MFWS420W - Lihamylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MFWS420W BOSCH PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MFWS420W BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Lihamylly PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MFWS420W - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MFWS420W merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE MFWS420W BOSCH
Lue tāmā ohje huolellisesti.
Säilytä ohjeet ja tuotietiedot myöhempää käytötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
- Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, alä kytke laitetta käyttoön. Käytä laitetta vain:
- tassä käyttoohjeessa kuvattuihin käytötarkoituksiin.
- kotitalouksissa tavallisten maärien käsittelyyn ja keskeytyksettä ainoastaan ohjeissa ilmoitetun ajan.
raakojen tai keitetyjen elintarvikkeiden, esim. lihan, kalan ja vihannesten hienontamiseen.
valvonnan alaisena.
- yksityisissa kotitalouksissa ja kodinomaisen ymparistonsuljetuissa tiloissa huonelampotilassa.
enintaan 2000 m korkeudella merenpinnasta.
Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sen käytto lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistusta, Häiriötilanteissa ja lahestyttäessä pyöriviä osia.
Fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tata laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö vallooheit tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttoön ja käytostä aiheutuviin vaaroihin.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä salle mitään käytäjälle kuuluvia huoltotöitä.
Lapset eivät saa käyttaa laitetta. Pidä lapset poissa laitteen ja liitantäjohndon lahettyviltä.
- Alä kaytä vialista laitetta.
- Jos laiteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missaan tapauksessa käyttaa.
- Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sahköverkosta.
Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta. - Jos laite tai verkkjoho to on rikk, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois pälta.
Soita huoltopalveluun. Sivu 77
fi Turvallisuus
- Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sahköverkkoon.
- Alä syötä laitteeseen virtaa ulkoisella kytkentälaitteella, esimerkiki kellokytkimellä tai kauko-ohjaimella.
Laitteen korjaustoitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Laitteen korjaukseen saa kayttä vain alkuperäisia varaosia. - Jos laitteen verkkjoho to vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan patevydyen omaava henkilö.
Laitetta tai verkkojohtoa ei saa upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa.
Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.
Alä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
Alä kayta laitteen puhdistukseen hóry- tai painepesuria. - Varmista,etta verkkjoho to ei koske laitteen kuumiin osiin tai lammonlahteisiin.
- Varmista,etta verkkjoho to ei koske teraviin ulokkeisiin tai reunoihin.
Verkkojohtoa ei saa taitta, jattä puristuksiin eikä muuttaa. - Alä koskaan aseta laitetta kuumien pintojen paallee tai laheisyyteen.
Pidä kädet, hiukset, vaatteet tms. loitolla pyörivista osista. - Irrota ja kiinnitä hyllyt vain, kun käytöliitäntä on pysahtynyt ja laite irrotetu pistorasiasta.
Alä laita sormia tayttöaukkoon.
Kun lisaat aineksia, kayta aina syottopaininta. - Osat, joissa on halkeamia tai muita vaurioita tai jotka eivät ole kunnolla kohdallaan, on vaihettava valmistajan alkuperäisiin varaosiin.
Alä koskaan kokoa hyllyjä peruslaitteesssa.
Käytä laitetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen kiinnitetyinä. - Alä milloinkaan koske teräviin teriin ja reunoihin paljain käsin.
Pidä pakkaismateriaali poissa lasten ulottuvilta. - Alä anna lasten leikkiä pakkausmaterialiaalilla.
Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
Alä annalastenleikkia pienillao silla.
Noudata puhdistusohjeita.
▶ Puhdista aina ennen käytöä kaikki pinnat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa.
Esinevahinkojen välttäminen
Laitetta ei saa kayttä jatkuvasti pidempaan kuin 10 minuuttia Taman jälkeen kytke laite pois paalta ja annasen jaahtya huoneenlmpotilaan.
- Alä koskaan käytä laitetta tyhjaläynillä.
Alä työnnä tayttöaukloon tai runkoon esineita, esim. lastaa.
Tarkista ennen käyttoa, ettei taytöaukossa ja rungossa ole ylimäräisia esineita.
Tutustuminen
Yleiskatsaus
Kun olet poistanut kaikki osat
pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole
kuljetusvauroita ja etta kaikki osat ovat
mukana.
→Kuva 1
| A | Peruslaite |
| B | Lihamylly |
| C | Makkarantëytöputki |
| D | Kibbeh-varuste1 |
| E | Puhdistusharja1 |
| F | Raastinosa1 → "Raastinosa", Sivu 74 |
| 1 | Kahvat kuljetusta varten |
| 2 | Kierrettävä valitsin |
| 3 | Kannatin käytölaitteelle ja lissäosille |
| 4 | Avaamispainike |
| 5 | Säilytyslokeron kansi |
| 6 | Säilytyslokero reikälevyjä varten |
| 7 | Johdon säilytystila |
| 8 | Täytöastia |
1 Mallista riippuen
| 9 | Kiinnitysrengas |
| 10 | Reikälevy, karkea |
| 11 | Terä |
| 12 | Syöttöruvi kytkimellä |
| 13 | Metallikammion kotelo |
| 14 | Reikälevy, keskikarkea1 |
| 15 | Reikälevy, hieno |
| 16 | Syöttöpainin, säilytyslokero ja kansi |
| 17 | Makkarantäytösuutin |
| 18 | Laakerirengas makkaran täytölaitetta varten |
1 Mallista riippuen
Kierrettävä valitsin
Kierrettavallà valitsimella aloitetaan ja lopetetaan ainesten käsittely sekä valitaan nopeus.
| Symboli Toiminto | |
| max | Ainesten käsittely suurimmalla nopeudella. |
| min | Ainesten käsittely alhaisella nopeudella. |
| ○ | Käsittelyn lopettaminen. |
| ∅ | Irrota juuttunut ruoka peruutustoiminnolla. |
Peruutustoiminto
Peruutustoiminon avulla voit irrottaa kiinni juuttuneet elintarvikkeet pyorittamalla syottoruuvia hetken ajan taaksepain. "Toimintahairioiden korjaaminen", Sivu 76
Huomautus: Käytä peruutustointoa vain lihamyllyn lisäosan kanssa.
Turvajärestelmät
Tästa lóydát yhteenuvedon laitteen turvajärjestelmista.
fi Kaytto
Ylikuormitussuoja
Ylikuormitussuoja estaa moottorin ja muiden osien vioittumisen lian suuren kuormituksen seurauksena.
"Toimintahāiriöiden korjaaminen", Sivu 76
Lämpösuojakytkin
Jos moottori ylikuormitetaan tai ylikuumenee, lamposuojakytkin sammuttaa laitteen.
Murtumiskohta
Jos syottoruvi ylikuormittuu tai jumiutuu, kytkin murtuu suunnitellusta murtumiskohdasta.
Uudelleenkäynnistymissuoja
Uudelleenkäynnistymissuoja estaa laitteen käynnistymisen itsestaan virran katkettua. Laite kytkeytyy jalleen paalle sahkokatkon jälkeen. Käsittely voidaan aloittaa uudelleen vasta, kun kierrettävalitsin on viety asentoon O.
Käytto
Laitteen ja sen osien puhdistaminen ennen ensimmäista käyttoä
- Puhdista ennen käytöä kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.
- Aseta puhdistetut ja kuivatut osat valmiiksi kayttoa varten.
Peruslaitteen esivalmistelut
→Kuva 2-3
Lihamyllyn kokoonpano
→Kuva 4-7
Lisao san kiinnittaminen
→Kuva 8 - 11
Nopeussuositukset
Saatö Kaytto
| min/max | Lihamylly (reikälevyt 3 mm, 4,5 mm, 8 mm) |
| max | Makkarantäytöputki |
| max | Kibbeh-varuste |
Reikalevyt
| Reikälevy, hieno (3 mm) |
| Reikälevy, keskikarkea (4,5 mm) |
| Reikälevy, karkea (8 mm) Huomautus: Karkea reikälevy soveltuu siipikarjan luiden käsittelyyn. |
Elintarvikkeiden käsittely
→Kuva 12 - 18
Muut käytövat
Yhdista lisävarusteet lihamylyn lisäosien kanssa mahdollistaaaksesi lisäsovelluksia.
Huomautus: Kokoa hylly haluttua sovellusta varten. Käytä valmistettua hyllä lihamyllyle kuvatulla tavalla.
"Lisäosan kiinnittäminen", Sivu 74
"Elintarvikkeiden käsittely", Sivu 74
Makkarantäytöputken kokoonpano
Makkarantäytöputki sopii keino- ja luonnonsuolen tāyttamiseen lihamassalla ja käaryleiden muotoiluun, esimerkiki
Cevapcicia varten.
→Kuva 19 -22
Kibbeh-varusteen kokoaminen
Kibbeh-varuste sopii taikina- tai jauhelihasaskujen muotoiluun.
→Kuva 23 - 25
Raastinosa
Raastinosa raastaa, hienontaa ja viipaloi ruoka-aineet, esim. juuston, hedelmät ja vihannekset, rouhii pahkinät, mantelit, kuivat sampylät.
Yleiskatsaus
→ Kuva 26
| F | Raastinosa1 |
| 1 | Rummun lisäosien sulku |
| 2 | Raastinosan runko |
1 Mallista riippuen
| 3 | Raastinosan syöttöpainin |
| 4 | Raastinrumpu |
| 5 | Leikkuurumpu |
| 6 | Raastinrumpu, karkea |
| 7 | Raastinrumpu, hieno |
1 Mallista riippuen
Nopeussuositukset
| Saatö Käytö | |
| max | Raastinrumpu |
| min/max | Leikkuurumpu |
| min/max | Raastinrumpu, karkea |
| min/max | Raastinrumpu, hieno |
Rummun lisäosat
| Raastinrumpu Raastaa hienoksi elintarvikkeet, esim. mantelit, kovan juuston ja perunat. |
| Leikkuurumpu Leikkaa elintarvikkeet, esim. kurkut, porkkanat, punajuuret. |
| Raastinrumpu, karkea Raastaa karkeasti elintarvikkeet, esim. hedelmät, vihannesket tai juustot kuten goudan tai edamin. |
| Raastinrumpu, hieno Raastaa hienosti elintarvikkeet, esim. pahkinät; hedelmät, vihannesket, kuten omenat tai porkkanat ja juustot kuten goudan tai edamin. |
Huomautukset
Rummun lisäosat eivāt sovellu erittän pehmeiden tai erittän kuitumaisten elintarvikkeiden käsittelyyn.
Suositeltu yhtajaksoinen kayttoaika on 2 minuuttia.
Raastinosan käytto
→Kuva 27-36
Puhdistusohjeet
Tästa lóydät ohjeita laitteen ja muiden osien puhdistusta varten.
- Alä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
- Alä käytä terävareunaisia tai -kärkisiä tai metalliesineita.
- Alä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.
Ohje: Puhdista kaikki osat kayton jalkeen, jotta elintarvikkeiden jaanteet eivat kuivu niihin kiinn.
Huomautus: Alä koskaan puhdista seuraavia osia astianpesukoneessa: metallikammion kotelo, ruuvirengas ja syöttöruvi. Jos puhdistat namä osat pesuaineilla ja vedellä, jonka lampötila on yli 40^ , osien pinnan kilto saattaa muuttua. Tamä ei vaikuta osien toimintaan.
→Kuva 37
Yksittäisten osien sailyttäminen
-
Säilytä kuivatut lihamyllyn lisaosat puhdistuksen jälkeen syöttöpainimen säilytyslokerossa. → Kuva 38
-
Kun haluat sailyttä reikälevyjä, irrota peruslaitteen paällä olevan sailytyslokeron kansi. Aseta reikälevyt mukana toimitetuille pidikkeille ja sulje kansi uudelleen.
→Kuva 39
Käsittelyohjeita ja käytöesimerkkejä
Käsittelyohjeita
Lihamlyl
Kaikki reikalevyt soveltuvat raa'an lihan kasittelyyn.
Leikkaa raa'at ja isokokoiset elintarvikkeet paloiksji, jotta ne sopivat syottosuppiloon.
Makkarantäytöputki
Käsitte lev hienoksi leikattuja elintarvikkeita makkarantäytöputkella.
fi Toimintahäiriöden korjaaminen
- Liota luonnonsuolta ennen käsittelyä haaleassa vedessa 10 minuuttia.
- Varo täytämästa makkaroiden kuorta lian täyteen, koska makkarat saattavat silloin haljeta keitettäessä tai paistettaessa.
Reseptionsimerkki
Tästa lóydät reseptiesimerkin, joka on suunniteltu erityisesti laitettasi varten.
Jauhetut maapahkinat
Ainekset
1500-2000 g tuoreita, raakoja maapahkinöitä
Valmistus
Valmistele ja kiinnitä lihamyllyn hienon reikälevyn kanssa.
Kaada maapahkinat tayttoastiaan.
- Kännä kierrettävalitsin asentoon max.
- Aseta maapahkinat käsittelyn yhteydessä tasaisesti tāytösuppiloon ja paina alas syöttöpainimella.
Käsitte koko märä kahdessa minuutissa.
Huomautus: Suositelu yhtäjaksoinen käyttoaika on 2 minuuttia.
Toimintahäriöiden korjaaminen
Vika Syy ja vianhaku
Laite ei aloita käsittelyä. Kierrettävalitsin on asetettu vaärin.
- Kännä kierrettäva valitsin ennen käsittelyn aloittamista asentoon O.
Elintarvikkeita ei käsitetla, vaikka perusliate toimii.
Elintarvike on juuttunut ja tukkinut hyllyn.
- Aseta kierrettävalitsin asentoon O ja odota laitteen pysähtymista.
- Kännä kierrettäva valitsin asentoon muutamaksi sekunniki käynnistäaksesi peruutustoiminnon ja vapauttaaksesi juuttuneen elintarvikkeen.
- Odota, kunnes laite pysahtyy.
- Aseta kierrettävalitsin asentoon min ja tarkista, etta elintarvikkeet on taas käsitetty normalalisti.
Huomautus: Jos hairiöta ei voida korjata tällä ravalla, noudata alla olevia ohjeita.
- Aseta kierrettävalitsin asentoon O ja odota laitteen pysähtymista.
- Irrota verkkopistoke.
- Irrota hylly ja poista se.
- Poista kiinni juuttunut elintarvike ja tarkista, onko hyllyssä tai elintarvikkeessa luita, janteita tai muita kovia osia.
Syöttöruvin kytkin on ylikuormittunut ja murtunut murtumiskohdasta.
Huomautus: Murtumiskohdalla varustetut varaosat eivat kuulu takuun piirin. Uuden kytkimen voit tilata huoltopalvelusta tilausnumerolla 10029225.
Vika Syy ja vianhaku
Elintarvikkeita eikasitetla,vaikperusliate toimii.
- Irrrota ruuvi ja poista viallinen kytkin.
→ Kuva 40 - Aseta uusi kytkin paikalleen ja kierrä kiinni.
→Kuva 41
Laite kytkeytyy käsittelyn aikana pois pälta.
Moottori on yikuumentunut.
- Aseta kierrettäva valitsin asentoon O ja odota laitteen pysahtymista.
- Anna laitteen jäahtyä, jotta ylikuormitussuoja palautuu normalaalitilaan.
Käytösta poistetun laitteen havittäminen
- Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
- Katkaise verkkjoho.
- Hävitätlaite ympäristöystävällisesti.
Tarkempia tietoja
kierrätysmahdollisuksista saat
kodinkonelikkeistä sekä paikkakuntasi
jätehuollosta vastaavilta viranomaisila.
Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU. Tämä direktivi maärittäa käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-säännökset koko EU:n alueella.
Huoltopalvelu
Lisatietoja käytömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jalleenmyyjaltasi tai verkkosivultamme. Huoltopalvelun yhteystiedot loytvat oheisesta huoltopalveluluetellosta tai internet-sivuiltamme.
