Notice-Facile 
TBP 60007 - Pump AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis TBP 60007 AL-KO i PDF-format.
Ladda ner instruktionerna för din Pump i PDF-format gratis! Hitta din manual TBP 60007 - AL-KO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. TBP 60007 av märket AL-KO.
BRUKSANVISNING TBP 60007 AL-KO
Innehällsförteckning
1 Om denna bruksanvisning 106
1.1 Teckenförklaring och signalord 106
2 Produktbeskrivning 106
2.1 Produktoversikt (01) 106
2.2 Funktion 106
2.3 Avsedd anvandning 106
2.4Mojlig felanvandning 107
3 Sakerhetsanvisiningar 107
3.1 Elsakerhet 108
4 Montering 108
4.1 Montera tryckledning (bild 03) 108
5 Start 109
5.1 Sakerhet 109
5.2 Demontera pumpfoten (04) 109
6 Anvandning 109
6.1 Slappa nd pumpen 109
6.2 Satta pa pumpen 109
6.3 Stanga av pumpen 109
7 Underhäll och skötsel 110
7.1 Rengora pumpen 110
7.2 Kontrollera linan 110
8 Forvaring 110
9 Avfallshtantering 110
10 Avhjalpa fel 111
11 Garanti 111
12 Kundtjänst/service 112
13 EG-forsakran om overensstammelse 112
1 OM DENNA BRUKSANVISNING
Den tyska versionen utgor bruksanvisingen i original. Alla andra sprakversioner ar oversattninger av bruksanvisingen i original.
Det ar viktigt att lasaigenomenna brauksanvisning noggrant fore drifttagningen. Detta ar en forutsattning for en saker hanteringutan problem.
Förvara alltid bruksanvisningen sa att du alltid kan slä upp i den nar du behöver information om redskapet.
Lämna bara vidare redskapet till andrapersoner tillsammans med dannabruksanvisning.
Läs och beakta sakerhets- och varningsanvisningar ienna bruksanvisning.
1.1 Teckenförklaring och signalord
FARA!
Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svårapersonskador.
WARNING!
Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller svårapersonskador.
FARA!
Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda tillindre eller medelsvara personskador.
OBS!
Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.
ANMÄRKNING
Speciella anvisiningar forbattre forstaelse och handhavande.
2 PRODUKTBESKRIVNING
2.1 Produktoversikt (01)
Nr. Komponent
1 Nätkabel
2 Pumpputgang/tryckledningsanslutting
3Öglor
4 Lina 20 mm / 6 mm
5 Pumpfot
6 Uppsugningshal
7 Pumphus
8 Backventil
2.2 Funktion
Pumpen suger upp mediet som sca matas direkt genom uppsugningshalen och matar det till pumputgangen.
2.3 Avsedd användning
Pumpen ar avsedd for privat anvandning i hus och tradgård. Den fär endast användas inom de användningsbegransningar som anges i den teknska informationen.
Vattenupptagning ur brunnar och schakt Pumpen ar endast lamplig for att mata foljande vatskor:
klart vatten
regnvatten
All annan användning anses som icedd.
användning.
2.4 Möjlig felanvändning
Pumpen fär inte användas i permanent drift. Den ar inte avsedd att pumpa:
dricksvatten
saltvatten
liversmedel
aggressiva medier, kemikalier
fratande, brandfarliga, explosiva aller gasformiga vatskor
vatskor som ar varmare an 35^
vatten som innehaller sand smt slitande vatskor.
3 SAKERHETSANVISNINGAR
WARNING!
Skaderisk
Defekta och forbikoppladesakerhets- och skyddsanordninger kan leda till svara kroppsskador.
Se till att reparera eventuella skadade sakerhets- och skyddsanordninger.
Satt aldrig sakerhets- och skyddsanordningar ur Funktion!.
Lyft, transportera aller fasp aldrig pumpen i anslutningskabeln.
Egenmaktiga forandringa.
eller ombygninger pa
pumpen ar forbjudna.
Pumpen och förlängningskabeln fär endast användas i tekniskt felfritt skick. Det ar forbjudet att använda skadade pumpar.
Denna pump kan användas av barn frän 8 árs alder som av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentalala fornågor eller som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsättning att de hälls under uppsikt eller har instruerats om söker användning av pumpen och Förstär vilka faror som kan uppsta. Barn fär inte leka med pumpen. Barn fär endast rengörä och underhälla pumpen under uppsikt.
Personer med mycket starka och komplexa Funktionsnedsättningar kan ha större behov an de som beskrivs i dessa anvisningar.
Se till att upprätthälla ettsakerhetsavstand och stang av pumpen nar djurkommen i dess närhet.
3.1 Elsakerhet
FARA!
Fara vid beröring av spanningsforande delar!
En)dalgit fungerande pump erller forlangningssladd kan orsaka allvarliga skador!
Dra ur kontakten frän elnätet omedelbart.
Anslut utrustningen via en FI-skyddsbrytare med en nominell felstrom < 30mA
Pumpen fär inte vara igång om personer uppehäller sig i poolen eller tradgårdsdammen.
Husets natspanning maste stämma overens med uppgifterna om natspanning i den tekiska informationen. Använd intelevision annan forsörjningssspanning.
Pumpen fär endast drivas i en elektrisk anordning i enlighet med DIN/VDE 0100, del 737, 738 och 702. För fullgod sakerhet maste du installerera en ledningssskyddsbrytare 10 A samt en jordfelsbrytare med en nominell felström på 10/30 mA.
Använd endast förlängningskaplar som ar avsedda att anvandas utomhus - minsta diameter 1,5mm^2 . Rulla alltid av all kabel frän kabeltrumman.
Skadade eller knackta forlängningskaplar fär inte användas.
Kontrollera förlängningskabelns skick varje gang innan den ske användas.
- Om anslutningskabeln behöver fällangas fär endast kabel av typ H07RN-F med kopplingsskydd användas. Arbetet fär endast utföras av elektriker.
4 MONTERING
4.1 Montera tryckledning (bild 03)
ANMÄRKNING
Pumpen har en backventil pa pumputgangen. Denna forhindrar att tryckledningen toms varje gang pumpen stannar.
- Montera tryckledningen (03/1) till tryckledningsanslutningen (03/2).
- Satt fast anslutningskabeln (03/3) pa tryckledningen med kabelband (03/4).
- Fäst bifogad lina i öglan (03/5) vid nedsänkning av pumpen i brunnar ellerschakt.
5 START
5.1 Sakerhet
OBS!
Risk for översvämning!
Vid störningar i pumpen kan vatten läcka ut och orsaka följskador av översvämning.
Uteslut med hjälp av lampliga Åtgärder att det uptstår följdskador p.g.a. översvämning vid störningar hos pumpen.
Använd pumpen sakert hängande i en lina.
Använd endast pumpen i helt nedsänkt skick.
- Se till att det ar tillräckligt stort avstand till botten (min. 1 m).
Låt aldrig pumpen arbeta mot en stängd tryckledning.
Vid schakt skadusellattmatten ar tillrackligt stora.
Täck alltid over schakten sa att det inte gär att halka ner i dem.
5.2 Demontera pumpfoten (04)
For att anvanda pumpen i trangsa schakt pa 100 mm diameter maste man ta av pumpfoten.
- Lossa de bada fästskruvarna (04/1) pa pumpfoten (04/2)(04/a).
- Dra av pumpfoten (04/2) fran pumpen (04/3) (04/b).
6 ANVÄNDNING
6.1 Slappaed pumpen
När pumpen släpps ned resp. tas upp ur att schakt maste man se till att nätkabeln inte fastnar och att inga foremål faller ned i schaktet. Dessa kan komma att fastna mellan pumphus och schaktvaggarna sa att pumpen inte kan fäs upp.
6.2 Satta pa pumpen
OBS!
Risk För skador på utrustningen!
Pumpen fär inte suga upp
några fasta partiklar. Sand
och andra notandematerial i
uppfordringsmediet Förstör
pumpen.
Se till att inga fastapartiklar trangler in i mediet som sca matas.
- Rulla av natakabeln helt och hallet.
- Sakerstall att det finns elektriska anslutningar i det översvämningssäkra området.
- Satt in stickkontakten i stickutttaget.
After pumping av klorhaltigt poolvatten eller vatskor som lamnar rester maste pumpen spolasigenom med rent vatten.
- Rengör vid behov sugfotens uppsugningsslits med rent vatten.
7.2 Kontrollera linan
- Ta upp pumpen ur schaktet d' och d'a.
- Kontrollera linan. Om linan ar skadad maste den ersattas med en originalreservdel.
- Kontrollera om öglorna fortfarande kan bara belastning.
Om linan ar skadad kan man forsoka forsiktigt drauppumpen i tryckledningen.Dra aldrig i natkabeln.
8 FÖRVARING
ANMÄRKNING
Vid fara for frost maste pumpen tomas helt och forvaras pa frostdskyddad plats.
9 AVFALLSHANTERING
Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte laggas i sopornautan hanteras med särskild Återvinning!
Förpackning, enchet och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbara material och ska avfallshanteras på motsvarande satt.
10 AVHJÄLPA FEL
FARA! Risk for elastöt!
Det finns risk for elektriska stötar vid arbete på pumpen.
- Dra alltid ur kontakten innan du börjar arbetet med felavhjalpning.
Låt en elektriker atgärda fel i elsystemet.
| Fel Möjlig orsak Avhjälpning | ||
| Motorn går inte. Löphjulet År blockerat Ta bort smuts i insugningsområdet. | ||
| Termobrytaren har stängts av. Vänta tills termobrytaren sätter på pumpen iven. Var uppmärksam på matningsmediets maximala temperatur. Låt kontrollera pumpen. | ||
| Det färeligger ingen nättspanning. | Kontrollera säkringarna och låt en elektriker kontrollera strömförsörjningen. | |
| Pumpen arbetar, men matar inget. | Blockering på sugsidan. Ta bort smuts i insugningsområdet. | |
| Tryckledningen År stängd. Öppna tryckledningen. | ||
| Tryckslangen År böjd. Sträck ut tryckslangen. | ||
| För liters pumpingsmängd Slangens diameter År für liten. Använd en större tryckslang. | ||
| Blockering på sugsidan. Ta bort smuts i insugningsområdet. | ||
| Matningsmöjen År För stor. Beakta den maximala matningsmöjen, se den tekiska informationen! | ||
ANMÄRKNING
Vid fel som inte kan atgårdas skadu vanda dig till var ansvariga kundtjanst.
11 GARANTI
Eventuella material- aller tillverkningsfel på redskapet atgardas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation aller ersattningsprodukt, after vart gottfinnande. Garantitiden bestams av gallande lag i det land darr redskapet koptes.
Vargarantiforsakrangallerenbartom:
Beakta denna bruksanvising
redskapet har hanterats korrekt
originalreservdelar har anvants
Garantin upphör att gälla vid:
egenmaktiga reparationsforsok
egenmaktiga teknska forandringar
ej avsedd användning
Garantin gäller inte För:
lackskador som beror pà normalt slitage
Forslitningsdeler, som pa reservdelsbladet ar inramade xxxxx (x)
Forbränningsmotorer (här gäller respektive motortillverkares garantibestammelser)
Garantitiden inleds i och den forsta slutkundens köp av Produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en Återförsäljare eller narrmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade ansprák gentemot fösäljaren berörns inte avenna förlaring.
12 KUNDTJÄNST/SERVICE
För fragor om garanti, reparationer och reservdilar vänder man sig till närmaste AL-KO:s servicecenter.
Kontaktinformation finns pà internet, pà adressen
Vi förklarar härmed attenna Produkt i den form som den saljs pa marknaden uppfyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU:s sakerhetsstandarder samt de produitspecifika standarderna.
Produkt
Dränkbar pump, elektrisk
Serienummer
G3073075
Tillverkare
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
6.1 OnyckaHne Hacoca
Pn onyckanu n3BJeHenn Hacoca n3 CKBaxnbl y6eHTecb, YTO CNIOBOKabeIb He paCTraRnBaetc, N TO B WaxTy He naAOT HNKaKeN
peMetbl. TaKe IpeMetbl MOrY 6bITb 3aXkTbIMexdy KOpnycom Hacoca n CTehkAmn CKBaxnbl, BbTAunTB HACOC B 3Tom Cnyae 6ydet HeBO3-MOxHO.
6.2 BkIoueHne Hacoca
BHIMAHNE!
Onachoctb noBpeKdEHHaOBpUdoHnI
Hacoc He doJxKeH BCacblBaTb TBepDble YactnCbl. Iecok n dpyrne abpa3nB-HbIe BeIecTBA, cOpejka-uzneC B nepekaunBaemoi KNDKoCTN, pa3pyuAOT HaCOC.
Cneinte 3a Tem, TTo6bI B nepekaunBaemyIO XnIDKoCTb He IOnaJI N TBepdbie YacTnCbI.
1.Полнocью pa3MOTaTe ceTeBOи ka6eJIb.
2. Y6eIITecb B TOM, yTO 3JIeKTpUcckne 3Te-KePbIe COeINHeHnHaXoJrTcB 3aUuH-HOH OT 3aToPJIeHn 3OHe.
3. BctaBte pa3bem NITaHnB po3eTky.
6.3 OTKJIHoueHne Hacoca
- BbInbTe WTeKep n3 po3eTKn.
7 TEXOBCLNYKINBAHNE UYXOД
7.1 OuIncTka Hacoca
ПРИМЕЧАНЕ
Iocne npekeaunBaHncoepkaue Xnop BObI u3 baccseHa nn KNDKOCTe, OCTabJIHOuNX HaJeT, HAcOC Heo6XODIMO npOMbIBaTb YnCTOJ BODoN.
1.Пи Heo6xOIMOCn ПpoynCTNe 电JIIN BcaCbIBaHnO OCHOBaHn YNCTOn BOJOn.
7.2 Поберпгoc
1.Периончески n3BЛжайTe HaCoc n3 cKBaJXINHbl.
2.Поверпг.TPOC.EСЛТPGС NOВPEKДEN,3a- MeHNTe erO.NCNoJIb3yIe TOnIbKO opnHnHaJIbHbIe 3anachbIe YactN.
3. Y6eIntecb, yTo cepbn Ha Hacoce cnoco6HbI BbldepxnBaTb Haarpy3Ky.
Ecni Tpoc NOBpeXeH, MoXHO nonpo6oBaTb akKypaTHO BbITryTb HAcOC n3 CKBaxnHb 3a HanOpHbI Tpy6opBoD. 3anpeuaeTcra TnyTb Hacoc 3a cTeBOi Ka6enb.
8 XPAHEHNE
ПРИМЕЧАНЕ
Ipn yrp03e 3aMep3aHnra CnCTeMy HxKHO NpHOCbO ONOpOXHHTb, n pa3MeCTNTb HAcoc B 3aunueHHOM OT MOp03a Me-CTe.
9 YTNIN3AUIN
3neKtpnueckoe n 3neKtpoHhoe o6opyoBaHHe He OTHOCNTcK 6bITOBOMy Mycopy. Ero Heo6xOIMO cO6npaTb N yTuIN3npoBaTb OTdEInbHo!
YnakOBka, yCTpoiCTOBIO npHaIeJXHOCTN n3rTOBHebl N3 npiroDhblx dny nepepa6OTKn MaTePnaIOB INoIeXaT COOTBeTCTByUoJeYtUN3a-
10 YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN
