222393 - Tehosekoitin Hendi - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 222393 Hendi

ducenterne og importørerne tager ikke ansvar for genbrug, behandling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller gennem et offentligt system. SUOMALAINEN Hyvä asiakas, Kiitos, että ostit tämän HENDI-laitteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval

lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja käyttöä. Turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunni- teltu, tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

• Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtu

vat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.

VAARA! SÄHKÖISKUN VAARA! Älä yritä korjata laitet- ta itse. Älä upota laitteen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.

• ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VAURIOITUNUTTA LAITETTA! Tarkista sähköliitännät ja johto säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, irrota se virtalähteestä. Vain toimittaja tai pätevä henkilö saa tehdä korjauksia vaaratilanteiden ja loukkaantumisten välttämiseksi.

• VAROITUS! Kun sijoitat laitteen paikalleen, reititä virtajohto tarvittaessa turvallisesti, jotta vältetään tahaton vetäminen, vaurioituminen, kosketus lämmityspintaan tai kompastumis

• VAROITUS! Kun pistoke on pistorasiassa, laite on kytketty virtalähteeseen.

• VAROITUS! Sammuta AINA laite ennen sen irrottamista vir

talähteestä, puhdistuksesta, kunnossapidosta tai varastoin- nista.

• Kytke laite pistorasiaan vain laitteen merkinnöissä mainitulla jännitteellä ja taajuudella.

• Älä koske pistokkeeseen/sähköliitäntöihin märillä tai kosteil

• Pidä laite ja sähköpistoke/-liitännät poissa vedestä ja muista nesteistä. Jos laite putoaa veteen, irrota virransyöttöliitännät välittömästi. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu teknik

ko on tarkistanut sen. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä- minen aiheuttaa hengenvaarallisia riskejä.

• Kytke virtalähde helposti saavutettavaan pistorasiaan, jotta voit irrottaa laitteen välittömästi hätätilanteessa.

• Varmista, että johto ei joudu kosketuksiin terävien tai kuu

mien esineiden kanssa ja pidä johto poissa avotulen läheisyy- destä. Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä, vaan vedä sen sijaan aina pistokkeesta.

• Älä koskaan kanna laitetta sen johdosta.

• Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.

• Älä työnnä esineitä laitteen koteloon.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

• Koulutetun henkilökunnan on käytettävä tätä laitetta ravinto

lan keittiössä, ruokaloissa tai baarissa jne.

• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistin

varaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa.

• Lapset eivät saa missään tapauksessa käyttää tätä laitetta.

• Pidä laite ja sen sähköliitännät poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita tai lisälaitteita. Muussa tapauksessa vaarana voi olla käyttäjän turvallisuus ja laitteen vaurioituminen. Käytä vain alkuperäisiä osia ja li

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisen ajastimen tai kauko-ohjaus

järjestelmän avulla.

• Älä aseta laitetta lämmityskohteen päälle (bensiini, sähkö, hiililiesi jne.).

• Älä peitä laitetta käytössä.

• Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.

• Älä käytä laitetta avotulen, räjähtävien tai tulenarkojen ma

teriaalien läheisyydessä. Käytä laitetta aina vaakasuoralla,117

vakaalla, puhtaalla, lämmönkestävällä ja kuivalla pinnalla.

• Laite ei sovellu asennettavaksi paikkaan, jossa voidaan käyt

• Jätä laitteen ympärille vähintään 20 cm tilaa ilmanvaihtoa varten käytön aikana.

• VAROITUS! Pidä laitteen kaikki tuuletusaukot esteettöminä. Erityiset turvallisuusohjeet

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

• VAROITUS! Ole erittäin varovainen käsitellessäsi leikkuule

vyjä. Käytä tarvittaessa suojakäsineitä (eivät sisälly toimituk- seen).

• VAROITUS! TERÄT OVAT TERÄVIÄ. PIDÄ KÄDET KAUKANA!

• LOUKKAANTUMISVAARA! Teräviä leikkuuteriä on käsiteltävä varovasti puhdistuksen aikana.

• Älä käytä laitetta ilman kuormaa ylikuumenemisen estämi

• VAROVAISUUTTA! Sammuta kone AINA ja irrota virtalähde ennen kuin kosketat mitään moottoriosia.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämi

seksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammat- titaitoinen henkilö.

Tämä kytkentävirtalähde on luokiteltu suojausluokan II mukaiseksi.

• VAROITUS! Pidä AINA kädet, pitkät hiukset ja vaatteet kau

kana liikkuvista osista.

• Tätä laitetta ei saa käyttää pakasteiden, lihan tai kalan jne. leikkaamiseen.

• EI SOVELLU JATKUVAAN KÄYTTÖÖN! Älä käytä laitetta jat

kuvasti, jotta moottori ei ylikuumene. Jatkuva käyttöaika ei saa ylittää 3 minuuttia. Käytä laitetta uudelleen, kun se on jäähtynyt.

• VAROITUS! Pidä kädet ja välineet poissa astiasta käytön aika

na välttääksesi vakavien henkilövahinkojen ja/tai sekoittimen vaurioitumisen.

• Älä upota vartta veteen tai nesteeseen, jonka pituus on alle 5 cm.

• Älä käytä konetta ilman asianmukaista astiaa. Tuotteen 222393 v.02 seinäkiinnike kiinnitetään seinään luke

malla huolellisesti alla olevat tärkeät turvatoimet:

• Asennuksen saa suorittaa vain pätevä teknikko turvallisuus

• Varmista ennen asennusta, että seinä kestää turvallisesti koko laitesarjan ja sen lisävarusteiden kuormaamisen.

• Varmista, että asennuspaikan ympärillä ei ole sähköjohtoja, vettä, kaasua tai muita johtoja.

• Pyydä apua pätevältä urakoitsijalta tai asentajalta, jos et ole varma seinän rakenteesta.

• Kiristä ruuvit tiukasti, mutta älä kiristä liikaa. Liiallinen ki

ristäminen voi vaurioittaa ruuveja ja vähentää huomattavasti pitotehoa.

• Pidä lemmikki ja lapset poissa asennuksen aikana.

• VAROITUS! Älä aseta muita välineitä kuin laite, jotta kannatin ei ylikuormitu. Käyttötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kaupallisissa sovel- luksissa, esimerkiksi ravintoloiden, ruokaloiden, sairaaloiden ja liikeyritysten, kuten leipomoiden, butcheries-tuotteiden jne. keittiöissä, mutta ei jatkuvaan ruoan massatuotantoon.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kuumien ja kylmien elintarvikkeiden soseuttamiseen, emulgointiin ja sekoitta

miseen. Sen avulla voit valmistaa keittoja, soseutta, kermaa, marsipaanin massaa, juustovoiteita jne. suoraan kattilassa. Muu käyttö voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa henkilöva

• Laitteen käyttö muihin tarkoituksiin katsotaan laitteen vää

rinkäytöksi. Käyttäjä on yksin vastuussa laitteen virheellises- tä käytöstä. Tuotteen pääosat (Kuva 1 sivulla 3)

2. Säädettävänopeuksinen nuppi

6. Sekoittimen akseli (221884 v.02, 221891 v.02, johon ei kuulu

lisäsekoitinvartta, 222393 v.02, jossa 400 mm:n sekoitinvar

7. Vatkain (vain 222393 v.02 mukana)

Huomautus: Tämän oppaan sisältö koskee kaikkia lueteltuja kohteita, ellei toisin mainita. Ulkonäkö voi poiketa esitetyistä kuvista. Yhdistelmäpöytä tehosekoittimen varteen ja vispilän lisäva

rusteisiin. Alla olevat lisävarusteet eivät sisälly toimitukseen: Nimikkeen nro Likimääräi- nen paino Mitat Kuvaus -- 0,53 kg Ø 28x225 mm Sekoittimen akseli malliin 222140 v.02 (toimitetaan mukana) 222164 0,81 kg 185 mm Vatkain 222140 v.02 (valinnainen) 222263 0,86 kg 250 mm Vatkain malleille 221884 v.02 (lisävaruste) ja 221891 v.02 (lisävaruste) 222225 0,82 kg Ø 35x250 mm Sekoittimen akseli malleihin 221884 v.02 (lisävaruste) ja 221891 v.02 (lisävaruste) 222232 1,02 kg Ø 35x300 mm 222249 1,28 kg Ø 35x400 mm 222256 1,56 kg Ø 35x500 mm Huomautus: Osan 222393 sarja = 221884 + 222249 + 222263 + seinäkiinnike + asennussarjat (2 sarjaa asennusruuveja, alus

levyjä ja laajennuspultteja).118

Räjäytyskaavio ja osaluettelo 222140 v.02 (Kuva 2 sivulla 4) Osanro Osan nimi Määrä 1 Yksi ruuvimäntäsarja 1 2 Virtajohto 1 3 Vasen ja oikea kotelo 1 4 PCB-nopeuden ohjainkortti 1 5 Kaapelin suojus 1 6 Nopeuden säätöavain/kansi 1 7 Painikkeen painaminen 1 8 Kytkin 1 9 Vaihda holkki 1 10 Vaihda osculant-henkilöstöä 1 11 Moottori 1 12 Kierteiset hihat 1 13 Kuminen rengas 1 14 Kiila 1 15 Muovinen pääkotelo 1 16 Tiivisterengas 2 17 Laakeri 2 18 Lähdön akseli 1 19 S/S-putki 1 20 Öljytiiviste 1 21 Laakerin holkki 1 22 Veitsen suojus 1 23 Keraamisen renkaan holkki 1 24 Keraaminen rengas 1 25 Grafiittirenkaan jousi 1 26 Grafiittirengas 1 27 Kupera rengas 1 28 Terä 1 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02 (Kuva 3 sivulla 4) Osanro Osan nimi Määrä 1 Virtajohto 1 2 Kaapelin kiinnitys 1 3 Kytkin 1 4 Levyn ruuvin painaminen 1 5 Levyn ruuvin painaminen 4 6 PCB-ohjauspaneeli 1 7 Kotelo 1 1 8 Ruuvin mäntä 1 9 Levyn ruuvin painaminen 9 10 Ilmantuloaukon kansi 1 11 Levyn ruuvin painaminen 2 12 Kotelo 2 1 13 Kierteiset hihat 1 14 Moottorin alaosan suojus 1 15 Moottori 1 16 Moottorin yläsuojus 1 17 Levyn ruuvin painaminen 2 18 Kotelo 3 1 19 Rengas 1 20 Ilmantuloaukon kansi 1 21 Kotelo 4 1 22 Lukituspainike 1 23 Vaihda osculant-henkilöstöä 1 24 Kytkimen suojus 1 25 Painikkeen painaminen 1 26 Nopeuden säätönäppäin 1 27 Turvapainike 1 Sekoittimen akselit 222225, 222232, 222249, 222256 (lisäva- ruste) malleissa 221884 v.02, 221891 v.02 (Kuva 4 sivulla 5) Osanro Osan nimi Määrä 1 Kierteiset hihat 1 2 Kierreholkin tiivisterengas 1 3 Liitä holkki 1 4 Liitä holkin tiivisterengas 3 5 Kiinnitysholkki 1 6 608-laakeri 2 7 Lähtöakseli (eri pituus riip

8 304 S/S -putki (pituus riip

9 Laakerin holkki 1 10 Veitsen suojus 1 11 Keraamisen renkaan holkki 1 12 Keraaminen rengas 1 13 Grafiittirengas 1 14 Grafiittirenkaan jousi 1 15 Kupera rengas 1 16 Terä 1119

Vatkain 222164 (valinnainen) mallille 222140 v.02 (Kuva 5 sivulla 5) Osanro Osan nimi Määrä 1 Silikonikumirengas 1 2 Kiila 1 3 ø8 Snap-rengas 4 4 Laakerin aluslevy 2 5 Laakeri 2 6 Liitä holkki 1 7 Vaihteen akseli 1 8 Ruuvin mäntä 1 9 Kotelon ruuvi 4 10 Ylös tiivisterengas 1 11 Yläkansi 1 12 Neulan laakeri 2 13 Ruuvi 3 14 Ruuvi 1 15 Baffle-levy 1 16 ø16 Lukitusrengas 1 17 Vaihteisto B 1 18 Lieriömäinen tappi 1 19 Suora hammaspyörä 2 20 Lähdön akseli 2 21 Avain 2 22 Tiivisteen alarengas 1 23 Alempi kansi 1 24 Öljyn tiivistys 2 25 Säätöruuvi 2 26 Lieriömäinen tappi 2 27 Kiinteä levy 2 28 Teräsrengas 2 29 Terästanko 2 30 Akselin holkki 2 Vatkain 222263 (valinnainen) malleissa 221884 v.02, 221891 v.02 (Kuva 6 sivulla 5) Osanro Osan nimi Määrä 1 Silikonikumirengas 1 2 Kiila 1 3 ø8 Snap-rengas 4 4 Laakerin aluslevy 2 5 Laakeri 2 6 Liitä holkki 1 7 Vaihteen akseli 1 8 Ruuvin mäntä 1 9 Kotelon ruuvi 4 10 Ylös tiivisterengas 1 11 Yläkansi 1 12 Neulan laakeri 2 13 Ruuvi 3 14 Ruuvi 1 15 Baffle-levy 1 16 ø16 Lukitusrengas 1 17 Vaihteisto B 1 18 Lieriömäinen tappi 1 19 Suora hammaspyörä 2 20 Lähdön akseli 2 21 Avain 2 22 Tiivisteen alarengas 1 23 Alempi kansi 1 24 Öljyn tiivistys 2 25 pidätinruuvi 2 26 Lieriömäinen tappi 2 27 Kiinteä levy 2 28 Teräsrengas 2 29 Terästanko 2 30 Kiinnitysholkki 1 31 Akselin holkki 2 Piirikaavio 222140 v.02 (Kuva 7 sivulla 6) A. Vaihteleva vastus B. Aloitus 221884 v.02, 221891 v.02 , 222393 v.02 (Kuva 8 sivulla 6) A. Vaihteleva vastus B. Aloitus C. Turvapainike D. Lukko Valmistelu ennen käyttöä

• Poista kaikki suojapakkaukset ja kääreet.

• Tarkista, että laite on hyvässä kunnossa ja että se sisältää kaikki lisävarusteet. Jos toimitus on puutteellinen tai vahin

goittunut, ota välittömästi yhteyttä toimittajaan. Tässä ta- pauksessa laitetta ei saa käyttää.

• Puhdista lisävarusteet ja laite ennen käyttöä (katso ==> Puh

distus ja huolto).120

• Varmista, että laite on täysin kuiva.

• Aseta laite vaakasuoralle, vakaalle ja lämmönkestävälle alus

talle, joka on turvallinen vesiroiskeita vastaan.

• Säilytä pakkaus, jos aiot säilyttää laitettasi tulevaisuudessa.

• Säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. HUOMAUTUS! Valmistusjäämien vuoksi laitteesta voi lähteä kevyt haju muutaman ensimmäisen käyttökerran aikana. Tämä on normaalia, eikä se merkitse mitään vikaa tai vaaraa. Varmis

ta, että laite on hyvin tuuletettu. Valmistelut ennen kannattimen kiinnittämistä seinään (vain 222393 v.02) Ennen asennusta: Tarkista seinäkiinnike vaurioiden ja mukana toimitettujen asennussarjojen kiinnitysruuvien, aluslevyjen ja laajennuspulttien varalta). ÄLÄ asenna, jos mitään puuttuu tai on vaurioitunut. Huomautus:

• Pyydä apua pätevältä urakoitsijalta tai asentajalta, jos et ole varma seinän rakenteesta ja varmista, että toimenpide suori

tetaan asianmukaisesti ja turvallisesti.

• Pätevät teknikot saavat suorittaa asennustöitä turvallisuus

• Kiinnitysruuvien reikien välinen etäisyys on noin 217 mm. Tee ympäristöstä selvä ennen asennusta.

• Tärkeää: Ennen kuin aloitat kannattimen asennuksen sei

nään, varmista, että sinulla on kaikki työkalut, kuten ruuvi- taltta, sähköporat, mittanauha ja merkintäkynä (kaikki eivät sisälly toimitukseen).

• Kiinnike on kiinnitettävä tiukasti seinään kiinnittämällä kaksi kiinnitysruuvia, joihin on asennettu laajennuspultit.

• Kiinnitä huomiota esimerkiksi kanaviin, sähköjohtoihin ja ve

siputkiin, jotka piiloutuvat työskentelyalueesi seinien taakse. Asennuksen aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta. Käyttöohjeet 222140 v.02 HUOMIO: Tarkista ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä annettuja virtaläh

teen tietoja. MERKINTÄ: Tässä mallissa 222140 v.02 ei ole lukitustoimintoa jatkuvaan käyttöön. Laitteen käyttö

1. Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä ennen asen

2. Liitä sekoitusvarsi/vatkain pääyksikköön.

3. Tarkista, että ON/OFF-painike on vapautettu (litteä) asen

4. Kytke laite virtalähteeseen.

5. Paina sitten virtapainiketta. Laite käynnistyy. OLE VAROVAI

221884 v.02, 221891 v.02 , 222393 v.02 HUOMIO: Tarkista ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä annettuja virtaläh

teen tietoja. MERKINTÄ: Tässä mallissa 221884 v.02 ja 221891 v.02 ei ole lukitustoimintoa jatkuvaan käyttöön. Laitteen käynnistäminen ja pysäyttäminen

1. Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä ennen kokoa

2. Liitä sekoitusvarsi/vatkain pääyksikköön.

3. Tarkista, että ON/OFF-painike on vapautettu (litteä) asen

4. Kytke laite virtalähteeseen.

5. Paina ensin turvapainiketta ja pidä se painettuna.

6. Paina sitten virtapainiketta samanaikaisesti. Laite käynnis

tyy. OLE VAROVAINEN!

7. Vapauta turvapainike, laite pysyy toiminnassa.

8. Pysäytä laite vapauttamalla ON/OFF-painike.

Laitteen jatkuva käyttö Noudata yllä olevia vaiheita 1–7 ja sitten:

• Kun vapautat ON/OFF-painikkeen, laite jatkaa toimintaa jat

• Kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta ja vapaut

tamalla se. Säädettävä nopeus 222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02 Noudata yllä olevia vaiheita 1–7 ja sitten:

• Muuta moottorin nopeutta kääntämällä nopeussäätöistä pai

niketta maksimi- tai miniminopeutta kohti tarpeen mukaan. On suositeltavaa käynnistää laite alhaisella nopeudella vis

pilää käytettäessä. Itsesäätyvän nopeusjärjestelmän ansios- ta valittu nopeus pysyy vakiona, vaikka seoksesi koostumus muuttuisi. MERKINTÄ: Tehosekoittimen toiminto: Jotta ohjaus olisi parempi, suositte

lemme, että pidät taivuttimesta kiinni kahvasta ja moottoriyk- sikön pohjasta. Lisäksi suosittelemme kallistamaan taivutinta hieman, jotta kello ei kosketa säiliön pohjaa. Varmista aina, että kello on riittävän syvällä, jotta se ei roisku, ja että moottoriyk

sikön ilma-aukot eivät kosketa mitään nestettä. Optimaalisen tehokkuuden saavuttamiseksi kaksi kolmasosaa sekoitusvar

resta tulee upottaa valmisteltavaan seokseen. Vatkain-toiminto: Voit tarvittaessa pitää laitteesta kiinni myös toisella kädellä kulhosta toisella kädellä. Suosittelemme, että liikutat vispilää kulhossa käytön aikana, jotta seos on täysin ho

mogeeninen. Pidä vispilä poissa kulhon sivuilta. Tehokkuuden maksimoimiseksi vähintään yksi viidesosa vispilän pituudesta tulee upottaa nesteeseen. Älä koskaan upota vispilän pidikettä seokseen. Liitososien kokoaminen/purkaminen Laitteen kokoaminen/purkaminen suoritetaan laitteen ollessa pysäytettynä ja irrotettuna virtalähteestä. Kokoonpano 222140 v.02

1. Kohdista ja aseta sekoitusakselin tai vispilän kytkin pääyk

2. Ruuvaa sekoitusvarsi tai vispilä kunnolla kiinni pääyksikköön.121

1. Kohdista ja aseta sekoitusakselin tai vispilän kytkin pääyk

sikön kytkimeen. Varmista, että laitteen kytkimen kapeampi osa sopii sekoittimen akselin tai vispilän varren kytkimen koveraan puoleen.

2. Kierrä mutteria ylöspäin, jotta se kiinnittyy tukevasti pääyk

sikköön. Pura lisävarusteet noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastai

sessa järjestyksessä. Puhdistus ja huolto

• HUOMIO! Irrota laite aina virtalähteestä ja jäähdytä ennen varastointia, puhdistusta ja huoltoa.

• Älä käytä puhdistukseen vesi- tai höyrypesuria äläkä työnnä laitetta veden alle, sillä osat kastuvat ja seurauksena voi olla sähköisku.

• Jos laitetta ei pidetä hyvässä kunnossa, se voi vaikuttaa hai

tallisesti laitteen käyttöikään 0 ja aiheuttaa vaaratilanteen.

• Elintarvikkeet on puhdistettava säännöllisesti ja poistettava laitteesta. Jos laitetta ei puhdisteta kunnolla, sen käyttöikä lyhenee ja se voi aiheuttaa vaaratilanteen käytön aikana. Puhdistus

• Puhdista jäähdytetty ulkopinta mietoon saippualiuokseen kostutetulla liinalla tai sienellä.

• Hygieniasyistä laite on puhdistettava ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

• Vältä veden joutumista kosketuksiin sähkökomponenttien kanssa.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia sieniä tai klooria sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä puh

distukseen teräsvillaa, metallisia välineitä tai teräviä tai terä- väkärkisiä esineitä. Älä käytä bensiiniä tai liuottimia!

• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa. Kunnossapito

• Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnetto

muuksien välttämiseksi.

• Jos huomaat, että laite ei toimi kunnolla tai että siinä on on

gelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimit- tajaan.

• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikois

tuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmis- tajan suosittelemaksi. Kuljetus ja varastointi

• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on irrotettu virtaläh

teestä ja että se on täysin jäähtynyt.

• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.

• Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

• Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtaläh

teestä, kun siirrät sitä, ja pidä sitä alhaalla. Vianetsintä Jos virta katkeaa tai laite on irrotettu verkkovirrasta, vapauta virtapainike, tarkista virtalähde ja käynnistä laite uudelleen. Jos laite sammutetaan ylikuumenemisen vuoksi, vuokraa ON/ OFF-painike uudelleen ja irrota varaliitin pistorasiasta, odota muutama minuutti, kunnes moottori jäähtyy ja lämpöturvame- kanismi nollautuu, ja käynnistä sitten laite uudelleen. Jos ongelman syytä ei voida selvittää: vapauta ON/OFF-painike, irrota laite pistorasiasta, tarkista seuraavat:

2. että terät voivat pyöriä vapaasti kellossa,

4. Vetoakseli pyörii vapaasti. Irrota kello tätä tarkoitusta varten

ja testaa käyttöakselin pään pyöriminen manuaalisesti. Jos tässä käyttöohjeessa mainittu toimintahäiriö ilmenee, ota yhteys jälleenmyyjään tai palauta laite jälkimyyntipalveluun. Takuu Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo- den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel- lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää

teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti). Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen

tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan menettelytavan mukaisesti. Hävittäminen ja ympäristö Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hä- vittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luo

vuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää

räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmis

ten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista

jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte- lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen järjestelmän kautta. NORSK Kjære kunde, Takk for at du kjøpte dette HENDI-produktet. Les denne bruksanvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sik