Bella Twin - Mellszívó Neno - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos dupla mellszívó (egyidejű dupla pumpálás)
Márka és modell	Neno Bella Twin
A szívó méretei	105 x 53 mm
Teljes tömeg	733 g
Elektromos táplálás	Bemenet 110-240 V ~ 50/60 Hz, kimenet 5 V ⎓ 1 A (USB kábel tartozék)
Újratölthető akkumulátor	Lítium-ion 3,7 V / 1400 mAh, üzemidő akár 30 perc
Töltési idő	2 óra a teljes feltöltéshez
Képernyő és kijelző	Érintőképernyő akkumulátor-jelzőkkel, működési idővel, szívási szinttel és móddal
Működési módok	Stimulációs mód (gyors pumpálás, 9 szint L1-L9) és mély pumpálási mód (lassú pumpálás, 9 szint L1-L9)
Szívóerő	Egyedi mód: stimuláció 25-54 kPa, mély pumpálás 32-54 kPa; dupla mód: stimuláció 16-45 kPa, mély pumpálás 22-45 kPa (±5 kPa)
Automatikus leállás	30 perc folyamatos működés után
A doboz tartalma	2 tölcsér (24 mm), 2 membrán fedéllel, 2 csatlakozó, 4 szelep, 2 cumisüveg, 2 cumisüveg tartó, 1 cső, 1 USB kábel, 1 szívó, 2 cumi, 1 cumisüveg dugó
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után mosogassa el szappanos vízben; fertőtlenítse forrásban lévő vízben 10 percig naponta egyszer
Biztonság	Ne használja terhesség alatt; ne használja, ha az alkatrészek sérültek; tartsa gyermekektől elzárva
Garancia	24 hónap
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga (a garancia érvényét veszti); vegye fel a kapcsolatot a Neno vevőszolgálatával

Gyakran ismételt kérdések - Bella Twin Neno

A mellszívó nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék fel van-e töltve, vagy csatlakoztatva van-e egy működő elektromos aljzathoz. Ha az akkumulátor gyenge, töltse fel 2 órán keresztül. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a mellszívó alkatrészeit?

Szerelje szét a tejjel érintkező összes alkatrészt (tölcsérek, cumisüvegek, szelepek stb.). Minden használat után mossa el meleg szappanos vízben. Fertőtlenítés céljából forralja ezeket az alkatrészeket vízben 10 percig naponta egyszer. Ne tisztítsa a szívót vízzel, törölje le nedves ruhával.

Használhatom a mellszívót hálózati csatlakoztatással?

Igen, használhatja a mellszívót, miközben tölti az USB kábelen keresztül. Az akkumulátor azonban nem töltődik, amikor a készülék működik.

Milyen pumpálási módok állnak rendelkezésre?

A mellszívó két módot kínál: a stimulációs módot (gyors pumpálás a tej áramlásának beindításához) és a mély pumpálási módot (lassabb pumpálás a tej hatékony kinyeréséhez). A stimulációs mód 2 perc után automatikusan mély pumpálási módba vált, de manuálisan is válthat.

Hány szívási szint van?

Mindegyik mód 9 szívási szintet kínál (L1-től L9-ig). A + és - gombokkal állítsa be a teljesítményt. Kezdje alacsony szinten, és növelje addig, amíg enyhe kényelmetlenséget érez, fájdalom nélkül.

A mellszívó 30 perc után leáll, ez normális?

Igen, a készülék biztonsági és akkumulátor-kezelési okokból automatikusan kikapcsol 30 perc működés után. Szükség esetén újraindíthatja.

Hogyan tudom meg, ha az akkumulátor gyenge?

Az akkumulátor ikonja a képernyőn villog, ha az akkumulátor gyenge. Ha nem villog, és a készülék csatlakoztatva van, az a töltés folyamatát jelzi. A teljes akkumulátor villogás nélkül jelenik meg.

Lefagyaszthatom a kinyert tejet?

Igen, lefagyaszthatja az anyatejet. Soha ne olvassza fel mikrohullámú sütőben vagy forrásban lévő vízben. Lassan olvassa fel a hűtőszekrényben vagy folyó víz alatt, legfeljebb 37 °C-on. Ne fagyassza újra a felolvasztott tejet.

Mit tegyek, ha a szívás gyenge vagy hiányzik?

Ellenőrizze, hogy az összes alkatrész megfelelően van-e összeszerelve és tiszta. Győződjön meg arról, hogy a tölcsér jól illeszkedik a mellhez. Szerelje össze a készüléket a használati utasítás szerint. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a szelep nem lyukas-e.

Hogyan váltok tárolási módba, ha hosszabb ideig nem használom a készüléket?

A készülék hosszú inaktivitás után automatikusan tárolási módba kapcsol. Az újraaktiváláshoz csatlakoztassa és töltse 2 órán keresztül. Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta, a szívó megtisztítva és az akkumulátor teljesen feltöltve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bella Twin Neno

Neno Bella Twin készülék egy érintőpanellel rendelkező elektronikus mellszívó, amellyel szülés után anyatejet pumpálhat a nő melléből. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati utasítást.

01. ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Ne használjon mellszívót terhesség alatt - korai szülést okozhat.
2. Ne használja a készüléket, ha krónikus betegségben vagy túlérzékenységben szenved, ami fájdalmat okozhat a mellszívó használatakor.
3. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy egyik alkatrész sem sérült. Ne használja a mellszívót, ha valamelyik része láthatóan sérült.
4. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és állatoktól.
5. Higiéniai okokból csak egy személy használhatja a mellszívót.
6. Tartsa távol a készülék szivattyúzó részét a víztől.
7. Ne tegye ki a készüléket mechanikai sérüléseknek, például leesésnek.
8. A torzulás elkerülése érdekében tartsa távol a mellszívó szilikon részeit a

forró felületektöl.

1. Először tisztítsa meg és fertőtlenítse a mellszívót minden alkalommal, amikor kivont tejet kíván tárolni.
2. Ne tisztítsa a gép alkatrészeit súroló hatású tisztítószerekkel.
3. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a mellszívót – ez érvényteleníti a garanciát.
4. Ha a készülék használata fájdalmat vagy súlyos kényelmetlenséget okoz, kapcsolja ki, és távolítsa el a mellszívót a melltől.
5. A tubus nem igényel mosást. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a tubus száraz. A nedves cső károsíthatja a készüléket.
6. Ne csatlakoztassa a töltőkészüléket a megadottnál magasabb feszültségre.

02. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

ÁBRA 1

1. Csatlakoztassa a mellszívót az áramforráshoz. Töltse fel az akkumulátorokat 2 órán keresztül.
2. Válassza le a mellszívó azon részeit, amelyek közvetlenül érintkeznek az anyatejjel vagy a tejjel.
3. Csavarja le a tejesüveget a csatlakozásról.
4. Húzza le a szelepet, hogy leválassza a csatlakozóról.
5. Távolítsa el a fedelet a tölcsérről, és húzza le a tölcsért a csatlakozásról.
6. Távolítsa el a tömítés fedelét és a tömítést a csatlakozásról.
7. Mossa le a készülék alkatrészeit (lásd a TISZTÍTÁS ÉS FERTÓTLENÍTÉS fejezetet).

03. ELEMEK

ÁBRA 2

A. fedél x2
B. Tölcsér (24 mm átmérő) x2
C. Szívóedény fedele x2
D. Szívótál x2
E. Csatlakoztassa ill x2
F. Szelep x4
G. Tejes üveg x2
H. Palacktartó x2

I. Cső

J. Töltő kábel
K. Szivattyúzó készülék
L. Bimbókészlet x2
M. Kupak

04. KIJELZÓ IKONOK

ÁBRA. 3

1. Bekapcsológomb (B) – Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.
2. Üzemmódváltó gomb (H) - Nyomja meg ezt a gombot a készülék üzemmódjának megváltoztatásához. A készüléknek 2 üzemmódja van (stimuláció, mélyszivattyúzás).
3. A szívási szint megváltoztatása - Nyomja meg a „+” (I) gombot a szívóteljesítmény növeléséhez vagy a „-” (A) gombot a szívóerő csökkentéséhez. (ingerlési (D) mód: L1-L9 szintek; Mélyszivattyúzás (F) mód: L1-L9 szintek.)
4. Akkumulátor állapota (C) – Az akkumulátor ikon az akkumulátor töltött-ségi állapotát mutatja. Csatlakoztassa a készüléket a töltéshez, amikor az akkumulátor lemerült.
5. A készülék működési ideje (G) – Ez a jelző mutatja, hány perc telt el a mellszívó bekapcsolása óta. A készülék 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
6. Szívási szint (E) – Az aktuálisan kiválasztott szívási szintet mutatja.

05. TISZTÍTÁS ÉS FERTÓTLENÍTÉS

A mosás és a fertőtlenítés két különböző tevékenység. Ezeket külön kell elvégezni a baba védelme és a mellszívó megfelelő működésének biztosítása érdekében.

Mosás - a készülék felületének lemosása és a szennveződések eltávolítása.

Fertőtlenítés – az eszköz felületén esetleg jelen lévő baktériumok vagy vírusok elpusztítása.

Tölcsér és tölcsérfedél, mellszívó elemei (csukló, tömítés, tömítésfedél), palack és mellbimbó:

Az első használat előtt - mosás és fertőtlenítés.

Minden használat után - mosás.

Naponta egyszer - fertőtlenítés.

VIGYÁZAT:

A készülék használata után azonnal válassza le és mossa le a tejjel érintkező összes alkatrészt. Ennek köszönhetően eltávolítja az üledéket a tejből, és megakadálvozza a baktériumok növekedését.

• A tisztításhoz csak ivóvíz csapvizet használjon. Használjon palackozott vizet, ha a csapvíz nem felel meg ennek a követelménynek.
• A szelepek tisztításakor ne használjon kefét. Ügyeljen arra, hogy ne szúrja át egvenesen a szelepet.
• Szerelje szét, mossa le és öblítse le a mellszívó minden részét, amely érintkezik a teijel, kivéve a pumpaberendezést.

mellszívó elemeinek mosásakor használjon enyhe mosogatószert vagy szappant.

ÁBRA. 4.A

1. Mosás (első használat előtt és használat után - mosogatóban):

a. Öblítse le az összes leválasztott részt ( amely érintkezésbe került az anyatejjel és a tejjel) hideg vízben, hogy öblítse le a tejmaradványokat és az üledéket .
b. Áztassa meleg szappanos vízben 5 percig, majd mossa le és öblítse le.
c. Hagyja az elemeket természetesen megszáradni. Használaton kívül tárolja a gép száraz részeit hűvös, száraz helyen.

ÁBRA. 4.B

1. Fertőtlenítés (első használat előtt és naponta egyszer - a túzhelyen):

a. Töltse fel az edényt vízzel úgy, hogy minden benne lévő tárgy ellepje, amikor a vízbe teszi. Felforral. Helyezze a mellszívó alkatrészeit forrásban lévő vízbe 10 percre. Ne főzzön.
b. Hagyja az elemeket természetesen megszáradni. Használaton kívül tárolja a szárazkészlet alkatrészeit hűvös, száraz helyen.

ÁBRA. 4.C

1. A szivattyúberendezés tisztítása:

a. Törölje le a szivattyú egységet puha, nedves ruhával és enyhe mosogató-szerrel/szappannal. Más tisztítószerek vagy súrolószerek károsíthatják a készüléket és annak kijelzőjét.
b. Ha nem használja a szivattyúegységet, hűvös, száraz helyen tárolják.

06. MELLPUPA ÖSSZESZERELÉS

ÁBRA. 5

1. A mellszívó és a mellek megérintése előtt alaposan mosson kezet szappannal és vízzel.
2. Rögzítse a tölcsért, a membránt és a membránsapkát a csatlakozáshoz.
3. Helyezze a szelepet a csatlakozóba.
4. Csavarja rá a palackot a csatlakozóra az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig forgatva.
5. Csatlakoztassa a csövet a membrán fedeléhez.
6. Csatlakoztassa a csövet a szivattyúkészülék megfelelő csatlakozójához.

Tanács:

a. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a mellszívó részei nem sérültek -e. Ha szükséges, cserélje ki a sérült alkatrészeket újakra.
b. gép használata előtt mindig ellenőrizze az alkatrészek tisztaságát.
c. mellszívó károsodásának elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg róla, hogy minden része száraz.

07. A MELLPUMPA TÖLTÉSE

Az első használat előtt töltse a mellszívót 2 órán keresztül úgy, hogy az USB-kábellel a tápegységhez csatlakoztatja. A töltés befejeztével az akkumulátor ikon a kijelzőn megtelik.

Teljesen villogó akkumulátor lemerült, dugja be a töltót.

Nem villogó akkumulátor - töltéshez csatlakoztatott akkumulátor, aktuális akkumulátor töltöttségi állapot.

tele akkumulátorral - akkumulátor teljesen feltöltve.

A mellszívót akkor is használhatja, ha a készülék a töltőállomáshoz van csatlakoztatva. A készülék akkumulátora feltöltődik, amikor csatlakoztatja az áramforráshoz. A készülék akkumulátora nem töltődik fel, ha a pumpáló berendezés be van kapcsolva. Töltse fel teljesen a mellszívó akkumulátorát tárolás előtt, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket. Töltse fel a készülék akkumulátorát, mielőtt az teljesen lemerülne. Meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. Ha a mellszívó volt

meleg helyen tárolva előfordulhat, hogy az akkumulátor kezdetben nem működik. Hagyja lehúlni a mellszívót egy órán keresztül, mielőtt elkezdi használni.

08. MELLPUMPA HASZNÁLATA

ÁBRA. 6

1. Helyezze a tölcsért a mellre úgy, hogy a mellbimbó a vízelvezető csatornán belül legyen.

2. Nyomja meg a tölcsért, és hüvelyk- és mutatóujjával csatlakoztassa a mellszívót a melléhez.

3. Támogassa a melleit.

4. Kapcsolja be a mellszívót a bekapcsológomb megnyomásával, és válassza ki az Önnek megfelelő üzemmódot.

5. Használat után nyomja meg a bekapcsológombot a mellszívó kikapcsolásához, és tegye a fedelet a tölcsérre, hogy megvédje a portól.

6. A mellszívó stimulációs üzemmódban kezd működni. A +/- gombokkal állítsa be az Önnek megfelelő szívóteljesítményt. Stimulációs mód – gyors pumpálás, amely utánozza a baba természetes tejszopását a mellből, serkentve a tej áramlását. 2 perc elteltével a mellszívó automatikusan mélykifejezés üzemmódba kapcsol. A +/- gombokkal állítsa be a szívási teljesítmény szintjét, hogy megtalálja az Ön számára kényelmes legmagasabb szívószintet. Ha az étel két percen belül elkezd kifolyni a melléből, nyomja meg a Mode Shift gombot a Mélytáplálás módba való manuális belépéshez.

7. Pumpáló mód – Lassabb pumpálás, amely finoman és hatékonyan szívja ki a tejet a mellből. Táplálékfelvétel üzemmódban növelje a szoptatási szintet addig a pontig, amíg enyhe kényelmetlenséget (nem fájdalmat) érez, és csökkentse egy fokozattal a szopási sebességet.

09. TEJ ELŐKÉSZÍTÉSE ETETÉTELHEZ

1. Ne olvasszuk fel a fagyasztott tejet mikrohullámú sütőben vagy forrásban lévő vízben. Fennáll a veszélye a baba arcának leforrázásának.
2. A tejet egy éjszakán át a hűtőben felolvasztjuk. A felolvasztott tejet ne fagyassza le újra. A tejet gyorsan felolvaszthatja, ha folyó víz alatt tartja, maximum 37°C-os hőmérsékletű.
3. Helyezze a lezárt palackot/zacskót egy tál meleg vízbe 20 percre, hogy a tej testhőmérsékletre melegedjen.
4. Ne adjon frissen lecsepegtetett tejet a korábban lefagyasztott tejhez, ha a friss tej mennyisége meghaladja a korábban lefagyasztott tej mennyiségét.
5. Javasoljuk, hogy szoptasson, mielőtt elkezdi csecsemőjét cumisüveggel táplálni.
6. Mindig ellenőrizze az üveget, a cumit és a többi komponenst minden etetés előtt és után. Ha a cumi sérült, azonnal hagyja abba a használatát.
7. A fulladás veszélyének elkerülése érdekében ellenőrizze a cumi szilárdságát úgy, hogy finoman meghúzza a kiálló részét.
8. Ne próbálja meg nagyítani a cuminyílást.
9. A csecsemőket felnőtt felügyelete nélkül nem szabad cumisüvegből táplálni.
10. A cumisüveg cumiját nem szabad cumiként használni a baba számára.

10. HOSSZANTARTÓ TÁROLÁS

1. A mellszívó beépített akkumulátorral rendelkezik. A sérülések elleni védelem érdekében a készülék hosszú tétlenség után tárolási módba lép. A tárolási mód letiltásához csatlakoztassa az eszközt az áramforráshoz, és töltse 2 órán keresztül. Mielőtt huzamosabb időre letenné a mellszívót, győződjön meg a következőkről:

a. A mellszívó minden része tiszta.
b. Megtisztítottad a szivattyúzó berendezést.
c. A készülék akkumulátora teljesen fel van töltve.

11. GYIK

1. A készülék nem indul el: győződjön meg arról, hogy a mellszívó egy működő elektromos aljzathoz van csatlakoztatva. Ha a mellszívónak nincs áramforrása, a kijelzője nem kapcsol be, és nem jelenik meg hibaüzenet.
2. A készülék bekapcsolt állapotban nem pumpál: győződjön meg arról, hogy a készülék akkumulátora feltöltött, vagy csatlakoztatva van a tápegységhez.

3. Nincs/rossz szívás: Győződjön meg arról, hogy a mellszívó minden alkatrésze megfelelően van elhelyezve. Szerelje szét a mellszívót, és ellenőrizze, hogy minden alkatrésze tiszta és sértetlen. Szerelje össze a mellszívót a Laktátor összeszerelése című részben található utasítások szerint. Szíváskor ügyeljen arra, hogy a tölcsér teljes felülete a mellhez legyen nyomva.

4. Több tej jött ki a melledből, mint amennyi az üvegbe fér: kapcsold ki a pumpát, és húzd ki a konnektorból. Nedves (nem nedves) kendővel törölje át a mellszívót. Mossa le a mellszívó tejet tartalmazó részeit a TISZTÍTÁS ÉS FERTÓTLENÍTÉS részben leírtak szerint. Amikor a gép minden része megszáradt, szerelje össze.

12. LEÍRÁS

Bemeneti teljesítmény: 110-240V 50-60Hz | Kimeneti teljesítmény: 5V 1A | Akkumulátor kapacitása: 3,7 V 1400 mAh Li-ion | Szivattyú méretei: 105x53 mm | Súly: 733 g Szívási teljesítmény: EGY MÓD

1. Stimulációs mód : L1 - 25kPa; L2 - 28 kPa; L3 - 32 kPa; L4 - 34 kPa; L5 - 36 kPa; L6 gyors - 30kPa ; L6 szabad - 54 kPa ;
2. mód: L1 - 32 kPa ; L2 - 36 kPa; L3 - 40 kPa; L4 - 42 kPa; L5 - 45 kPa; L6 - 49 kPa; L7 - 52 kPa; L8 - 53 kPa; L9 - 54 kPa;

KETTŐS MÓD

1. Stimulációs mód : L1 - 16kPa; L2 - 18 kPa; L3 - 20-21 kPa; L4 - 23 kPa; L5 - 24 kPa; L6 gyors - 19kPa; L6 szabad - 44-45kPa;
2. mód: L1 - 22kPa ; L2 - 24-25 kPa; L3 - 27-28 kPa; L4 - 30 kPa; L5 - 33 kPa; L6 - 36-37 kPa; L7 - 40 kPa; L8 - 42-43 kPa; L9 - 44-45 kPa;

Megengedett eltérés ± 5 Kpa.

13. GARANCIA JÁRTYA / PANASZOK

A termékre 24 hónap garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő címen találhatók: h ttps://neno.pl/gwarancja

Részletek, elérhetőség és szerviz cím: h ttps://neno.pl/kontakt

A műszaki adatok és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Vážený zákazník,

Plne bliká batéria - slabá batéria, zapojte nabíjačku.

Az áthüzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállítsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol aztesen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus ezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/ EU) és az elemekről és ulátorokról szóló irányelv (2006/66/EK) átdolgozott változata ozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a zeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az is helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen atlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt ókkal jár.

SK