Bella Twin - Brystpumpe Neno - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dobbel elektrisk brystpumpe (dobbel samtidig pumping)
Merke og modell	Neno Bella Twin
Pumpens dimensjoner	105 x 53 mm
Totalvekt	733 g
Strømforsyning	Inngang 110-240 V ~ 50/60 Hz, utgang 5 V ⎓ 1 A (USB-kabel medfølger)
Oppladbart batteri	Litium-ion 3,7 V / 1400 mAh, driftstid opptil 30 minutter
Ladetid	2 timer for full lading
Skjerm og visning	Berøringsskjerm med indikatorer for batteri, driftstid, sugekraftnivå og modus
Driftsmoduser	Stimuleringsmodus (rask pumping, 9 nivåer L1-L9) og dyp pumpemodus (langsom pumping, 9 nivåer L1-L9)
Sugekraft	Enkel modus: stimulering 25-54 kPa, dyp pumping 32-54 kPa; dobbel modus: stimulering 16-45 kPa, dyp pumping 22-45 kPa (±5 kPa)
Automatisk stopp	Etter 30 minutters kontinuerlig drift
Innhold i esken	2 trakter (24 mm), 2 membraner med deksler, 2 koblinger, 4 ventiler, 2 flasker, 2 flaskeholdere, 1 slange, 1 USB-kabel, 1 pumpe, 2 smokker, 1 flaskehette
Vedlikehold og rengjøring	Vask med såpevann etter hver bruk; desinfiser i kokende vann i 10 minutter én gang daglig
Sikkerhet	Skal ikke brukes under graviditet; skal ikke brukes hvis deler er skadet; holdes utilgjengelig for barn
Garanti	24 måneder
Reparerbarhet	Skal ikke repareres selv (garantien bortfaller); kontakt Neno kundeservice

Ofte stilte spørsmål - Bella Twin Neno

Brystpumpen slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller at apparatet er ladet eller koblet til en fungerende stikkontakt. Hvis batteriet er svakt, lad det i 2 timer. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre delene til brystpumpen?

Demonter alle deler som er i kontakt med melken (trakter, flasker, ventiler osv.). Vask dem i varmt såpevann etter hver bruk. For desinfisering, kok disse delene i vann i 10 minutter én gang daglig. Ikke rengjør pumpen med vann, tørk den av med en fuktig klut.

Kan jeg bruke brystpumpen mens den er koblet til strømnettet?

Ja, du kan bruke brystpumpen mens den lades via USB-kabelen. Batteriet lades imidlertid ikke mens apparatet er i bruk.

Hvilke pumpemoduser er tilgjengelige?

Brystpumpen har to moduser: stimuleringsmodus (rask pumping for å utløse melkestrøm) og dyp pumpemodus (langsommere pumping for effektiv melkeuttak). Stimuleringsmodus bytter automatisk til dyp pumpemodus etter 2 minutter, men du kan bytte manuelt.

Hvor mange sugekraftnivåer finnes det?

Hver modus har 9 sugekraftnivåer (L1 til L9). Bruk knappene + og - for å justere styrken. Start på et lavt nivå og øk til du kjenner lett ubehag, uten smerte.

Brystpumpen stopper etter 30 minutter, er det normalt?

Ja, apparatet slår seg automatisk av etter 30 minutters drift av sikkerhets- og batteristyringsgrunner. Du kan starte det på nytt om nødvendig.

Hvordan vet jeg om batteriet er svakt?

Batteriikonet på skjermen blinker når batteriet er svakt. Hvis det ikke blinker og apparatet er koblet til, indikerer det at lading pågår. Et fulladet batteri vises uten blinking.

Kan jeg fryse den pumpede melken?

Ja, du kan fryse morsmelk. Tin aldri i mikroovn eller kokende vann. Tin sakte i kjøleskapet eller under rennende vann på maks 37 °C. Ikke frys tint melk på nytt.

Hva gjør jeg hvis sugekraften er svak eller fraværende?

Kontroller at alle deler er riktig montert og rene. Sørg for at trakten er godt plassert mot brystet. Sett apparatet sammen igjen i henhold til instruksjonene i håndboken. Hvis problemet vedvarer, kontroller at ventilen ikke er perforert.

Hvordan går jeg til lagringsmodus hvis jeg ikke bruker apparatet på lenge?

Apparatet går automatisk til lagringsmodus etter lang inaktivitet. For å reaktivere det, koble det til og lad i 2 timer. Før du setter det bort, sørg for at alle deler er rene, pumpen er rengjort og batteriet er fulladet.

BRUKSANVISNING Bella Twin Neno

Neno Bella Twin-enheten du har kjøpt, er en elektronisk brystpumpe med berøringspanel for pumping av morsmelk fra kvinnens bryst etter fødselen. Vennligst les bruksanvisningen før bruk.

01. FORHOLDSREGLER

1. Ikke bruk brystpumpe under svangerskapet - det kan føre til for tidlig fødsel.
2. Ikke bruk apparatet hvis du lider av kronisk sykdom eller overfølsomhet som kan gi deg smerter ved bruk av brystpumpen.
3. Før hver bruk må du kontrollere at ingen av delene er skadet. Ikke bruk brystpumpen hvis noen av delene er synlig skadet.
4. Hold enheten utilgjengelig for barn og dyr.
5. Av hygieniske årsaker bør bare én person bruke brystpumpen.
6. Hold pumpedelen av enheten borte fra vann.
7. Unngå å utsette enheten for mekaniske skader, f.eks. ved fall.
8. Hold silikondelene på brystpumpen unna varme overflater for å unngå deformering.
9. Rengjør og desinfiser brystpumpen hver gang du skal oppbevare utpumpet melk.
10. Maskinens deler må ikke rengjøres med skuremidler.
11. Ikke forsøk å reparere brystpumpen selv - dette vil gjøre garantien ugyldig.
12. Hvis bruk av apparatet forårsaker smerte eller sterkt ubehag, må du slå det av og flytte brystpumpen bort fra brystet.
13. Tuben trenger ikke å vaskes. Sørg for at slangen er tørr før hver bruk. En våt slange kan skade apparatet.
14. Ikke koble ladeapparatet til en spenning som er høyere enn angitt.

02. F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

FIG. 1

1. Koble brystpumpen til strømforsyningen. Lad batteriene i 2 timer.
2. Koble fra de delene av brystpumpen som kommer i direkte kontakt med brystet eller melken.
3. Skru av melkeflasken fra tilkoblingen.
4. Trekk ventilen nedover for å løsne den fra kontakten.
5. Fjern lokket fra trakten og trekk trakten av skjøten.
6. Fjern pakningsdekselet og pakningen fra skjøten.
7. Vask apparatets komponenter (se avsnittet RENGJ∅RING OG DESINFEKTERING).

03. ELEMENTER

FIG. 2

A. Lokk x2
D. Sugeskål x2
E. Kontakt x2
F. Ventil x4
G. Melkeflaske x2
H. Flaskestativ x2

B. Trakt (24 mm diameter) x2

1. Av/på-knapp (B) - Hold inne knappen i 2 sekunder for å slå enheten av eller på.
2. Knapp for endring av modus (H) - Trykk på denne knappen for å endre enhetens driftsmodus. Apparatet har 2 driftsmoduser (stimulering, dyp pumping).
3. Endre sugestyrken - Trykk på „+” (I) for å øke sugestyrken eller „-” (A) for å redusere sugestyrken. (Pacing (D)-modus: L1-L9 nivåer; dyppumpemodus (F): L1-L9 nivåer).
4. Batteristatus (C) - Batteriikonet viser batteriets ladestatus. Koble til enheten for å lade den när batterinivået er lavt.
5. Enhetens driftstid (G) - Denne indikatoren viser hvor mange minutter som

har gått siden brystpumpen ble slått på. Enheten slås automatisk av etter 30 minutter.

1. Sugenivå (E) - Viser det valgte sugenivået.

05. RENGJ∅RING OG DESINFEKSJON

Vasking og desinfisering er to forskjellige aktiviteter. De må gjøres hver for seg for å beskytte barnet ditt og for å sikre at brystpumpen fungerer som den skal.

Vasking - vasking av enhetens overflate og fjerning av urenheter.

Desinfeksjon - dreper organismer som bakterier eller virus som kan være tilstede på overflaten av enheten.

Trakt og traktdeksel, deler av brystpumpen (skjøt, pakning, pakningsdeksel), flaske og brystvorte:

Før første gangs bruk - vask og desinfeksjon.

Vask etter hver bruk.

• Separer og vask alle deler av apparatet som kommer i kontakt med melk umiddelbart etter bruk av apparatet. Takket være dette vil du fjerne sediment fra melk og forhindre vekst av bakterier.
• Bruk kun drikkevann fra springen til rengjøring. Bruk flaskevann hvis vann fra springen ikke oppfyller dette kravet.
• Ikke bruk børster når du rengjør ventilene. Vær forsiktig så du ikke stikker hull på ventilen.
• Demonter, vask og skyll alle deler av brystpumpen som kommer i kontakt med melk, unntatt pumpeenheten.
• Bruk et mildt oppvaskmiddel eller en mild såpe när du vasker brystpumpens deler.

FIG. 4.A

1. Vask (før første gangs bruk og etter bruk - i en vask):

a. Skyll alle løsrevne deler (som har vært i kontakt med bryst og melk) i kaldt vann for å skylle av melkerester og avleiringer.
b. Legg i varmt såpevann i 5 minutter, vask og skyll.
c. La elementene tørke naturlig . Oppbevar de tørre delene av maskinen på et kjølig og tørt sted når den ikke er i bruk.

FIG. 4.B

1. Desinfeksjon (før første gangs bruk og en gang om dagen - på komfyren):

a. Fyll gryten med vann slik at alle gjenstandene er dekket når du legger dem i vannet. Kok opp til kokepunktet. Legg brystpumpedelene i kokende vann i 10 minutter. Ikke la det koke.
b. La elementene tørke naturlig. Oppbevar komponentene i tørkesettet på et kjølig og tørt sted når de ikke er i bruk.

FIG. 4.C

1. Rengjøring av pumpeenheten:

a. Tørk av pumpeenheten med en myk, våt klut og et mildt oppvaskmiddel/såpe. Andre rengjøringsmidler eller skuremidler kan skade enheten og displayet.

b. Når du ikke bruker pumpeenheten, skal den oppbevares på et kjølig og tørt sted.

06. MONTERING AV BRYSTPUMPE

FIG. 5

1. Vask hendene grundig med såpe og vann før du berører brystpumpen og brystene.
2. Fest trakt, membran og membranhette til tilkoblingen.
3. Plasser ventilen i tilkoblingen.
4. Skru flasken på tilkoblingen ved å vri den med klokken til den stopper.
5. Koble slangen til membrandekselet.
6. Koble slangen til riktig port på pumpeenheten.

Gode råd:

a. Før hver bruk må du kontrollere at brystpumpens deler ikke er skadet. Skift ut skadede deler med nye om nødvendig.
b. Kontroller alltid at komponentene er rene før maskinen tas i bruk.
c. For å unngå å skade brystpumpen må du sørge for at alle delene er tørre før du bruker den.

07. LADING AV BRYSTPUMPEN

Før du bruker den for første gang, må du lade brystpumpen i 2 timer ved å koble den til strømforsyningen ved hjelp av USB-kabelen. Batteriikonet på displayet vil være fullt når ladingen er fullført.

Fullt blinkende batteri - svakt batteri, plugg inn laderen.

Batteri som ikke blinker - batteri koblet til lading, nåværende ladestatus for batteriet.

Fullt batteri - batteriet er fulladet.

Du kan bruke brystpumpen mens enheten er koblet til ladestasjonen. Enhetens batteri lades når du kobler den til strøm. Enhetens batteri lades ikke når pumpeenheten er slått på. Lad batteriet i brystpumpen helt opp før du oppbevarer den hvis du ikke skal bruke den over en lengre periode. Lad opp enhetens batteri før det er helt utladet. Det forlenger batteriets levetid. Hvis brystpumpen ble oppbevares på et varmt sted, kan det hende at batteriet ikke fungerer i begynnelsen. La brystpumpen avkjøles i en time før du begynner å bruke den.

08. BRUK AV BRYSTPUMPE

FIG. 6

1. Plasser trakten på brystet slik at brystvorten er inne i dreneringskanalen.

2. Trykk på trakten og koble brystpumpen til brystet med tommel og pekefinger.

3. Støtt brystet ditt.

4. Slå på brystpumpen ved å trykke på av/på-knappen og velg den driftsmodu-sen som passer deg.

5. Trykk på av/på-knappen for å slå av brystpumpen etter bruk, og sett lokket på trakten for å beskytte den mot støv.

6. Brystpumpen begynner å arbeide i stimuleringsmodus. Still inn det sugestyrkenivået som passer for deg ved hjelp av +/- knappene. Stimuleringsmodus - rask pumping som etterligner babyens naturlige suging av melk fra brystet og stimulerer melkestrømmen. Etter 2 minutter skifter brystpumpen automatisk til dyp ekspresjonsmodus. Bruk +/- knappene til å justere sugestyrken for å finne det høyeste sugestyrkenivået som er behagelig for deg. Hvis maten begynner å renne ut av brystet i løpet av to minutter, trykker du på modusskiftknappen for å gå manuelt inn i dypføringsmodus.

7. Pumpemodus - langsommere pumping som suger melk forsiktig og effektivt fra brystene. I matinntaksmodus øker du sugehastigheten til det punktet der du føler et lett ubehag (ikke smerte) og reduserer sugehastigheten med ett hakk.

09. TILBEREDNING AV MELK TIL FÔRING

1. Ikke tine frossen melk i mikrobølgeovn eller i kokende vann. Det er fare for skålding av babyens ansikt.
2. Tine melken i kjøleskapet over natten. Tint melk må ikke fryses ned igjen. Du kan tine melk raskt ved å holde den under rennende vann med en maksimumstemperatur på 37 °C.
3. Legg den lukkede flasken/posen i en bolle med varmt vann i 20 minutter, slik at melken får kroppstemperatur.
4. Ikke tilsett nytappet melk til tidligere frossen melk hvis mengden fersk melk er større enn mengden tidligere frossen melk.
5. Det anbefales at du ammer før du begynner å gi barnet flaske.
6. Kontroller alltid flasken, smokken og andre komponenter før og etter hver mating. Hvis smokken er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart.
7. For å unngå kvelningsfare bør du teste styrken på smokken ved å trekke forsiktig i den utstikkende delen.
8. Ikke prøv å forstørre speneåpningen.
9. Spedbarn bør ikke flaskemates uten tilsyn av en voksen.
10. Flaskesmokken skal ikke brukes som smokk for barnet.

10. LANGTIDSLAGRING

1. Brystpumpen har et innebygd batteri. For å beskytte mot skader går enheten i lagringsmodus etter en lengre periode uten aktivitet. Hvis du vil deaktivere lagringsmodus, kobler du enheten til strøm og lader den i 2 timer. Før du legger fra deg brystpumpen for en lengre periode, må du forsikre deg om at:
   a. Alle deler av brystpumpen er rene.
   b. Du har rengjort pumpeenheten.
   c. Enhetens batteri er fulladet.

11. VANLIGE SP∅RSMÅL

1. Apparatet starter ikke: Kontroller at brystpumpen er koblet til en stikkontakt som fungerer. Hvis brystpumpen ikke har noen strømkilde, slås ikke displayet på, og det vises ingen feilmelding.
2. Apparatet pumper ikke når det slås på: Kontroller at apparatet har et oppladet batteri eller er koblet til strømforsyningen.
3. Ingen/dårlig sug: Kontroller at alle delene på brystpumpen er riktig plassert. Ta brystpumpen fra hverandre og kontroller at alle delene er rene og uskadde. Sett sammen brystpumpen igjen i henhold til instruksjonene i avsnittet om instruksjonene i avsnittet Montering av brystpumpen. Sørg for at hele traktens overflate presses mot brystet når du pumper.
4. Det har kommet mer melk ut av brystet enn det er plass til i flasken: Slå av pumpen og trekk ut støpselet. Bruk en fuktig (ikke våt) klut til å tørke av brystpumpen. Vask de delene av brystpumpen som inneholder melk i henhold til instruksjonene i avsnittet RENGJ∅RING OG DESINFEKTERING. Når alle delene av maskinen er tørre, setter du den sammen igjen.

12. SPESIFIKASJON

Inngangseffekt: 110-240V 50-60Hz | Utgangseffekt: 5V 1A | Batterikapasitet: 3,7V 1400mAh Li-ion | Pumpens dimensjoner: 105x53 mm | Vekt: 733 g

Sugekraft:

ENKEL MODUS

1. Stimuleringsmodus : L1 - 25 kPa; L2 - 28 kPa; L3 - 32 kPa; L4 - 34 kPa; L5 - 36 kPa; L6 rask - 30 kPa; L6 fri - 54 kPa ;

2. Dyp trekkmodus : L1 - 32 kPa; L2 - 36 kPa; L3 - 40 kPa; L4 - 42 kPa; L5 - 45 kPa; L6 - 49 kPa; L7 - 52 kPa; L8 - 53 kPa; L9 - 54 kPa;

DOBBELTMODUS

1. Stimuleringsmodus : L1 - 16 kPa; L2 - 18 kPa; L3 - 20-21 kPa; L4 - 23 kPa; L5 - 24 kPa; L6 rask - 19 kPa; L6 fri - 44-45 kPa;

2. Dyp trekkmodus : L1 - 22 kPa; L2 - 24-25 kPa; L3 - 27-28 kPa; L4 - 30 kPa; L5 - 33 kPa; L6 - 36-37 kPa; L7 - 40 kPa; L8 - 42-43 kPa; L9 - 44-45 kPa;

Tillatt forskjell ± 5 Kpa.

13. GARANTIKORT / REKLAMASJONER

Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og serviceadresse finner du på:

https://neno.pl/kontakt

Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

DK

BRUGERMANUAL

Kære kunde,

Symbolet med en overkrysset søppelbøtte betyr at ubrukelige elektriske eller elektroniske apparater, tilbehør (som strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis de følger med) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller komponentene (for eksempel batterier) må du levere enheten til innsamlingsstedet, der den vil bli akseptert Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen av WEEE-direkti-2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer 56/EF). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det ge miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene for anleggene es av de kompetente lokale myndighetene. Feil avhending av avfall eragt straffer i henhold til gjeldende lov i det gitte området.

DK