WWP 45 - Vesipumppu Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WWP 45 Kärcher

Ymparistonsuojelu 38

Lisavarusteet ja varaosat 38

Toimituksen sisalto 38

Turvaohjeet 38

Laitekuvaus 39

Ensimmainen kayttoonotto. 40

Käytöönotto 40

Käytö 40

Kuljetus 40

Varastointi 40

Hoito ja houlto 40

Ohjeet hairotilanteissa 41

Takuu 41

Tekniset tiedot. 41

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 41

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäista käyttoa

tāmā alkuperäinen kāyttoohje ja muka

na toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti

Säyltä molemmat vihkostet myehpää käytöä tai sueraavaa omistajaa varten.

Maaräystenmukainen kayttö

Tata likavesipumpua el saa kayttta suljetuissa tiloissa. Sen kaytt to sallittua vain ulkona.

Tämälikavesipumpun käytö ei ole salittua elintarvikealla.

Pumpulla saa pumpata vain makeaa vetta

Käytö sytyviin aineisiin, kuten bensiiniin, dieseliin tai lammitysoljyyn, on palo- ja rajahdysvaaran vuksikielletty.

Suolaisen veden, happojen, kemikaalien ja muiden koroosiota edistavien ainelden pumppaaminen voi vahingoittaa pumppua.

Tämä likavesipumppu on toimitulissa tarkoitettu kaytettavaksi enintaan 1500 metrin korkeudessa merenpinnan ylapuolella. Se voidaan valtuutetun huoitopalvelun toimesta muuttaa sita korkeammalla tapahtuvaan käytöän.

Jos laitetta, joka mukautettin korkeammalla tapahtuvaan kaytto, kayteta tän tam konkeunden alapuolella, voi moottori rikkoutua yikuumenemisen vuksi.

Ymparistonsuojelu

Pakkaumaterialiaal otvat krratettvvi. Havltapakkauset ymparistoystavillisiest.

Säkko-ja elektronikalkaiteet sisälvtav arvokkaita kierratettäviamaileaaja tai rakinenessa kuten paristoja, akuja tai öljyja, jotka vaärin

kasieltiyānā tā vaärn havitetyīnva voivat aiheuttāa mahdollisvaarøja hmisten terveydelle ya mpáristolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattömi laitteen asiernukaissta käytöä varten. Tälla symbolilla merkittyjā laitteita ei saa havittä ravallisena talousjäteena.

Sisaltoaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyä tietoja sisältoaineista lóytyy osoitteesta:

Lisavarusteet ja varaosat

Kätya vain alkuperäisä lisavarusteita ja alkuperäisä varaosia, sillä ne varmistaval laitteen turvallisen ja Häiriö-tomän kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista lóytyy osoitteesta www.kaerner.com

Toimituksen sisältö

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisiān tāydeillisys. Jos lisāvarusteia puuttuu tai hawaiitset kuljetusvauroiota, ilmoita tastā jäilleenyyjäille.

Turvaohjeet

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo lemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

VAARA

Loukkaantumisvaara.

Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot, joden ruumilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt

ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu kayttoon tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot.

• Valvo lapsia sen varmistamiseksi,etta he eivat leiki lait-teella.
• Lapset ja nuoret eivät saa käytta tata laitetta.
  Rajahdsvaara.
• Äla koskaan käytä tata laitetta rajahdysalttiissa tiloissa.
• Ota huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmaaraykset, kun käytät laitetta vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat).
  Tayta vain kayttöhjeessa ilmoitettua polittoainetta.
  Tayta polittoinetta vain moottorin ollessa sammutetu.
• Alä tāytā polttoainetta suljeteuissa tiloissa.
• Tupakointi ja avotuli on kiellet ty.
  Varmista poltoainetta tayttaessasi, ettei sita paady kuumille pinnoille.
• Sulje polttoinesaillion kansi polittoaineen lisayksen jalkeen.
• Älä kaytä laitetta, jos poltoainetta on paassyt läikkymän. Siirra laite toiseen paikkaan ja valtä kipinöiden muodostusta.
  Säilytä poltoainetta vain hyväksyïssa sällöissä.
• Alä sālytā poltoainetta avotu-len tai sellaisten laitteiden lahellā, joissa on sytytysliekki tai jotka tuottavat kipinöitä (esim. uunit, lammityskattilat tai vedenkuumentimet).
• Alä suihkuta kaynnistyssprayta ilmansuodattimeen.
• Tulipalovaara.
• Pida helposti syttyvien esineiden ja aanenvaimentimen välilla 2 metrin vahimmäisetäisyys.
• Alä käytä laitetta metsäissessa, pusikkoisessa tai ruohikkoisessa maastossa, paitsi jos pakoputkessa on kipinäsuoja.

• Pidä ruoho ja muu lika poissa jäähdytysritilöistä.

• Alä kayta laitetta,Jos poltoainejärestelm on vauroitunut tai vuotaa.Tarkasta poltoainejärestelm saannollisesti.

• Anna laitteen jäähtyä ennen kuin laitat sen varastoon suljettuihin tiloihin. Sahköiskun vaara
• Alä koske sytytystulppaan tai sytytysjohtoon laitteen ollessa käytössa.

△VAROITUS

• Terveydellinen vaara
• Pakokaasut ovat myrkyllisia.
  Alä hengità pakokaasuja.
  Alä käytä laitetta suljetuissa tiloissa. Varmista riittävä ilman-vaihto ja pakokaasujen poisto.
  Varmista, ette ilman sisäntu lojen lahellä ilmene pakokaasupäastöjä.

Välta toistuvaa tai pidempää ihokosketusta poltoainee seen tai moottoriöjyn, aläkā hengita polttoainehöryä.

VARO

Palovammojen vaara
- Alä koske kuumiin osiin, kuten äanenvaimentimeen, sylinte-reihin tai jäähdytysritilöihin. Kuulovaurioiden vaara
- Alä kaytä laitetta ilman äenvaimenninta. Tarkasta äenvaimennin saannöllisesti ja vaihdatuta vialinen äenvaimennin.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara
- Käytä vain valmistajan alkuperäisosia.
Vanha poltoaine voi johtaa keräantymiin kaasuttimessa ja heikentäa moottorin tehoa. Kayta vain uutta polttoainetta. Alsaedaaatjousia tai vivustoja, jotka voivat aiheuttaa moottorin kierrosluvun nouseisen.
- Äla käytä laitetta ilmansuodat-timen ollessa poistetty.
- Alä vedä käynnistysnarusta laitteen ollessa käynnissä.
Varmista riittavä ilmanvaihto, ette laite ylikuumene.

Tyhjennä vesi pumpusta ennen pakkasia ja jaatymisvaara.

Laitteessa olevat symbolit

VAROITUS

Rajahdsvaara, tulipalovaara.
Bensini voi epaasialisesti kasiltynä aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksiä.
Lue tamä kayttöohje ennen laitteen kayttöa.
Alä käytä laitetta suljetuissa tiloissa tai osittain umpinaisessa maastossa.
Sammuta mootfori ennen kuin alat lisata poltoaoineta. Lisaa polttoainetva niven 16 mm salilon yiareunan alapuoleila asti, jotta poltoaineen laajeneisen ja tlaa.

VARO

Kuuma pinta

Laitteen pakoputki tulee kaytossa hyvin kuumaksj va oai aheutta palovammoja.

Väitä kosketusta pakoputkeen.

△VAROITUS

Kuulo-Ja nikovaurfolden vaara.

Käytä laitteen käytö n iakana silma-ja kuulosuojaimia.

Laitekuvaus

Kuvat, katso kansisivua

Kuya A

1) Laitekytkin
② Kännistinkahva
(3)Imansuodalin
4Taytouakko
⑤Polttoinesaillionkorkki
(6) Poltoainesaaliio
⑦ Oljynmittatiku
8 Dijynpoistotulppa
Ulostulo
10Imuliitanta
① Veden tyhennystulppa
12 Typpikilpi
13Poltoainehana
(14)Rikastinvipu
15Kaasuvipu

Laitteessa olevat symbolit

CLEAN THE FILTERING ELEMENT EVERY 50 HOURS (EVERY 10 HOURS UNDER DUSTY CONDITIONS). WASH IN HIGH FLASH-POINT SOLvent, SQUEEZE DRY. THEN DIP IN CLEAN ENGINE OIL AND SQUEEZE OUT EXCESS Oil.

Puhdista ilmansuodatin 50 tunnin valein, polsessya ymparistossa 10 tunnin valein (katso "Hoio ja huoit / Ilmansuodatlimenpuhdistus").

AIR CLEANER MAINTENANCE

Oljymaaran tarkastusta koskeva ohje.

Rikastinvipu

Kaasuvipu

Ensimmäinen käytöönotto

Oljyn lisaaminen

1. Aseta laite vaakasuoraan.
2. Kierra oljyn mittatikku ulos.
3. Lisaa moottorioljya

Ohje: Moottoriölji ei siasily tomititukseen. Öljylaatua ja taytömaäraa koskevat tiedol lótyväl luvista "Teknisdiet tiedot."

1. Pyyhi oljyn mittatikku puhtaaksi.

2. Tyonnä oljyn mittatikku sisään vasteseen asti, mutta alä kierrä kiiinn.

3. Veda oljyn mittatiku ulos. Oljyntason on oltava oljyn mittatikun merkityssä osassa.
4. Lisaa moottorioljya, jos maara e ole riittava.
5. Kierra oljyn mittatikku sisään ja kirstä kiinni.

Käytöönotto

Öljymärän tarkastus

1. Aseta laite vaakasuoraan.
2. Kierrä oljyn mittatikku ulos.
3. Pyyhi oljyn mittatikku puhtaaksi.
4. Tyonna oljyn mittatikku sisaan vasteeseen asti, mutta aiia kierra kinni.
5. Vedä öljyn mittatiku ulos. Öljyntason on oltava öljyn mittatikun merkityssä osassa.

6. Lisaa moottorioljya, jos maara e i ole riittava.

7. Kierra olyn mittatiku sisaan ja kirsta kiinni.

Polttoainee lisays

1. Kierra poltoainesaillon korkki auki
2. Täytä poltioainetta eniintaan täytöaukon alareu-naan asti.
3. Aseta polittoinesaillon korkka paikalleen ja kierrä kinni.

Pumpun sijoitus

Pumpun pumpausteho mārāytyy paljon kāytōsʊsuhteista. Seuraavien sāntöjen noudattaminen johtaa parhaaseen tehoon.

• Pida vedenpinnan ja pumpun valinen korkeusero niin pienenä kuin vain mahdollista.
  Sijoita pumppu niin, etta imuleku on mahdollisiman lyhyt.
• Pitkä paineletku on edullisempi kuin pitkä imuletku.
• Älä käytä tarpeettoman pitkä letkuja

Letkujen liittäminen

1. Työnnä letkunkiristin imulektun pälle.

Kuva B

①muletku (ei tule mukana)
(2) Letkunkiristin
(3) Letkunippa
(4)Liitosmutteri

5 Tasoviste

1. Tyonna liitosmutteri letkunipan palle.
2. Työnnä imuleku letkunippaan.
3. Aseta letkunkiristin oikeaan paikkaan ja kirista.
4. Aseta tasotiiiviste imulitannan ja letkunipan vallin. Ohje: Imulektuna on kaytettavahvistetta, alipaineelle sopivaa letkua.
5. Yhdista imuletku imulitantaaan ja kirsta liitosmutteri. 7. Kiinnita imusuodatin imulekun toiseen paahan.

Kuva C

①muletku (ei tule mukana)
(2) Letkunkiristin
③ musuodatin
8. Yhidtä paineletkuun (ei tule mukana) letkunippa, li-tosmutteri ja letkunkirstin.
9. Aseta tasotiiiviste letkunipan ja ulostulon vallin.
10. Yhdistä paineletku ulostuloon ja kirista liitosmutteri.

Käytto

Pumpun ilmaaminen

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Jos pumppu kay kuivana, livisteel vauroituval. Ilmaa pumppu ennen kaytloonotto. Jos pumppu kaytetaan vahingossa kuivana, sammuta moottori heli ja anna pumpun jähtya ennen kuin aloit ilmaamisen.

1. Kierra taytouakon suljin irti.
2. Täytä pumppu kokonaan vedellä
3. Kierra suljin jalleen tayttoaukkoon ja kirista kiinni.

Laitteen käynnistys

1. Ilmaa pumppu.
2. Avaa polittoainehana.
3. Työnnä rikastinvipu vasemmalle.

4. Työnnä kaasuvipua noin 1/3 verran se kokonaismalkasta vassemalle.

5. Kännä laitekytkin asentoon I.

6. Veda kaynnistynarun kaynnistinkahvasta hitaasti, kunnes tunnet voimakkaempaa vastusta, kiskaise silloin voimakkaasti.

7. Ohjaa kaynnistinkahva hitaasti takaisin.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Takaisin singahtava käyninstinkahva aiheuttaa vauroita laitteeseen.

Ohjaa kaynnistinkahva hitaasti takaisin.
8. Kun moottori on käynistynyt, työnnä rikastinvipu oikealle.
9. Työnnä kaasuvipua niin paljon vasemalle, kunnes haluttu käyntinopeus on saavutettu. Pumpun pumppausmaärä rippuu käyntinopeudesta.
10. Tarkasta pumpun toiminta. Kuivakäntyi vahingoittaa pumppua. Jos pumppu ei pumppaa vetta, sammuta moottori ja ilmaa pumppu uudelseen.

Laitteen kytkeminen pois pälta hatatilanteessa

1. Aseta laitekytkin asentoon 0.

Laitteen kytkeminen pois paalta

1. Tyonnä kaasuvipu kokonaan oikealle.
2. Aseta laitekytkin asentoon 0.
3. Sulje poltoainehana.

Veden tyhjentäminen

1. Kierrä veden tyhjennystulpa irti.
2. Anna veden valuua ulos pumpusta.
3. Kierra taytoukon suljin irti
4. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä.
5. Anna puhtaan veden valuua ulos
6. Kierrä tayttöakon suljin paikalleen ja kirstä se.
7. Kierra veden tyhjennystulppa paikalleen ja I

se.

Kuljetus

• Ennen kuljetusta aseta laitekytkin asentoon 0.
• Anna moottorin jāhfyä ennen kuormaan nostamista vaḥṭaán 15 minuuttla.
• Pida laite kujetuktessa vaakasuorassa, jotta poltoainetta ei päse valumaan ulos.
  Kun kuljetal laittetta autossa, kilnmita tai tue se voimassa olevien saantjoen mukaisesti niin, ettei se paae virmaan, lusitamaan tai kaatumaan.
• Ota kuljetuksessa huomioon laitteen paino.

Varastointi

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Alä aseta mitään painavia esineita laitteen pälle.
Sailyta laitetta kuivana ja polyttomanä.

Laitteen puhdistus

Ennen varastroon laittamista laite on puhdistettava.

1. Anna laitteen jaähtyä puolen tunnin ajan, jos se oli juuri silä ennen käytössä.
2. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä
3. Peslaitteen ulkopuoli kasin vahalla vedella
4. Hankaa kaikki saavutettavissa olevat pinnat kuivaksil.
5. Kierra veden tyhjennystulppa irti ja annan veden valua ulos.
6. Kierra veden tyhjennystulppa paikalleen ja kirstäse.
7. Sivele oljya pintoihin, jotka ruostuvat helposti.
8. Voitele kaytolaitteet silikonisprayla

Varastointiaika 1...2 kuukautta

1. Laita bensiin sailytsainetta poltoainesalioo.
2. Täytä polittoainenäiliö.

Varastointi 2...12 kuukautta

Lisaksi:
1. Sulje poltoainehana.
2. Aseta astia kaasuttimen alle.

Kuva D

1Kaas

2Tyhennystulppa
3. Kierra tyhjennystulppa irti.
4. Keraa politoaine astiaan.
5. Kierra tyhjennystulppa paikalleen ja kirista se
6. Tyhjenna laskeutuskuppi (katso "Hoito ja houlto / Laskeutuskupin puhistus").

Varastointi yli 12 kuukautta

Lisaksi:

1. Kierra sytytystulppa irti

2. Laita 5...10 cm ^3 moottorioljya sylinteriin.

3. Veda kaynnistinkahvasta kaynnistysnaru useaan kertaan hitaasti loppuun asti, jotta olj leviäa mootorlin.

4. Kierra sytytystulppa jalleen paikalleen.
5. Vailda oljy (katso "Hoilo ja huoIto / Oljyn vaihtaminen").
6. Vedä käynistinkahvasta hitaasti, kunnes tunnet voimakkaampaa vastusta.

Hoito ja huoIto

VAARA

Loukkaantumisvaara, sahköiskun vaara.

Laite voi kännistya vahingossa. Voit satutaa itesi likkuvissa osissa.

Irrota sytytystulpan pistoke ennen kun aiat tehdä houlototii.

VARO

Palovammojen vaara.

Laftteen kuumat osat aiheuttavat palovammoja,Jos nilhin kosketaan.
Anna laitteen jaähtyä ennen kuin teet siina toitä.
kuvaus, katso "Käytöönotto"
* kuvaus, katso "Huoltotyö".

Huoltovälit

Aina ennen kayttoa

1. Tarkasta, etta laite on asianmuklassessa kunnossa ja turvallinen kayttta. Ala ota laitetta kaytttoön, jos se on vauroitutunut.
2. Tarkasta oljynmäär. *
3. Tarkasta ilmansuodatin.

Kerran 1 kuukauden tai 20 kayttotunnin jalkeen

1. Vaihda oljy.**

3 kuukauden tai 50 kayttotunnin valein

1. Puhdista ilmansuodatin.
   Polyisessä käytöalueessa tee puhistus useammin.

6 kuukauden tai 100 kayttotunnin valein

1. Vaihda oljy.
2. Puhdista laskeutuskuppi.
3. Tarkasta ja puhdista sytytystulppa.
4. Puhdista kipinasauoja (ei tule mukana).

Vuosittain valtuutetussa huoltopalvelussa

1. Tarkasta ja saadā venttiilin valys.
2. Puhdista poltoainesaia ja poltoainesuodatin.
3. Vaihda ilmansuodattimen panos.
4. Vaihda sytytystulppa
5. Tarkasta/sädda seisontakaasun kierrosluku.
6. Tarkasta/saada venttiilin valys.
7. Tarkasta pumpun siipipyorā.
8. Tarkasta kotelon ja siipipyorän valinen rako.
9. Tarkasta pumpun imuventtiilli.

2 vuoden valein valtuutetussa huoltopalvelussa

1. Tarkasta poltoaineletku, tarvittaessa vaihda se.
2. Puhdista moottorin palotila.

Huoltotyö

Ilmansuodattimen tarkastus

1. Nosta pitolevyt ja poista kansi.

Kuva E

1Kansi
(2) Pitole:
③ Imansuodattimen panos

1. Tarkasta, onko Ilmansuodattimen panos likainen. Puhdista Ilmansuodatin tarvittaessa tai vahda, jos se on vaurioitunut (katso "Ilmansuodattimen puhdistus").

2. Aseta kansi paikalleen ja anna sen lukittua kiinni.

Ilmansuodattimen puhdistus

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Jos ilmansuodattim panos puuttuu, sisaan tunkeutuva poly voi rikkoa moottorin.
Aä käytä laitetta ilman ilmansuodattimen panosta.
1. Avaa ilmansuodatin (katso "Ilmansuodattimen tarkastus").
2. Ota ilmansuodattimen panos ulos.
3. Pese ilmansuodattimen panos lampimass sedessaa stianpesuaineen kanssa ja huuhtele puhtaalla vedella.

Ohj: Havita oljiptoinen pesuvesi ympariston kannaita asianmukaisesti.

1. Anna ilmansuodattimen panoksen kuivua.
2. Kostuta ilmansuodattimen panos puhtaalla mootorioljylla ja puristele ylimaarainen oljpois.
3. Aseta ilmansuodattimen panos jalleen paikalleen.
4. Aseta kansi paikalleen.
5. Sulje lukitukset.

Oljyn vaihtaminen

Tee öljynvaihto moottorin ollessa lammin.

1. Kierra oljyn mittatikku ulos.

Kuva F

①Plynnmittatikku

(2) ① lynpoistolulppa

1. Kierra oljynpoistotulppa tiivisteen kanssa irtja keräÖlj astiaan.
2. Kierra Öljynpoistotulppa tiivisteen kanssa paikalleen ja kirstä se.
3. Sijoita laite vaakasuoraan.
4. Mittaa moottorioljy (oljlyyyppi, katso "Tekniset tiedot") ja lisaa se olyn mittatuk akosta.
5. Tarkista oljyn märä (katso "Käytöönotto").
6. Kierra oljyn mittalikku sisään ja kirstä kiinni.
7. Havita vana hój ymparistonsuojelu huomioon ottaen.

Laskeutuskupin puhdistus

Laskeutuskuppi erottaa veden bensiinista.
1. Sulje poltoainehana.
2. Irrota laskeutuskupin ruuivilitos. Kuva G

1Laskeutskuppi
②Ruvi
3. Poista laskeutuskuppi O-renkaan kanssa.
4. Puhdista laskeutuskuppi ja O-rengas palamattomalla liuotinaineella ja anna kuvua.
5. Laita laskeutuskuppi ja O-rengas paikalleen ja kiin-nitä ruuvilla.
6. Avaa polttoaninehana.
7. Tarkasta tiiviste laskeutuskupin ja kaasuttimen vällistä.
8. Sulje poltoainehana.

Sytytystulpan tarkastus ja puhdistus

1. Irrota sytytystulpan pistoke. Kuva H

① Sytytysulpan pistoke

②Sytytystulppa

1. Puhdista sytytystulpan ymparistö, jotta moottoriin ei paase likaa sytytystulppaa poistettaessa.
2. Kierra sytytystulppa irti.
3. Vaihda sytytystulppa, jos elektrodit ovat kuluneet tai eristin murtunut.
4. Tarkasta sytytystulpan elektrodien etaïsyts. Ohjearvo 0.7...0.8 mm.
5. Tarkasta, onko sytytystulpan tilviste vaurioitunut.
   HUOMI

Vaurioitumisvaara

Löysä sytytystulppa voi ylikuumentua ja violittaa mootoria. Liian tiukaan kirstetty sytytystulppa vaurioittaa kerrettä mootorissa.

Noudata seuraavia ohjelta sytytystulpan kirstyksessa.
7. Kierra sytytystulppa varovasti kasin paikalleen. Alapašta kierrettä menemaan vinoon.
8. Kierra syltytulpplaa tulppa-avaimella vasteseen asti ja kirsta seuraavasti.

a Kiristä kaytetyä sytytystulppaa 1/8...1/4 kierrosta.

b Kiristä uutta sytytystulppaa 1/2 kierrosta.

1. Laita sytytystulpan pistoke paikalleen.

Ohjeet hairotilanteissa

Anna kaikki sahköosien tarkastukset ja niiden parissa tehtāvat tyō ammattilaisen suoritettaviki.

Ota yhtyetyt valtuuteettuoni asiakaspalveluuni sellaisten häiröriden osalta, joita ei ole mainitlu tassä luvussa.

Moottori ei kaynnisty.

1. Avaa poltoainehana.
2. Työnnä rikastinvipu vasemmalle.
3. Kytke laitekytkin asentoon I.
4. Täytä polttoainetta tankkin.
5. Tarkasta oljynmaara, lisaa tarvittaessa

6. Tyhjenna poltoainesällä ja kaasutin. Täytä puhdasta poltoainetta.

7. Tarkasta sytytystulppa (katso "Hoito ja huoIto / Sytytystulpan tarkastus ja puhdistus").

8. Anna maran sytytystulpan kuivua. Käynnistä sen jäkeen moottori kaasuvivun ollessa tayden kaasun asennossa.
9. Puhdista laskeutuskuppi (Katso "Hoito ja huoIto / Laskeutuskupin puhistus").

Moottorin teho vahäinen

1. Tarkasta ilmansuodatin.
2. Tyhjenna poltoainessaillio ja kaasutin. Tayta puildasta poltoaoineta.

Pumppu ei pumppaa vetta

1. Ilmaa pumppu
2. Tarkasta, vuotaako imuleku ja onko siinä reikiä.
3. Tarkasta tasotliviste laitteen ja imuletkun valista.
4. Kayta tukeyvampaa imulekua.
5. Upota imusuodatin kokonaan.
6. Puhdista imusuodatin.
7. Sijoita pumppu lahemmaki vesilahdettä. Pienennapumpun ja vedenpinnan valista korkeuseroa.

8. Käytä lyhyempia letkuja.

Vahäinen pumppausteho

1. Tarkasta, vuotaako imulektku ja onko siinä reikiä.
2. Tarkasta tasotliviste laitteen ja imulekun valista.
3. Käytä tukevampaa imulekua.
4. Upota imusuodatin kokonaan.
5. Puhdista imusuodatin.
6. Sijoita pumppu lahemmaki vesilahdetta. Pienennapumpun ja vedenpinnan valista korkeuseroa.

7. Käytä lyhyempiä letkuja.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyihtion julkaisemat takuehodt. Korjaamme laitteessa mahdolilesti ilmenevat hairiot takuajan kuluesa mak sutta, Jos hairiöden syyna ovat olleet materialai- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhletyta ostositelen kansaa jalleenmyjäan tai lahimpaan valtuftettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

WWP 45

Pumppu
CO2-paatot EU:n asetuksen 2016/1628 Euro V mittausmenettelyn mukaisesti

Nimellissuuruus" 3
Pumppausmaärä, enintään l/h 45000
Imunostokorkeus (enint.) m	7
Pumppauskorkeus (enint.) m 25
Poltomoottori
Moottorityppi yksisylinterinen
Tyyppi 4-tahtinen
Jäähdytystapa		ilmajäähydttinen
Iskutilavus	cm3	196
Moottoriteho	kW/PS	5,1/6,9
Poltoaine		bensiini, vähintään 88 oktaania
Poltoaineen märä sällössä	l	3,6
Käytöaika täydellä tankilla	h	2,1
Moottorioljyn märä	l	0,5
Öljylaatu		10 W-30
		15 W-40
Sytytystulppa		F5T, F6TJC, F7TJC
Mitat ja painot
Pituus	mm	580
Leveys	mm	440
Korkeus	mm	450
Paino ilman polttoinetta	kg 36

Moottori

g/kWh

790

Oikeus teknislin muutoksiin pidatetään.

EU-

vaatimustemmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempāna kuvattu kone vastaa sunnittelultaan ja rakenteeitaan sekä meinän markkoille tuomanamme mallina EU-directikivilen olenaisia turvallisusu- ja tervesyaatimuksia. Jos konetta muutelan ilman meinäden hyväksytäämme, tämän vakuutskuolen vojmassaolo raukeaa.

Tuote: Likavesipumppu

Tyyppi: 1.812-xxx

Sovelletut yhdenmukalstetut standardit

EN 809:1998:A1:2009+AC:2010

EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2010

EN 61000-6-1:2007

Sovellettu vaatimustemukaisuuden arvointime

nettely

2000/14/EY: liite V

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

gulllpplswpplssuulplic 8

2...1 2

.1

gagglj>eJ0.2

jw 12...2

:J 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

JgJgJgJgJg.2

a0 a1 a_0 ,即 B

1

2

.3

cglllg> .4

5

1) cag 6

"ww

12 1

山，Jl

JLwUaawj1

j@13p0w 10...5.2

w jg jn, 10 oae c bJ J.3

J

Jewaawosol

（）jllaalglaiil"jail）jll

sglaglaewj>ebu jswj>w.6

a|aallg aylll

b_s 0.04

aill 50 aio 00g99 k2s, aioo11, k2s

10

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 56,b2 = - 34

ilal/laIeJfJfJleWll aeaaw JwIeJia9

△a

99.24.60.11.b5

gaii ggi//12 ai// /j//

a. d.c JIac1c|e|>1J0

"JbJ 1

"alwalJalil"jai 2

#

Jauw adac J

Jusw p2 jzll aalw Jaaill aoollg all 29 .1

jlll

.2

.3

Jaaclw 20gjog1 a>go

.1

1

cill ssiu 2

1. a5i jla211 809 .1

S APQ = S AQC + S_ PQR

= = 35

a 4

j jssg k 1 jll lac .5

.

jao jll ginaol 1jaxall cjo 6

pGw jll wLg Lc s

gglgjll

ggl jgsellac 1

25 aaiial a jraaalwail ggl 10ggl 2

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4,5 4,5,6 5,6 6,7 7,8 8,9 9,0 0,1 1,2 3,4 5,6 0,1 2,3 4,5 0,1 1,2 3,4 0,1 2,3 4,5 0,1 1,2 2,3 0,1 3,4 0,1 4,5 0,1 5,6 0,1 6,7 0,1 7,8 0,1 8,9 0,1 9,1 0,1 .

a d a 15 > 19 20 20 all olae gog .3

aiaai

pJUUI. Jauill Iogjy jy 11 aiaaiie oq

Jolol jgjlllglall

abw uolll jaoiae glaigj gblaxl

设 = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

29 29

.

Aa

c1s algb pblpssilpc

aolololjwos

1

B>la 0g

(1)

gbsjai ②

psb, sall aal ③

aolol ④

2150 ⑤