MFWS420W - Mlynček na mäso BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma MFWS420W BOSCH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k MFWS420W BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Mlynček na mäso vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod MFWS420W - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. MFWS420W značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU MFWS420W BOSCH
Závada Prícina a rešeni závady
Závada Prícina a rešeni závady
Starostlivo si prečitajtendo námod.
- Námod, ako aj d'alsie informácie o produite uschovajte pre neskorsie použitie alebo d'alsieho majitel'a.
- Nepripájajte spotrebič, ak došlo k poškodeniu počas prepravy. Tento spotrebič používajte len:
na druhy použitia, ktoré su opisané v tomto návode,
pre množstva bežne spracuvané v domácnosti a pri bežnych chasoch spracovania.
- na mletie surovych alebo varenych potravin, napr. masa, ryb a zeleniny,
pod dozorom.
v sukromnych domacnstiach a v uzavretych priestoroch domaceho prostredia pri izbovej teplote.
maximalne do vyšky 2000 m nad morom.
Spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete po každom použití alebo ak je spotrebič bez dozoru, pred jeho zmontovaním, Rozoberaním, Čistením, v pripad poruchy a ked' prichádzate do blízkosti rotujúcich Častí.
Tento spotrebič možu používat osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/alebo vedomostami iba vtedy, ak su pod dozoram, alebo ak boli poučné o bezpečnej obšluhe spotrebiča a porozumeli prípadnám nebezpečenstvám.
Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
Čistenie a používatěl'skú údržbu nesmú vykonávat deti.
Spotrebič nesmú používat deti. Deti sa musia zdržiavat v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a privodného vedenia.
Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.
- Nikdy nepoužívajte spotrebič s prasknutým alebo zlomeným povrchom.
- Nikdy netahajte za sietové privodné vedenie, ked' ho chcete odpojt od elektrickej siete. Vždy odpojte sietovú zástrčku sietového privodného vedenia.
- Ked' je spotrebič alebo sietové privodné vedenie poškodené, okamžite vytiahnite zástrčku sietového privodného vedenia alebo vypnite poistku v poistkovej skrini.
sk Bezpečnost
Zavolajte zákaznicky servis. Strana 131
- Spotrebič pripojte a prevaldzkujte len podla udajov na vyrobnom stitku.
- Nikdy spotrebič nenapájaje cez externý spinaci mechanizmus, napr. spinacie hodiny alebo dialkové ovládanie.
- SpotrebicMZe opravovat iba prislušne vyškolený personal.
Pri oprave spotrebica sa smú používat len originálne nahradné sučiastky.
Ked' sa poškodi sietovy przypojny kabel tohto spotrebica, musi ho vymenit vyrobca alebo jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabrano ohrozeniam.
- Spotrebič ani napájací kabel nikdy neponárajte do vody ani ho neumyväjte v umyvačke riadu.
- Spotrebič používajte iba v uzavretych priestoroch.
Nikdy nevystavujte spotrebič vysokým teplotám alebo vlhkosti.
- Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parný Čistič ani vysokotlakový Čistič.
Sietové privodné vedenie sa nikdy nesmie dostaf do kontaktu s horucimi CASTAMI spotrebica alebo tepelnymi zdrojmi.
Sietové privodné vedenie sa nikdy nesmie dostaf do kontaktu s ostrymi špicami alebo hranami.
- Nikdy neohybajte, nestláčajte ani nevymieñajte sieťové privodné vedenie.
- Nikdy neumiestnujte spotrebič na horuce povrchy ani do ich blízkosti.
Ruky, vlasy, oblecenie a iné predmety držte prec od rotujucich casti.
Nadstavce nasadzujte a odomberajte len vtedy, ked' je pohon za-staveny a spotrebič je odpojený.
Nesiahajte do plniaceho hrdia.
Na pridávanie prisad používajte len napchévaldo.
- Casti, ktoré vykazuju praskliny alebo iné poskodenia alebo nieszú správné usadené sa musia vymenit za originálne nahradné diely.
Nadstavce nikdy nezostavujte na základnom spotrebici.
Nadstavce používajte len vtedy, ak su kompletne zmontované.
Ostrych nožov a hrán sa nikdy nedotykajte holymi rukami.
Obalovy material uchovavajte mimo deti.
Nenechajte deti hrat sa s obalovym materiaíom.
Drobné Časti uchovávajte mimo dosahu detí.
Nenechajte deti hrat sa drobnymi dielmi.
Dodržiavajte poukyny týkajúce sa Čistenia.
Plochy, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, vyčistite predkaždým použitím.
Zabranenie vecným skodám
Nikdy nepoužívajte spotrebič neprurušovane dlhsie ako 10 minút. Potom nechajte spotrebič vychladnú't na izbovú teplo-tu.
- Spotrebič nikdy neprevádkujte v chode naprázdno.
- Nezavádzajte do plniaceho hrdla alebo krytu ziadne predmety, napr, varechy.
Pred použitím skontrolujte, Či sa v plniacom hrde a kryte nenachádzajú budzie predmety.
Oboznamenie sa
Prehlad
Po vybaleni skontrolujte vsetky diely na eventualse poskodenia vzniknute pri preprave a upnost pri dodani.
Obr. 1
| A | Základný spotrebič |
| B | Nadstavec mlyněcek na mäso |
| C | Nadstavec plničky klobáš |
| D | Nadstavec na vyrobu fašírok1 |
| E | Kefa na Čistenie1 |
| F | Strúhadlo1 → "Strúhadlo", Strana 129 |
| 1 | Uchytka na prepravu |
| 2 | Otočný prepínač |
| 3 | Uchytka a pohon pre nadstavce |
| 4 | Tlačidlo pre odklokovanie |
| 5 | Kryt na odkladaciu priehradku |
1 Podla modelu
| 6 | Odkladacia priehradka na dier-kované kotúče |
| 7 | Uloženie kábla |
| 8 | Plniaca miska |
| 9 | Skrutkovací krúžok |
| 10 | Disk s veℓkými otvormi |
| 11 | Nož |
| 12 | Závitovkový dopravník so spojkou |
| 13 | Kryt kovovej komory |
| 14 | Dierkovaný kotúč so strednými otvormi1 |
| 15 | Disk s malými otvormi |
| 16 | Piest s odkladacou priehradkou a vekom |
| 17 | Dýza na plnenie klobás |
| 18 | Ložiskový krúžok pre plničku klobás |
| 1 Podla modelu | |
| Otočné prepínač | |
| Pomocou otočného spínača spustite a za-stavte spracovanie a zvolte rychlost. | |
| Symbol Funkcia | |
| max | Prísady spracujte pri majvyšěj rychlosti. |
| min | Prísady spracujte pri nízkej rychlosti. |
| ○ | Zastavenie spracovania. |
| ◎ | Uvol'nit pevné usadené po-traviny s funkciou spätného chodu. |
sk Obsluha
Funkcia spätného chodu
Funkcia spätného chodu slúzi na to, aby sa pevne usadené potraviny uvolnili krátkodobým chodom závitovkového dopravníka dozadu. "Odstránenie poruch", Strana 130
Predurčené miesto zlomenia
Ak sa zavitovkovy dopravnika zablokuje alebo pretaži, spojka sa zlom na predurčenom mieste zlomenia.
Poistka proti opatovnému zapnutiu
Čistenie spotrebica a dielov pred prvym použitim
- Vsetky diely, ktoré su v kontakte s po-travinami, pred prvym pouzitim vycistite.
- Pripravte vycistene a vysusene diely na pouzitie.
Priprava základného spotrebica
Obr. 2 - 3
Zmontovanie nadstavca mlynceka na mamso
→Obr.4-7
Nasadenie nadstavca
→Obr.8-11
| Dierkovaný kotúč s malými otvor- mi (3 mm) |
| Dierkovaný kotúč so strednými otvormi (4,5 mm) |
| Dierkovaný kotúč s veľkými ot- vormi (8 mm) Poznámka: Dierkovaný kotúč s veľkými dierkami je vchodné na spracovanie hydínovych kostí. |
Spracovanie potravin
Obr. 12 - 18
Dalsie použitie
Skombinujte diely prisluşenstva s dielmi nadstavca mlyněka na maso, aby bolí możné d'alsie použitia.
Nadstavec na vyrobu fasirok je vhodný natvarovanie pirožkov alebo taštičiek plnénych mletým masom.
Obr. 23 - 25
Strúhadlo
Struhadlo sa hodí na struhanie, trenie a rezanie potravin, napr. syra, ovocia, zeleniny, orechov, mandl alebo suchych zemli.
Prehlad
Obr. 26
| F | Strúhadlo1 |
| 1 | Uzáver na nadstavce bubna |
| 2 | Kryt na strúhadlo |
| 3 | Posúvač na strúhadlo |
| 4 | Strúhaci bubon |
| 5 | Rezací bubon |
| 6 | Strúhaci bubon hrubý |
| 7 | Strúhaci bubon jemný |
1 Podla modelu
| Strúhácí bubon Jemné strúhanie potravín, napr. orechov, tvrdého syra, zemiakov. |
| Rezacdí bubon Krájanie potravín na plátky, napr. uhorky, mrkva, Červená repa. |
| Strúhácí bubon hrubý Strúhanie potravín na hrubé kús-ky, napr. ovocia a zeleniny akosú jablká alebo mrkva, syr akogouda alebo eidam. |
Struhaci bubon jemny
Struhanie potravin na malé kusky, napr. orechy, ovocie a zeleniina akosu jablka alebo mrkva, syr akogouda alebo emental.
Poznámky
- Nadstavce bubna su vhodné na spracovanie vel'mi makkych alebo vel'mi vlakni-tych potravin.
- Odporučaný Čas nepretržitej prevádžky je 2 minút.
Použitie strúhadla
Obr. 27 - 36
Prehlad Čistenia
Tu najdete prehl'ad o idealnom sposobe cistenia spotrebica a dalsich dielov.
Nepoužívajte Čistiace prostriedky s obsahom alkoholu alebo liehu.
Nepouživajte ostre, spicaté alebo kovové predmety.
Nepoužívajte drsné utierky ani Čistiace prostriedky.
Skladovanie Jednotlivych dielov
- Po vycisteni vysusene diely prisluosenstva ulozte do odkladacej priehradky posuva.
Obr. 38
- Na uskladnenie dierkovanych kotucov odoberte veko odkladacej priehradky na hornej strane zakladného spotrebica. Dierkované kotuca polozte na urcené drziaky a veko znova zatvorte.
Obr. 39
Pokyny na spracovanie a pri-klady použitia
Pokyny na spracovanie
Nadstavec mlynček na mäso
Vsetky dierkované kotuce su vchodne na spracovanie suroveho masa.
Maso a vel'ke potraviny nakrajajte na kusky, aby prešli plniacim hrdlom.
Nadstavec plnicky klobas
- Pomocou nadstavca plnicky klobas spracuvajte len jemne nasekané po-traviny.
Pred spracovanim namočte prirodné criebko na cca 10 minut do vlažnej vody. - Obal klobásy neplnte prilis doplna, inak sa moze staft, ze klobásy pri varení alebo pečeni praskné.
Názorný recept
Tu najdete názorny recept, ktorý bol vytrorený špecialne pre vaš spotrebic.
Mlete orechy
Ingrediencie
1500 - 2000 g Čerstvych surovych orechov
Priprava
Pripravte a pripevnite nadstavec mlyncek na maso s dierkovanym kotučom smalymi dierkami.
- Orechy dajte do plniacej misky.
- Otočné prepínač nastavte na max.
- Počas spracovania orechy pridávajte do plniaceho hrdla rovnomère a pritláčajte ich posúvačom.
- Celé množstvo spracujte do 2 minút.
| Spotrebič nespustil spracovanie. | Nesprávné nastavenie otočného spínača. ► Otočné spínač pred spracovaním nastavte do polohy O. |
| Potraviny sa nespracujú, aj ked' základný spotrebič beží. | Potraviny su pevne usadené a upchali nadstavec. 1. Otočné prepínač prepnite do polohy O a počkajte, kým sa spotrebič nezastaví. 2. Otočné prepínač na nikol'ko sekünd prepnite do polohy Ⓞ, Čím sa spustí funkcia spātného chodu a uvo'nia sa usadené potraviny. 3. Počkajte, kým spotrebič zastaví. 4. Otočné prepínač prepnite do polohy min a skontrolujte, Či sa potraviny opăť spracúvajú normálne. Poznámka: Ak nie je poruchu možné takto odstránit, dorž-te tieto kroky. 1. Otočné prepínač prepnite do polohy O a počkajte, kým sa spotrebič nezastaví. 2. Vytyahnite sieťovú zástrčku. 3. Odoberte nadstavec a Rozoberte ho. 4. Odstrránte usadené potraviny a skontrolujte, Či sa v nad-stavci alebo potravinác hnenachódzajú kosteni, šl'achy alebo iné tvrdé Časti. |
Porucha Pričina a riešenie problemov
Potraviny sa nespracuju,
aj ked' zakladny
spotrebič beži.
Spotrebič sa počas po-uzívania vypne.
Motor je prehriat.
O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vásho špecializovaného predajcu alebo u organov obecnej, príp. mestskej správy.
Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o na-kladani s použitými elektrickými a elektronickými za-riadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Táto smernica stanoví
jednotné europsky (EU) rámec pre spätné odber a recyklovanie použitych za riadení.
Zákaznicky servis
Podrobné informácie o zaručnej lehote a zaručnych podmienkach vo vasej krajine vám poskytne zákaznícky servis alebo predajca, pripadne ich najdete na našom webe.
Kontaktné udaje zákaznickeho servisu najdete v priloženom adresári zákaznickejsluzby alebo na našej webovej stránke.
