RCDA-500/15S - Perilica rublja Royal Catering - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Dehidrator hrane
Marka	Royal Catering
Model	RCDA-500/15S
Napon napajanja	230 V ~ / 50 Hz
Nazivna snaga	500 W
Sigurnosna klasa	I
Volumen komore	14,3 L
Dimenzije komore (Š x D x V)	250 x 250 x 230 mm
Vanjske dimenzije (Š x D x V)	275 x 306 x 343 mm
Težina	6,80 kg
Raspon temperature	od 30 °C do 90 °C
Raspon tajmera	0,5 h do 24 h
LCD zaslon	Da, prikaz temperature i vremena
Podešavanje temperature	Tipke za povećanje/smanjenje s koracima od 5 °C
Podešavanje tajmera	U koracima od 30 minuta, ubrzanje u koracima od jednog sata držanjem tipke
Funkcija osvjetljenja	Da, osvjetljenje komore
Namjena	Sušenje voća, povrća i druge hrane
Područje primjene	Kućanstvo i slično
Čišćenje i održavanje	Čistiti mekom krpom i blagim deterdžentom; ne uranjati u vodu
Sigurnost	Zaštita od strujnog udara (klasa I), potrebno uzemljenje
Popravci	Moraju se obaviti u ovlaštenom servisu, originalni rezervni dijelovi

Često postavljana pitanja - RCDA-500/15S Royal Catering

Kako podesiti temperaturu na dehidratoru Royal Catering RCDA-500/15S?

Pritisnite tipku za temperaturu (7) za odabir temperature. Vrijednost treperi na LCD zaslonu, zatim koristite tipke za povećanje/smanjenje (17, 18). Temperatura se mijenja u koracima od 5 °C.

Kako podesiti vrijeme rada?

Odaberite tipku vremenske funkcije (13). Trenutna vrijednost treperi na LCD zaslonu. Koristite tipke za povećanje/smanjenje (17, 18) za podešavanje vremena. Jedan pritisak mijenja vrijeme u koracima od 30 minuta; držanje tipke mijenja vrijednost u koracima od jednog sata.

Što učiniti ako se hrana lijepi za pladnjeve?

Važno je kontrolirati sušenje. Okrenite hranu otprilike dva sata nakon početka procesa kako se ne bi lijepila. Također provjerite da temperatura nije previsoka.

Kako očistiti dehidrator?

Isključite uređaj iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi. Koristite meku krpu i blagi deterdžent prikladan za površine koje dolaze u dodir s hranom. Nikada ne uranjajte uređaj u vodu i izbjegavajte oštre predmete.

Mogu li ostaviti dehidrator da radi bez nadzora?

Strogo se ne preporučuje ostaviti uređaj uključen bez nadzora. Uvijek slijedite sigurnosne upute i ostanite u blizini tijekom rada.

Koliki je kapacitet komore?

Volumen komore je 14,3 litre. Unutarnje dimenzije su 250 x 250 x 230 mm, što omogućuje postavljanje više pladnjeva hrane.

Kako pokrenuti uređaj?

Pritisnite prekidač za napajanje (6) i držite ga pritisnutog oko 1 sekundu. Čuje se karakterističan zvuk i sve ikone na upravljačkoj ploči se upale. Pritisnite ponovno za isključivanje.

Koje se namirnice mogu dehidrirati?

Uređaj je namijenjen za sušenje voća, povrća i drugih prehrambenih proizvoda. Namijenjen je za kućanstvo.

Što učiniti ako se na hrani pojave smeđe mrlje?

Smeđe mrlje obično ukazuju na previsoku temperaturu sušenja. Podesite temperaturu prema proizvodu i pratite proces sušenja.

Ima li uređaj unutarnje osvjetljenje?

Da, model RCDA-500/15S ima funkciju pozadinskog osvjetljenja komore. Za aktiviranje pritisnite tipku za pozadinsko osvjetljenje (11) na upravljačkoj ploči.

KORISNIČKI PRIRUČNIK RCDA-500/15S Royal Catering

Ovaj korisnički priručnik preveden je pomoću strojnog prevođenja. Uložili smo maksimalan napor kako bismo osigurali točnost prijevoda, ali imajte na umu da automatizirani prijevodi nisu savršeni i nisu namijenjeni zamjeni ljudskih prevoditelja. Službena verzija korisničkog priručnika je na engleskom jeziku. Sve razlike između prevedene verzije i izvornog engleskog jezika nisu pravno obvezujuće. Ako imate bilo kakvih pitanja o točnosti prijevoda, pogledajte englesku verziju koja je službena referenca. Više jezičnih verzija dostupno je na zahtjev putem [e-mail].

Tehnički podaci

Opis parametra	Vrijednost parametra
Naziv proizvoda	DEHIDRATOR HRANE
Model	RCDA-800/23S	RCDA-400/6.8S	RCDA-500/15S
Napon napajanja [V~] /Frekvencija [Hz]	230~/50
Nazivna snaga [W]	800	400	500
Sigurnosna klasa	I
Dimenzije komore (Širina /Dubina / Visina) [mm]	290x290x263	260x140x205	250x250x230
Volumen komore [L]	22	7	14.3
Raspon radne temperatureuređaja [°C]	30-90	20-90	30-90
Raspon vremena rada [h]	0-15	0,5-24
Dimenzije (Širina x Dubina xVisina) [mm]	315x402x343	295x290x200	275x306x343
Težina [kg]	7,60	3.26	6,80

1. Opći opis

Upute za uporabu namijenjene su sigurnoj i pouzdanoj upotrebi. Proizvod je dizajniran i proizveden strogo u skladu s tehničkim specifikacijama, koristeći najnoviju tehnologiju i komponente te održavajući najviše standarde kvalitete.

PAŽLJIVO PROČITAJTE I RAZUMIJEJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE NEGO ŠTO NASTAVITE.

Kako biste osigurali dugotrajan i pouzdan rad uređaja, provjerite da ga pravilno koristite i održavate u skladu sa smjernicama u ovom priručniku s uputama. Tehnički podaci i specifikacije sadržani u ovom priručniku s uputama su ažurni. Proizvođač zadržava

pravo na promjene radi poboljšanja kvalitete. Uzimajući u obzir tehnički napredak i mogućnost smanjenja buke, uređaj je projektiran i izrađen na način da se rizici koji proizlaze iz emisija buke svedu na najmanju moguću razinu.

Objašnjenje simbola

	Proizvod je u skladu s važećim sigurnosnim standardima.
	Molimo pročitajte upute prije upotrebe.
	Proizvod koji se može reciklirati.
	OPREZ! ili UPOZORENJE! ili PODSJETNIK! Opći znak upozorenja.
	Nosite zaštitne rukavice.
	Nosite zaštitnu obuću.
	OPREZ! Upozorenje na strujni udar!
	Oprez! Vruća površina može uzrokovati opekline!
	Samo za unutarnju upotrebu.

OPREZ! Ilustracije u ovom priručniku s uputama služe samo kao referenca i mogu se u nekim detaljima razlikovati od stvarnog proizvoda.

2. Sigurnost upotrebe

OPREZ! Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške tjelesne ozljede ili smrt.

Izraz "jedinica" ili "proizvod" u upozorenjima i u opisu uputa odnosi se na DEHIDRATOR HRANE.

2.1. Električna sigurnost

a) Utikač ovog uređaja mora odgovarati utičnici. Nemojte ni na koji način modificirati utikač. Originalni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od strujnog udara.
b) Izbjegavajte dodirivanje uzemljenih dijelova, poput cijevi, grijača, pećnica i hladnjaka. Postoji povećani rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno i dodiruje uređaj izložen izravnoj kiši, mokrom kolniku i radu u vlažnom okruženju. Ako voda uđe u uređaj, postoji povećani rizik od oštećenja uređaja i strujnog udara.
c) Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama.
d) Uvijek nosite radnu obuću dok radite s uređajem kako biste poduzeli odgovarajuće mjere opreza protiv strujnog udara.
e) Ne koristite kabel na nenamjenski način. Nikada ga ne koristite za nošenje uređaja ili za izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju rizik od strujnog udara.
f) Ako ne možete izbjeći korištenje uređaja u vlažnom okruženju, koristite diferencijalnu strujnu skloplku (RCD). Korištenje RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.
g) Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje oštećen ili pokazuje znakove istrošenosti. Oštećeni kabel za napajanje treba zamijeniti kvalificirani električar ili servisna služba proizvođača.
h) Kako biste izbjegli strujni udar, nemojte uranjati kabel, utikač ili sam uređaj u vodu ili drugu tekućinu. Nemojte koristiti uređaj na mokrim površinama.
i) OPREZ - OPASNOST PO ŽIVOT! Prilikom čišćenja ili korištenja uređaja nikada ga ne uranjajte u vodu ili druge tekućine.

j) Ne koristite uređaj u prostorijama s vrlo visokom vlagom / u neposrednoj blizini spremnika za vodu!
k) Ne dopustite da se stroj smoči. Opasnost od strujnog udara!
I) Koristite samo uzemljene izvore napajanja.
m) Uređaj mora biti izravno spojen na zidnu utičnicu! Zabranjeno je korištenje razdjelnika za spajanje uređaja na električnu mrežu!

2.2. Sigurnost na radnom mjestu

a) Radno mjesto održavajte urednim i dobro osvijetljenim. Nered ili slaba rasvjeta mogu dovesti do nesreća. Budite predvidljivi, pazite što radite i koristite zdrav razum prilikom korištenja uređaja.
b) Ako primijetite bilo kakva oštećenja ili nepravilnosti u radu uređaja, odmah ga isključite i prijavite to ovlaštenoj osobi.
c) Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s time radi li proizvod ispravno ili je li oštećen, obratite se servisnoj službi proizvođača.
d) Samo servisna služba proizvođača može popraviti uređaj. Ne obavljajte popravke sami!
e) U slučaju otvorenog plamena ili požara, za gašenje opreme pod naponom koristite samo aparate za gašenje požara sa suhim prahom ili snijegom (CO2).
f) Djeci ili neovlaštenim osobama nije dopušten pristup radnom području. (Nepažnja može rezultirati gubitkom kontrole nad uređajem.)
g) Koristite uređaj u dobro prozračenom prostoru.
h) Redovito provjeravajte stanje sigurnosnih naljepnica. Zamijenite ih ako su nečitljive.
i) Sačuvajte ove upute za uporabu za buduću upotrebu. Ako se uređaj predaje trećoj osobi, upute za uporabu također se moraju predati zajedno s uređajem.
j) Ambalažu i male dijelove za sastavljanje držite izvan dohvata djece.
k) Držite uređaj dalje od djece i životinja.
I) Prilikom korištenja ovog uređaja zajedno s drugim uređajima, slijedite i ostale upute za uporabu.

Napomena! Pazite na sigurnost djece i drugih promatrača tijekom rada uređaja.

a) Ne rukujte ovim uređajem ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova koji bi mogli umanjiti vašu sposobnost rukovanja uređajem.
b) Uređaj nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim mentalnim, senzornim ili intelektualnim funkcijama ili osobama koje nemaju iskustva i/ili znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ih je osoba odgovorna za njihovu sigurnost uputila u rukovanje uređajem.
c) Budite oprezni i koristite zdrav razum prilikom rukovanja ovim uređajem. Trenutak nepažnje tijekom rada može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede.
d) Kako biste spriječili slučajno pokretanje, prije spajanja na izvor napajanja provjerite je li prekidač u isključenom položaju.
e) Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Održavajte ravnotežu tijela i ravnotežu cijelo vrijeme tijekom rada. To omogućuje bolju kontrolu nad strojem u neočekivanim situacijama.
f) Ne nosite široku odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu se zaplesti u pokretne dijelove.
g) Uređaj nije igračka. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

2.4. Sigurna upotreba uređaja

a) Ne koristite uređaj ako prekidač za uključivanje/isključivanje ne radi ispravno (ne uključuje se i isključuje). Uređaji kojima se ne može upravljati prekidačem nisu sigurni, ne mogu raditi i moraju se popraviti.
b) Isključite uređaj iz napajanja prije podešavanja, čišćenja ili servisiranja. Ova mjera opreza smanjuje rizik od slučajnog pokretanja.
c) Nekorištenu opremu držite izvan dohvata djece i izvan dohvata bilo koga tko nije upoznao s uređajem ili ovim uputama za uporabu. Ovi uređaji su opasni u rukama neiskusnih korisnika.

d) Uređaj održavajte u dobrom radnom stanju. Prije svake upotrebe provjerite ima li općih oštećenja ili oštećenja pokretnih dijelova (pukotine na dijelovima i komponentama ili bilo koje drugo stanje koje može utjecati na siguran rad uređaja). Ako je oštećen, popravite uređaj prije upotrebe.
e) Uređaj držite izvan dohvata djece.
f) Popravke i održavanje treba obavljati kvalificirano osoblje koristeći samo originalne rezervne dijelove. To će osigurati sigurnost upotrebe.
g) Kako biste osigurali predviđeni radni integritet uređaja, nemojte uklanjati tvornički ugrađene poklopce niti otpuštati vijke.
h) Prilikom transporta ili premještanja uređaja iz skladišta na mjesto upotrebe, pridržavajte se zdravstvenih i sigurnosnih propisa za ručno rukovanje koji vrijede u zemlji u kojoj se uređaj koristi.
i) Ne pomičite, ne pomičite i ne rotirajte uređaj dok je u radu.
j) Ne ostavljajte uređaj uključen bez nadzora.
k) Redovito čistite uređaj kako biste spriječili trajno nakupljanje prljavštine.
I) Uređaj nije igračka. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora odrasle osobe.
m) Ne dirajte uređaj kako biste promijenili njegove performanse ili dizajn.
n) Držite uređaj dalje od izvora vatre i topline.
o) Ne blokirajte ventilacijske otvore uređaja!
p) Zabranjeno je zagrijavanje uređaja izvana, tj. stavljanje u pećnicu, na plinski plamenik itd.
q) Uređaj stvara visoke temperature. Dodirivanje kućišta uređaja tijekom i nakon rada je zabranjeno.

OPREZ! Iako je proizvod dizajniran da bude siguran, s odgovarajućim zaštitnim mjerama i unatoč dodatnim sigurnosnim značajkama koje su pružene korisniku, i dalje postoji mali rizik od nezgode ili ozljede prilikom rukovanja uređajem. Preporučuje se oprez i zdrav razum prilikom korištenja ovog proizvoda.

3. Pravila korištenja

Uređaj je namijenjen za termičku obradu prehrambenih proizvoda (sušenje voća, povrća itd.). Područje upotrebe uključuje isključivo kućanstva i njihove prerađevine!

Korisnik je odgovoran za svaku štetu nastalu zbog nepravilne upotrebe.

3.1. Opis jedinice

MODELRCDA-800/23S

1. Upravljačka ploča

2 vrata

3 – Kućište

4- Baza

5- Brava na vratima

UPRAVLJAČKA PLOČA

6- Prekidač za napajanje

MODELRCDA-400/6.8S

1. Upravljačka ploča

2 vrata

3 – Kućište

4- Baza

UPRAVLJAČKA PLOČA

6- Prekidač za napajanje

MODEL RCDA-500/15S

1. Upravljačka ploča

2 vrata

3 – Kućište

4- Baza

UPRAVLJAČKA PLOČA

6- Prekidač za napajanje

7- Tipka za temperaturu

HR

8- Gumb za kontrolu temperature16- Gumb za podešavanje vremena

9- Tipka za kontrolu/povećanje temperature10- Tipka za kontrolu/smanjenje temperature11- Gumb za pozadinsko osvjetljenje12- LCD zaslon:a) Temperatura b) Vrijeme14- Tipka za podešavanje/povećanje vremena15- Tipka za podešavanje/smanjivanje vremena

11- Gumb za pozadinsko osvjetljenje12- LCD zaslon:c) Temperatura / vrijeme13- Tipka za funkciju vremena17- Gumb za povećanje podešavanja18- Gumb za smanjenje podešavanja

3.2. Priprema za operaciju

POZICIONIRANJE JEDINICE

Uređaj postavite na način koji osigurava dobru cirkulaciju zraka. Održavajte minimalni razmak od 30 cm (model RCDA-800/23S & RCDA-500/15S) / 15 cm (model I RCDA-400/6.8S) od svakog zida uređaja. Držite uređaj dalje od vrućih površina. Uređaj uvijek koristite na ravnoj, stabilnoj, čistoj, vatrootpornoj i suhoj površini te izvan dohvata djece i osoba s oštećenim mentalnim, senzornim i intelektualnim funkcijama. Uređaj postavite na način da se utikač može dohvatiti u bilo kojem trenutku. Provjerite odgovara li napajanje uređaja onome navedenom na identifikacijskoj pločici!

Prije prve upotrebe rastavite sve komponente i operite ih te operite unutrašnjost uređaja.

3.3. Rad s jedinicom

POKRETANJE UREĐAJA/ POSTAVLJANJE VREMENA I TEMPERATURE RADA MODEL RCDA-800/23S

a) Za pokretanje uređaja odaberite prekidač za napajanje (6) "UKLJUČENO / ISKLJUČENO" na upravljačkoj ploči. Tipka će zasvijetliti. Ponovnim odabirom tipke (6) isključit ćete uređaj. Pozadinsko osvjetljenje tipke će se ugasiti.
b) Pomoću gumba za upravljanje vremenom (8) / temperaturom (16) postavite željene vrijednosti za rad uređaja.
c) Položaj upravljačkih gumba "ZATVORENO" zatvara krugove grijanja i odbrojavanja uređaja.

MODELRCDA-400/6.8S

a) Za pokretanje uređaja odaberite i držite pritisnutu sklopku za napajanje (6) oko 1 sekundu. Čut će se karakterističan zvuk i sve ikone upravljačke ploče (1) bit će označene. Ponovnim odabirom gumba (6) isključit će se uređaj.
b) Radna temperatura uređaja se podešava pomoću tipki za povećanje/smanjenje temperature (9, 10). Vrijednost temperature mijenjajte s u koracima od 5°C.
c) Podešavanje vremena rada uređaja vrši se pomoću tipki za podešavanje vrijednosti vremena rada (14, 15). Podešavanje vrijednosti vremena rada vrši se svakih 30 minuta jednim odabirom tipke. Odabirom i držanjem tipke za podešavanje vrijednosti, vrijednost će se promijeniti za 1 sat.
d) Nakon definiranja željenih parametara (temperature i vremena), pričekajte oko 5 sekundi dok sustav automatski ne pokrene proces.

MODELRCDA-500/15S

a) Za pokretanje uređaja odaberite i držite pritisnutu sklopku za napajanje (6) oko 1 sekundu. Čut će se karakterističan zvuk i sve ikone upravljačke ploče (1) bit će označene. Ponovnim odabirom gumba (6) isključit će se uređaj.
b) Radnu temperaturu uređaja postavite odabirom gumba za temperaturu (7) na upravljačkoj ploči. Trenutna vrijednost na LCD zaslonu (c) će treptati. Podesite vrijednost pomoću gumba za povećanje/smanjenje vrijednosti (17, 18). Vrijednost temperature mijenja se u koracima od 5°C.
c) Podesite vrijeme rada uređaja odabirom tipke za funkciju vremena (13) na upravljačkoj ploči. Trenutna vrijednost na LCD zaslonu (c) će treptati. Podesite vrijednost pomoću tipki za povećanje/smanjenje vrijednosti (17, 18). Podešavanje vrijednosti vremena rada vrši se svakih 30 minuta jednim odabirom tipke. Odabirom i držanjem tipke za podešavanje vrijednosti promijenit ćete vrijednost za 1 sat.

d) Nakon definiranja željenih parametara (temperature i vremena), pričekajte oko 5 sekundi dok sustav automatski ne pokrene proces.

RUKOVANJE UREĐAJEM

f) Imaju RCDA-400/6.8S & RCDA-500/15S funkciju pozadinskog osvjetljenja komore. Za aktiviranje odaberite gumb za pozadinsko osvjetljenje (11) na upravljačkoj ploči. Ponovnim odabirom gumba isključit će se osvjetljenje komore.

g) Kako biste sačuvali najbolja svojstva uređaja, prije stavljanja hrane u posude, zagrijte komoru uređaja postavljanjem temperature i ostavljanjem da odstoji oko 5-10 minuta.

h) Ocijedite višak vode iz prehrambenih proizvoda (osušite papirnatim ručnikom itd.) i odvojite na jednake dijelove. Preporučena debljina odvojenih dijelova ne smije biti veća od 6 mm.

i) Ravnomjerno rasporedite prethodno pripremljene proizvode po pladnjevima uređaja.

OPREZ! Kod malog broja proizvoda koji se obrađuju, preporučuje se ugradnja pladnja u središte komore uređaja. To će izravno ubrzati toplinsku obradu.

j) Otvorite vrata jedinice.

k) Posude ravnomjerno rasporedite unutar komore kako biste održali pravilnu cirkulaciju vrućeg zraka. Pazite da su posude uređaja uvijek postavljene u vodilice na istoj razini.

I) Zatvorite vrata jedinice.

m) OPREZ! RCDA-800/23S Model ima dodatnu bravu na vratima. Za zaključavanje, zakačite klin zasuna za pričvršćivač vrata. Pritisnite ručku zasuna prema kućištu uređaja. Otpuštanje brave vrši se obrnutim postupkom od zaključavanja.

n) Tijekom procesa sušenja, višak vode može se nakupiti na prehrambenim proizvodima i dnu komore uređaja.

OPREZ! Potrebno je kontrolirati proces sušenja hrane. Nakon 2 sata od početka procesa, okrenite proizvode na drugu stranu kako se ne bi lijepili za pladanj.

o) Nakon upotrebe, isključite uređaj prekidačem za napajanje.

p) Uklonite posude s prerađenom hranom.

OPREZ! Unutrašnjost komore, kao i njezini dijelovi, zagrijavaju se na visoke temperature. Preporučuje se nošenje zaštitnih rukavica prilikom vađenja pladnjeva s hranom!

c) Nakon svakog čišćenja, sve dijelove treba dobro osušiti prije ponovne upotrebe uređaja.

d) Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu, zaštićenom od vlage i izravne sunčeve svjetlosti.

h) Redovito pregledavajte uređaj, provjeravajući tehničku ispravnost i eventualna oštećenja.

i) Za čišćenje koristite meku krpu.

j) Ne koristite oštre i/ili metalne predmete (npr. žičanu četku ili metalnu lopaticu) za čišćenje, jer oni mogu oštetiti površinu materijala od kojeg je uređaj izrađen.

k) Ne čistite uređaj kiselim tvarima, medicinskim proizvodima, razrjeđivačem, gorivom, uljem ili drugim kemikalijama, jer to može oštetiti uređaj.

ZBRINJAVANJE RABLJENIH JEDINICA.

Na kraju svog vijeka trajanja, ovaj proizvod ne smije se odlagati s uobičajenim kućnim otpadom, već ga treba odnijeti na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. To je označeno simbolom na proizvodu, uputama za uporabu ili pakiranju. Materijali korišteni u ovom uređaju mogu se reciklirati u skladu s njihovom oznakom. Ponovnom upotrebom, recikliranjem ili na drugi način zbrinjavanjem rabljenih uređaja dat ćete važan doprinos zaštiti našeg okoliša.

Vaša lokalna uprava pružit će vam informacije o odgovarajućem mjestu za odlaganje rabljenih uređaja.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem	Mogući uzrok	Akcijski
Pojava smeđih mrlja na proizvodima	Temperatura sušenja je previsoka .	Prilagodite temperaturu prehrambenom proizvodu. Kontrolirajte proces sušenja .
Ljepljenje proizvoda na pladanj	Neuspjeh u kontroli i preokretanju proizvoda	Okrenite proizvode 2 sata nakon početka procesa.
Hrana postaje pljesniva/vlažna	Neispravno provođenje postupka	Izvršite postupak prema uputama .
	Nepravilno skladištenje proizvoda	Provjerite nepropusnost spremnika za skladištenje .