CPHS410X - Langaton teleskooppileikkuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton teleskooppioksasaha
Merkki	Scheppach
Malli	CPHS410X
Moottorin jännite	20 V
Moottorityyppi	Harjallinen moottori
Leikkauspituus	410 mm
Leikkaushalkaisija	16 mm
Kulman säätö	11 askelta (90° - 240°)
Leikkausnopeus	2400 min⁻¹
Kokonaispituus	2,6 m
Paino (aputyökalun kanssa, ilman akkua)	2,95 kg
Paino (ilman akkua ja aputyökalua)	1,1 kg
Äänenpainetaso	81,0 dB
Äänitehotaso	89,0 dB (taattu 91,6 dB)
Tärinät (etuotteen kahva)	3,04 m/s²
Tärinät (takakahva)	2,69 m/s²
Yhteensopiva akku	IXES 20 V -sarja (ei sisälly toimitukseen)
Ylikuormitussuoja	Kyllä (akun automaattinen pysäytys)
Kantohihna mukana	Kyllä
Teränsuojus mukana	Kyllä
Takuu	5 vuotta (mahdollisuus jatkaa 10 vuoteen rekisteröinnillä)
Käyttötarkoitus	Pensasaitojen, pensaiden ja puiden leikkaus (vain kotikäyttöön)
Turvallisuusohjeet	Henkilösuojainten käyttö pakollinen (suojalasit, käsineet, kypärä jne.)
Huolto ja puhdistus	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen, leikkuupalkin voitelu
Korjaus ja varaosat	Vain valtuutettu huolto, alkuperäisosat

Usein kysytyt kysymykset - CPHS410X SCHEPPACH

Kuinka aputyökalu asennetaan teleskooppivarteen?

Aseta aputyökalu (pensasleikkuri) teleskooppivarteen kohdistamalla ura, kiristä sitten lukitusmutteri kiinnittääksesi sen tukevasti.

Mitä akkua CPHS410X:n kanssa käytetään?

Tämä pensasleikkuri toimii vain Scheppachin 20V IXES -sarjan akuilla. Käytä yhteensopivaa laturia samasta sarjasta.

Kuinka leikkauskulma säädetään?

Paina pensasleikkurin molempia lukituspainikkeita, kallista sitten leikkauspäätä johonkin 11:stä käytettävissä olevasta askeleesta (90°-240°). Vapauta painikkeet lukitaksesi kulman.

Kuinka laite käynnistetään ja pysäytetään?

Käynnistä painamalla ensin takakahvan ohjauslukkoa, sitten On/Off-kytkintä. Vapauta kytkin pysäyttääksesi. Ohjauslukkoa ei tarvitse pitää painettuna käynnistyksen jälkeen.

Mitä tehdä jos leikkuupalkki kuumenee tai juuttuu?

Pysäytä laite välittömästi ja irrota akku. Tarkista onko palkki tylsä, likainen tai huonosti voideltu. Puhdista ja voitele se jokaisen käytön jälkeen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Mitä suojavarusteita minun on käytettävä?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, suojakäsineitä, luistamattomia kenkiä ja sopivia housuja. Pään yläpuolella tehtävässä työssä käytä kypärää.

Kuinka leikkuupalkkia huolletaan?

Puhdista leikkuupalkki öljyisellä liinalla jokaisen käytön jälkeen. Voitele se öljykannulla tai suihkeella. Tarkista ruuvien kireys säännöllisesti ja teroita tai vaihda palkki tarvittaessa.

Voinko käyttää tätä pensasleikkuria sateisella säällä?

Ei, älä koskaan käytä tuotetta sateella tai kostealla säällä. Se on säilytettävä ja käytettävä kuivissa olosuhteissa sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Kuinka pensasleikkuri säilytetään käytön jälkeen?

Irrota akku, aseta teränsuojus, puhdista laite, säilytä sitten kuivassa, pakkasenkestävässä paikassa lasten ulottumattomissa. Ihanteellinen säilytyslämpötila on 5-30°C.

Mitä tehdä jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu ja oikein asetettu (naksahdus kuuluu). Jos ongelma jatkuu, kytkin tai moottori saattaa olla viallinen - ota yhteys Scheppachin huoltoon.

KÄYTTÖOHJE CPHS410X SCHEPPACH

1. 1 x Rakendustöörist (hekikäärid)

2. 1 x Noakaitse

3. 1 x ōlarihm

1 x Aku-teleskoophekikäärid

1xKasitsusjuhend

3 Siptotstarbekohane kasutus

4.2 Hekikäärde ohutsjuhised

Teleskooptoru (7) saab lukusti (6) kaudu sujuvalt seada.

13 Remont ja varuosade tellimine

Garantiinouete kehtestamise kohta kehtib jargnev:

1 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-9) 216
2 Toimituksen sisalto (kuva 1) 216
3 Määräystenmukainen käytto 217
4 Turvallisuusohjeet 217
5 Tekniset tiedot. 220
6 Purkaminen pakkauksesta 220
7 Ennen kayttoonottoa 221
8 Kaytto 221
9 Työohjeita 222
10 Puhdistus 223
11 Huolto 224
12 Varastointi ja kuljetus 224
13 Korjaaminen ja varaosien tilaus 224
14 Havittaminen ja kierratys. 224
15 Ohjeet hairioiden poistoon 225
16 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja..... 226
17 EU-vaatimustemukaisuusvakuutus 227
18 Rajaytyskuva 266

Tuotteessa olevien symbolen selitys

Tässä käyttooppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä vārkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkā korvaa onnettomuksien ehkäisyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusoh-jeet ennen käytöönottoa!
	Huomio! Jos tuotteessa olevia turvamerkin-töjä ja varoituksia ei huomioida ja jos turval-lisuus- ja käytöohjeet laiminlyödään, seu-ruaksena voi olla vakavia loukkaantumisia ja jopa kuolema.
	Käytä suojalaseja.
	Käytä kuulosuojaimia.
	Käytä aina suojakypärää!
	Käytä suojakäsineitä!
	Käytä tukevia kenkiä!

Käytä suojapukua!

Älå altista tuotetta sateelle. Tuotteen saa si- joittaa ja sitä saa käytää ja varastoida vain kuivissa ympäristöolosuheissa.

Huolto-, muutos-, säätö- ja puhdistustöitä saa suorittaa vain moottorin ollessa sammu- tettuna ja virtapistokkeen ollessa irrotettuna.

Pidä kätesi loitolla pyörivistä käytötyökaluis- ta.

Ylläpidä riittävää etäisyyttä muihin ihmisin ja sähköjohtoihin.

Avattu

Lukittu

Teräpalkin pituus

Tuotteen taattu äänitehotaso.

Litiumioniakku

Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalai- sia direktiivejä.

1 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-9)

1. Päällekytkennän estin
2. Takakahva
3. Akun kiinnitys
4. Virtakytkin
5. Lukitusmutteri (käytettäv tyokalu)
6. Lukitus
7. Teleskooppiputki
8. Etukahva

9. Hihnan pidike

10. Lukitusnuppi (kallistuksen saató)

11. Käytettävä tyokalu (pensasleikkuri)
12. teräpalkki
13. Teräsuojus
14. Olkahihna
15. Avaspainike (akku)
16. Akku*

^ = ei sisally toimitukseen!

2 Toimituksen sisälto (kuva 1)

Kohta Luku- Nimike määrä

1. 1 × Käytettäva tyokalu (pensasleikkuri)

2. 1 x Terasuojus

3. 1 x Olkahihna

1 x Akkukayttöinen pensasleikkuri teleskooppivarrella

1xKayttoohje

3 Maaräystenmukainen kaytto

Tuotteen saa asentaa vain toimitukseen sisaltyvann moottoripäähan.

Tämä pensasleikkuri on tarkoitetu pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen.

Tuotetta saa käyttaa vain sen käyttoktarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käytto katsotaan maäräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käytäja, ei valmistaja.

Märäystemmukaiseen käytöön kuuluu myös turvallisuohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttoohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöden on perehydtäva tuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteeseen tehdäan muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siītā aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käytää vain valmistajan alkuperäisillä osillä ja alkuperäisillä lisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisu-, työ- ja huoltomäärayksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa,Jos tuotetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Signaalisanojen selitykset käytöohjeessa

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee valittomasti uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos itä ei valtetä.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai va- kavaan loukkaantumiseen,Jos sitä ei valteta.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa-ralilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtaalaiseen loukkaantumiseen,Jos sitä ei valteta.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen,Jos sita ei valteta.

4 Turvallisuusohjeet

Säilyta kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myohempää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai akkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sahkötyokalun ohasha.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavia vammoja.

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pida tyopaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epajär- jestys tai huono/puuttuva valaistus työalueilla voi aiheuttaa onnettomuksia.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähdysvaarallissessa ympäristössä, jossa on palavia nesteita, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut muodostavat kipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sahkötyokalusta, kun kayt sitä. Jos olet tyoskentelyn aikana épavakaassa asennossa, voit menettä sahkötyokalun hallinnan.

2) Sahköturvallisuus

a) Sahkötyokalun liitantapistokkeen taytyy sopia pistorasian. Pistoketta ei saa muuttaa milliän tavala. Alä kayta mitaan sovitinpistoketta yhdessauojamaadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasian, sahköiskun vaara on pienempi.
b) Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.
c) Pida sahkotyokalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Jos sahkotyokaluun paaee vetta, sahkiskun vara kasvaa.
d) Alä käytä liitäntäjohtoa epätarkoituksenmukaisesti esim. sahkötyokalun kantamiseen ja ripustamisen, aläkä irrota pistoketta pistorasiasta vetämälä johdosta. Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista osista. Kun liitäntäjohto on vioittunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suurempi.
e) Kun käytät sahkötyokalua ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ulkokäytöön. Ulkokäyttoën hyväksytyn jatkojohdon käytäminen vahentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttoa kosteassya ymparistossa ei voi valttta, kayta vikavirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen kaytovahentaa sahkokskun vaa-raa.

3) Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi-kin sahkötyokalua käytettaessä voi johtaavakaviin vammautumisiin.

b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käytö sahkötyokulla tehtävistä toistä riippuen vähentäa vamautumisvaaraa.

c) Estä tahaton käytöönotto. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois ennen kuin kytket virransyöton ja/tai akun paälle, ennen kuin otat laitteen kateesi tai alat kantaa sitä. Jos sahkötyokalua kantaessasi pidat sormiasi kykimellä tai sahkötyokalu on kyktynä paälle-asentoon, kun se kyktetaän virransyötoon seurauksena voi olla onnettamuksia.

d) Poista saatotyokalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassaa sahkotyokalun osassa oleva tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.

e) Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Varmista,etta seisot tukevasti ja sailytät aina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myos odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Äla pidä paälläsi liian valjia vaatteita tai koruja. Pida hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinn liikkuviin osin.

g) Jos polyn poistoimu- ja -kerayslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettavja ja niitta on kaytettava oikein. Polyn poistoimulaitteen kaytollva voidaan vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.

h) Alä tuudittaudu katteettomaan turvallisuudentunteeseen alaka poikkea sahkötyokalujen turvamäärayksistä vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun käytäjä. Huolimattomus laitteen kasittelyssa voi jo sekunnin murto-osassa johtaa vakaviin vammoihin.

4) Sähkötyökalun käytö ja käsittely

a) Alä ylikuormita sahkötyokalua. Kaytä työssä sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivalla sahkötyokalulla työskeleit paremin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoaluella.

b) Alä käytä sahkötyokalua, Jonka kytkin on vialinen. Sähkötyokalu, jota ei voi kytkea asianmukaisesti paälle tai pois pälta, on vaarallinen ja se taytyk korjata.

c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotet-tava akku ennen kuin alat saaatä laitetta, vaihtaa käytötyokaluja tai laitat sahkötyokalun pois. Näm vaROTOimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.

d) Säilytä käytämottomiä sahkötyokaluja lasten ulotumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivät ole perehtyneet siihen tai jotka eivät ole lukeneet naïta ohjeita. Kokemattomien henkilöden käytössä sahkötyokalut ovat vaarallisia.

e) Hoida sahkotyokaluja ja kaytettavia tyokaluja houlellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vauroituneet niin, etta sahkotyokalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen sahkotyokalun kaytttoa. Monien onnettomuuksien taustalla on sahkotyokalujen huono huolto.

f) Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina. Huolellisi sti hoidetut leikkuutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, juuttuvat vahemmjan ovat kevyemmin ohjailtavissa.

g) Kayta sahkotyokalua, kaytettviay tyokaluja jne. naiden ohjeiden mukaisella ravall. Huomioi talloin tyolosuhteet ja suoritettava tehtav. Sahkotyokalujen kayttto muuhun kuin niille maaritettyihn kayttotarkoituksiin voj johtaa vaarallisin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja oljytöminä ja rasvattomina. Sahkötyökalun kaytö ja hallinta odottamattomissa tilanteiissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5) Akkutyökalun käytto ja käsittely

a) Lataa akkuja vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Määratylle akkutyypille sopivan laturin käytto voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetäan erityyppisen akun lataamiseen.

b) Käytä sahkötyokaluissa vain niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa vammoja ja tulipalovaaran.

c) Pida kayttamattomat akut loitolla klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun koskettim. Akun kosketimien valinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

d) Vaärin käsitetlystä akusta voi purkautua ulos nestettä. Välta kosketusta siihen. Jos tapahtuu kosketus, huuhtele vedellä. Jos nestettä paasee silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Ulos purkautuva akkunesti voi aiheuttaa ihoársytstä tai palovammoja.

e) Alä käytä vauroitunutta akkua tai akkua, johon on tehty muutoksia. Vauroituneet akut tai akut, joihin on tehty muutoksia, voivat käytätyä ennalta arvaamatomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisyaaran.

f) Alä altista akkua tulele tai korkeille lampötiloille. Tuli tai yli 130 °C: lampötilat voivat aiheuttaa rajahdykken.

g) Noudata kaikkia lataamista koskevia ohjeita üläkä koskaan lataa akkua tai akkutyökalua käyttoh jeessa ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataaminen tai sallitun lampötila-alueen ulkopuolella lataaminen voi tuhota akun ja lisä tuli palon vaaraa.

6) Huolto

a) Korjauta sahkotyokalu vain patevall ammattihen- kilolla ja kayttan vain alkuperaisi varaosia. Nain varmistetaan sahkotyokalun pysyminen turvallisena.

b) Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Kaikki akun tai sen osien huoltotyöt on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltopalvelun suoritetta-vaksi.

4.1 Yleiset turvallisuusohjeet

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi-kin sahkötyokalua käytettäessä voi johtaavakaviin vammautumisiin.
b) Kansalliset märäykset voivat rajoittaa tuotteen käytöä.
c) Pida saannollisesti taukoja ja liikuta taliöin kasiäsi vilkastuttaaksesi verenkiertoa.
d) Pida tuotteesta tyoskentelyn aikana aina molemin kasin kiinni. Varmista, etta seisot tukevasti.

4.2 Pensasleikkurien turvallisuusohjeet

a) Alä käytä pensassaksia huonolla sällä, erityisessti, jos on olemassa ukkosen vaara. Tämä vahentaa vaaraa joutua salaman iskemäksi.
b) Pidä kaikki verkkojohdot poissa leikkausalueelta. Johdot voivat olla piilossa aidoissa ja pensaissa ja joutua vahingossa terän katkaisemiki.
c) Pidä pensassaksista kiinn vain eristetyista tartun-tapinnoista, koska leikkuuterä voi joutua kosketuksiin piilevien sahköjohtoen tai laitteen oman virtajohdon kanssa. Terien kosketus jannitettä johta-viin johtoin voi tehdä metalliset laitteen osat jannitteellisiki ja aiheuttaa sahköiskun.
d) Pidä kaikki ruumiinosat etaallä terästa. Alä yritä poistaa leikattavaa tuotetta tai pitää leikattavasta materialista kiinni terän käydessa. Terät likkuvat edelleen kytkimen sammuttamisen jälkeen. Huomion herpaantuminen hetkeksikin pensasleikkuria käytettäessä voi johtaa yakaviin vammoin.
e) Varmista, etta kaikki kytkimet on sommutettu ja että akku on poistetty, ennen kuin poistat kiinni juuttunutta leikattua materiaialia tai huollat tuotetta. Pensasleikkurin odottamaton käytto kiinni juuttunutta materiaialia poistettaessa voi johtaa yakaviin vammoin.
f) Kanna pensassaksia kahvasta terien seistessä ja varmista, ettei kytkintä kayteta. Pensassaksien oikea kantaminen vahentaa tahattoman kayton ja siitä johtuvan, terän aiheuttaman vamman vaaraa.
g) Kun kuljetat tai sailytāt pensassaksia, vedä suojus aina terien paälle. Pensassaksien asianmukainen käsittely vahentä terän aiheuttamaa loukkaantumisvaara.

4.2.1 Pidemmalle ulottuvien pensasleikkurien turvallisuusohjeet

a) Suojaa paasi tyoskennellessasi pidemmalla ulottuvalla pensasleikkurilla paan ylapuolella. Putoa-vat, murtuvat osat voivat johtaa vakaviin vammoihin.
b) Kaytä pidemälle ulottuvaa pensasleikkuria aina molemmin kasin. Pida sidemälle ulottuvasta pensasleikkurista kiinni aina molemmin kasin, jotta et meneta laitteen hallintaa.

c) Vähenna kuolestavan sahköiskun vaaraa, ala koskaan kayta pidemmalle ulottuvia pensasleikkureita sahkjohtoen lahell. Kosketus sahkjohtoin tai kayttö sahkjohtoen lahell voj johtaavakaviin loukkaantumisiin tai kuolestavaan sahköiskuun.

4.2.2 Muut turvallisuusohjeet

a) Kaytä tällä tuotteella työskennellesssä iina suojakä sineita, suojalaseja, kuulosuojaimia, tekevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.
b) Pensassakset on tarkoitetu toihin, joissa kayttaj seiso maassa eikä tikkailla tai muulla epavakaalla seisonta-alustalla.
c) Sahkon aiheuttama vaara, pida vahintaan 10 metrin etaisyys ajojohtimiin.
d) Äla yritä vapauttaa estynytta/juuttunutta terapalkkia, ennen kuin tuote on sammutetu ja akku poistetu tuotteesta. Loukkaantumisvaara!
e) Terat on tarkastettava saannollisesti kulumien varalta ja annettava hiottavaksi. Tylsat terat ylikuormittavat tuotetta. Siitä aiheutuvat vahingot eivat kuulu takuun piirin.
f) Jos haluat keskeyttäa työskentelyn tuotteella, suorita aina ensin meneillän oleva työvaie loppuun ja kytke sitten tuote pois paälta.
g) Säilytä käytämattömi sähkötyokaluja lasten ulotumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöden käyttaa sähkötyokaluua, jotka eivat ole perehntyeet siihen tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita. Kokemattomien henkilöiden käytössa sähkötyokalut ovat vaarallisia.

Jäannösriskit

Tuote on rakennetu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen tekisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten märäysten mukaisesti. Siitä huolimatta toissä voi esiintyä yksittäisia jäannösriskeja.

Viiltovammoja.
- Silmien vahingoittuminen, josohjeen mukaisia silmasuojaimia ei kayteta.
- Kuulon vauroituminen, jos ohjeenmukaisia kuulosuo-jaimia ei kayteta.
- Jäannösriskit voidaan minimoida noudattamalla käytöohjeen lisäksi kohdissa "Turvallisuusohjeet" ja "Maäräystemukainen käytto" olevia ohjeita.
- Käytä tuotetta tassä käyttohjeessa suositellulla tavala. Nain mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyky.
Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta voi jaljelle jaada piileviä jaannosriskeja.

VAROITUS

Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkö-magneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuheissa Haitata aktivisten tai passivisten ihonalaisten laikkinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentämiseksi suosittemme, etta ihonalaisia laikkinnallisä laitteita kayttävät henkilöt neuvottelevat laärinsa kanssa ennen kuin alkavat kayttä sahkötyokalua.

VAROITUS

Pitkästeoisissa toissä voi käytäjan käsissä tärinastä johtuen ilmetä verenkiertohäiriöita (valkosormisuus).

Valkosormisuus on verisuonisairaus, jossa sormissa ja varpaissa olevat pienet verisuonet supistuvat epatavillisen voimakkaasti. Kyseiset alueet eivat saa enaa riittavasti verta ja ne ovat siksi hyvin vaaleita. Tarsevien tuotteiden toistuva kaytto voi henkiloillia, joiden verenkiero on heikentynyt (esim. tupakoitsijat, diabeetikot), laukaista hermovauroiota.

Jos havaitset epatavallisia muutoksia itsessasi, lopeta tyoskently heti ja ota yhteyttlaakariin.

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sita saa kayttaa vain tämän tuotesarjan akuilla. Akut saa ladata vain tämän tuotesarjan latauslaitteilla. Huomioi talloin valmistajan antamat tiedot.

VAROITUS

Huomioi turvallisuusohjeet ja lataamista ja oikeanlaista käyttoa koskevat ohjeet, jotka ovat 20V IXES -sarjan akun ja latauslaitteen käytöohjeessa. Yksityiskohtainen kuvaus lataamisesta ja muut tiedot ovat tass erillissaa käytöohjeessa.

5 Tekniset tiedot

Moottorin jännite: 20 V

Moottorin typpi: Harjamoottori

Paino (ilman akkua ja käytettä-1,1 kg vää työkalua):

Leikkuupituus: 410 mm

Leikkaushalkaisija: 16 mm

Kulman säätö: 11-portainen (90°-240°)

Leikkuunopeus: 2400 min

Kokonaispituus: 2,6 m

Paino (käytökoneisto ja käytet-2,95 kg tvä työkalu, ilman akkua):

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään!

Melu ja tärinä

VAROITUS

Melulla voi olla yakutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, koneen lahell olevien henkilöiden on kaytettävä sopivia kuulosuojaimia.

Melu- ja tärinäarvot on märitety standardin EN 62841-1/ EN ISO 3744:2010 mukaisesti.

Meluarovot

Äänenpaine LpA	81,0 dB
Ääniteho LwA	89,0 dB
Mittasepäävarmuus KpA	3 dB

Tärinaarvot

Etukahvan tärinä ah	3,04 m/s2
Takakahvan tärinä ah	2,69 m/s2
Mittasepäävarmuus K 1,5 m/s	2

Ilmoitetti varähtelyn kokonaisarvo ja ilmoitetti melupästäarvo on mitatu standardin mukaisilla tarkastusmenetelmillä ja niitta voidaan käyttaa vertailuvarvona vertailussa toisiin sahkötyokaluihin.

Ilmoitettua melupäästöarvoa kokonaisarvoa ja ilmoitettua varähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttaa myos kuormituksen tilapäiseen arvointiin.

VAROITUS

Melupäastöt ja tärinapäastöt voivat sahkötyokalun tosiasialisen käytön aikana poiketa annetuista arvoista sahkötyokalun käytötavasta riippuen, erityisesti sen mukaan, minkä tyyppistä tyokappalettayostetään.

Pyri pitamaan kuormitus mahdillisimman pienena. Esimerkkeja toimenpiteista: tyoajan lyhentaminen. Talloin on huomioitava kaikki kayttojakson osat (esimerkiksi ajat, jolloin sahkotyokalu on pois kytkettyna ja ajat, joloin se on paallmutta kay ilman kuormaa).

6 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

Tuote ja pakkaismateriaalit eivät ole lasten leikkika-luja!

Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanss! Vaarana osien joutuminen nie luun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Ilmoita mahdollisista vauroiosta heti tuotteen toimittaneelle kuljetusyritykselle. Myohemmin tehtjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuu-ajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
• Käytä lisāvarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistus-vuosi.

7 Ennen käytöönottoa

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Jos käytetään puutteellisesti koottua tuotetta, seurauksena voi olla yakavia vammoja.

• Käytä tuotetta vasta sitten, kun se on koottu täydellisiesti.
  Aina ennen kaytö on tarkastettava silmämäräsesti. etta tuote on taydellen eikä siinä ole vaurioita tai kuluneita rakenneosia. Turva- ja suojalaittei den on oltava moitteettomassa kunnossa.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ota akku pois sahkötyokalusta aina ennen sahkötyokalun käsittelyä (esim. huolto, tyokalun vaihto jne.) ja ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Virtakytkimen huolimaton käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

VAROITUS

Varmista aina, etta käytettävä tyokalu on asennetu oikein!

• Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

7.1 Käytettävän työkalun (11) asennusteleskooppiputkeen (7) (kuva 2-4)

1. Aseta haluttu kaytettävä tyokalu (11) teleskooppiputkeen (7). Huomioi uran ja jousen asento/paikka.
2. Käytettäva tyokalu (11) kiinnitetaan kiertamalla lukitusmutteri (5) kiinn.

7.2 Teleskooppikorkeuden saatö (kuva 1)

Teleskooppiputkea (7) voidaan saataa portaattomasti lukituksen (6) avulla.

1. Avaa lukitus (6) teleskooppiputkessa (7).
2. Muuta teleskooppiputken pituutta tyontamalla tai vetamalla.
3. Sulje lukitus (6) uudelleen ja kiinnitta teleskooppiputki (7) nain haluttuun tyopituuteen.

7.3 Leikkauskulman säätö (kuva 1, 9)

Leikkauskulmaa muuttamalla voidaan kasetellä myös vaikeammin tavoitettavia kohtia.

1. Paina molempia lukitusnuppeja (10) käytettävassä tyokalussa (pensasleikkuri) (11).
2. Aseta moottorikotelon kallistus lukituskohtien avulla. Moottorikoteloon integroidut lukituskohdat kiinnittavat kaytettavan tyokalun (11) paikalleen ja estavat kaytettavan tyokalun (11) tahattoman paikaltaan siirtymisen.

Pensasleikkuri (11):

Leikkauskulman asento 1-11

7.4 Olkahihnan (14) asettaminen (kuvat 5,6)

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Käytä työssä aina olkahihnaa. Kytke tuote pois pälta aina ennen olkahihnan irrottamista.

1. Aseta olkahihna (14) hihnanpitimeen (9).
2. Aseta olkahihna (14) olkapaan yli.
3. Aseta hihnan pituus niin, etta hihnanpidin (9) on Iantion korkeudella.

7.5 Akun (16) asettaminen akun kiinnitykseen (3) / pointaminen siitta (kuva 7)

VARO

Loukkaantumisvaara!

Aseta akku paikoilleen vasta kun alkutyokalu on valmis kayttoon.

Akun asettaminen paikoilleen

1. Työnnä akku (16) akun kiinnykseen (3). Akku (16) lu-kittuu paikalleen kuuluvasti.

Akun poistaminen

1. Paina akun (16) lukituksen avauspainiketta (15) ja vedä akku (16) pois akun kiinnyksestä (3).

8 Kaytto

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttoonottoa!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Virtakytkintä ja turvakytkintä ei saa lukita!

• Alä työskentele tuotteella, jos kytkimet ovat vioittu neet. Virtakytkimen ja turvakytkimen on kytkeydyttäva pois tuotteen pois päästämisen jälkeen.
  -Varmista aina ennen kayttoa, etta tuote on hyvassatoimintakunnossa.

VAROITUS

Sahköisku ja tuotteen vauriot mahdollisia!

Kosketus jannitettä johtavaan johtoon leikattaessa voi johtaa sahköiskuun. Vieraiden kohteiden leikkaaminen voi johtaa terapalkin vauroihin.

Tutki aidat ja pensaat ennen leikkaamista vierasesi- neiden, kuten esim. jannitettja johtavien johtoen, verkkoaitoen ja kasvitukien, varalta

HUOMIO

Varmista, etta ympariston lampotila ei ole tyoskentelyn aikana yli 50^ eika alle -20^ .

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sita saa kayttaa vain taman tuesarjan akulla. Akut saa ladata vain tamn tuesarjan latauslaitteilla. Huomioi talloin valmistajan antamat tiedot.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Jos tuote juuttuu kiinni, alä yritä vetäa tuotetta vakisin ulos.

• Sammuta moottori.

• Käytävipuvartta tai kiilaa tuotteen vapauttamiseksi.

VARO

Sammuttamisen jälkeen tuote käy vielä jonkin aikaa. Odota, kunnes tuote on pysahtynyt täysin.

8.1 Tuotteen kytkeminen pälle/pois ja tuotteen käytäminen (kuvat 1, 8)

VAROITUS

Loukkaantumisvaara takaiskun vuoksi!

• Älä koskaan käytä tuotetta yhdellä kädellä!

Ohjeita:

Kierroslukua voidaan saataa portaattomasti virtakytkimella. Mitä enemmän virtakytkintä painetaan, sitä korkeampi kierrosluku on.

Varmista ennen pälle kytkemistä, etta tuote ei kosketa mihinkään.

1. Vedā teräsuojus (13) pois teräpalkista (12).

Kytkeminen pälle

1. Pidä tuotteen etukahvasta (8) kiinni vasemmalla kädellä ja takakahvasta (2) oikealla kädellä. Peukaloilla ja sormilla on oltava tukeva ote kahvoista (2/8).
2. Aseta vartalosi ja käsivartesi sellaiseen asentoon, jossa voit vastustaa takaiskuvoimia.
3. Paina takakahvassa (2) olevaa paallekytkennan estin-ta (1) peukaloilla.
4. Pida pällekytkennän estintä (1) painettuna.
5. Paina virtakytkintä (4) kytkeåksesi tuotteen paälle.
6. Vapauta paalkekytkennan estin (1).

Huomautus:

Päallekytkennän estintä ei tarvitse pitäa painettuna tuotteen käynistämisen jälkeen. Päallekytkennän estimen tarkoituksena on estaa tuotteen käynistäminen vahingossa.

Kytkeminen pois pälta

1. Kytke tuote pois pälä tā vapauttamalla virtakytkin (4).
2. Aseta mukana teräsuojus (13) tuotteella tehtävän työn mukaan.

8.2 Ylikuormitussuoja

Jos akku ylikuormittuu, se kytkeytyy itsestaan bois paalta. Jäahtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) tuote voidaan kytkea uudelleen paalle.

9 Työohjeita

VARO

Sammuttamisen jälkeen tuote käy viëla jonkin aikaa. Odota, kunnes tuote on pysahtynyt tãysin.

Ohjeita:

Varmista ennen pälle kytkemistä, etta tuote ei kosketa mihinkään.

Täm tuote aiheuttaa väistamatta jonkinastista melua. Ajoita melua tuottav tyot hyväksyttyihin ja märätthyih ajankohtiin. Pida tarvittaessa lepotaukoja.

Työsta käytettävällä työkalulla vain vapaita, tasaisia pintoja.

Tarkasta leikattavat pinnat huolellisesti ja poista kaikki vieraat materiaalit.

Välta osumista kiviin, metallin tai muihin steisiin.

Käytettä tyokalu voi vahingoittua ja on olemassa takaiskun vaara.

Käytä ohjeen mukaista suojavarustusta.
Varmista, etta muut henkilot pysyvat turvallisen etaisyyden paassa tyolueeltasi. Kaikkien tyolalueelle astuvien henkiloiden on kaytettav hemki-lokohtaista suojavarustusta. Tyokappaleesta murtuneet osat tai murtuneet kayttotyokalut voivat sinkoilla ymparistoon ja aiheuttaa vammoja myos suoran tyolueen ulkopuolella.
- Jos osutaan vieraaseen esineeseen, kytke tuote heti pois pälta ja poista akku. Tutki tuote vauroiden varalta ja suorita tarvittavat korjaukset ennen kuin kaynistat tuotteu uudelleen ja alat tyoskennellä sillä. Jos tuote alkaa tärista epatavallisen voimakkaasti, on suoritettava huolellinen tarkastus.
- Pida sähkötyokalusta kiinni eristetyista tartunta-pinnoista, kun suoritat toita, joissa kaytettä tyokalu voi osua piileviin virtajohtoihin. Kosketus jannitettä johtaviin johtoihin voi tehdä myös metalliset laitteen osat jannitteellisiki sa iaiheuttaa sahköiskun.
- Tuotteen käytäminen ukkosella on kielletty - salamaniskun vaara!
- Tarkasta tuote aina ennen käyttoä ilmeisten puutteiden, kuten lóystyneiden, kuluneiden tai vahingoittuneiden osien varalta.
- Kytke tuote paallee ja ohjaa se tyostettavaan materiaa-liin.
- Alä paina tuotetta liallisella voimalla. Anna tuotteen suorittaa työ.
- Pida tuotteesta tyoskentelyn aikana aina molemin kasin kiinn. Varmista, etta seisot tukevasti.
Välta epänormaaleja vartalon asentoja.
- Tarkasta, etta kantohihna on sopivassa asennossa, jolloin tuotteen piteleminen on helpompaa.

9.1 Pensasleikkuri

9.1.1 Leikkausteknijkat

Leikkaa paksut oksat ensin oksasaksilla.
Kaksipuoliset terapalkit mahdollistavat leikkaamisen molempiin suuntiin tai edestakaiset heilurilikkeet si-vulta toiselle.

• Liikuta tuotetta pystysuoraan leikattaessa tasaisesti eteenpain tai kaarenmuotoisesti ylos ja alas.
• Liikuta tuotetta vaakasuoraan leikattaessa sirpinmuotoisesti pensaan reunaan, jotta leikatut oksat putoavat maahan.
• Pitkien suorien linjoen aikaan saamiseksi on suositel-tavaa asettaa naru, joka jannitetaan kirealle.

9.1.2 Muotoon leikattavien pensaiden leikkaus

On suositeltavaa leikata pensaat puolisuunnikkaan muotoon, jotta alempien oksien kaljuuntuminen valtetaa. Tämva vastaa kasvin luonnollista kasvua ja mahdollistaa pensaan optimailen kukoistuksen. Leikattaessa vain uutta vuosikasvua vahennetaan, jolloin muodostuu tihea oksisto, joka tarjoaa hyvan nikosojan.

• Laikkaa ensin pensaa sivut. Liikuta tuotetta tata varten kasvusuuntaan alhaalta ylospain. Jos leikkaat ylhaaltal asaspain, ohuemmat oksat likkuvat ulospain, jolloin voi syntyä ohuempia kohtia tai aukoja.
  Leikkaa sitten ylareuna makusi mukaan suoraan, harjakaton muotoisesti tai pyoreasti.
• Trimmaa nuoret kasvit halutun muotoisiki. Pävarren on sailyttäva vahingoittumattomana, kunnes pensas on saavuttanut suunnitellun korkeuden. Muut varret katkaistaan puoleen pituuteen.

9.1.3 Leikka oikeaan aikaan

• Lehtipensasaita: Kesakuu ja lokakuu
• Havuaita: Huhtikuu ja elokuu
• Nopeasti kasvavat pensasaidat: toukokuusta alkaen noin 6 viikon valein

Huomioikaa pensasaidassa pesivat linnut. Siirtakää tassā tapauksessa pensasaidan leikkaamista hautomisajan yli tai viekää pesä pois pensaan alueelta.

9.2 Kayton jälkeen

• Kytke tuote aina pois päältä ja odota, että se on pysähtynyt kokonaan ennen kuin lasket sen alas.
• Poista akku.
• Aseta mukana terasuojus tuotteella tehtavan tyon mu-kaan.
• Anna tuotteen jäahtyä.

10 Puhdistus

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tassä kayttöhjeessa. Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Onnettomusvaara on olemassa! Suorita huolto- ja puhdustustyöt akku irrotettuna. Loukkaantumisvaara! Anna tuotteen jähtyä aina ennen huolto- ja puhdustuöitä. Moottorin osat ovat kuumia. On olemassa loukkaantumisvaara ja palovammojen vaara!

Tuote voi käynnistyä odottamattomasti, mika voi johtaa loukkaantumiseen.

• Poista akku.
• Anna tuotteen jäahtyä.

• Poista käytettäv tókalu.

• Odota, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.

• Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jalkeen.
• Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja oljytominä ja rasvattomina. Sahkötyokalun kaytö ja hallinta odottamattomissa tilanteiissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.
• Puhdista kahvat tarvittaessa kostealla, saippualiokseen kastetulla pyyhkeell*.
• Alä missän tapauksessa upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Alä koskaan ruiskuta tuotetta vedellä.
• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polyttomanä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhitiuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jälkeen.
• Tuuletusaukkkojen on oltava aina vapaina.
• Alä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pida huoli siitta, ettei tuotteen sisäosiin paase vetta.

10.1 pensasleikkuri

1. Puhdista terapalkki jokaisen kayton jälkeen öljisellä rievulla.
2. Öljyä terapalkki jokaisen käytön jälkeen öljykannulla tai suihkeella.

11 Huolto

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tassä käytöohjeessa. Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Onnettouusvaara on olemassa! Suorita huolto- ja puhdustustyot akku irrotettuna. Loukkaantumisvaara! Anna tuotteen jäahtyä aina ennen huolto- ja puhdustuoitta. Moottorin osat ovat kuumia. On olemassa loukkaantumisvaara ja palovammojen vaara!

Tuote voi käynistya odottamattomasti, mika voi johtaa loukkaantumseen.

• Poista akku.
• Anna tuotteen jäahtya.

• Poista käytettävä tyokalu.

• Tarkasta tuote aina ennen käyttoä ilmeisten puutteiden, kuten lóystyneiden, kuluneiden tai vahingoittuneiden osien varalta.
  Tarkasta suojukset ja suojalaitteet vauroiden ja oikean kiinntyksen osalta. Vaihda ne tarvittaessa.

• Saannollinen ja huolellinen kunnossapito on tarpeen tuotteen turvallisuuden ja suorituskyvyn yllapitamiseksi.
• Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
• Alä koskaan ruiskuta tuotetta vedellä.
  Turvallisuussyistakuluneet tai vioittuneet osat on yaihdettaya.
  Tyot, joita ei ole kuvattu tassä kaytöohjeessa, on teetettä valtuutetussa ammattikorjaamossa.

Ohjeita:

Huolla tuote huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vauroituneet niin, etta tuotteen toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen tuotteen kayttoa.

11.1 Pensasleikkuri

1. Tarkasta ruuvien luja kiinnitys terapalkissa.
2. Terän hampaiden pienet lovet voit hioa itse. Teroita terät tata varten oljkyivellä. Hyvä leikkuuteho on mahdollinen vain, kun terän hampaat ovat teräviä.
3. Tylsat, vaantyneet tai vahingoittuneet terapalkit taytyy vaihtaa.

12 Varastointi ja kuljetus

Varastoi tuotetta ja sen lisavarusteita pimea, kuivassa ja jaatymiseltaa suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30^. Sailyta tuotetta alkuperaisessa pakkauksessaan.

Peita tuote suojataksesi sita polyltatai tai kosteudelta. Saily-ta kayttoohje tuotteen laheisyydessa.

12.1 Valmistelut varastointia varten

1. Poista akku.

2. Aseta suojukset.

3. Tyhjenna tuote taydellisesti.
4. Puhdista ja tarkista tuote vauroiden varalta.

12.2 Kuljetus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ota akku pois sahkötyokalusta aina ennen sahkötyokalun käsittelyä (esim. huolto, tyokalun vaihto jne.) ja ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Virtakytkimen huolimaton käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

• Tuotetta saa kuljettaa vain tata tarkoitusta varten olevasta kahvasta.
• Aseta suojukset.
  Vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi on tuote autossa kuljettaessa kiinnitettäva tai tuettava niin, etei se voi kaatua tai luisua paikaltaan.

13 Korjaaminen ja varaosien tilaus

Huomaa, etta taman tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seu-raavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

HUOMIO

Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoistata, jotka ovat aiheituneet epaaianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttamisesta.

Teeta tyot asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammatti laisella. Sama koskee myos lisavarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

13.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  -Typpikilven tiedot

Varaosat / lisātarvikkeet

Akku SBP2.0, tuotenro: 7909201708
Akku SBP4.0, tuotenro: 7909201709
Latauslaite SBC2.4A tuotenro: 79092017	10
Latauslaite SBC4.5A tuotenro: 79092017	11
Latauslaite SDBC2.4A tuotenro:	7909201712
Latauslaite SDBC4.5A tuotenro:	7909201713
StarterKit SBSK2.0 tuotenro:	7909201720
StarterKit SBSK4.0 tuotenro:	7909201721

14 Havittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat oheet

Pakkausmaterialiait voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaraerysten edellyttamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain tiedot

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisiin, vaan ne on havitettav lajiteltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumatomina ennen laitteen havittämist! Niiden havittämistä saadellän vastaavassa paristojen ja akkujen käsitya koskevassa laissa.
  Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttä-jän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.

• Loppukäytäja on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
  Yliivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä sekajatteen mukana.
  Sahko- ja elektronikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havits-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus)
  Sähkölaitteia myyvat liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan kaytetyjä laitteita tai tarjoaa täm palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintaan kolme samaa laitetyppia edustavaa kaytettya sahkolaitetta. joiden reunan pituus on enintaan 25 cm.

• Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseiseestä asiakspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajan pyynnosta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myddän Europan Unionin jasenmaissa ja joihin soveltaan EU:n direktiivia 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kayettyjen sahkö- ja elektroniikkalatteiden havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkeavia ehtoja.

Littiumioniakkuja koskevia ohjeita

Irrota akku ennen laitteen havittamista!

• Alia laita akkua sekajatteen joukkoon, alaka viskaa sita tuleen (rajahdysvaara) tai veteen. Vioittuneet akut voivat vahingoittaa ymparistoja ja terveyttasi, jos niistau purkautuu ulos myrkyllisia horyjta tai nesteita.
  Vialiset tai kaytetyt akut on toimitettava kierratykseen direktiivin 2006/66/EY mukaisesti.
• Toimita laite ja latauslaite käsittelylaitokseen. Käytetyt muovi- ja metalliosat voidaan lajitella ja ohjata kierratykseen.
• Hävitätä akut siten, etta niiden jännite on purkautunut. Suosittelemme peittämän navat teipillä oikosululta suojaamiseksi. Älä avaa akkua.
  Havitta akut paikallisten märäysten mukaisesti. Luovuta akku käytetyjen akkujen keräyskeskukseen, josta se toimitetaan ymparistonsuojelumaäräysten mukaisseen kierratyksen. Kysy nuvoa paikallisesta jatehuoltoyrityksesta.

15 Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote ei käynnisty. Akun teho on	lian pieni. Lataa akku.
	Akkua ei ole asetettu oikein.	Työnnä akku akun kiinnitykseen. Akku lukittu paikalleen kuuluvasti.
	Virtakytkin on viallinen.	Ota yhteyttä huoltopalveluumme.
	Moottori on viallinen.
Tuote käy katkonaisesti.	Sisäinen huono kosketus.	Ota yhteyttä huoltopalveluumme.
	Virtakytkin viallinen.
	Teräpalkki tylsä.	Tarkasta tai hio teräpalkki tai käänny huoltopal- velumme puoleen.
	Lian suuri kitka puutteellisen voite-lun vuoksi.	Öljyä teräpalkki.
	Likaantunut teräpalkki.	Puhdista teräpalkki.
	Huono leikkaustekniikka.	Huomioi työskentelyohjeet.
Teräpalkki kuumenee.	Teräpalkki tylsä.	Tarkasta tai hio teräpalkki tai käänny huoltopal- velumme puoleen.
	Teräpalkissa on lovia.
	Lian suuri kitka puutteellisen voite-lun vuoksi.	Öljyä teräpalkki.

16 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja

Muutoksen paiväys 25.04.2024

Arvoisa asiakas,

tuotteemme ovat lapaisseet tarkan laaduntarkastuksen. Jos tuotteen toiminnoissa kuitenkin havaitaan puutteita, pahoittelemme sita syvasti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä asiakaspalvelumme, jonka osoite on alla. Neuvonne sina mielellämme myos puhelimitse palvelunumerossa. Seuraavien ohjeiden tarkoituksena on auttaa vahinkotapausten saantelyssa ja kasittelyssa.

Takuuvaatimusten voimaansaattamisen osalta patevät seuraavat seikat:

1. Naissä takuuehdoissa saadellän uusien tuotteiden ostajille (yksityisille loppukuluttajille) myonnettyjavalmistajan lisatakuita. Tämä takuu ei heikennä lakisäteisi oikeuksiasi takuun osalta. Niistä vastaa se jälleenmyjä, jolta tuote on hankittu.

2. Valmistajan takuuhehtoja sovelletaan vain ostamassanne uudessa tuotteessa oleviin materiaali- tai valmistusvirheista johtuviin puutteisiin. Jos takuuaikana ilmenee materiaali- tai valmistusvirheitä, valmistaja takuun myontajana tarjoaa tamän takuun puitteissa valintansa mukaan seuraavat palvelut:

-Tuotteen veloitukseton korjaus
-Tuotteen veloitukseton vaihtaminen samanarvoiseen tuotteeseen (tarvittaessa vaihto myos uudempaan malliin, jos alkuperäistä tuotetta ei ole enaa saatavana).

Korvattavat tuotteet tai osat siirtyvat meidan omistukseemme. Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai ammattikayttoon. Takuuta ei sen vuoksi voida soveltaa tilanteisiin, joissa tuotetta on takuujan aikana kaytetty kaupalliseen tarkoitukseen, ammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai kun sita on rasitettu naita kayttotapoja vastaavalla ravalla.

3. Takuummeulkopuolle on rajattu seuraavat tapaukset:

-Tuotteeseen tulevat vahingot, jotka seuraavat asennusohjeen laiminlyonnista, epaasianmukaisesti tehdysta asennuksesta, kaytttoohjeen laiminlyonnista (esim. liittaminen vaaraan verkkojannitteeseen tai virtatyppiin) tai huolto- ja turvallisuusmaaraysten laiminlyonnista tai tuotteen kayttamisesta epasuotuisissa ymparistoolosuheissa ja tuotteen puatteellisesta hoidosta ja huollosta.
-Tuotteeseen tulevat vahingot, jotka seuraavat va-rinkaytosta tai epaasianmukaisesta kaytosta (kuten esim. tuotteen ylikuormittaminen tai muiden kuin salittujen tyokalujen tai lisavarusteiden kaytäminen), vieraan materiaalin paasysta tuotteen sisalle (esim. hiekka, kivet tai poly), kuljetusvahingot, voiman kaytosta tai ulkoisista vaikutuksista (kuten putoamisesta aiheutuvat vahingot).
-Tuotteeseen tai tuotteen osin tulevat vahingot, jotka on johdettavissa märäystemmukaiseen, ravalliseen (kayttoon liittyvään) luonnollseen kulumiseen, ja kulutusosien vahingoittumiseen ja/tai kulumiseen.

-Tuotteessa ilmenevat puutteet, jotka aiheutuvat sellaisten lisä-, laajennus- tai varaosien kaytosta, jotka eivat ole alkuperaisi osia tai joita ei ole kaytetty märäystenmuaisesti.
— Tuotteet, joihin on tehty muutoksia tai modifikaati-oita.
Vahaiset poikkeamat tuotteen oletusominaisuksissa, jotka ovat tuotteen arvon ja kaytettavyydenkannalta merkitysettomiia.
-Tuotteet, joihin on tehty omavaltaisia korjauksia tai jotka on annettu valtuuttamattomien henkilöiden korjattavaksi.
Kun tuotteessa oleva tunniste tai tuotteen tunnistustiedot (koneessa oleva tarra) puuttuu tai on muuttunut lukukelvottomaksi.
-Tuotteet, jotka ovat voimakkaasti likaantuneita ja jotka huoltohenkilosto sen vuoksi hylkaa.
Vahingonkorvausvaatimukset ja jali- ja seuraussahingot on yleisesti suljettu taman takuun ulkopuolle.

1. Takuuaika on 5 vuotta (paristoilla / akulla 12 kuukautta) ja se alkaa tuotteen OSTpaivastä. Alkuperai-sessaa ostotositteessa oleva paivamara on ratkaiseva. Takuuvaatimukset on esitettavviipymatta sen jalkeen, kun vaatmuksen perusteena oleva seikka on tullut tietoon. Takuuvaatimusta ei voi esittta takuuajan umpeutumisen jälkeen. Tuotteen korjaaminen tai vaihtaminen ei pidennatakuuaikaa, eikä aloita uutta ta-kuuaikaa kyseiselle tuotteelle tai millekään sihen asennetulle varaosalle. Tamä koskee myos paikan paallä kaytettavapalveluja. Takuun hyödyntäminen edellyttä, etta valmistajalle takuun myontäjänar tarjotaan mahdollisuus tarkastaa tuote takuutilanteessa lahettamalla tuote valmistajalle. On varmistettava, etta kuljetuksen aikana syntyvat vahingot estetaan pakkaamalla tuote asianmukaisesti. Kyseinen tuote on toimitettava tai lahetettavpuhdistuttuna asiakaspalvelupisteeseen ja sen mukaan on liitettavkopio OSTositteesta, josta käy ilmi tuotteen nimike ja tiedot ostopaivasta. Jos tuote lahetetaan epataydellisenä, poiketen taydellisetsta toimituksen sisallostā, puuttuvien tarvikkeiden arvo hyvitetaan valmistajalle/vahennetaan korvausmaarast, fos tuote vailhetaan tai jos puute korvataan allenuksella tai maksunpalautuksella. Osittain tai kokonaan purettuja tuotteita ei voida hyväksya takuutilanteissa. Jos reklamaatio on perusteton tai se tehdäan takuuajan umpeuduttua, ostaja vastaa kuljetuskustannuksista ja kuljetusriskista. Ilmoita takuutapauksesta ennakolta huoltopaikkaan.

Yleensa sovitaan, etta vallinen tuote ja lyhyt kuvaus viasta lahetetaan jarjestetytna palautuksena tai - takuujan ulkopuolisessa korjaustapauksessa - lahetsukulut maksettuna, pakkaus- ja lahetysohjeet huomioiden, alla ilmoitetuun huolto-osoitteeseen. Varmista, etta tuote (mallista riippuen) on turvallisuussyistayhjennetty kaikista kayttoaineista, kun se palautetaan. Huoltokesukseemme lahetettavan tuotteen on oltava pakattuna siten, etta reklamoidun tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana valtetaan. Korjaamisen / vaihtamisen jalkeen tuote palautetaan sinulle veloituksetta. Jos tuotteita ei voida korjatai tai vaihtaa, se voidaan harkintamme mukaan korvata rahasummalla, joka vastaa enintaan puatteellisen tuotteen os

tohintaa vahennettynä kulumista vastaavalla hyvityk-sellä. Tämä takuu koskee vain yksityisiä ensiostajia eikä se ole luovutettavissa tai siirrettävissa.

1. Takuuajan pidentäminen 10 vuoteen: Scheppach tarjoaa Scheppach 20V -sarjan tuotteille lisäksi takuun pidentämisen 5 vuodella. Nain näiden tuotteiden takuuaika pidenty 10 vuoteen. Paristot / akut, latauslaitteet ja lisävarusteet on suljettu tän mahdollisuuden ulkopuolle. Voit hyödyntä tän takuun pidnyksenrekisteröimälla tahan mallistoon kuulvan Scheppach-tuotteesi viimeistään 30 paivän kuluessa OSTOPÄIVASTA internet-osoitteessa https://garantie.scheppach.com. Onnistuneen online-rekisteröinnin jälkeen saat vahvistuksen tuotekohtaisesta takuun pidennyksesta.
2. Takuuvaatimuksesi voimaansaattamiseksi sinun tu-lee ottaa yhteytt haoltokesukkseemme.

Suosittelemme kayttamän tata varten lomaket
tamme, joka loytyk kotisivuiltamme: https://
www.scheppach.com/de/service

Alä lähetä meille tuotteita ottamatta ensin yhteyttä ja sopimatta asiasta ensin huoltokeskuksemme kanssa.

Tāmān takuun hyödyntäminen edellyttä ehdottomasti yhteyden ottamista huoltokesukseemme.

Takuuvaatimukset on esitettavatakuuajan aikana 14 paivän kuluessa puutteen toteamisesta. Tata varten tarvitaan alkuperainen ostotosite ja tarvittaessa vahvistus tuotekohtaisesta takuun pidennyksesta.

1. Kässittelyaika - Yleensä käsittelemme reklamaaiot 14 paivän kuluessa niiden saapumisesta huoltokesukke seemme. Jos mainittu käsittelyaika poikkeustapauksissa ylittyy, ilmoitamme siitta sinulle hyvissä ajoin.
2. Kulutusosat on suljettu takun ulkopuolle! - Kulutusosia ovat: a) mukana toimitet lutisakut ja/tai asennetut paristot/akut ja b) kaikki mallikohtaiset kulutusosat (muun muassa hihnat, sahanterat, kayttötyokalut, hiomalaikat, suodattimet, hiiliharjat jne., katso kayttöohje). Takuun ulkopuolle on suljettu svypurkautuneet paristot tai akut tai sellaiset akut/paristot, joiden kotelo tai navat ovat vahingoittuneet.
3. Kustannusarvio - Takuun ulkopuolle rajattuja tuotteita tai tuotteita, joiden takuuaika on paattynyt, korjaamme laskua vastaan. Voit pyytaa huoltokeskukseltamme kustannusarvion viallisten tuotteiden korjaamisesta ja tarvittaessa tilata korjauksen kirjallisesti (positse, sahkopostitse). Ilman korjauksen tilaamista kasittelye ei jatketa.

Takuuehdot patevāt vain reklamaation tekemisen ajankohtana voimassa olevassa muodossa, joka voidaan tarkistaa kotisivuiltamme (www.scheppach.com). Kännösten osalta saksankielen versio on ratkaiseva.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Saksa)

Puhelin: [phone] · Sähköpositi: [e-mail] · Internet: https://www.scheppach.com

Pidätämme oikeuden tehdä milloin tahansa muutoksia naihin takuuehtoihin ilman etukäteisilmoitusta.

17 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen käännös

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Vakuutamme omalla vastuullamme, etta tasskuvatttuote tayttaa voimassa olevien direktiivien ja standardien maaraykset.

Merkki: SCHEPPACH

Tuotenimike: AKKUKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKKURI
TELESKOOPPIVARRELLA
C-PHS410-X

Tuotenro 5910608900

EU-direktiivit:

2014/30/EU, 2006/42/EY, 2000/14/EY_2005/88/EY, 2011/65/EU*

• Yllä kuvattu vakuutuksen kohde täyttaa tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU maäräkykset.

2000/14/EG_2005/88/EY - liite: III

Taattu ainitehotaso (LWA) 89,0 dB
Mitatu ainitehotaso (LWA) 91,6 dB

Sovelletut standardit:

EN 62841-1:2015/A11:2022;
EN 62841-4-2:2019/A11:2022;
ENIEC55014-1:2021;
ENIEC55014-2:2021

Asiakirja-aineiston kokoamisesta vastaava valtuutettu edustaja:

David Rümpelein

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen