RC-WBDWTC14G - Pralka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-WBDWTC14G Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia, ale należy pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczona a oryginalnym angielskim nie są prawnie wiążące. W przypadku pytań dotyczących dokładności tłumaczenia, należy zapoznać się z wersją angielską, która jest oficjalnym odniesieniem. Więcej wersji językowych jest dostępnych na żądanie za pośrednictwem [e-mail].

1. Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	URNA DO KAWY
Model	RC-WBDWTC-6G	RC-WBDWTC-14G	RC-WBDWTC-6GO	RC-WBDWTC-14GO
Napięcie zasilania [V~] / Częstotliwość [Hz]	230~/50
Moc znamionowa [W]	950	1500	950	1500
Klasa ochrony IP	IPX3
Pojemność [L]	6	14	6	14
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	310x280x450	375x345x520	320x300x440	380x370x515
Cieżar [kg]	3,3	4,7	3,3	4,7

2. Opis ogólny

Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z surowymi zasadami użytkowania technicznymi, z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto, został wyprodukowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi normami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTASZ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMISZ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy używać go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

2.1. Legenda

Ikona	Opis urządzenia
	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.
	Produkt należy poddać recyklingowi.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji.(ogólny znak ostrzegawczy)
	Stosować rękawice ochronne.
	Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością.
	UWAGA! Gorąca powierzchnia, ryzyko oparzenia!
	Używać tylko w pomieszczeniach.

PAMIĘTAJ! RYSUNKI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM ILUSTRACYJNYM I W NIEKTÓRYCH SZCZEGÓŁACH MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ OD RZECZYWISTEGO PRODUKTU.

3. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. NIEPRZESTRZEGANIE OSTRZEŻEŃ I INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM, POŻAR I/LUB POWAŻNE OBRAŻENIA, A NAWET ŚMIERĆ.

Terminy „urządzenie” lub „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do: EKSPRESU DO KAWY

3.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym

otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego zasilacza w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
h) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.
i) Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą!
j) Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

3.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.
b) W razie wątpliwości co do prawidłowego działania produktu lub jego uszkodzenia, należy skontaktować się z serwisem producenta.
c) Tylko serwis producenta może dokonać naprawy urządzenia. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).
e) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić.
f) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
i) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTAĆ! PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO DZIECIOM I OSOBOM POSTRONNYM.

3.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
c) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.
e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

3.4. Bezpieczne korzystanie z urządzenia

a) Nie należy przeciązać produktu. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę, dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF (I/O) nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.
c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie występują ogólne uszkodzenia lub uszkodzenia ruchomych części (pęknięcia części i podzespołów lub inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem.
f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.
i) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń

j) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
k) Nie wolno uruchamiać pustego urządzenia.
I) Zabrania się ingerowania w konstrukcję produktu celem zmiany jego parametrów lub budowy.
m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
n) Przed użyciem, należy upewnić się, że urządzenie zostało ustawione na płaskiej, równej powierzchni, z dala od krawędzi blatu.
o) Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli woda jest powyżej linii maksymalnego napełnienia lub poniżej linii minimalnego napełnienia.
p) Używanie urządzenia bez wody jest zabronione.
q) W przypadku, gdy urządzenie będzie pracować na sucho, spowoduje to zadziałanie systemu zabezpieczającego przed przegrzaniem, co może skrócić żywotność elementu grzejnego.
r) Jeżeli urządzenie pracuje na sucho, należy wyłączyć zasilanie, odczekać aż temperatura urządzenia spadnie, a następnie włać do niego wodę i ponownie uruchomić produkt.
s) Przed uruchomieniem urządzenia, należy upewnić się, że pokrywa została dobrze przymocowana.
t) Urządzenie w trakcie pracy jest gorące. Należy zachować szczególną ostrożność.
u) Nie wolno dotykać urządzenia rękami podczas pracy oraz po zakończeniu pracy aż do momentu całkowitego ochłodzenia. Niebezpieczeństwo oparzeń!
v) Napoje, których ciepło utrzymywane jest za pomocą urządzenia mogą się bardzo nagrzać. Należy uważać, aby się nie oparzyć.
w) Przed przeniesieniem urządzenia należy je wyłączyć! Uchwyty służą do transportu wyłącznie, gdy urządzenie jest puste!
x) Urządzenie powinno być przenoszone wyłącznie za uchwyty. Zaleca się stosowanie rękawic ochronnych w takim celu. Niebezpieczeństwo oparzeń!
y) Podczas podnoszenia pokrywy należy nosić rękawice ochronne oraz utrzymywać możliwie największą odległość. Ryzyko poparzenia parą wodną!
z) Przed konserwacją, serwisem lub transportem należy ostudzić urządzenie.
aa) Należy regularnie czyścić zaparzacz do kawy, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
bb) Należy regularnie wymieniać filtry do kawy w urządzeniu.

UWAGA! MIMO BEZPIECZNEJ KONSTRUKCJI URZĄDZENIA I JEGO ZABEZPIECZEŃ, A TAKŻE ZASTOSOWANIA DODATKOWYCH ELEMENTÓW CHRONIĄCYCH OPERATORA, PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA ISTNIEJE NIEWIELKIE RYZYKO WYPADKU LUB OBRAŻEŃ. PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ I KIEROWAĆ SIĘ ZDROWYM ROZSĄDKIEM.

4. Wytyczne użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do parzenia kawy.

Obszar zastosowania obejmuje strefy serwisowe, do których dostęp posiada wykwalifikowany personel, posiadający wiedzę oraz doświadczenie odnośnie pracy z urządzeniem, jak i z zagadnieniami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niezgodnego z przeznaczeniem użycia urządzenia.

4.1. Opis urządzenia

1. Pokrywa z uchwytem
2. Uchwyt zbiornika
3. Czołg
4. Wskaźnik poziomu wody
5. Dozownik
6. Trzpień zaworu dozującego
7. Przełącznik zasilania „ ON/OFF ”
8. Dioda LED sterowania ogrzewaniem
9. Dioda LED kontrolna do utrzymywania temperatury
10. Podstawa naczynia
11. Przewód zasilający

Elementy zestawu

1. Pokrywa z uchwytem
2. Czołg
   c. Rurka wstępująca perkolatora
   d. Kosz filtrujący
3. Podstawa naczynia
   a. Sito
   B. Odciekacz

4.2. Przygotowanie do użycia

4.2.1. Lokalizacja urządzenia

Temperatura otoczenia powinna wynosić od 10°C do 25°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy i umyć je jak również umyć zbiornik urządzenia.

Przed pierwszym użyciem należy rozmontować urządzenie i wszystkie jego elementy, a następnie je wyczyścić.

4.3. Montaż urządzenia

a) Aby zdjąć/założyć pokrywę zbiornika (1), należy postępować zgodnie z oznaczeniami na bocznych zamkach urządzenia. Zwolnienie blokady pokrywy zbiornika następuje poprzez

obrót uchwytu pokrywy (1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obrócenie uchwytu pokrywy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara spowoduje zablokowanie konstrukcji.

b) Z wnętrza zbiornika (3) wyjąć kosz filtrujący (d) oraz rurkę wznośną perkolatora (c).
c) Przed napełnieniem zbiornika wodą, należy upewnić się, czy trzon zaworu (6) obiegu wody dozownika (5) znajduje się w pozycji zablokowanej (C). W razie potrzeby zablokować wyjście wody dozownika. Trzonem zaworu (6) dozownika steruje się poprzez odpowiedni obrót (zgodnie/przeciwnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara).
d) Napełnić zbiornik urządzenia wodą. Prawidłowy poziom wody pracy urządzenia mieści się w zakresie między maksimum a minimum. Zabrania się pracy z urządzeniem, jeśli poziom wody nie osiąga wyznaczonego minimum, bądź wykracza poza maksymalną objętość oznaczoną wewnątrz zbiornika.
e) Osadzić na dnie zbiornika (3) rurkę wznośną perkolatora (c). Wsunąć zakończenie rurki z podstawą do części grzejnej dna zbiornika. Sprawdzić, czy została prawidłowo zainstalowana (A)

f) Kosz filtrujący (d) zwilżyć wodą. Wstępne zwilżenie kosza wodą może uchronić przed wnikaniem do wody zbyt mocno zmielonych ziaren kawy.
g) Napełnić kosz filtrujący (d) żądaną zawartością zmielonej kawy. Zaleca się stosowanie równomiernie zmielonej kawy.
h) Osadzić kosz filtrujący (d) na rurce wznośnej perkolatora (c). W tym celu przeprowadzić przez oś otworu kosza filtrującego rurkę wznośną perkolatora do momentu uczucia oporu. Konstrukcje posiadają wbudowane zabezpieczenia, dzięki czemu pozostają w stałej pozycji (B).
i) Nasuń pokrywę urządzenia na zbiornik i zablokuj ją (patrz sekcja 1).
j) Podłączyć wtyk urządzenia do gniazda elektrycznego.
k) Urządzenie posiada dwie wbudowane diody LED, które informują użytkownika o podgrzewaniu wody - czerwona dioda (D - „Grzanie” ) lub utrzymywaniu stałej temperatury wsadu - żółta dioda (E - „Utrzymywanie ciepła” ).

I) Uruchom urządzenie, ustawiając włącznik zasilania w pozycji I (F) („ON”). Kontrolna dioda LED zaświeci się.

m) Po osiągnięciu temperatury wrzenia oraz filtracji całego wsadu, kontrolna dioda LED nagrzewania wyłączy się. Urządzenie przełączy się na system utrzymywania stałej temperatury. Kontrolna, żółta dioda LED (F) zaświeci się.
n) UWAGA! Po przeprowadzeniu procesu parzenia istnieje możliwość wyjęcia przefiltrowanego wsadu. Należy odbezpieczyć pokrywę urządzenia oraz wyjąć ze zbiornika kosz filtracyjny wraz z rurką wznośną perkolatora. Należy zachować przy tym szczególne środki ostrożności. Grozi poparzeniem!
o) Urządzenie posiada dedykowaną podstawę, na której należy umieścić naczynie przed pobraniem przygotowanego napoju (10). Podstawa ta składa się z ociekacza (b) i sita (a). Konstrukcja zapobiega rozlewaniu się cieczy na podłożu, na którym umiejscowiono urządzenie. W celu montażu należy osadzić sito wewnątrz ociekacza.
p) Podstawę przyłożyć do krawędzi urządzenia oraz zablokować przy pomocy mocowań.

q) Pobranie napoju ze zbiornika odbywa się poprzez odblokowanie zaworu dozownika (H) i ustawienie go w odpowiedniej pozycji (I) (przesuwając trzpień zaworu w góre/w dół), co powoduje wypływ płynu lub zatrzymanie go.

C

r) Po użyciu wyłącz urządzenie, ustawiając włącznik zasilania w pozycji O (G) („OFF“).
s) Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
t) Przed opróżnieniem zbiornika z pozostałości cieczy oraz rozpoczęciem ponownego procesu parzenia, należy odczekać, aż do całkowitego ostudzenia się urządzenia oraz napoju.

UWAGA! URZĄDZENIE JEST WYPOSAŻONE W SYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY PRZED PRZEGRZANIEM. JEŚLI URZĄDZENIE BĘDZIE UŻYWANE PRZY POZIOMIE WODY PONIŻEJ ZALECANEGO MINIMUM, URZĄDZENIE WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE. PROCES PARZENIA MOŻNA WZNOWIĆ PO 10 MINUTACH.

4.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Czyszczenie i konserwacja: Przed czyszczeniem, regulacją lub wymianą akcesoriów oraz po zakończeniu użytkowania urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i poczekać na jego całkowite ostygnięcie.
b) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową!
c) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrácych.
d) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością.
e) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
f) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
g) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
h) Należy pamiętać, aby przez otwory znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
i) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.
j) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.
k) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
I) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.
m) Nie czyścić urządzenia substancjami o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
n) Po każdej pracy z urządzeniem należy oczyścić urządzenie. Nie pozostawiać zabrudzonego urządzenia po użytkowaniu.

4.4.1. Utylizacja zużytych urządzeń

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane

w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacje o właściwym punkcie utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać w lokalnym urzędzie administracji.

4.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]