TBP 60007 - Pumppu AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TBP 60007 AL-KO

1 Tietoa kayttöohjeesta 122

1.1 Merkkien selyitykset ja huomiosanat 122

2 Tuotekuvaus 122

2.1 Tuotteen kuva (01) 122
2.2 Toiminta 122
2.3 Käytötarkoituksen mukainen käytto 122
2.4 Mahdollinen värärlainen käytö 123

3 Turvallisuusohjeet 123

3.1 Sähköturvallisuus 124

4 Asennus 124

4.1 Painejohdon asennus (03) 124

5 Kayttöonotto 125

5.1 Turvallisuus 125
5.2 Pumpun jalan irrotus (04) 125

6 Kayttö 125

6.1 Pumpun laskeminen 125
6.2 Pumpun kytkeminen pälle 125
6.3 Pumpun kytkeminen pois pälä 125

7 Huolto ja hoitoo 126

7.1 Pumpun puhdistaminen 126
7.2 Valjerin tarkistus 126

8 Sailytys 126
9Havittaminen 126
10 Ohjeet hairiotilanteissa 127
11 Takuu ja tuotevastuu 127
12 Asiakaspalvelu ja huoIoo 128
13 EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 128

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttoohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttoohjeen kaannöksiä.
Lue tämä käyttoöhje ehdottomasti huolellisesti lapi ennen käyttoönottoa. Käyttoöhjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.
Säilytä käytöohje aina siten, etta voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta tämä käyttoohje aina laitteen mukana.
Lue tämän käytöohjeen sisälätamat turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Merkkien solitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa välittöman
vaaran aiheuttavaa
tilannetta, joka aiheuttaa
kuoleman taivakavan
loukkaantumisen, jos sitä
ei välttetä.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen, sositä ei välteä.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti
vaarallista tilannetta, joka
voi aiheuttaa liv'an tai
keskivaikean
loukkaantumisen, jos sitä
ei valtetä.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS

Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Tuotteen kuva (01)

Kohta Osa

1 Verkkokaapeli
2 Pumpun ulostulo/painejohdinliitanta
3 Vajerikiinnikkeet
4 Vaijeri 20mm / 6mm
5 Pumpun jalka
6 Imauukot
7 Pumpun kotelo
8 Takaiskuventtiili

2.2 Toiminta

Pumppu imee kuljetettavaa nestettä suoraan imuaukkojen kautta ja kuljettaa sitä pumpun ulostuloon.

2.3 Käytötarkoitsuken mukainen käytto

Pumppu on tarkoitettu yksityiseen kayttoont talossa ja puutarhassa. Sitaa saa kayttaa vain kayttorajoitusten puiteissa teknisten tietojen mukaisesti.

Pumppu soveltuu seuraaviin kayttotarkoituksiin:

veden ottaminen kaivoista ja kuiluista.
Pumppu soveltuu ainoastaan seuraavien.
nesteiden kuljettamiseen:
kirkas vesi
sadevesi

Muunlaista tai laajempaa kayttöä ei katsota kayttotarkoituksen mukaiseksi.

2.4 Mahdollinen värärlainen käytto

Pumppu ei sovellu jatkuvaan kayttoon. Se ei sovellu seuraavien aineiden pumppaamiseen:

juomavesi
suolavesi
elintarvikkeet
syövytävat aineet, kemikaalit
syövytävat, sytyvat, rajähtavat tai kaasuuntuvat nesteet
nesteet, joiden lamptila on yli 35^
hiekkapitoinen vesi ja hankaavat nesteet.

3 TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Vialiset ja toiminnasta
poistetut turva- ja
suojalaitteet voivat saada
aikaanvakavia vammoja.

Korjauta vialiset turvaja suojalaitteet.
Alä koskaan poistaturva- ja suojalaitteita toiminnasta.

Alä koskaan nosta, kuljeta tai kiinnitä pumppua pitamällä kiinni liitantajohdosta.
- Omavaltaisten muutosten tai lisäysten tekeminen pumppuun on kielletty.
Käytä pumppuja ja jatkojohtoa vain, kun ne ovat teknisesti moitteettomassa kunnossa. Viallisia pumppuja ei saa käyttaa.

Tata pumppuva voivat kayttä 8-vuotiaat tai vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilö, joilla on rajoitetut fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu vaadittava kokemus ja tieto, josheit valvotaan tai heille annetaan opastusta tuotteen turvalliseen kayttöön ja he ovat ymmärtneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä pumpulla. Lapset eivat saa suorittaa kayttäjan tehtäviksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvontaa.
Henkiloillä, joiden rajoitukset ovat hyvin suuria ja monimutkaisia, voi olla tass aanettuja ohjeita laajempia tarpeita.
Noudata turvaetäisyyttä eläimiin ja/tai kytke pumppu pois paälta, kun eläimet lahestyvät sitä.

3.1 Sähköturvallisuus

VAARA! Jännitetta johtavien osien koskettamiseen liittyvä vaara!

Pumpun tai jatkojohdon vika voi aiheuttaavakavia vammoja!

• Irrota pistoke heti verkosta.
  Liitä laite FI-suojakytkimen kautta nimellisvikavirralla, joka on < 30 mA.

Pumpppua ei saa käyttaa, jos uima-altaassa tai puutarhalammikossa on ihmisia.
Talon verkkojannitteen on vastattava teknisissä tiedoissa mainittua verkkojannitetta, muuta syottjannitettä ei saa kayttä.
Pumpppua saa kayttäa vain ainoastaan märärykset DIN/ VDE 0100, osa 737, 738 ja 702 tayttävien laitteiden kanssa. Laitteen suojaamiseksi on asennettava 10 A:n johdonsuojakatkaisin ja vikavirtasuojakytkin, jonka nimellisvirta on 10 / 30mA

Käytä vain jatkojohtoja, jotka on tarkoitetu ulkokäyttoön - minimipoikkipinta 1,5 mm². Kelaa kaapelikelat aina kokonaan auki.
Viallisia tai hauraita jatkojohtoja ei saa kayttä.

Tarkista jatkojohdon kunto aina ennen kayttoa.

Jos liitäntäjohtoa on jatkettava, ainoastaan valumuhvillista H07RN-F-tyyppistä kaepelia saa käytta. Työn saa suorittaa ainoastaan sahköalan ammattihenkilö.

4 ASENNUS

4.1 Painejohdon asennus (03)

HUOMAUTUS

Pumpun ulostulossa on takaiskuventtiili.
Sen avulla valtetaan paineletkun
tyhjeneminen aina pumpun
pysahtyessä.

1. Liītā painejohto (03/1) painejohtolitantaan (03/2).
2. Kiinnitä liitäntäjohto (03/3) nippusiteillä (03/4) painejohtoon.
3. Ennen pumpun upottamista kaivoon tai kuiluun kiinnitta toimitukseen sisaltyvä vajeri vajerikiinnikkeisiin (03/5).

5 KÄYTTÖONOTTO

5.1 Turvallisus

HUOMAUTUS!

Veden tulvimisen vaara!

Jos pumpussa on häiriöitä,
siitä voi vuotaa vettä, jonka
tulviminen saattaa
aiheuttaa
seurausbahinkoja.

Varmista sopivin toimenpitein, etta pumpun hairioistä ei voi aiheutua tulvimisesta johtuvia seurausvahinkoja.

Käytä pumppua niin,etta se riippuu valijerin varassa.
Käytä pumppuva vain, kun se on tãysin upoksissa.
Pida pumppu riittavan etaalla (vahin. 1 m) kuilun pohjasta.
Alä koskaan käytä pumppua
painejohdon ollessa
suljettuna.
Huolehdi riittavastamitoituksesta, kun pumppuakaytetaan kuiluissa.
Peitä kuilut siten, etta kukaan ei voi pudota niihin.

Pumpun käytämiseksi kapeassa, leveydeltään vähint. 100 mm:n kuilussa pumpun jalka on irrotettava.

1. Kierrä pumpun jalan (04/2) molemmat kiinnitysruuvit (04/1) irti (04/a).
2. Vedapumpun jalka (04/2) irti pumpusta (04/3) (04/b).

6 KÄYTTO

6.1 Pumpun laskeminen

Laskettaessa pumppua kuiluun ja nostettaessa sieltä varmista, etta sahkönsyötojohtoon ei kohdistu vetoa ja ettei kuiluun paase putoamaan esineita. Esineet voivat juuttuu pumpun kotelon ja kuilun seinämän valiin, eikapumppua saada valttamatta enaa nostettua ylos.

6.2 Pumpun kytkeminen pälle

HUOMAUTUS!

Laitteen vaurioitumisvaara!

Pumppu ei saa imeä
kiintoaineita. Hiekka ja
muut hiovat aineet
pumpattavassa nesteessä
rikkovat pumpun.

Varmista, ettei kuljetettavaan nesteeseen päase kiintoaineita.

1. Kierrä verkkjoho to kokonaan auki.
2. Varmista, etta sahkoliitannat ovat alueella, jossa ei ole tulvimisvaaraa.
3. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

6.3 Pumpun kytkeminen pois pälä

1. Vedä verkkopistoke pois pistorasiasta.

7 HUOLTO JA HOITO

7.1 Pumpun puhdistaminen

HUOMAUTUS

Pumppu on huuheltava puhtaalla vedellä,Jos sillà on kuljetettuklooripitoista uima-altaan vetta tainesteita,joista jaa pumppuun jaamia.

1. Puhdista imujalan imurako tarvittaessa puhtaalla vedellä.

7.2 Vaijerin tarkistus

1. Nosta pumppu aika ajoin ylos kuilusta.
2. Tarkista vajeri. Jos vajeri on vauroitunut, vaihda sen tilalle alkuperainen varaosa.
3. Varmista, etta pumpun vajerikiinnikkeet kestavat yha kuormitusta.

Jos vajeri on vauroitunut, voit yrittäa nostaa pumpun kuilusta vetamalla varovasti painejohdosta. Verkkojohdosta ei missaan nimessaa saa vetäa.

8 SÄLYTYS

HUOMAUTUS

Jos on olemassa jaatymisvaara,
järestelmä on tyhjennettä tāydellisesti
ja pumppu sailytettä jaatymiseltä
suojattuna.

9 HAVITTÄMINEN

Käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin, vaan ne on toimitettava erillseen keräykseen!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu kieriättävistä materiaaleista, ja ne voidaan vastaavasti havittä.

10 OHJEET HAIRIOTILANTEISSA

VAARA!

Sahköiskun vaara!

Kun pumpulle tehdään toimenpiteita, on sahköiskun vaara.

• Irrota verkkopistoke ennen kaikkia hairionpoistoon liittyviä tõitä.
  Sahköjarkestelmäa koskevia vikoja saa korjata ainoastaan sahköalan ammatihenkilö.

Häiriö Mahdollinen syy Korjaus

Moottori ei toimi. Juoksupyörä	jumissa Poista imualueella oleva	lika.
	Lämpökytkin on kytkenyt pumpun pois päältä.	Odota, kunes lämpökytkin kytkee pumpun takaisin päälle. Huomioi kuljetettavan aineen maksimilämpötila. Tarkastuta pumppu.
	Ei verkkojännitettä. Tarkista sulakkeet, anna sähköalan ammattilaisen tarkastaa virransyöttö.
Pumppu on käynissä, mutta ei kuljeta nestettä.	Imupuolen tupos. Poista imualueella oleva lika.
	Painejohto suljetti. Avaa painejohto.
	Paineletku taittunut. Suorista paineletku.
Kuljetusmaärä liian pieni Letkun	halkaisija liian pieni. Käytä suurempaa paineletkua.
	Imupuolen tupos. Poista imualueella oleva lika.
	Imukorkeus liian suuri. Huomioi maksimikuljetuskorkeus, katso tekniset tiedot!

HUOMAUTUS

Jos et pysty korjaamaan vaurioita, känny lahimmän asiakaspalvelumme puoleen.

11 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisäteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika maäräytyy laitteen ostomaan lainsäddännon mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

tata kayttohjetta noudatetaan
laitetta kasitellaaan asianmukaisesti
kaytetaan alkuperaisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetaan korjata omavaltaisesti
laitteeseen tehdäan omavaltaisia teknisia muutoksia
laitetta kaytetaan sen kayttotarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivat koske:

tavallisesta käytösta johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxx (x) varaosaluettelossa,
- Polttomoottorit (niitta koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot)

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siita, kun ensimmäinen loppukäytäjan ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin paivämärä. Ota yhteys laitteen myyjän tai lahimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edell sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittä myyjälle tuotevastuulainsäädännon piirin kuulvia vaatimuksia.

12 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lahimpään AL-KO-huoltopisteeseen.

Niiden tiedot ovat saatakana seuraavasta internet-osoitteesta:

Vakuutamme taten, etta tämä tuote tayttä markkinoille tuodussa muodossaan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset.

Tuote

Uppopumppu, sahkokayttoinen

Sarjanumero

G3073075

Typppi

TBP 6000/7

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

EU-direktiivit

2014/30/EU

2014/35/EU

2011/65/EU

Asiakirjojen kokoamiseen valtuutetu henkilo

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1:2012

EN 50636-2-41:2012

EN 55014-1:2012

EN 55014-2:2016

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2014

Kotz, 1.4.2017

Wolfgang Hergeth

toimitusjohtaja

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE

Sisukord

puhas vesi
vihmavesi

Igasugune sellest erinev kasutusviis ei ole otstarbekohane.

OHT! Elektrilögi oht!