Bella Twin - Rintapumppu Neno - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaksinkertainen sähköinen rintapumppu (samanaikainen kaksoispumppaus)
Merkki ja malli	Neno Bella Twin
Pumpun mitat	105 x 53 mm
Kokonaispaino	733 g
Sähkönsyöttö	Tulo 110-240 V ~ 50/60 Hz, lähtö 5 V ⎓ 1 A (USB-kaapeli mukana)
Ladattava akku	Litiumioni 3,7 V / 1400 mAh, käyttöaika jopa 30 minuuttia
Latausaika	2 tuntia täyteen lataukseen
Näyttö	Kosketusnäyttö, jossa akun, käyttöajan, imutason ja tilan ilmaisimet
Käyttötilat	Stimulaatiotila (nopea pumppaus, 9 tasoa L1-L9) ja syväpumppaustila (hidas pumppaus, 9 tasoa L1-L9)
Imuteho	Yksittäinen tila: stimulaatio 25-54 kPa, syväpumppaus 32-54 kPa; kaksoistila: stimulaatio 16-45 kPa, syväpumppaus 22-45 kPa (±5 kPa)
Automaattinen sammutus	30 minuutin jatkuvan käytön jälkeen
Pakkauksen sisältö	2 suppiloa (24 mm), 2 kalvoa kansineen, 2 liitintä, 4 venttiiliä, 2 pulloa, 2 pullotelinettä, 1 letku, 1 USB-kaapeli, 1 pumppu, 2 tutti, 1 pullon korkki
Huolto ja puhdistus	Pese saippuavedellä jokaisen käytön jälkeen; desinfioi keittämällä 10 minuuttia kerran päivässä
Turvallisuus	Älä käytä raskauden aikana; älä käytä, jos osat ovat vaurioituneet; pidä poissa lasten ulottuvilta
Takuu	24 kuukautta
Korjattavuus	Älä korjaa itse (mitätöi takuun); ota yhteyttä Nenon huoltopalveluun

Usein kysytyt kysymykset - Bella Twin Neno

Rintapumppu ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että laite on ladattu tai kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos akku on tyhjä, lataa sitä 2 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka puhdistaa rintapumpun osat?

Pura kaikki maidon kanssa kosketuksiin joutuvat osat (suppilot, pullot, venttiilit jne.). Pese ne kuumalla saippuavedellä jokaisen käytön jälkeen. Desinfioi keittämällä osia vedessä 10 minuuttia kerran päivässä. Älä puhdista pumppua vedellä, pyyhi se kostealla liinalla.

Voinko käyttää rintapumppua kytkettynä verkkovirtaan?

Kyllä, voit käyttää rintapumppua samalla kun lataat sitä USB-kaapelilla. Akku ei kuitenkaan lataudu, kun laite on käynnissä.

Mitkä pumppaustilat ovat käytettävissä?

Rintapumppu tarjoaa kaksi tilaa: stimulaatiotila (nopea pumppaus maidon virtauksen käynnistämiseksi) ja syväpumppaustila (hitaampi pumppaus maidon tehokkaaseen imemiseen). Stimulaatiotila vaihtuu automaattisesti syväpumppaustilaan 2 minuutin jälkeen, mutta voit vaihtaa manuaalisesti.

Kuinka monta imutasoa on?

Jokaisessa tilassa on 9 imutasoa (L1-L9). Käytä + ja - painikkeita tehon säätämiseen. Aloita matalalla tasolla ja nosta, kunnes tunnet lievää epämukavuutta ilman kipua.

Rintapumppu sammuu 30 minuutin jälkeen, onko se normaalia?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 30 minuutin käytön jälkeen turvallisuus- ja akunhallintasyistä. Voit käynnistää sen uudelleen tarvittaessa.

Kuinka tiedän, että akku on tyhjä?

Akun kuvake näytöllä vilkkuu, kun akku on tyhjä. Jos se ei vilku ja laite on kytketty, se osoittaa latauksen olevan käynnissä. Täysi akku näkyy ilman vilkuntaa.

Voinko pakastaa lypsetyn maidon?

Kyllä, voit pakastaa äidinmaidon. Älä koskaan sulata mikroaaltouunissa tai kiehuvassa vedessä. Sulata hitaasti jääkaapissa tai juoksevan veden alla enintään 37 °C. Älä jäädä uudelleen sulatettua maitoa.

Mitä tehdä, jos imu on heikko tai puuttuu?

Tarkista, että kaikki osat on koottu oikein ja puhtaat. Varmista, että suppilo on kunnolla rintaa vasten. Kokoa laite uudelleen noudattaen käyttöohjeita. Jos ongelma jatkuu, tarkista, ettei venttiili ole puhjennut.

Kuinka siirryn säilytystilaan, jos en käytä laitetta pitkään aikaan?

Laite siirtyy automaattisesti säilytystilaan pitkän käyttämättömyyden jälkeen. Ota se uudelleen käyttöön kytkemällä se ja lataamalla 2 tuntia. Ennen säilytystä varmista, että kaikki osat ovat puhtaat, pumppu puhdistettu ja akku täyteen ladattu.

KÄYTTÖOHJE Bella Twin Neno

Ostamasi Neno Bella Twin -laite on sähköinen rintapumppu, jossa on kosketusnäyttöpaneeli, jolla pumpataan rintamaitoa naisen rinnasta synnytyksen jälkeen. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä.

01. VAROTOIMENPITEET

1. Älä käytä rintapumppua raskauden aikana - se voi aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen.
2. Älä käytä laitetta, jos kärsit kroonisesta sairaudesta tai yliherkkyydestä, joka aiheuttaisi kipua rintapumpun käytön aikana.
3. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että mikään osa ei ole vahingoittunut. Älä käytä rintapumppua, jos jokin osa on näkyvästi vaurioitunut.
4. Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
5. Hygieniasyistä rintapumppua saa käyttää vain yksi henkilö.
6. Pidä laitteen pumppuosa poissa veden ulottuvilta.
7. Vältä altistamasta laitetta mekaanisille vaurioille, kuten putoamiselle.
8. Pidä rintapumpun silikoniosat poissa kuumilta pinnoilta vääristymien välttämiseksi.
9. Puhdista ja desinfioi rintapumppusi ensin joka kerta, kun aiot säilyttää uutetun maidon.
10. Älä puhdista koneen osia hankaavilla puhdistusaineilla
11. Älä yritä korjata rintapumppua itse - tämä mitätöi takuun
12. Jos laitteen käyttö aiheuttaa kipua tai voimakasta epämukavuutta, kytke se pois päältä ja siirrä rintapumppu kauemmas rinnasta.
13. Putki ei vaadi pesua. Varmista, että putki on kuiva ennen jokaista käyttökertaa. Märkä putki voi vahingoittaa laitetta.
14. Älä kytke latauslaitetta määritettyä korkeampaan jännitteeseen

02. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

KUVA 1

1. Kytke rintapumppu virtalähteeseen. Lataa paristoja 2 tunnin ajan.
2. Irrota rintapumpun osat, jotka joutuvat suoraan kosketuksiin rinnan tai maidon kanssa.
3. Irrota maitopullo liitännästä.
4. Vedä venttiiliä alaspäin irrottaaksesi sen liittimestä.
5. Irrota suppilon kansi ja vedä suppilo irti liitoksesta.
6. Poista tiivisteen suojus ja tiiviste liitoksesta.
7. Pese laitteen osat (katso kohta PUHDISTUS JA PUHDISTUS).

03. ELEMENTIT

KUVA 2

A. Kansi x2
B. Suppilo (halkaisija 24mm) x2
C. Imukulhon kansi x2
D. Imukulho x2
E. Liitin x2
F. Venttiili x4
G. Maitopullo x2
H. Pulloteline x2

I. Putki

J. Latauskaapeli

K. Pumppauslaite

L. Imusarja x2

M. Pullonkorkki

04. DISPLAY ICONS

KUVA 3

1. Virtapainike (B) - Pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
2. Tilanvaihtopainike (H) - Paina tätä painiketta vaihtaaksesi laitteen toimintatilaa. Laitteessa on 2 toimintatilaa (stimulaatio, syväpumppaus).
3. Imutason muuttaminen - Paina „+” (I) lisätäksesi imutehoa tai „-” (A) vähentääksesi imutehoa. (Tahdistus (D) -tila: L1-L9-tasot; Syväpumppaus (F) -tila: L1-L9 tasot.)
4. Akun tila (C) - Akun kuvake näyttää akun varaustilan. Kytke laite lataukseen, kun akun varaus on vähissä.
5. Laitteen käyttöaika (G) - Tämä ilmaisin näyttää, kuinka monta minuuttia on kulunut siitä, kun rintapumppu kytkettiin päälle. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 30 minuutin kuluttua.
6. Imutaso (E) - Näyttää tällä hetkellä valitun imutason.

05. PUHDISTUS JA DESINFIOINTI

Pesu ja desinfointi ovat kaksi eri toimintoa. Ne on tehtävä erikseen vauvan suojelemiseksi ja sen varmistamiseksi, että rintapumppu toimii oikein.

Pesu - laitteen pinnan pesu ja epäpuhtauksien poisto.

Desinfointi - laitteen pinnalla mahdollisesti olevien organismien, kuten bakteerien tai virusten, tappaminen. .

Suppilo ja suppilon suojus, rintapumpun osat (liitos, tiiviste, tiivisteen suojus), pullo ja nänni:

Ennen ensimmäistä käyttöä - pesu ja desinfointi.

Jokaisen käytön jälkeen - pesu.

Kerran päivässä - desinfointi.

VAROITUS:

• Erottele ja pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin maidon kanssa, välittömästi laitteen käytön jälkeen. Tämän ansiosta poistat maidosta sakkaa ja estät bakteerien kasvun.
• Käytä puhdistukseen vain juomakelpoista vesijohtovettä. Käytä pullotettua vettä, jos vesijohtovesi ei täytä tätä vaatimusta.
• Venttiileitä puhdistettaessa ei saa käyttää harjoja. Varo puhkaisemasta venttiiliä suoraan läpi.
• Pura, pese ja huuhtele kaikki rintapumpun osat, jotka joutuvat kosketuksiin maidon kanssa, lukuun ottamatta pumppauslaitetta.
• Käytä mietoa pesunestettä tai saippuaa, kun peset rintapumpun osia.

KUVA 4.A

1. Pesu (ennen ensimmäistä käyttöä ja käytön jälkeen - pesualtaassa):

a. Huuhtele kaikki irronneet osat ( jotka ovat joutuneet kosketuksiin rinnan ja maidon kanssa) kylmällä vedellä, jotta kaikki maitojäämät ja laskeumat saadaan huuhdeltua pois.
b. Liota lämpimässä saippuavedessä 5 minuuttia, pese ja huuhtele.
c. Anna elementtien kuivua luonnollisesti. Säilytä koneen kuivat osat viileässä ja kuivassa paikassa, kun niitä ei käytetä.

KUVA 4.B

1. Desinfointi (ennen ensimmäistä käyttökertaa ja kerran päivässä - liedellä):

a. Täytä kattila vedellä niin, että kaikki siinä olevat esineet peittyvät, kun laitat ne veteen. Kuumenna kiehuvaksi. Aseta rintapumpun osat kiehuvaan veteen 10 minuutiksi. Älä keitä.
b. Anna elementtien kuivua luonnollisesti. Säilytä kuivasarjan osat viileässä ja kuivassa paikassa, kun niitä ei käytetä.

KUVA 4.C

1. Pumppulaitteen puhdistaminen:

a. Pyyhi pumppuyksikkö pehmeällä, märällä liinalla ja miedolla pesuaineella/saippualla. Muut puhdistusaineet tai hankausaineet voivat vahingoit-

taa laitetta ja sen näyttöä.

b. Kun et käytä pumppuyksikköä, säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa.

06. RINTAPUMPUN KOKOONPANO

KUVA 5

1. Pese kätesi huolellisesti saippualla ja vedellä, ennen kuin kosketat rintapumppua ja rintoja.
2. Kiinnitä suppilo, kalvo ja kalvokorkki liitäntään.
3. Aseta venttiili liitäntään.
4. Kierrä pullo kiinni liitäntään kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se pysähtyy.
5. Kytke letku kalvokanteen.
6. Liitä letku pumppulaitteen asianmukaiseen porttiin.

Neuvoja:

a. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, etteivät rintapumpun osat ole vaurioituneet . Vaihda tarvittaessa vaurioituneet osat uusiin.
b. Tarkista aina osien puhtaus ennen koneen käyttöä.
c. Rintapumpun vaurioitumisen välttämiseksi varmista, että kaikki sen osat ovat kuivia ennen käyttöä.

07. RINTAPUMPUN LATAAMINEN

Ennen ensimmäistä käyttökertaa lataa rintapumppua 2 tuntia liittämällä se virtalähteeseen USB-kaapelilla. Näytössä oleva akkukuvake on täynnä, kun lataus on valmis.

Täysin vilkkuva akku - akku vähissä, kytke laturi.

Ei - vilkkuva akku - akku kytketty lataukseen, akun nykyinen varaustila.

Täysi akku - akku on ladattu täyteen.

Voit käyttää rintapumppua, kun laite on kytketty latausasemaan. Laitteen akku latautuu, kun kytket sen verkkovirtaan. Laitteen akku ei lataudu, kun pumppauslaite kytketään päälle. Lataa rintapumpun akku täyteen ennen sen säilyttämistä, jos aiot olla käyttämättä laitetta pitkään aikaan. Lataa laitteen akku ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Se pidentää akun käyttöikää. Jos rintapumppu oli säilytetään kuumassa paikassa, akku ei välttämättä toimi aluksi. Anna rintapumpun jäähtyä tunnin ajan ennen kuin alat käyttää sitä.

08. RINTAPUMPUN KÄYTTÖ

KUVA 6

1. Aseta suppilo rinnan päälle niin, että nänni on tyhjennyskanavan sisällä.
2. Paina suppiloa ja liitä rintapumppu rintaasi peukalolla ja etusormella.

3. Tue rintaasi.

4. Kytke rintapumppu päälle painamalla virtapainiketta ja valitse sinulle sopiva toimintatila.

5. Sammuta rintapumppu käytön jälkeen painamalla virtapainiketta ja aseta kansi suppilon päälle suojaamaan sitä pölyltä.

6. Rintapumppu alkaa toimia stimulaatiotilassa. Aseta sinulle sopiva imute-hotaso +/- painikkeilla . Stimulaatiotila - nopea pumppaus, joka jäljittelee vauvan luonnollista maidon imemistä rinnasta ja stimuloi maidon virtausta . 2 minuutin kuluttua rintapumppu siirtyy automaattisesti syvään ilmaisutilaan . Käytä +/- -painikkeita imutehotason säätämiseen, jotta löydät korkeimman imutason, joka on sinulle mukava. Jos ruokaa alkaa valua rinnasta kahden minuutin kuluessa, paina Mode Shift -painiketta siirtyäksesi manuaalisesti Deep Feed -tilaan .

7. Pumppaustila - Hitaampi pumppaus, joka imee maitoa hellävaraisesti ja tehokkaasti rinnoista. Ruoanottotilassa nosta imemistasoa siihen pisteeseen, jossa tunnet lievää epämukavuutta (ei kipua) ja vähennä imemisnopeutta yhdellä pykälällä.

09. MAIDON VALMISTAMINEN RUOKINTAA VARTEN

1. Älä sulata pakastettua maitoa mikroaaltouunissa tai kiehuvassa vedessä. Vauvan kasvot voivat kuumentua.

2. Sulata maito jääkaapissa yön yli. Älä pakasta sulatettua maitoa uudelleen. Voit sulattaa maidon nopeasti pitämällä sitä juoksevan veden alla, jonka lämpötila on enintään 37 °C.

3. Laita suljettu pullo/pussi lämpimään veteen 20 minuutiksi, jotta maito saavuttaa ruumiinlämmön.

4. Älä lisää tuoretta valutettua maitoa aiemmin pakastettuun maitoon, jos tuoreen maidon määrä ylittää aiemmin pakastetun maidon määrän.

5. On suositeltavaa, että imetät ennen kuin alat syöttää vauvaa pullolla.

6. Tarkista pullo, tutti ja muut osat aina ennen jokaista syöttöä ja sen jälkeen. Jos tutti on vaurioitunut, lopeta sen käyttö välittömästi.

7. Kuristumisvaaran välttämiseksi testaa tutin vahvuus vetämällä varovasti sen ulkonevasta osasta.

8. Älä yritä suurentaa nännin aukkoa.

9. Imeväisiä ei saa ruokkia pulloruokinnalla ilman aikuisen valvontaa.

10. Pullon nänniä ei saa käyttää vauvan rauhoittimena.

10. PITKÄAIKAISSÄILYTYS

1. Rintapumpussa on sisäänrakennettu akku. Vahingoilta suojaamiseksi laite siirtyy varastointitilaan, kun se on pitkään käyttämättömänä. Voit poistaa tallennustilan käytöstä kytkemällä laitteen verkkovirtaan ja lataamalla sitä 2 tuntia. Ennen kuin laitat rintapumpun pois käytöstä pitkäksi aikaa,

varmista, että:

a. Kaikki rintapumpun osat ovat puhtaita.
b. Puhdistit pumppulaitteen.
c. Laitteen akku on ladattu täyteen.

11. FAQ

1. Laite ei käynnisty: Varmista, että rintapumppu on kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos rintapumpussa ei ole virtalähdettä, sen näyttö ei syty eikä virheilmoitusta tule näkyviin.
2. Laite ei pumppaa, kun se kytketään päälle: varmista, että laitteessa on ladattu akku tai että se on kytketty virtalähteeseen.
3. Ei imua/huono imu: Varmista, että kaikki rintapumpun osat on asetettu oikein. Ota rintapumppu erilleen ja varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ja ehjiä. Kokoa rintapumppu uudelleen ohjeiden mukaisesti. Lactator Assembly (Imetyskoneen kokoaminen) -kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista pumppauksen aikana, että suppilon koko pinta painuu rintaa vasten.
4. Rinnastasi on tullut enemmän maitoa kuin pulloon mahtuu: sammuta pumppu ja irrota se pistorasiasta. Pyyhi rintapumppu kostealla (ei märällä) liinalla. Pese maitoa sisältävät rintapumpun osat kohdassa PUHDISTUS JA PUHDISTUS annettujen ohjeiden mukaisesti. Kun kaikki koneen osat ovat kuivuneet, asenna ne uudelleen.

12. TEKNISET TIEDOT

Tulovirta: 110-240V 50-60Hz | Lähtöteho: 5V 1A | Akun kapasiteetti: 3.7V 1400mAh

Li-ion | Pumpun mitat: 105x53 mm | Paino: 733 g

Imuteho:

SINGLE MODE

1. Stimulaatiotila : L1 - 25 kPa; L2 - 28 kPa; L3 - 32 kPa; L4 - 34 kPa; L5 - 36 kPa; L6 nopea - 30 kPa ; L6 vapaa - 54 kPa ;

2. Deep Pull -tila : L1 - 32kPa ; L2 - 36kPa; L3 - 40kPa; L4 - 42kPa; L5 - 45kPa; L6 - 49kPa; L7 - 52kPa; L8 - 53kPa; L9 - 54kPa;
   DUAL MODE

3. Stimulaatiotila : L1 - 16kPa; L2 - 18kPa; L3 - 20-21kPa; L4 - 23kPa; L5 - 24kPa; L6 nopea - 19kPa; L6 vapaa - 44-45kPa;

4. Deep Pull -tila : L1 - 22kPa ; L2 - 24-25kPa; L3 - 27-28kPa; L4 - 30kPa; L5 - 33kPa; L6 - 36-37kPa; L7 - 40kPa; L8 - 42-43kPa; L9 - 44-45kPa;
   Sallittu ero ± 5 Kpa.

13. TAKUUKORTTI / REKLAMAATIOT

Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta:

Yksityiskohdat, yhteystiedot ja palveluosoite löytyvät osoitteesta:

https://neno.pl/kontakt.

Tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia haittoja.

NO

BRUKERHÅNDBOK

Kjære kunde,

Ylivivattu roskakorisymboli osoittaa, että käyttökelvottomia sähkö-tai elektroniikkalaitteita, niiden lisävarusteita (kuten virtalähteitä, johtoja) tai komponentteja (esimerkiksi paristoja, jos ne ovat mukana) ei voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittääksesi laitteet tai niiden osat (esimerkiksi paristot) toimita ne keräyspisteeseen, jossa ne otetaan vastaan maksutta. Hävittämiseen taan sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin uudelleenlaadittua a (2012/19/EU) sekä paristoja ja akkuja koskevaa direktiiviä 56/EY). Laitteen asianmukainen hävittäminen estää luonnonympäri-laantumisen. Tiedot laitosten keräyspisteistä antavat toimivaltaiset sviranomaiset. Virheellisesta jätteiden hävittämisestä määrataän tus, josta säädetaan kyseisellä alueella voimassa olevassa laissa.

NO