Due - Rintapumppu Neno - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaksipuoleinen sähköinen rintapumppu
Merkki	Neno
Malli	Due
Paino	785 g
Virtalähde	5V 2A (USB-kaapeli)
Akku	Li-Ion 3,7 V, 2000 mAh
Käyttöaika	Noin 30 minuuttia täydellä latauksella
Latausaika	2 tuntia täydelle lataukselle
Pumppaustilat	Stimulaatiotila (nopea pumppaus) ja tyhjennystila (hidas pumppaus)
Imutasoja	Stimulaatio: L1–L5, Tyhjennys: L1–L9
Imupaine (yksittäistila)	Stimulaatio: 2–19 kPa, Tyhjennys: 19–41 kPa
Imupaine (kaksoistila)	Stimulaatio: 6–19 kPa, Tyhjennys: 21–42 kPa
Päätoiminnot	Yksi- tai kaksipuoleinen pumppaus, asetusten muisti, automaattinen sammutus 30 min jälkeen, näyttö akun ja keston ilmaisimilla
Mukana tulevat osat	2 kuppia, 2 rintasuojaa 24 mm, 2 liitintä, 2 imukupua, 2 imukulhoa, 4 venttiiliä, 2 pulloa, 2 pullotelinettä, 2 putkea, latauskaapeli, pumppu, 2 tutti, 2 kantta
Kulutusosat	Kalvo (joka 8 viikko, jos käyttö 1-3 krt/päivä), venttiili (joka 2-3 kuukautta), suppilo (joka 6 kuukautta, jos käyttö >3 krt/päivä)
Huolto ja puhdistus	Maitoon kosketuksiin joutuvat osat: pese saippuavedellä, sterilisoi 10 min kiehuvassa vedessä; pumppu: älä upota, puhdista kostealla liinalla
Takuu	24 kuukautta
Turvallisuusehdot	Ei käytettävä raskauden aikana, pidettävä lasten ulottumattomissa, ei käytettävä kivun yhteydessä, älä korjaa itse

Usein kysytyt kysymykset - Due Neno

Miten rintapumppu asennetaan ensimmäistä käyttökertaa varten?

Ennen ensimmäistä käyttökertaa puhdista ja desinfioi kaikki osat paitsi pumppu. Kokoa osat: kiinnitä imukulho ja pumppu liittimeen, aseta venttiili, kierrä pullo kiinni, liitä putki pumppuun. Katso kuvaa 4 yksi- tai kaksoiskäyttötilaa varten.

Kuinka kauan pumppauskerta kestää?

Rintapumppu sammuu automaattisesti 30 minuutin käytön jälkeen. Voit pysäyttää manuaalisesti milloin tahansa painamalla virtapainiketta.

Mitä tehdä, jos imu puuttuu tai on heikko?

Tarkista, että kaikki osat on koottu oikein, puhtaat ja ehjät. Pura ja puhdista osat, kokaa uudelleen asennusohjeiden mukaan. Yksittäistilassa varmista, että putki on kytketty oikeaan aukkoon.

Miten rintapumpun osat puhdistetaan?

Pura maitoon kosketuksiin joutuvat osat (kupit, pullot, liittimet, venttiilit jne.). Huuhtele kylmällä vedellä, pese lämpimällä saippuavedellä 5 minuuttia, huuhtele ja anna kuivua ilmassa. Pumppua ei saa upottaa; pyyhi se kostealla liinalla.

Pitääkö osat steriloida?

Kyllä, ennen ensimmäistä käyttökertaa ja kerran päivässä. Keitä puretut osat (paitsi pumppu) 10 minuuttia kattilassa vedessä, anna sitten kuivua ilmassa.

Milloin kulutusosat vaihdetaan?

Kalvo on vaihdettava 8 viikon välein (käyttö 1-3 krt/päivä) tai 3-4 viikon välein (>3 krt/päivä). Venttiilit: 2-3 kuukauden välein (1-3 krt/päivä) tai 4 viikon välein (>3 krt/päivä). Suppilo: 6 kuukauden välein, jos käyttö on runsasta.

Voiko rintapumppua käyttää kaksoistilassa?

Kyllä, paina kaksois-/yksittäispainike aktivoidaksesi toisen pumppuosan. Näyttö ilmaisee, onko yksi vai kaksi pumppua käytössä. Kaksoistilassa imutasot ovat erilaiset (stimulaatio: 6-19 kPa, tyhjennys: 21-42 kPa).

Miten rintapumppu ladataan?

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia ja liitä se virtalähteeseen (suositeltava 5V 2A -sovitin). Täysi lataus kestää 2 tuntia. Akkukuvake on täysi, kun lataus on valmis.

Mitä tehdä, jos maito ylittää pullon kapasiteetin?

Sammuta rintapumppu ja irrota se. Pyyhi osat kostealla liinalla. Jos maitoa on tunkeutunut putkeen, irrota se, puhdista ja anna kuivua ennen uudelleenkäyttöä.

Laite ei käynnisty, mitä tehdä?

Varmista, että akku on ladattu tai laite on kytketty pistorasiaan. Tarkista, että kaapeli on kunnolla kiinni. Jos näyttö pysyy pimeänä, akku saattaa olla säilytystilassa; kytke laite ja lataa sitä 2 tuntia aktivoidaksesi sen uudelleen.

KÄYTTÖOHJE Due Neno

51 Käyttäjän Käsikirja FI

58 Brukerhändbok NO

64 Brugermanual DK

saamasi Neno Due -laite on elektroninen rintapumppu. Sitä käytetään rintamaidon pumppaamiseen synnytyksen jälkeen.

Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä.

01. TURVATOIMET

1. Älä käytä rintapumppua raskauden aikana - se voi aiheuttaa ennenaikaisen synnytyksen.
2. Älä käytä laitetta, jos kärsit kroonisista sairauksista tai yliherkkyydestä, jotka tekisivät laitteen käytöstä sinulle tuskallista.
3. Varmista ennen jokaista laitteen käyttökertaa, ettei mikään osa ole vaurioitu-nut. Älä käytä rintapumppua, jos jokin sen osista on selvästi vaurioitunut.
4. Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
5. Hygieniasyistä rintapumppua saa käyttää vain yksi henkilö.

6. Pidä laitteen pumppuosa poissa veden ulottuvilta.

7. Vältä altistamasta laitetta mekaanisille vaurioille, jotka aiheutuvat esimerkiksi laitteen pudottamisesta.

8. Säilytä rintapumpun silikoniosat kaukana kuumilta pinnoilta, jotta ne eivät vääntyisi.
9. Säilytä vain maitoa, joka on valutettu puhtaalla ja desinfoidulla rintapumpulla.
10. Älä puhdista laitteen osia hankaavilla aineilla.
11. Älä yritä korjata rintapumppua itse - tämä mitätöi takuun.
12. Jos laitteen käyttö aiheuttaa kipua tai voimakasta epämukavuutta, sammuta laite ja siirrä rintapumppu pois rintasi luota.
13. Älä puhdista putkea liian usein ja varmista, että se on kuiva ennen käyttöä. Märkä putki voi vahingoittaa laitetta.
14. Älä lataa laitetta korkeammalla jännitteellä kuin teknisessä eritelmässä on ilmoitettu.

02. ELEMENTIT

KATSO KUVA 1

A. Korkki x2
C. Liitin x2
D. Imukorkki x2
E. Imukulho x2
F. Venttiili x4
G. Maitopullo x2
H. Pullonpidike x2
I. Putki x2
J. Latauskaapeli
K. Pumppauslaite
L. Pullon tutti x2
M. Pullon kansi x2

B. Rintasuoja 24 mm halkaisijaltaan x2

03. KUVAKKEIDEN JA PAINIKKEIDEN KUVAUS

1. Virtapainike: Pidä painettuna 2 sekuntia kytkeäksesi rintapumpun päälle tai pois päältä.
2. Tilan vaihto: Paina painiketta vaihtaaksesi tilaa. Laite siirtyy automaattisesti stimulaatiotilasta ilmaisutilaan 2 minuutin kuluttua. Laite voi tallentaa asetukset ja siinä on aikalaskuri. Kun kytket laitteen päälle, laitteen edellisen käytön asetukset kytkeytyvät automaattisesti päälle. Rintapumppu sammuu automaattisesti 30 minuutin käytön jälkeen.
3. Imuteho: + (stimulaatiotila: L1-L5; ilmaisutila: L1-L9).
4. Akun tila: Ilmaisee jäljellä olevan akun virran määrän. Lataa rintapumppu, jos

akun varaus on vähissä.

1. Istunnon kesto: Osoittaa, kuinka kauan olet käyttänyt rintapumppua. Laite sammuu automaattisesti 30 minuutin käytön jälkeen.

2. Kaksinkertainen/yksinkertainen tila: Paina painiketta kytkeäksesi toisen rintapumpun päälle tai pois päältä. Näyttöruudussa näkyy, onko yksi vai kaksi pumppua päällä.

KATSO KUVA 2

A. Stimulaatiotila
B. Akun prosenttiosuus
C. Kaksinkertainen/yksinkertainen painike
D. Tilan vaihto
E. Imutaso
F. Ilmaisutila
G. Kahden hengen/ yhden hengen kuvake
H. Istunnon kesto
I. Imun lisääntyminen
J. Imun väheneminen
K. Virtapainike

04. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ KATSO KUVA 3

A. Irrota pullo liittimestä.
B. Vedä venttiiliä alaspäin irrottaaksesi sen liittimestä.
C. Irrota rintasuojan suojus ja vedä rintasuuja ulos liittimestä.
D. Ota imukorkki ja imukuppi irti liittimestä.

05. PUHDISTUS

Puhdistus ja desinfointi ovat kaksi eri toimintoa. Ne on tehtävä erikseen lapsesi suojelemiseksi ja sen varmistamiseksi, että rintapumppu toimii oikein.

Puhdistus - laitteen pinnan pesu ja lian poisto.

Desinfointi - laitteen pinnalla mahdollisesti olevien organismien, kuten bakteerien tai virusten, tappaminen.

Rintasuoja, rintapumpun osat (liitin, imukorkki, imukuppi), pullo ja tutti:

Ennen ensimmäistä käyttökertaa-Puhdistus ja desinfointi

Jokaisen käytön jälkeen - Puhdistus

Kerran päivässä - desinfointi

06. RINTAPUMPUN KOKOAMINEN

1. Pese kätesi huolellisesti saippualla ja vedellä, ennen kuin kosketat rintapumppua ja rintaa.

2. Kiinnitä imukuppi ja pumppauslaite liittimeen.

3. Aseta venttiili liittimeen ja kierrä maitopullo kiinni liittimeen kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se lakkaa kääntymästä.
4. Liitä letku imukorkkiin.
5. Liitä letku pumppulaitteen asianmukaiseen porttiin.

Vinkkejä:

a. Tarkista rintapumpun osat vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Vaihda vaurioituneet osat tarvittaessa uusiin.
b. Tarkista aina elementtien puhtaus ennen koneen käyttöä.
c. Rintapumpun vaurioitumisen välttämiseksi varmista, että kaikki sen osat ovat kuivia ennen käyttöä.

KATSO KUVA 4

A. Yhden pumpun tila
B. Kaksoispumpputila

07. RINTAPUMPUN LATAAMINEN

Lataa rintapumppua ennen ensimmäistä käyttökertaa 2 tunnin ajan liittämällä se virtalähteeseen USB-kaapelilla. Näytön akkukuvake on täynnä, kun lataus on valmis.

08. RINTAPUMPUN KÄYTTÖ

KATSO KUVA 5

1. Aseta rintasuoja rinnan päälle siten, että nänni on tyhjennyskanavan sisällä.
2. Paina rintasuoja ja liitin rintaasi peukalolla ja etusormella. Tue rintaasi kämmenelläsi.
3. Kytke rintapumppu päälle painamalla virtapainiketta ja valitse sinulle sopiva toimintatila.
4. Sammuta rintapumppu käytön jälkeen painamalla virtapainiketta ja aseta kansi rintasuojuksen päälle suojatakseen laitetta pölyltä.

a. Rintapumppu alkaa toimia stimulaatiotilassa. Aseta imuteho sinulle sopivalle tasolle +/- painikkeilla.

Stimulaatiotila - nopea pumppaus, joka jäljittelee vauvan luonnollista rintamaidon imemistä ja stimuloi maidon virtausta.

b. 2 minuutin kuluttua rintapumppu kytkeytyy automaattisesti ilmaisutilaan. Säädä imutehoa +/- -painikkeilla, jotta löydät korkeimman sinulle sopivan imutehon. Jos maito alkaa valua rinnasta ennen kuin kaksi minuuttia on kulunut, paina tilapainiketta siirtyäksesi manuaalisesti ilmaisutilaan.

Expression-tila - hitaampi pumppaus, joka imee rintamaitoa hellävara-isesti ja tehokkaasti.

c. Lisää imutehoa ilmaisutilassa, kunnes tunnet lievää epämukavuutta (ei kipua) ja vähennä imutehoa yhdellä asteella.

Kuluvat osat kuluvat luonnollisesti rintapumpun käytön aikana, joten valmistajan takuu ei kata niitä.

Rintapumpun kuluneet osat, jotka joutuvat kosketuksiin maidon kanssa, on vaihdettava. Kuluneessa osassa on halkeama, muodonmuutos, hämärtyminen tai selvä värimuutos.

• Vaihda kalvo 8 viikon välein (jos käytät rintapumppua 1-3 kertaa päivässä) tai 3-4 viikon välein (jos käytät rintapumppua yli 3 kertaa päivässä).
• Vaihda venttiili 2-3 kuukauden välein (jos käytät 1-3 kertaa päivässä) tai 4 viikon välein (jos käytät yli 3 kertaa päivässä).
• Vaihda suppilo 6 kuukauden välein, jos käytät rintapumppua yli 3 kertaa päivässä.
• Vaihda putki vain, jos putkeen pääsee kosteutta tai putki on vaurioitunut.

10. FAQ

1. Kone ei käynnisty: Varmista, että rintapumppu on kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos rintapumpussa ei ole virtalähdettä, sen näyttö ei syty eikä virheilmoitusta tule näkyviin.
2. Kone ei käynnisty virtapainikkeen painamisen jälkeen: Varmista, että laite on kytketty virtalähteeseen tai että siinä on täyteen ladattu akku.
3. Ei imua/heikko imu: varmista, että kaikki rintapumpun osat on asetettu oikein. Pura rintapumppu ja varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ja ehjiä. Kokoa rintapumppu uudelleen kohdan 07 (Rintapumpun kokoaminen) ohjeiden mukaisesti. Varmista yksittäispumppaustilassa, että rintapumppu on liitetty pumppauslaitteen oikeaan porttiin.
4. Rinnasta on virrannut enemmän maitoa kuin pulloon mahtuu: sammuta rintapumppu ja irrota se pistorasiasta. Pyyhi rintapumppu kostealla (ei märällä) liinalla. Jos letkuun on jäänyt maitoa, irrota se pumppauslaitteesta ja puhdista se. Kun kaikki laitteen osat ovat kuivia, kokoa ne uudelleen.

11. PITKÄAIKAISSÄILYTYS

1. Rintapumpussa on sisäänrakennettu akku. Vahingoilta suojaamiseksi laite siirtyy varastointitilaan, kun se on pitkään käyttämättömänä. Jos haluat poistaa tallennustilan käytöstä, kytke laite verkkovirtaan ja lataa sitä 2 tunnin ajan.

2. Ennen kuin laitat rintapumpun pois pidemmäksi aikaa, varmista, että:

a. Kaikki rintapumpun osat ovat puhtaita.
b. Olet puhdistanut pumppulaitteen.
c. Laitteen akku on ladattu täyteen.

12. PUHDISTUSOHJEET

Valmistele: mieto saippua tai muu puhdistusaine, puhdas tiskirätti, juomakelpoista vettä.

osat, jotka on pestävä tai desinfioitava:

• Rintasuoja,
• Maitopullo,
• Liitin,
• Venttiili,
• Imukuppi,
• Imukulho,
• Rintasuojan pölysuojus.

VAROITUS:

• Pese kaikki osat, jotka ovat olleet suorassa kosketuksessa rintamaidon kanssa, heti käytön jälkeen. Näin vältät jäämiä ja bakteerien kasvua laitteessa.
• Käytä laitteen puhdistamiseen vain juomavettä (hanavettä tai pullotettua vettä).
• Älä käytä venttiilejä puhdistaessasi pieniä välineitä, kuten harjoja. Varo lävistämästä osaa.
• Pura, pese ja huuhtele kaikki laitteen osat, jotka ovat joutuneet suoraan kosketuksiin rintamaidon kanssa (pumppua lukuun ottamatta).

KATSO KUVA 6

A. Rintapumpun osien puhdistaminen (ennen ensimmäistä käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen):

Vaihe 1 - Pura laite ja huuhtele kaikki osat, jotka ovat joutuneet kosketuksiin rintojen ja maidon kanssa, kylmällä vedellä, jotta maitojäämät ja mahdolliset jäämät poistuvat.

Vaihe 2 - Liota lämpimässä saippuavedessä 5 minuuttia, pese ja huuhtele sitten.

Vaihe 3 - Anna osien kuivua ilmassa. Säilytä kuivat laitteen osat viileässä ja kuivassa paikassa, kun et käytä niitä.

B. Rintapumpun osien sterilointi (ennen ensimmäistä käyttöä ja käytön jälkeen):

Vaihe 1 - Täytä kattila niin paljon vettä, että se peittää kaikki puretun laitteen osat.

Kiehauta vesi ennen kuin laitat kokoontaitetun rintapumpun sisään.

Vaihe 2 - Laita laitteen osat kiehuvaan veteen 10 minuutiksi.

Vaihe 3 - Anna osien kuivua ilmassa. Säilytä kuivat laitteen osat viileässä ja kuivassa paikassa, kun et käytä niitä.

C. Pumppulaitteen puhdistaminen:

Valmistaudu:

-miedolla saippualla tai muulla puhdistusaineella, -puhdas tiskirätti.

Puhdistettavat osat:

-pumppulaite.

VAROITUS:

• Älä upota pumppulaitetta veteen.
• Älä huuhtele pumppulaitetta vedellä.
• Kun puhdistat pumppulaitteen näyttöä, käytä vain kosteaa, pehmeää liinaa ja mietoa saippuaa tai puhdistusainetta. Vahvemmat puhdistusaineet tai hankaavat aineet voivat tuhota näytön.

13. TEKNISET TIEDOT

Lähtöteho: 110-240V 50-60Hz

Syöttöteho: 5V 2A

Paino: 785 g

Mitat: 105x125x52 mm

Akun kapasiteetti ja tyyppi: Li-Ion 3,7V 2000 mAh.

14. TILOJEN KUVAUS

SINGLE MODE:

Stimulaatiotila: 2-19 kPa

Ilmaisutila: 19-41 kPa

DOUBLE MODE:

Stimulaatiotila: 6-19 kPa

Ilmaisutila: 21-42 kPa

Tuotteella on 24 kuukauden takuu.

Takuun ehdot ovat saatavilla osoitteessa: https://neno.pl/gwarancja

Yksityiskohdat, yhteystiedot ja verkkosivuston osoite ovat osoitteessa:

https://neno.pl/kontakt

Pakkauksen tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä.

NO

BRUKERHÅNDBOK

Kjære kunde,