ANT 117KNL - Antenna KONIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL ANT 117KNL KONIG

KÖNIG ELECTRONIC

ANT 117-KNL

White plastic medical device with circular lid and side connectors (no text or symbols visible)

MANUAL (p. 2)

Camping antenna

ANLEITUNG (S. 5)

Camping-Antenne

MODE D'EMPLOI (p. 8)

Antenne de camping

MANUAL DE USO (p. 18)

Antena de camping

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 21.)

Kemping antenna

KÄYTTÖOHJE (s. 25)

Retkiantenni

This is a specially designed TV antenna for digital and analogue terrestrial HDTV broadcasting reception. With anti-UV and waterproof housing, it is the best solution for home reception and mobile use (camping, boating, etc), Optional mounting accessories are available for different outdoor conditions.

Technical Data:

• Frequency Range: 87.5-230MHz, 470-790MHz
• Receiving Range: FM/VHF/UHF
- Antenna Gain: 28dB
• Max. Output Level: 100dBuV
- Impedance: 75 Ω
- Noise Figure: ≤ 3dB

• Power Supply: AC/DC adapter (DC12V / 50mA) or via DTV set-top box (DC 5V / 40mA)

Included in package:

Before you start your installation please check the content.

1. Antenna main unit
2. AC/DC power adapter
3. DC power insert
4. Waterproof kit
5. Standing support
6. Centre mount
7. Mast bracket

Diagram showing seven labeled parts of industrial equipment including a circular component, mechanical devices, and electrical connectors.

Product features:

• SMD circuit technology design
• Shielded for minimum interference
• Built-in high gain and low noise amplifier
- Portable for mobile use (camping, boating, etc)
- Anti-UV coating and waterproof design for durability
- Omni-directional characteristics provide excellent non-adjustment reception in 360^ directions
• Supports digital terrestrial signal, analog signal and FM radio.
- Optional mounting accessories for different outdoor conditions
• Stylish and compact size and design with a highly innovative technique process
- Specially compatible with HDTV of various digital terrestrial signal. (DVB-T; ISDB-T; DMB-T/H; ATSC).

Mounting the antenna:

Use the screws to fix the antenna on the pole (fig.1).

Not included in the package

Fig.1

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and stepped base (no text or symbols)

Use the centre mount and mast bracket accessories to fix the antenna to the pole (fig.2).

Fig.2

Use the standing supporter accessory to keep the antenna standing on the table for indoor use (fig.3).

graph LR
    A["Open fan"] --> B["Closed fan"]
    B --> C["Free Lock"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

For mobile use (boat, caravan etc.) (fig.4).

Illustration of a van and a ferry with motion lines, labeled as Fig.4 (no text or symbols on the diagrams)

Connect the "F" male connector of the coaxial cable to the "F" female connector of the antenna and screw the waterproof cap to the end of the connected "F" connector (fig.5).

F-type connector liking bolt Coaxial cable Waterproof kit Fig.5 Waterproof cap

Installation:

Installation via a separate AC/DC adapter:

graph TD
    A["Digital Antenna"] --> B["AC/DC adapter 12V 50mA"]
    B --> C["Digital Tuner STB"]
    C --> D["Power Insert"]
    D --> E["TV"]

Installation via DTV set-top box:

Digital Antenna 5V 40mA Digital Tuner STB TV

Note: After the antenna mounting and installation is finished, please adjust the antenna to its best position to receive the clearest TV picture. Then fix the antenna. Organize the coaxial cable for safety.

Operation instruction:

For the best reception, please check the following conditions:

1. Keep the antenna away from sources of interference - keep the antenna away from big power consumption devices, such as air conditioners, elevators, hair dryers and microwave ovens etc.
2. Place the antenna near windows when the antenna is used in an indoor environment.
3. Install the antenna as high as possible. In digital terrestrial reception; if there are some interceptions between the antenna and transmission tower it might cause temporary signal loss. So if the antenna is installed as high as possible, those interceptions will be reduced.

graph TD
    A["360° OMNI-DIRECTIONAL TV SIGNAL reception"] --> B["Central Circle"]
    B --> C["Three Towers"]
    C --> D["Right Tower"]
    D --> E["Left Tower"]
    E --> F["Right Tower"]
    F --> G["Left Tower"]
    G --> H["Right Tower"]
    H --> I["Left Tower"]
    I --> J["Right Tower"]
    J --> K["Left Tower"]

Safety precautions:

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

• Designs and specifications are subject to change without notice.
• All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.
• This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences.

- Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

DEUTSCH

DIGITALE OMNIDIREKTIONALE TV-AUßENANTENNE

Einleitung:

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various accessories.

Produktmerkmale:

graph LR
    A[" fan-shaped device"] --> B[" two circular components "]
    B --> C[" a fan-shaped device with 'FREI' label and 'VERRIEGELTK' label "]
    C --> D[" a TV screen with a couple photo and a family photo on the wall"]

Illustration of a van and a ship with motion lines, labeled Abb.4 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a disc, gear, power tool, and motor.

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

graph LR
    A["Device with top panel"] --> B["Deverrouille"]
    B --> C["Verrouille"]
    C --> D["TV screen with family photo"]

Illustration of a van and a ship with motion indicators, labeled Fig.4 (no text or symbols on the diagrams)

• Voeding: AC/DC adapter (DC12 V/50 mA) of via DTV set-top box (DC 5 V/40 mA)

In de verpakking inbegrepen

Diagram showing seven labeled parts of a device with numbered labels ① to ⑦

Productkenmerken:

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Illustration of a van and a ferry with motion lines, labeled as Fig.4 (no text or symbols on the diagrams)

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various tools or devices.

Pure technical line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Illustration of a van and a ferry with motion lines, labeled as Fig. 4 (no text or symbols on the diagrams)

Diagram showing seven labeled mechanical or electronic components with numbered labels 1 through 7.

Illustration of a small vehicle with a satellite dish emitting exhaust smoke, connected to a car (no text or symbols)

Line drawing of a ship's deck with a radar dish and wavy water markings (no text or symbols)

Conecte el conector macho "F" del cable coaxial al conector hembra "F" de la antena y atornille la tapa impermeable al extremo del conector "F" (fig.5).

Illustration of a van and a ferry with no visible text or symbols

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various accessories.

Ominaisuudet:

Illustration of a van and a ferry with no visible text or symbols

Diagram showing seven labeled parts of a device with numbered labels ① to ⑦

Produktegenskaper:

Pure technical line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical assembly or mounting bracket (no text or symbols)

Fig.2

Black-and-white photo of a family photo on a wall, featuring a framed picture and decorative items (no visible text or symbols)

Fig.3

Illustration of a small vehicle with a satellite dish emitting smoke, connected to a truck (no text or symbols)

Line drawing of a ship's deck with a radar dish and wavy water markings (no text or symbols)

Fig.4

Installation via DTV set top box:

Digital antenna 5V, 40mA Digital tuner STB TV

Diagram showing seven labeled mechanical components with numbered labels ① to ⑦

Funkce produktu:

graph LR
    A["Device with fan"] --> B["ODEMKNUTO"]
    B --> C["ZAMKNUTO"]
    C --> D["TV screen with family photo"]

Illustration of a van and a ferry with no visible text or symbols

Diagram showing seven labeled parts of a device, including a circular component and various accessories.

graph LR
    A["Device with circular components"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Assembly with a tool and part"]
    C --> D["Assembly with a tool and part"]
    D --> E["Final assembly"]

graph LR
    A["Computer with disk"] --> B["Laptop with laptop"]
    B --> C["Device with 'LIBER' and 'BLOCAT' labels"]
    C --> D["TV screen with family photo"]

Illustration of a van and a ferry with no visible text or symbols

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various accessories.

Two line drawings: a bus with speedometer and a ship with speedometer (no text or symbols)

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various tools or devices.

Produktfunktioner:

Pure technical line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Diagram illustrating a mechanical assembly process with four sequential steps showing a circular component being inserted into a post.

Pure technical line drawing of a mechanical assembly or mounting bracket (no text or symbols)

Fig.2

Black-and-white photo of a family framed by a framed picture on a wall, with a decorative vase and mirror in the foreground (no visible text or symbols)

Fig.3

Til mobilt brug (båd, campingvogn osv.) (fig.4).

Illustration of a vehicle with a radar dome and a truck, no text or symbols present

Line drawing of a ship's deck with a radar dish and wavy water markings (no text or symbols)

Fig.4

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical device, including a circular component and various accessories.

Produktegenskaper:

Not included in the package Fig.1

graph LR
    A["Device with lapen"] --> B["APEN"]
    B --> C["LAST"]
    C --> D["TV viewing with family photo"]

Illustration of a van and a ship with motion lines, labeled as Fig.4 (no text or symbols on the diagrams)

Koble "F"-hannkontakten på koaksialkabelen til "F"-hunnkontakten på antennen og skru på plass det vanntette lokket på enden av den tilkoblede "F"-kontakten (fig.5).

F-type-kontaktskrue Koaksialkabel Vanntett sett

Fig.5

Power supply (EMC): 2004/108/EC; (LVD): 2006/95/EC

Antenna (EMC): 2004/108/EC; (LVD): 2006/95/EC

's-Hertogenbosch, 10-05-2012

Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Di. / K. / Hr. / Herr:

Randolf Richardson