnost ter morebitne poškodbe.
k) Za čiščenje uporabljajte mehko krpo.
I) Za čiščenje ne uporabljajte ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. žične krtače ali kovinske lopatice), saj lahko poškodujejo površino materiala, iz katerega je enota izdelana.
m) Naprave ne čistite s kislimi snovmi, medicinskimi izdelki, razredčilom, gorivom, oljem ali drugimi kemikalijami, saj lahko to poškoduje napravo.
n) Napravo očistite po vsaki uporabi. Naprave po uporabi ne puščajte umazane.

4.4.1. Odstranjevanje rabljenih naprav

Po koncu uporabne dobe tega izdelka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba odnesti na zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. To označuje simbol na izdelku, navodilih za uporabo ali embalaži. Materiali, uporabljeni v tej enoti, so reciklirani v skladu z njihovo oznako. Z ponovno uporabo, recikliranjem ali drugačnim odstranjevanjem rabljenih naprav boste pomembno prispevali k varstvu našega okolja.

Vaša lokalna uprava vam bo posredovala informacije o ustreznem mestu za odstranjevanje rabljenih naprav.