ANT 117KNL - Antenni KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ANT 117KNL KONIG

BRUKSANVISNING (s. 28)

Camping antenn

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 31)

Kempingová anténa

MANUAL DE UTILIZARE (p. 34)

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Campingantenne

VEILEDNING (s. 44)

Camping-antenne

2012-06-07

ENGLISH

DIGITAL OMNI-DIRECTIONAL OUTDOOR TV ANTENNA

Introduction:

Tämä televisioantenni on tarkoitettu digitaaliseen maanpäällisten TV ja HDTV-lähetysten vastaanottamiseen. Vettä ja UV-säteilyä kestävä kuori tarjoaa parhaan ratkaisun sekä koti- että retkeilykäyttöön (retkeily, veneily, jne.). Laite sisältää erilaisia kiinnitysvarusteita eri tilanteita varten.

Tekniset tiedot:

• Taajuusalue: 87,5–230 MHz, 470-790MHz
• Vastaanottotaajuudet: FM/VHF/UHF
• Antennin vahvistus: 28 dB
• Huipputeho: 100 dBuV
• Impendanssi: 75 Ω
• Kohinaluku: ≤ 3 dB

• Virta: Virtalähde (DC 12 V / 50 mA) tai digi-TV-viritin (DC 5 V / 40 mA)

Pakkauksen sisältö:

Tarkista pakkauksen sisältö ennen laitteen asennusta.

1. Antenniyksikkö.
2. Virtalähde
3. DC-virtaliitin
4. Liittimen tiiviste
5. Tuki
6. Kiinnike
7. Varsi

• SMD-piiriteknologia
- Suojattu häiriöiltä
- Sisäänrakennettu ja tehokas matalan häiriötason vahvistin
- Soveltuu retkeilykäyttöön (retkeily, veneily, jne.)
- UV-säteilyä ja vettä kestävä pinnoite varmistaa kestävyyden
- Monisuuntaiset ominaisuudet mahdollistavat 360 ° vastaanottokyvyn ilman säätöä
- Tukee digitaalista maanpäällistä signaalia, analogista signaali ja FM-radiota
- Eri asennusvaihtoehdot helpottavat asennusta ulkotiloissa
- Tyylikäs ja kompakti muotoilu sekä innovatiivinen tekniikka
- Sopii erityisesti maanpäällisten digitaalisten HDTV-signaalien vastaanottamiseen. (DVB-T; ISDB-T; DMB-T/H; ATSC).

Antennin asennus:

Kiinnitä antenni tukivarteen ruuvien avulla (Kuva 1).

Ei sisälly pakkaukseen Kuva 1

Käytä kiinnikettä ja vartta kiinnittääksesi antennin tukivarteen (Kuva2).

Kuva 2

Voit käyttää jalkaa, jos haluat asettaa antennin pöydälle sisäkäytössä (Kuva 3).

graph LR
    A["Open Top"] --> B["AUKI"]
    B --> C["KIINNI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Retkikäyttöön (vene, perävaunu, jne.) (Kuva. 4).

Liitä koaksiaalikaapelin F-urosliitin antennin F-naarasliittimeen ja kiinnitä vesitiivis korkki F-liittimen päähän (Kuva 5).

F-liittimen mutteri Koaksiaalikaapeli Vedenkestävä suojus Kuva 5 Vedenkestävä korkki

Asennus:

Asennus erillisen virtalähteen avulla:

Digitalaiantenni Virtalähde 12 V 50 mA Digitalinen viritin STB Virtaliitin TV

Asennus digi-TV-virittimen kautta:

Digitalaiantenni 5 V 40 mA Digitalainen viritin STB TV

Huomio: Kun antenni on asennettu sitä on säädettävä parhaan kuvan saavuttamiseksi. Sitten voit kiinnittää antennin paikalleen. Aseta koaksiaalikaapeli turvallisesti

Käyttöohjeet:

Noudata seuraavia ohjeita parhaan vastaanoton varmistamiseksi:

1. Pidä antenni pois häiriötä aiheuttavien laitteiden läheisyydestä, esimerkiksi suuritehoisista laitteista, kuten ilmastointilaitteet, hissit, hiustenkuivaaiat ja mikroaaltouunit.

2. Aseta antenni ikkunan läheisvyteen silloin, kun antenna käytetään sisätiloissa.

3. Asenna antenni mahdollisimman korkealle. Digitaalisessa maanpäällisessä vastaanotossa signaali voi katketa väliaikaisesti, jos antennin ja lähetystornin välillä tapahtuu katkoksia. Häiriöiltä voidaan välttvä asentamalla antenni riittävän korkealle.

graph TD
    A["360° TV-signaalin vastaanottokyky"] --> B["Star Tower"]
    B --> C["Circle with Radial Signal"]
    C --> D["Star Tower"]
    D --> E["Star Tower"]
    E --> F["Star Tower"]
    F --> G["Star Tower"]
    G --> H["Star Tower"]
    H --> I["Star Tower"]
    I --> J["Star Tower"]
    J --> K["Star Tower"]
    K --> L["Star Tower"]
    L --> M["Star Tower"]
    M --> N["Star Tower"]
    N --> O["Star Tower"]
    O --> P["Star Tower"]
    P --> Q["Star Tower"]
    Q --> R["Star Tower"]
    R --> S["Star Tower"]
    S --> T["Star Tower"]
    T --> U["Star Tower"]
    U --> V["Star Tower"]
    V --> W["Star Tower"]
    W --> X["Star Tower"]
    X --> Y["Star Tower"]

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

HUOMIO SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

• Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
• Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
• Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
• Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

DIGITAL RUNDSTRÅLANDE UTOMHUSANTENN

Introduktion:

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaratie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Description: Camping antenna Kuvaus: Retkiantenni