Bella Twin - Pompa de sân Neno - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompă electrică de sân dublă (pompare simultană dublă)
Marcă și model	Neno Bella Twin
Dimensiuni pompă	105 x 53 mm
Greutate totală	733 g
Alimentare electrică	Intrare 110-240 V ~ 50/60 Hz, ieșire 5 V ⎓ 1 A (cablu USB inclus)
Baterie reîncărcabilă	Litiu-ion 3,7 V / 1400 mAh, autonomie de până la 30 de minute
Timp de încărcare	2 ore pentru o încărcare completă
Ecran și afișaj	Ecran tactil cu indicatoare de baterie, durată de funcționare, nivel de aspirație și mod
Moduri de funcționare	Mod stimulare (pompare rapidă, 9 niveluri L1-L9) și mod pompare profundă (pompare lentă, 9 niveluri L1-L9)
Putere de aspirație	Mod simplu: stimulare 25-54 kPa, pompare profundă 32-54 kPa; mod dublu: stimulare 16-45 kPa, pompare profundă 22-45 kPa (±5 kPa)
Oprire automată	După 30 de minute de funcționare continuă
Conținutul cutiei	2 pâlnii (24 mm), 2 membrane cu capace, 2 conectori, 4 valve, 2 biberoane, 2 suporturi pentru biberoane, 1 tub, 1 cablu USB, 1 pompă, 2 tetine, 1 capac pentru biberon
Întreținere și curățare	Spălați cu apă cu săpun după fiecare utilizare; dezinfectați în apă clocotită 10 minute o dată pe zi
Siguranță	Nu utilizați în timpul sarcinii; nu utilizați dacă piesele sunt deteriorate; țineți la distanță de copii
Garanție	24 luni
Reparabilitate	Nu reparați singur (anulează garanția); contactați serviciul post-vânzare Neno

Întrebări frecvente - Bella Twin Neno

Pompa de sân nu se aprinde, ce trebuie să fac?

Verificați dacă aparatul este încărcat sau conectat la o priză electrică funcțională. Dacă bateria este descărcată, încărcați-l timp de 2 ore. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum se curăță piesele pompei de sân?

Dezasamblați toate piesele care vin în contact cu laptele (pâlnii, biberoane, valve etc.). Spălați-le cu apă caldă și săpun după fiecare utilizare. Pentru dezinfecție, fierbeți aceste piese în apă timp de 10 minute o dată pe zi. Nu curățați pompa cu apă, ștergeți-o cu o cârpă umedă.

Pot folosi pompa de sân conectată la rețea?

Da, puteți folosi pompa de sân în timp ce se încarcă prin cablul USB. Cu toate acestea, bateria nu se încarcă în timpul funcționării.

Care sunt modurile de pompare disponibile?

Pompa de sân oferă două moduri: modul stimulare (pompare rapidă pentru declanșarea fluxului de lapte) și modul pompare profundă (pompare mai lentă pentru extragerea eficientă a laptelui). Modul stimulare trece automat la modul pompare profundă după 2 minute, dar puteți comuta manual.

Câte niveluri de aspirație există?

Fiecare mod oferă 9 niveluri de aspirație (L1 până la L9). Folosiți butoanele + și - pentru a regla puterea. Începeți cu un nivel scăzut și creșteți până simțiți o ușoară jenă, fără durere.

Pompa de sân se oprește după 30 de minute, este normal?

Da, aparatul se oprește automat după 30 de minute de funcționare din motive de siguranță și gestionare a bateriei. Îl puteți reporni dacă este necesar.

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Pictograma bateriei de pe ecran clipește când bateria este descărcată. Dacă nu clipește și aparatul este conectat, indică încărcarea în curs. O baterie completă este afișată fără clipire.

Pot congela laptele extras?

Da, puteți congela laptele matern. Nu dezghețați niciodată la cuptorul cu microunde sau în apă clocotită. Dezghețați lent la frigider sau sub apă curentă la max 37 °C. Nu recongelați laptele dezghețat.

Ce trebuie să fac dacă aspirația este slabă sau absentă?

Verificați dacă toate piesele sunt corect asamblate și curate. Asigurați-vă că pâlnia este bine aplicată pe sân. Remontați aparatul conform instrucțiunilor din manual. Dacă problema persistă, verificați dacă valva nu este perforată.

Cum trec la modul de stocare dacă nu folosesc aparatul mult timp?

Aparatul trece automat la modul de stocare după o perioadă lungă de inactivitate. Pentru a-l reactiva, conectați-l și încărcați-l timp de 2 ore. Înainte de a-l depozita, asigurați-vă că toate piesele sunt curate, pompa este curățată și bateria este complet încărcată.

MANUAL DE UTILIZARE Bella Twin Neno

Dispozitivul Neno Bella Twin pe care l-ați achiziționat este o pompă de sân electronică cu panou tactil pentru pomparea laptelui matern de la sânul femeii după naștere. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare.

01. PRECAUTII

1. Nu folosiți o pompă de sân în timpul sarcinii - poate provoca travaliu prematur.
2. Nu utilizați dispozitivul dacă suferiți de boli cronice sau hipersensibilitate, care v-ar provoca dureri la utilizarea pompei de sân.
3. Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că niciuna dintre piese nu este deteriorată. Nu utilizați pompa de sân dacă orice piesă este vizibil deteriorată.
4. Tineți dispozitivul departe de copii și animale.
5. Din motive de igienă, pompa de sân trebuie folosită de o singură persoană.

6. Păstrați partea de pompare a dispozitivului departe de apă.

7. Evitați să expuneți dispozitivul la deteriorări mecanice, cum ar fi o cădere.

8. Tineți părțile din silicon ale pompei de sân departe de suprafețele fierbinți pentru a evita deformarea.
9. Curățați și dezinfectați pompa de sân mai întâi de fiecare dată când intenționați să depozitați un lapte extras.
10. Nu curățați piesele mașinii cu detergenti abrazivi.
11. Nu încercați să reparați singur pompa de sân - acest lucru va invalida garanția.
12. Dacă utilizarea dispozitivului provoacă durere sau disconfort sever, opriți-l și îndepărtați pompa de sân de sân.
13. Tubul nu necesită spălare. Asigurați-vă că tubul este uscat înainte de fiecare utilizare. Tubul umed poate deteriora dispozitivul.
14. Nu conectați dispozitivul de încărcare la o tensiune mai mare decât cea specificată.

02. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

FIG. 1

1. Conectați pompa de sân la sursa de alimentare. Încărcați bateriile timp de 2 ore.
2. Deconectați părțile pompei de sân care vor fi în contact direct cu sânul sau laptele.
3. Deşurubați sticla de lapte de la racord.
4. Trageți supapa în jos pentru a o dezactiva de la conector.
5. Îndepărtați capacul de pe pâlnie și scoateți pâlnia din articulație.
6. Îndepărtați capacul și garnitura de etanșare de pe articulație.
7. Spălați componentele dispozitivului (consultați secțiunea Curățare și dezinfectare).

03. ELEMENTE

FIG. 2

A. Capac x2
B. Pâlnie (diametru de 24 mm) x2
C. Capacul bolului de aspiratie x2
D. Vas de aspiratie x2
E. Conector x2
F. Supapă x4
G. Sticlă de lapte x2
H. Suport pentru sticle x2
I. Tub
J. Cablu de încărcare
K. Dispozitiv de pompare

L. Set de tetine x2

M. Capacul sticlei

04. AFIŞARE ICONURI

FIG. 3

1. Butonul de alimentare (B) - Tineți apăsat butonul timp de 2 secunde pentru a porni sau opri dispozitivul.
2. Butonul de schimbare a modului (H) - Apăsați acest buton pentru a schimba modul de funcționare al dispozitivului. Există 2 moduri de funcționare a dispozitivului (stimulare, pompare profundă).
3. Modificarea nivelului de aspirare - Apăsați „+” (I) pentru a crește puterea de aspirare sau „-” (A) pentru a o reduce. (Modul Pacing (D): Nivelurile L1-L9; Modul de pompare profundă (F): L1-L9 niveluri).
4. Starea bateriei (C) - Pictograma bateriei arată starea de încărcare a bateriei. Conectați dispozitivul pentru a-l încărca atunci când bateria este descărcată.
5. Timpul de functionare a dispozitivului (G) - Acest indicator arată câte minute au trecut de când pompa de sân a fost pornită. Dispozitivul se va opri automat după 30 de minute.
6. Suction Level (Nivel de aspiratie (E) - Afisează nivelul de aspiratie selectat în prezent.

05. CURĂȚARE ȘI DEZINFECTIE

Spălarea și dezinfectarea sunt două activități diferite. Acestea trebuie făcute separat pentru a vă proteja copilul și pentru a vă asigura că pompa de sân funcționează corect.

Spălare - spălarea suprafeței dispozitivului și îndepărtarea impurităților.

Dezinfectie - uciderea organismelor, cum ar fi bacteriile sau virușii, care pot fi prezente pe suprafața dispozitivului.

Pâlnie și capacul pâlniei, elemente ale pompei de sân (articulație, garnitură, capacul garniturii), biberon și tetină:

Înainte de prima utilizare - spălare și dezinfectare.

După fiecare utilizare - spălare.

O dată pe zi - dezinfectie.

ATENTIE:

- Separati și spălați toate părțile aparatului care intră în contact cu laptele imediat după utilizarea aparatului. Datorită acestui lucru, veți elimina sedimentele din lapte și veți preveni dezvoltarea bacteriilor.

- Utilizați numai apă potabilă de la robinet pentru curățare. Folosiți apă îmbuteliată dacă apa de la robinet nu îndeplinește această cerință.

- La curățarea supapelor, nu folosiți perii. Aveți grijă să nu străpungeti supapa

direct prin ea.

• Demontați, spălați și clătiți toate părțile pompei de sân care intră în contact cu laptele, cu exceptia dispozitivului de pompare.
• Folosiți un lichid de spălare sau un săpun blând atunci când spălați elementele pompei de sân.

FIG. 4.A

1. Spălare (înainte de prima utilizare și după utilizare - în chiuvetă):

a. Clătiți toate părțile detașate ( care au intrat în contact cu sânul și laptele) în apă rece pentru a îndepărta orice reziduu de lapte și sediment .
b. Se înmoaie în apă caldă cu săpun timp de 5 minute, apoi se spală și se clătește.
c. Lăsați elementele să se usuce în mod natural. Depozitați părțile uscate ale mașinii într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le folosiți.

FIG. 4.B

1. Dezinfectie (înainte de prima utilizare și o dată pe zi - pe aragaz):

a. Umpleți oala cu apă astfel încât toate obiectele din ea să fie acoperite atunci când le puneți în apă. Aduceți la fierbere. Puneți componentele pompei de sân în apă clocotită timp de 10 minute. Nu le fierbeți.
b. Lăsați elementele să se usuce în mod natural. Depozitați componentele kitului uscat într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le folosiți.

FIG. 4.C

1. Curățarea dispozitivului de pompare:

a. Ștergeți unitatea de pompare cu o cârpă moale și umedă și cu un lichid de spălare/ săpun ușor. Alți agenți de curățare sau agenți abrazivi pot deteriora dispozitivul și afișajul acestuia.
b. Atunci când nu utilizați unitatea de pompare, o depozitați într-un loc răcoros și uscat.

06. ANSAMBLUL POMPEI DE SÂN

FIG. 5

1. Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun înainte de a atinge pompa de sân și sânii.
2. Ataşati pâlnia, diafragma și capacul diafragmei la conexiune.
3. Aşezati supapa în conexiune.
4. Înşurubați flaconul pe racord, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic până când se oprește.
5. Conectați tubulatura la capacul diafragmei.
6. Conectați tubulatura la portul corespunzător de pe dispozitivul de pompare.

Sfaturi:

a. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă piesele pompei de sân nu sunt deteriorate. Dacă este necesar, înlocuiti piesele deteriorate cu altele noi.

b. Verificați întotdeauna curățenia componentelor înainte de a utiliza mașina.

c. Pentru a evita deteriorarea pompei de sân, asigurați-vă că toate piesele acesteia sunt uscate înainte de a o folosi.

07. ÎNCĂRCAREA POMPEI DE SÂN

Înainte de a o utiliza pentru prima dată, încărcați pompa de sân timp de 2 ore conectând-o la sursa de alimentare cu ajutorul cablului USB. Pictograma bateriei de pe afișaj va fi plină atunci când încărcarea este completă.

Baterie care clipește complet - baterie descărcată, conectați încărcătorul Baterie care nu clipește - baterie conectată la încărcare , starea actuală de încărcare a bateriei .

Full on battery - baterie complet încărcată.

Puteți utiliza pompa de sân în timp ce dispozitivul este conectat la stația de încărcare. Bateria dispozitivului, va fi încărcată atunci când îl conectați la priză Bateria dispozitivului nu va fi încărcată atunci când dispozitivul de pompare este pornit. Încărcați complet bateria pompei de sân înainte de a o depozita dacă intenționați să nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp. Încărcați bateria dispozitivului, s înainte ca aceasta să se epuizeze complet. Aceasta prelungește durata de viață a bateriei. În cazul în care pompa de sân a fost depozitată într-un loc cald, este posibil ca bateria să nu funcționeze inițial. Lăsați pompa de sân să se răcească timp de o oră înainte de a începe să o folosiți.

08. UTILIZAREA UNEI POMPE DE SÂN

FIG. 6

1. Asezați pâlnia pe sân, astfel încât mamelonul să se afle în interiorul canalului de drenai.
2. Apăsați pâlnia și conectați pompa de sân la sânul dumneavoastră cu ajutorul degetului mare și arătător.
3. Sprijină-ți sânul.
4. Porniți pompa de sân prin apăsarea butonului de pornire și selectați modul de functionare care vi se potriveste.
5. Apăsați butonul de pornire pentru a opri pompa de sân după utilizare și puneti capacul pe pâlnie pentru a o proteja de praf.
6. Pompa de sân începe să funcționeze în modul de stimulare. Setați nivelul de putere de aspirare convenabil pentru dvs. cu ajutorul butoanelor +/- . Modul de stimulare - pompare rapidă care imită suptul natural al laptelui de la sân de către bebeluș, stimulând fluxul de lapte . După 2 minute, pompa de sân trece automat la modul de exprimare profundă . Folosiți butoanele +/- pentru a regla nivelul puterii de aspirație pentru a găsi cel mai înalt nivel de aspirație care vă este confortabil. Dacă mâncarea începe să curgă de la sân în decurs de două minute, apăsați butonul de schimbare a modului pentru a

intra manual în modul de alimentare profundă.

1. Mod de pompare - Pompare mai lentă care extrage laptele ușor și eficient din sânii dumneavoastră. În modul de absorbție a alimentelor, creșteți nivelul de supt până la punctul în care simțiți un ușor disconfort (nu durere) și micșorați rata de supt cu o treaptă.

09. PREPARAREA LAPTELUI PENTRU HRĂNIRE

1. Nu dezghețați laptele congelat în cuptorul cu microunde sau în apă clocotită. Există riscul de a arde fața bebelușului.
2. Dezghetati laptele în frigider peste noapte. Nu recongelați laptele odată decongelat. Puteți dezghetă laptele rapid ținându-l sub jet de apă cu o temperatură maximă de 37°C.
3. Puneți biberonul/sacul închis într-un vas cu apă caldă timp de 20 de minute pentru a aduce laptele la temperatura corpului.
4. Nu adăugați lapte proaspăt scurs la laptele congelat anterior dacă cantitatea de lapte proaspăt depășește cantitatea de lapte congelat anterior.
5. Este recomandat să alăptezi înainte de a începe să îți hrănești copilul cu biberonul.
6. Verificați întotdeauna biberonul, tetina și celelalte componente înainte și după fiecare hrănire. Dacă tetina este deteriorată, nu o mai folosiți imediat.
7. Pentru a evita riscul de strangulare, testați rezistența suzetei trăgând ușor de partea sa proeminentă.
8. Nu încercați să măriți deschiderea tetinei.
9. Bebelușii nu trebuie hrăniți cu biberonul fără supravegherea unui adult.
10. Tetina biberonului nu trebuie folosită ca suzetă pentru copil.

10. DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

1. Pompa de sân are o baterie încorporată. Pentru a se proteja împotriva deteriorării, dispozitivul trece în modul de stocare după o perioadă lungă de inactivitate. Pentru a dezactiva modul de stocare, conectați dispozitivul la rețeaua electrică și încărcați-l timp de 2 ore. Înainte de a lăsa pompa de sân jos pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că:

a. Toate părțile pompei de sân sunt curate.
b. Ați curățat dispozitivul de pompare.
c. Bateria dispozitivului este complet încărcată.

11. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

1. Dispozitivul nu pornește: asigurați-vă că pompa de sân este conectată la o priză electrică funcțională. Dacă pompa de sân nu are o sursă de alimentare, afișajul acesteia nu se va aprinde și nu va apărea niciun mesaj de eroare.

2. Aparatul nu pompează atunci când este pornit: asigurați-vă că aparatul are

o baterie încărcată sau că este conectat la sursa de alimentare.

1. Aspiratie nulă/slabă: Asigurați-vă că toate părțile pompei de sân sunt poziționate corect. Demontați pompa de sân și asigurați-vă că toate piesele sunt curate și nedeteriorate. Reasamblăți pompa de sân în conformitate cu instrucțiunile din instrucțiunile din secțiunea Asamblarea lăptarului. Când pompați, asigurați-vă că întreaga suprafață a pâlniei este presată pe sân.

2. A ieşit mai mult lapte din sân decât poate conține biberonul: opriți pompa și scoateți-o din priză. Folosiți o cârpă umedă (nu udă) pentru a șterge pompa de sân. Spălați părțile pompei de sân care conțin lapte în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea CURĂȚARE ȘI DEZINFECTARE. Când toate părțile aparatului sunt uscate, reasamblați-l.

12. SPECIFICATIE

Putere de intrare: 110-240V 50-60Hz | Putere de ieşire: 5V 1A | Capacitate baterie: 3.7V 1400mAh Li-ion | Dimensiuni pompă: 105x53 mm | Greutate: 733 g

Diferența admisă ± 5 Kpa.

13. CARD DE GARANTIE / RECLAMATII

Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja

Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

PL

Simbolul coşului de gunoi barat indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice inutilizabile, accesorile acestora (cum ar fi sursele de alimentare, cablurile) sau componentele (de exemplu, bateriile, dacă sunt incluse) nu pot fi aruncate impreună cu deșeurile menajere. Pentru a elimina dispozitivele sau componentele acestora (de exemplu, bateriile), livrați dispozitivul la punctul de colectare,

unde va fi acceptat gratuit. Eliminarea este supusă versiunii reformulate a Directivei DEEE (2012/19/ UE) și a Directivei privind bateriile și accumulatorii (2006/66 / CE). Eliminarea corectă a dispozitivului previne degradarea mediului natural. Informațiile privind punctele de colectare a instalațiilor sunt emise de către autoritățile locale competente. Eliminarea incorectă a deșeurilor este supusă sancțiunilor prevăzute de legislația în vigoare în zona respectivă.

neno®