Due - Bröstpump Neno - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk dubbelpump
Märke	Neno
Modell	Due
Vikt	785 g
Strömförsörjning	5V 2A (USB-kabel)
Batteri	Li-Ion 3,7 V, 2000 mAh
Drifttid	Cirka 30 minuter per full laddning
Laddningstid	2 timmar för full laddning
Pumpningslägen	Stimuleringsläge (snabb pumpning) och uttrycksläge (långsam pumpning)
Sugstyrkor	Stimulering: L1–L5, Uttryck: L1–L9
Sugtryck (enkelpump)	Stimulering: 2–19 kPa, Uttryck: 19–41 kPa
Sugtryck (dubbelpump)	Stimulering: 6–19 kPa, Uttryck: 21–42 kPa
Huvudfunktioner	Enkel eller dubbel pumpning, minne för inställningar, automatisk avstängning efter 30 min, display med batteriindikator och tid
Ingående delar	2 kupor, 2 bröstsköldar 24 mm, 2 kontakter, 2 sugkåpor, 2 sugskålar, 4 ventiler, 2 flaskor, 2 flaskshållare, 2 slangar, laddkabel, pump, 2 nappar, 2 lock
Förbrukningsdelar	Membran (var 8:e vecka vid användning 1-3 gånger/dag), ventil (var 2-3 månad), tratt (var 6:e månad vid användning >3 gånger/dag)
Underhåll och rengöring	Delar som kommer i kontakt med mjölk: tvätta med såpvatten, sterilisera 10 min i kokande vatten; pump: doppa inte, rengör med fuktig trasa
Garanti	24 månader
Säkerhetsvillkor	Använd inte under graviditet, håll utom räckhåll för barn, använd inte vid smärta, reparera inte själv

Vanliga frågor - Due Neno

Hur installerar jag bröstpumpen vid första användning?

Före första användningen, rengör och desinficera alla delar utom pumpen. Montera delarna: fäst sugskålen och pumpen på kontakten, placera ventilen, skruva på flaskan, anslut slangen till pumpen. Se figur 4 för enkel- eller dubbelläge.

Hur länge varar en pumpningssession?

Bröstpumpen stängs automatiskt av efter 30 minuter användning. Du kan stoppa manuellt när som helst genom att trycka på strömknappen.

Vad gör jag om det inte finns sug eller svagt sug?

Kontrollera att alla delar är korrekt monterade, rena och oskadade. Ta isär och rengör delarna, montera sedan igen enligt monteringsanvisningen. I enkelpumpsläge, se till att slangen är ansluten till lämplig öppning.

Hur rengör jag bröstpumpens delar?

Ta isär delar som kommer i kontakt med mjölk (kupor, flaskor, kontakter, ventiler, etc.). Skölj med kallt vatten, tvätta i varmt såpvatten i 5 minuter, skölj och låt lufttorka. Pumpen får inte doppas; torka av den med en fuktig trasa.

Måste delarna steriliseras?

Ja, före första användning och en gång per dag. Koka de isärtagna delarna (utom pumpen) i 10 minuter i en kastrull med vatten, låt sedan lufttorka.

När ska förbrukningsdelarna bytas?

Membranet ska bytas var 8:e vecka (användning 1-3 gånger/dag) eller var 3-4:e vecka (>3 gånger/dag). Ventiler: var 2-3 månad (1-3 gånger/dag) eller var 4:e vecka (>3 gånger/dag). Tratten: var 6:e månad vid intensiv användning.

Kan bröstpumpen användas i dubbelläge?

Ja, tryck på knappen dubbel/enkel för att aktivera den andra bröstpumpen. Skärmen visar om en eller två bröstpumpar är igång. I dubbelläge är sugstyrkorna annorlunda (stimulering: 6-19 kPa, uttryck: 21-42 kPa).

Hur laddar jag bröstpumpen?

Använd medföljande USB-kabel och anslut till en strömkälla (rekommenderad adapter 5V 2A). Full laddning tar 2 timmar. Batteriikonen är full när laddningen är klar.

Vad gör jag om mjölken överstiger flaskans kapacitet?

Stäng av bröstpumpen och koppla ur den. Torka av delarna med en fuktig trasa. Om mjölk har kommit in i slangen, koppla bort den, rengör den och låt den torka innan återanvändning.

Apparaten startar inte, vad gör jag?

Se till att batteriet är laddat eller att apparaten är ansluten. Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten. Om skärmen förblir släckt kan batteriet vara i lagringsläge; anslut apparaten och ladda den i 2 timmar för att återaktivera.

BRUKSANVISNING Due Neno

45 Användarhandbok SE

Den apparat från Neno Due som du har fått är en elektronisk bröstpump. Den används för att pumpa ut bröstmjölk efter förlossningen.

Läs bruksanvisningen innan du använder apparaten.

01. SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Använd inte bröstpumpen under graviditet - det kan leda till för tidig förlossning.
2. Använd inte enheten om du lider av kroniska sjukdomar eller överkänslighet som skulle göra det smärtsamt för dig att använda enheten.
3. Kontrollera före varje användning att ingen komponent är skadad. Använd inte bröstpumpen om någon av dess komponenter är uppenbart skadad.
4. Håll apparaten borta från barn och djur.
5. Av hygieniska skäl bör endast en person använda bröstpumpen.
6. Håll pumpdelen av enheten borta från vatten.
7. Undvik att utsätta enheten för mekaniska skador, t.ex. genom att tappa den.
8. Förvara bröstpumpens silikondelar på avständ från heta ytor för att undvika att de deformeras.
9. Förvara endast mjölk som har tappats ur med en ren och desinficerad bröstpump.
10. Rengör inte delar av enheten med slipmedel.
11. Försök inte reparera bröstpumpen själv - då upphör garantin att gälla.
12. Om användningen av enheten orsakar smärta eller svårt obehag, stäng av den och flytta bröstpumpen bort från bröstet.
13. Rengör inte slangen för ofta och se till att den är torr före användning. En våt slang kan skada apparaten.
14. Ladda inte enheten med en spänning som är högre än vad som anges i den tekniska specifikationen.

02. ELEMENT

SE FIG. 1

A. Kap x2
B. Bröstskydd 24 mm diameter x2
C. Anslutning x2

D. Suglock x2

E. Sugskål x2

F. Ventil x4

G. Mjölkflaska x2

H. Flaskhållare x2

I. Rör x2

J. Laddningskabel

K. Pumpanordning

L. Flaskateat x2

M. Flasklock x2

03. BESKRIVNING AV IKONER OCH KNAPPAR

1. Strömknapp: Håll in i 2 sekunder för att sätta på eller stänga av bröstpumpen.
2. Byte av läge: Tryck på knappen för att ändra läge. Enheten växlar automatiskt från stimulering till uttryck efter 2 minuter. Apparaten kan spara inställningar och har en tidsräknare. När du slår på enheten slås inställningarna från den tidigare användningen av enheten på automatiskt. Bröstpumpen stängs av automatiskt efter 30 minuters användning.
3. Sugkraft: + ökar sugkraften; - minskar sugkraften (stimuleringsläge: L1-L5; uttryckningsläge: L1-L9).
4. Batteristatus: Visar hur mycket batterikraft som återstår. Ladda bröstpumpen om batterinivån är låg.
5. Sessionens varaktighet: Anger hur länge du har använt bröstpumpen. Enheten stängs av automatiskt efter 30 minuters användning.
6. Dubbel-/enkelläge: Tryck på knappen för att slå på eller stänga av den andra bröstpumpen. Displayskärmen visar om en eller två pumpar är påslagna.

SE FIG. 2

A. Stimuleringsläge

B. Batteriets procentandel

C. Dubbel/ Enkel knapp

D. Ändring av läge

E. Nivå för sugning

F. Uttrycksläge

I. Ökning av sugkraft

A. Skruva loss flaskan från anslutningen.
B. Dra ventilen nedåt för att koppla bort den från kontaktdonet.
C. Ta av bröstskyddets lock och dra ut bröstskyddet ur kontaktdonet.
D. Ta ut suglocket och sugskålen ur anslutningen.

05. RENGÖRING

Rengöring och desinficering är två olika aktiviteter. De måste utföras separat för att skydda ditt barn och säkerställa att bröstpumpen fungerar som den ska.

Rengöring - tvätta ytan på enheten och ta bort smuts.

Sanering - avdödning av organismer som bakterier eller virus som kan finnas på enhetens yta.

Bröstskydd, bröstpumpsdelar (kontakt, sugpropp, sugskål), flaska och dinapp:

Före första användning - Rengöring och desinficering

Efter varje användning - Rengöring

En gång om dagen - Sanering

06. MONTERING AV BRÖSTPUMPEN

1. Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten innan du vidrör bröstpumpen och bröstet.
2. Fäst sugskålen och pumpanordningen på anslutningen.
3. Placera ventilen i anslutningen och skruva fast mjölkflaskan på anslutningen genom att vrida den medurs tills den stannar.
4. Anslut slangen till suglocket.
5. Anslut slangen till lämplig port på pumpenheten.

Tips:

a. Kontrollera att bröstpumpens komponenter inte är skadade före varje användning. Byt vid behov ut skadade delar mot nya.
b. Kontrollera alltid att elementen är rena innan du använder maskinen
c. För att undvika skador på bröstpumpen, se till att alla delar är torra innan du använder den.

SE FIG. 4

A. Läge med en enda pump
B. Dubbel pumpfunktion

07. LADDNING AV BRÖSTPUMPEN

Ladda bröstpumpen i 2 timmar före första användning genom att ansluta den till strömförsörjningen med USB-kabeln. Batterisymbolen på displayen är full när laddningen är klar.

08. ANVÄNDNING AV BRÖSTPUMPEN

SE FIG. 5

1. Placera bröstskyddet på bröstet så att bröstvårtan är innanför dräneringskanalen.
2. Tryck bröstskyddet och kontakten mot bröstet med hjälp av tummen och pekfingret. Stöd bröstet med handflatan.
3. Slå på bröstpumpen genom att trycka på strömbrytaren och välj det driftläge som passar dig.
4. Tryck på strömbrytaren för att stänga av bröstpumpen efter användning och sätt locket på bröstskyddet för att skydda maskinen från damm.

a. Bröstpumpen börjar arbeta i stimuleringsläget. Ställ in sugkraften på en nivå som är bekväm för dig med hjälp av +/- knapparna

Stimuleringsläge - snabb pumpning som efterliknar barnets naturliga sugande av bröstmjölk och stimulerar mjölkflödet.

b. Efter 2 minuter aktiverar bröstpumpen automatiskt uttryckningsläget. Justera sugnivån med +/- knapparna för att hitta den högsta sugnivån som är bekväm för dig. Om mjölken börjar rinna ur bröstet innan två minuter har gått trycker du på lägesknappen för att manuellt växla till uttryckningsläget.

Expression mode - långsammare pumpning som försiktigt och effektivt suger upp bröstmjölk.

c. I expressionsläget ökar du sugkraften tills du känner ett lätt obehag (inte smärta) och minskar sedan sugkraften med en grad.

09. UTBYTE AV FÖRBRUKNINGSARTIKLAR

Förbrukningsdelar utsätts för naturligt slitage vid användning av bröstpumpen och omfattas därför inte av tillverkarens garanti.

Slitna delar av bröstpumpen som kommer i kontakt med mjölk ska bytas ut.

En sliten komponent har en spricka, deformation, missfärgning eller en tydlig färgförändring.

• Byt ut membranet var 8:e vecka (om du använder bröstpumpen 1-3 gånger per dag) eller var 3-4:e vecka (om du använder bröstpumpen mer än 3 gånger per dag).
• Byt ut ventilen var 2-3:e månad (vid användning 1-3 gånger per dag) eller var 4:e vecka (vid användning mer än 3 gånger per dag).
• Byt ut tratten var 6:e månad om du använder bröstpumpen mer än 3 gånger per dag.
• Byt endast ut slangen om fukt trängt in i slangen eller om slangen är skadad.

10. VANLIGA FRÅGOR

1. Maskinen startar inte: Kontrollera att bröstpumpen är ansluten till ett fun-

gerande eluttag. Om bröstpumpen inte har någon strömkälla kommer dess display inte att tändas och inget felmeddelande kommer att visas.

1. Maskinen startar inte när du trycker på strömbrytaren: Kontrollera att enheten är ansluten till elnätet eller har ett fulladdat batteri.

2. Inget/ dåligt sug: Kontrollera att alla delar av bröstpumpen är korrekt placerade. Ta isär bröstpumpen och kontrollera att alla delar är rena och oskadade. Montera bröstpumpen igen enligt anvisningarna i avsnitt 07 (Montering av bröstpumpen). Vid enkelpumpning, se till att bröstpumpen är ansluten till rätt port på pumphenheten.

3. Mer mjölk har runnit ur bröstet än vad flaskan rymmer: stäng av bröstpumpen och dra ut stickkontakten. Använd en fuktig (inte blöt) trasa för att torka av bröstpumpen. Om det finns mjölk kvar i slangen, koppla bort den från pumpenheten och rengör den. När alla delar av enheten är torra, sätt tillbaka dem.

11. LÅNGTIDSLAGRING

1. Bröstpumpen har ett inbyggt batteri. För att skydda mot skador går enheten in i lagringsläge efter en lång period av inaktivitet. För att stänga av förvaringsläget, anslut enheten till ström och ladda den i 2 timmar.

2. Innan du ställer undan bröstpumpen för en längre tid, se till att:

a. Alla delar av bröstpumpen är rena.
b. Du har rengjort pumpanordningen.
c. Enhetens batteri är fulladdat.

12. RENGÖRINGSINSTRUKTIONER

Förberedelse: mild tvål eller annat rengöringsmedel, ren diskhandduk, dricksvatten.

Delar som behöver tvättas eller desinficeras:

• Bröstskydd,
• Mjölkflaska,
• Anslutningsdon,
• Ventil,
• Sugkopp,
• Sugskål,
• Bröstskydd dammskydd.

WARNING:

- Tvätta alla delar som har varit i direkt kontakt med bröstmjölk omedelbart efter användning. Detta hjälper dig att undvika rester och bakterietillväxt i enheten.

- Använd endast dricksvatten (kranvatten eller flaskvatten) för att rengöra apparaten.

- Använd inte små instrument som borstar vid rengöring av ventiler. Var försiktig så att du inte sticker hål på delen.

- Demontera, tvätta och skölj alla delar av enheten som har kommit i direkt kontakt med bröstmjölk (med undantag för pumpen).

SE FIG. 6

A. Rengöring av bröstpumpens komponenter (före första användning och efter varje användning):

Steg 1 - Ta isär enheten och skölj alla delar som har kommit i kontakt med bröstet och mjölken i kallt vatten för att få bort mjölkrester och eventuella rester.

Steg 2 - Blötlägg i varmt tvålvatten i 5 minuter, tvätta och skölj sedan

Steg 3 - Låt delarna lufttorka. Förvara torra delar av enheten på en sval och torr plats när du inte använder dem.

B. Sterilisering av bröstpumpens komponenter (före första användning och efter användning):

Steg 1 - Fyll kastrullen med tillräckligt med vatten för att täcka alla delar av den demonterade apparaten. Koka upp vattnet innan du lägger i den utfällda bröstpumpen.

Steg 2 - Placera enhetens delar i kokande vatten i 10 minuter.

Steg 3 - Låt delarna lufttorka. Förvara torra delar av enheten på en sval och torr plats när du inte använder dem.

C. Rengöring av pumpanordningen:

Förbered:

-mild tvål eller annat rengöringsmedel,

-rengör diskhandduk.

Delar som behöver rengöras:

-pumpanordning.

WARNING:

- Sänk inte ned pumpanordningen i vatten.

- Skölj inte pumpenheten med vatten.

- Använd endast en fuktig, mjuk trasa med mild tvål eller rengöringsmedel när du rengör displayen på pumpenheten. Starkare rengöringsmedel eller slipande material kan förstöra displayen.

13. SPECIFICATION

Utgångseffekt: 110-240V 50-60Hz

Ingångseffekt: 5V 2A

Vikt: 785 g

Mått: 105x125x52 mm

Batterikapacitet och batterityp: 3,7V 2000 mAh Li-Ion

14. BESKRIVNING AV LÄGEN

SINGEL-LÄGE

Stimuleringsläge: 2-19 kPa

Uttrycksläge: 19-41 kPa

DUBBELT LÄGE:

Stimuleringsläge: 6-19 kPa

Uttrycksläge: 21-42 kPa

Tillåten skillnad ±5 Kpa.

15. GARANTIKORT/REKLAMATIONER

Produkten omfattas av en 24-månaders garanti.

Villkoren för garantin finns på: https://neno.pl/gwarancja

Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och webbadress finns på:

https://neno.pl/kontakt

Specifikationer och innehåll i satsen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

FI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Hyvä asiakas,

Produktet dekkes av en 24-måneders garanti.