222393 - Blender Hendi - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 222393 Hendi

DK: Bemærkning: Tekniske specifikationer kan ændres utden forudgående varsel.

Tak, fordi du kobe dette HENDI-apparat. Laes donne brugervejledning omhyggeligt, og vaer isae opmaerkso m de sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, for du installerer og bruger dette apparat feste gang.

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatet mä kun bruges til det tilsigte de formål, som beskrev i dette vegledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert betjening og forkert brug.
  FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets elektriske deli ivand eller andre væsker. Hold aldrig apparataket under rindende vand.
• BRUG ALDRIG ET BESKADIGET APPARAT! Kontroller de elektriske forbindelser og ledningen regelmæssigt for skader. Hvis apparatet er beskadiget, skal du koble del fra strømforsyningen. Reparationer ma kun udfores af en leverandør eller en kvalificeret person for at undgå fare aller personskade.
• ADVARSEL! Nár apparatet placeres, skal strømkablet om nadvendigt fores sikkert for at undgå utilsigtet træk, beskadigelse, kontakt med varmelladen eller risiko for at snuble.
• ADVARSE! Så laenge stikket er i stikkontakten, er apparatet sluttet til strømforsyningen.
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet, f#r du kobler det fra strormforsyningen, rengr, vedligeholder erer opbevarer det.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spending og frekvens, der er angivet pa apparatets mærkat.
  Rr ikke ved stikket/de elektriske forbindelsem med vade eller fugtige haender.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjerne strøm-forsyningstilslutningerne. Brug ikke apparatet, før det er blevet kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende over holdelse af disse instruktioner vil medfrole livstruende risici.
  Tilslut stromforsyningen til en lettilgaengelig stikkontakt, sá du straks kan tage stikket ud af kontakten i ndstildflæde.
• Sorg for, at ledningen ikkekommen i kontakt med skarpe eller varme genstande, og hold den væk fra Åben ild. Træk aldrig i nelledningen for at lage den ud af stikkkontaklen, men Træk altid i stikket i stedet for.
• Baer aldrig apparatet i ledningen.
  Forsg aldrig selv at abne kabinettet.
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn under brug.
• Dette apparat skal betjenes af uddannet personale i restaurantens kokken, kantiner aller barpersonale osv.
• Apparatet må ikke betjenes af personer med nedsatte fysi ske, sansemæssige eller mentale evner, uller personer med manglende erfaring og viden.
  Apparatet ma under ingen omstaendigheder bruges af børn.
• Opbevar apparatet og dets elektriske tilslutninger utilgengeligt for børn.

• Brug aldrig andet tilbehør erller andet end det, der følger med apparatet, ellr som producenten anbefaler. Hvis dette ikke gøres, kan det udgøre en sikkerhedsrisiko for brugeren og beskadige apparatet. Brug kun originale dele og tilbehør.

• Betjen ikke dette apparat ved hjælp af en ekstern timer uller et fjernbetjeningssystem.

• Stil kein apparatet pa en varmegenstand [benzin, el, komfur osv.).
• Tildaeik jegre apparatet, mens det er i brug.
• Stil kein genstande oven pa apparatuset.
• Brug ikke apparælat iærheden af Åben ild, eksplosive eller brandfarlige materialer. Brug altid apparatet på en vandret, stabil, ren, varmebestandig og lør overflade.
• Apparatet er ikke egnet til installation i et område, hvor der kan anwendes en vandstråle.
• Der skal vare mindst 20 cm fri plads omkring apparatet til ventilation under brug.
• ADVARSEL! Hold alle ventilationsåbninger på apparatet fri for forbhindringer.

Searlige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat er/DDke beregnet til husholdningsbrug.
• ADVARSEL! Vær meget forsigtig ved handtering af skæreski verne. Brug beskyttelseshandsker (medfølger/DD), hvis det er nødvendigt.
• ADVARSEL! BLADENE ER SKARPE. HOLD H/ENDERNE V/AK!
• FARE FOR PERSONSKADE! Der skal udvises forsigtighed ved handtering af de skarpe skareblade under rengoring.
• Apparatet mä ikke betjenes utden fyldning for at forbindre overophedning.
• FORSIGTIG! Sluk ALTID for maskinen, og afbryd stromforsyningen, ffor du rorer ved nogen af motordelene.
• Hvis nelledningen er beskadiget, skal den udskifles af produ centen, dennes servicereparenttant eller tilsvarende kvalificere personer for at undgå fare.
  Denne skiftestromforsyning er klassificeret som beskyttelsesklasse II.
• ADVARSEL! Hold ALTID hænder, langt帽子 og toj væk fra de beveægelige dele.
• Dette apparat mä违法犯罪, skäre frosne madvarer, käd eller fisk, osv.
• IKKE EGNET TIL KONTINUERLIG BRUG! Brug ikke apparataket kontinuerligt for at undgø overophedning af motoren. Den kontinuerlige driftstid ma ikke overstige 3 minutter. Betjen apparatet igen, nar det er kølet af.
• ADVARSEL! Hold hænder og redskaber væk fra beholderen under drift for at reducere risikoen for alvorlig personskade og/eller beskadigelse af blenderen.
• Nedsaenk参加会议的股东和代理人人数 5
• Brug/DD: maskinen uden den korrekte beholder.

Ved montering af vægbeslaget til del 222393 v.02 pa væggen skal du læse nedenstaende vigtige sikkerhedsforanstaltninger omhyggeligt:

• Installationen skal udfores af den kvalificerede tekniker af hensyn til sikkerheden.
• Kontroller inden installationen, at vaeggen kan understotte isæting af hele apparatets saet og dets tilbehör pa sikker vis.
• Sorg for, at der ici er nogen elektriske ledninger, vand, gas aller andre ledninger omkring installationsstedet.
• Kontakt en kvalificeret entreprises rerrer installerator for at fahjaelp, hvis du ici er sikker pa vaggens struktur.
• Stram skruerne godt, men spænd ikke for meget. Overstraming kan beskadige skruerne og reducere holdekraften be

tydeligt.

• Hold kæledyret og børnene væk under installationen.
• ADVARSEL! Sæt ikke andre ting end apparatet for at forbindre overbelastning af beslaget.

Tilsigtet drug

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt til commercielle anvendelser, f.eks. i kokkener pa restauranter, kantiner, hospitaler og i commercielle virksomheder som bagerier, stoberier osv., men/DDke til kontinuereglik masseproduktion af fodevarer.
• Dette apparat er kun beregnet til at purere, emulgere og blande varm og kold mad commercielt. Det giver mulighed for tilberedning af supper, puree, cremer, marcipanmasse, ostecremer osv. direkte i gryden. Enhver,anden brug kan fore til beskadigelse af apparatet aller personskade.
• Betjening af apparatet til ethvert andet formal kal betragtes som misbrug af apparatet. Brugeren er eneansvarlig for forkert brug af eheden.

Produktets vigtigste del

{Fig.1 pà side 3}

1. Sikkerhedsknap
2. Knap til variabel hastighed
3. TEND/SLUK-knap
4. Laseknap
5. Plastikhus
6. Blenderskaft [221884 v.02, 221891 v.02 med ekstra blenderskaft medfolger/DD, 222393 v.02 med 400 mm blenderskaft]
7. Pisk (kun 222393 v.02 medfølger)

Bemærkning: Indholdet afijkevejledning gelder for alle anforte elementer, medmindre andet er angivet. Udseendet kan variere fra de viste illustrationer.

Kombinationsbord til blenderskaftet og piskeristilbehoret. Nedenfor er tilbehør ikke inkluderet:

Vare nr.	Ca. vægt	Dimensioner	Beskrivelse
-- 0,53 kg	Ø 28x225	mm Blenderaksel til 222140 v.02 (medfølger)
222164 0	81 kg 185	mm Pisk for 2221	40 v.02 (ekstraudstyr)
222263 0	86 kg 250	mm Pisk til model	221884 v.02 (ekstraudstyr) og 221891 v.02 (ekstraudstyr)
222225 0	82 kg Ø 35x250 mm Blender	raksel til 221884 v.02 (ekstra-udstyr) og 221891 v.02 (ekstraudstyr)
222232 1	02 kg Ø 35x300 mm
222249 1	28 kg Ø 35x400 mm
222256 1	56 kg Ø 35x500 mm

Bemarkning: Sæt af emne 222393 = 221884 + 222249 + 222263 + vægbeslag + monteringssæt (2 sæt monteringsskruer, spændeskiver og ekspansionsbolte).

Eksploderet diagram med delliste

222140 v.02

(Fig.2 pà side 4)
221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02

Delnr.	Delens navn Maengde
1	Et sæt skruestempler	1
2	Strømkabel	1
3	Venstre og hjre hus	1
4	PCB-hastighedskontrolkort	1
5	Kabelkappe	1
6	Hastighedskontrol nøgle/dæksel	1
7	Trykbræt	1
8	Skift	1
9	Skift sheath	1
10	Skift osculant-personale	1
11	Motor	1
12	Spline-ærme	1
13	Gummiring	1
14	Spline	1
15	Plastikhovedhus	1
16 Forseglingsring 2
17	Leje	2
18	Output-akse	1
19	S/S-rør	1
20	Oliepakning	1
21	Bæereærme	1
22	Knivbeskytter	1
23	Keramisk ringmuffe	1
24	Keramisk ring	1
25	Grafit ring fjeder	1
26	Grafitring	1
27	Konveks ring	1
28	Blade	1

[Fig.3 pà side 4]

Delnr.	Delens navn Mængde
1	Strømkabel	1
2	Kabelbinder	1
3	Shift	1
4	Trykplodeskrue	1
5	Trykplodeskrue	4
6	PCB kontrolpanel	1
7	Bolig 1	1

8 Skruestempel 1
9 Trykplodeskrue 9
10 Dæksel til luftudtag 1
11 Trykplodeskrue 2
12 Boliger 2 1
13 Spline-ærme 1
14 Bundmotordæksel 1
15 Motor 1
16 Øverste motordæksel 1
17 Trykplodeskrue 2
18 Boliger 3 1
19 Ring 1
20 Dæksel til luftudtag 1
21 Boliger 4 1
22 Låseknap 1
23 Skift osculant-personale 1
24 Skift sheath 1
25 Trykbræt 1
26 Nøgle til hastighedskontrol 1
27 Sikkerhedsknap 1

Blenderaksler 222225, 222232, 222249, 222256 (ekStraudstyr)
til 221884 v.02, 221891 v.02

Fig.4 paside 5

Delnr.	Delens navn Maengde
1	Spline-ærme 1
2	Spline-muffens tatsächingsring	1
3	Tilslut ørme	1
4	Tilslut muffens tatsächingsring	3
5 Fas	gørelse af ørme 1
6	608 leje	2
7	Udgangsakse (forskellig længde affænger af forskellige modeller)	1
8	304 S/S-rør (forskellig længde affænger af forskellige modeller)	1
9 Bærærme 1
10	Knivbeskytter	1
11	Keramisk ringmuffe	1
12 Keramisk ring 1
13	Grafitring	1
14	Grafit ring fjeder	1
15 Konveks ring 1
16 Blade 1

Pisk 222164 (ekstraudstyr) til 222140 v.02 (Fig.5 pà side 5)

Delnr. Delensnavn Maengde
1	Silikonegummiring
2	Spline
3	ø8 Trykring
4	Bæreskive
5 Leje	2
6	Tilslutærme
7 Gearaksel	1
8 Skruestempel 1
9	Boligskrue
10 Oppakningsring 1
11 Øverste dæksel 1
12	Nåleleje
13 Skrue 3
14 Skrue 1
15	Baffelplade
16	ø16 Trykring
17	Gear B
18 Cylindrisk stift	1
19	Lige gear
20 Output-akse	2
21 Nøgle 2
22	Nedpakningsring 1
23	Nederste dæksel 1
24	Olietætning
25 Sæskrue	2
26 Cylindrisk stift	2
27	Fast ravle
28	Stålring
29	Stålstang
30	Akselbøsning

Pisk 222263 (ekstraudstyr) til 221884 v.02, 221891 v.02 (Fig.6 paside 5]

5 Leje	2
6 Tilsut ørme 1
7 Gearåskel 1
8 Skruestempel 1
9 Boligskrue 4
10 Oppakningsring 1
11 Øverste ørksel 1
12 Nåleleje 2
13	Skrue 3
14	Skrue 1
15	Baffelplade	1
16	ø16 Trykring	1
17	Gear B	1
18	Cylindrisk stift 1
19	Lige gear	2
20	Output-akse 2
21	Nøgle 2
22	Nedpakningsring	1
23	Nederste ørksel	1
24 Olietæning	2
25	sætskrue	2
26	Cylindrisk stift 2
27	Fast davle	2
28 Ståring	2
29	Stålstang	2
30	Fastgårelse af ørme	1
31	Akselbøsning	2

Diagram over kredslob

222140 v.02

[Fig. 7 paside 6]

A. Variabel modstand
B.Start

221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02

[Fig. 8 pá side 6]

A. Variabel modstand
B.Start
C. Sikkerhedsknap
D. Låsning

Klargoring forbrug

Fjern al beskytende emballage og indpakning.
- Kontroller, at apparatet er i god stand og med alt tilbehør. I tilfælde af ufuldstændig eller beskadiget levering skal du straks kontakte leverandøren. I sa fald ma enheden ikke anvendes.
- Rengør tilbehøret og apparatet før brug (se = = > Rengring og vedligeholdelse).

Sorg for, at apparatet er helt Iort.
- Anbring apparatet pa en vandret, stabil og varmeresistant overflade, der er sikker mod vandsprojt.
- Behold emballagen, hvis du har planer om at opbevare apparatet i fremtiden.
Gem brugervejtedningen til senere brug.

BEMÄRK! Pá grund af rester fra fremstillingen kan apparatet afgive en let lugt under de første par anvendelser. Dette er normalt og indikerer ikke nogen defekt eller fare. Sørg for, at apparatet er godt ventileret.

Forberedelser for montering af beslag pa vegtgen (kun 222393 v.02)

For installation: Kontroller vægbeslaget for eventuelle skader og fuldstandigheden af monteringssættets monteringsskruer, spændeskiver og ekspansionsbolte). Må IKKE installereres, hvis der mangler eller er skader.

Bemerk:

• Kontakt en kvaliferet entreprises rerprenor erller installerator for at fahjaelp, hvis du icke er sikker pa vagegens struktur, og sorg for, at proceduren udfores korrekt og sikkert.
• Installationsarbejde skal udfores af kvalificerede teknikere af hensyn til sikkerheden.
• Afstanden mellem monteringsskruernes huller er ca. 217 mm. Sorg for at rydde omgivelserne ffor installationen.
  Vigtigt: Før du starter beslagmontering pa væggen, skal du sorge for at have alle værktøjerne, sasom skruetrækker, elektriske bor, måleband, markeringsblyant (alle er ikke inkluderet).
• Beslaget skal vare sikkert forankret pa en vaeg ved at fast-gore to monteringsskruer med ekspansionsboltene indsat.
  Vær opmaerk som pa emner som kanaler, elektriske ledninger og vandrør, der gemmer sig bag vaeggene i dit arbejdsomrade. Der kræves saerlig omhu under installationen.

Betjeningsvejledning

222140 v.02

FORSIGTIG: Før apparatet sluttes til strømforsyningen, skaldet kontrolleres, at strømforsyningsspændingen svarer til destrømforsyningsoplysninger, der er vist pa klassificeringsmækaten.

BEMÄRK: Der er ingen lasefunktion til kontinuierlig drift for\ denne model 222140 v.02.

Betjening af apparatet

1. Sorg for, at apparatet er koblet fra strormforsyningen inden montering.
2. Tilslut blandingsakslen/whisken til hovedenheden.
3. Kontroller, at ON/OFF-knappen er i den frigjorte (flade) position.
4. Tilslut apparatet til stromforsyningen.
5. Tryk derefter pa taend/sluk-knappen. Apparatet taendes. VER FORSIGTIG!
6. Slip laend-/sluk-knappen for at slukke for apparatet.

221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02

FORSIGTIG: För apparatet sluttes til strømforsyningen, skaldet kontrolleres, at strømforsyningsspændingen svarer til destrømforsyningsoplysninger, der er vist på klassificieringsmær-katen.

BEMAERK: Der er ingen lasefunktion til kontinuereg drift for\ denne model 221884 v.02 og 221891 v.02.

Start og stop af apparatet

1. Sorg for, at apparatet er frakoblet strormforsyningen, ffor det samles.
2. Tilslut blandingsakslen/whisken til hovedenheden.
3. Kontroller, at ON/OFF-knappen er i den frigjorte (flade) position.
4. Tilslut apparatet til stromforsyningen.
5. Tryk pa sikkerhedsknappen, og hold den nede fsigma.
6. Tryk derefter pa tænd/sluk-knappen samtidigt. Apparatet starter op. VER FORSIGTIG!
7. Slip sikkerhedsknappen, og apparatet vil blive ved med at fungere.
8. Slip taend/sluk-knappen for at stoppe apparatet.

Kontinuerlig betjening af apparatet

Folg trin 1 til 7 ovenfor, og derefter:

• Tryk én gang pà laseknappen med tænd-/sluk-knappen i "trykt" position.
• Slip tænd/sluk-knappen, og apparatet vil fortsaete med at fungere i kontinuerlig tilstand.
  Tryk paaend-/sluk-knappen, og slip den for at slukke for apparatet.

Drift med variabel hastighed

222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02

Folg trin 1 til 7 ovenfor, og derefter:

• Skift motorens hastighed ved at dreje knappen til variabel hastighed mod maksimum eller minimum after behov. Det anbefales at starte apparatet ved lav hastighed, när du bruger piskeriset. Med det selvregulende hastighedssystem vil den valgte hastighed forblve konstant, selvom konsistensen af din blanding ænderer sig.

BEM/AERK:

Blender-funktion: For bedre kontrl anbefaler vi, at du holder bukkeren i handtaget og bunden af motorenheden. Desuden anbefaler vi, at du vipper bukkeren lidt for at forhindre klokken i at rere bunden af beholderen. Sorg altid for, at klokken er tilstraekeligt nedsaenet for at undg sprj, og at motorenhedens ventilationsabninger icke kommer i kontakt med nogen vaeske. For at opna optimal effektivitet skal to tredjedele af blandingsarmen nedsaenkes i den blanding, der tilberedes.

Pisk-funktion: Du kan ogsa holde apparatet med den ene hand i skalen med den,anden hand,hvis det er ndvendigt.Under drift anbefaler vi, at du flytter piskeriset rundi skalen for at sikre, at blandingen er helt homogen.Hold piskeriset væk fra skalens sider. For at opna maksimal effektivitet skal mindst en femtedel af piskerisets længde nedsænkes.Nedsænk aldrig piskerisholderen i blandingen.

Samling/adskillelse af tilbehør

Apparatets samlings-/adskillesesfunktion udfores med appar- ratet stoppet og frakoblet strormforsyningen.

Samling

222140 v.02

1. Juster og indsæt blandingsakslens eller piskerisets kobling i hovedenhedens kobling.
2. Skru blandingsarmen eller piskeriset grundigt pa hoveden heden.

221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02

1. Juster og indsæt blandingsakslens eller piskerisets kobling i hovedenhedens kobling. Sorg for, at den smalle del af apparatkoblingen passer til den konkave side af blenderskaftet allerpiskearmkoblingen.
2. Skru mtrikken op for at fastgore den forsvarligt til hoveden heden.

Følg ovenstænde trin i omvendt rækkefolge for at adskille til behgret.

• OPMÄERKSOMHED! Tag altid stikket ud af kontakten, og afkøl det inden opbevaring, rengöring og vedligeholdelse.
• Brug ikke vandstråle eller damprenser til rengøring, og skub ikke apparatet under vand, da delene kan blive våde og fæ elektrisk stød.
• Hvis apparatet ikke holds rent, kan det pávirke apparatets levetid negativ 0 og medfrole en farlig situation.
• Rester af mad skal rengøres regelmæssigt og fjernes fra apparatet. Hvis apparatet ikke rengøres korrekt, vil det reducere dets levetid og kan resultere i en farlig tilstand under brug.

Rengoring

• Rengör den afkølede udvendige overflade med en klud ellersvamp, der er let fugtet med en mild sæbeoplønsning.
• Af hygiejnehensyn skal apparatet rengores for og after brug.
• Undg², at vandkommen i kontakt med de elektriske kom ponenter.
• Nedaenk aldrig apparatet i vand ell er andre vasker.
• Brug aldrig skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller rengøringsmidler, der indeholder klor. Brug ikke ståluld, metalliske redskaber eller skarpe eller spidse genstande til rengøring. Brug ikke benzin eller oplosningsmidler!
• Ingen dele tãler opvaskemaskine.

Vedligeholdelse

• Kontroller jævnligt apparatusets Funktion for at undgå alvorlige ulykker.
• Hvis du opdager, at apparatet ikke fungerer korrekt, eller at der er et problem, skal du stoppe med at bruge det, slukke det og kontakte leverandøren.
• Al vedigeholdelse, installation og reparationsarbejde skal udfores af specialiserede og autoriserede teknikere erer anbefales af producenten.

• Inden opbevaring skal det altid sikres, at apparatet er koblet fra strømforsyningen og kølet helt af.
  Opbevar apparatet pæt køligt, rent og tørsted.
• Anbring aldrig tunge genstande pa apparatet, da det kan be skadige det.
• Flyt tidak apparentet, mens det er i brug. Tag stikket ud af kontakten, när apparentet flyttes, og hold det nede.

Fejlfinding

I tilfælde af strømafbrydelse, ell er hisen encheden ikke er tilsluttet, skal du slippeænd/sluk-knappen, kontrollere strømforsyningen og genstarte encheden.

Hvis apparatet er slukket pa ground af overophedning, skal du lease tend-/sluk-knappen igen og tage stikket ud af stikkontakten, vente et par minutter pa, at motoren koler af, og at den termiske sikkerhedsmekanisme nulstilles, og derefter genstarte apparatet.

Hvis Årsagen til problemet ikke kan fastslås: Slip tænd/sluk-knappen, tag stikket ud af stikkontakten, og kontROLLER nedenfor:

1.stikket
2. at bladene frit kan rotere i klokken,
3. den tilstand af netledningen,
4. drivakslen kan rotere frit. Til dette formål skal du fjerne klokken og teste rotationen af enden af drivakslen manuelt.

Hvis der opstår en Funktionsejl, som er angivet i dette betjenningsvejledning, skal du kontakte din forhandler eller returnere enheden til eftersalgsservice.

Garanti

Enhver defekt, der pavirker apparatets Funktion, og som bliver synlig inden for et ar after kobet, vil blive repareret gratis, forudsat at apparatet er breve brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med anvisningerne og ilke er breve misbrugt eller misbrugt pa nogen maede. Dine lovbestemte rettigheder pavirkes icke. Hvis apparatet er dækket af garantien, skal du angive, hvor og hvornar det blev kobl og inkludere kobsbevis (f.eks.kvittering).

I overensstemmelse med vores politic om kontinuerlig produktudvikling forbeholder vi os ret til atændre Produkt-, emballage- og dokumentationsspecifikationer.uden varsel.

Kassering og miljø

När apparatet tages ud af drift, mäproduktet/DD bortskaffes sammen med andet husholdningsaf-fald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dit affaldsdudstyr ved at aflevere det til et udpeget ind-samlingssted. Manglende overholdelse af denne

regel kan straffes i overensstemmelse med geldende regler for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsdustyr pa bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges pa en made, der beskytter menskers sundhed og miljøet.

For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bedes du kontakte dit lokale affaldsselskab. Producenterne og importørnerne tager ikke ansvar for genbrug, behandling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller gennem et offentligt system.

SUOMALAINEN

Hyvä asiakas,

• Dette apparatet er ikke beregnet for husholdningsbruk.
• ADVARSEL! Værsvært forsiktig när du händterer skjaereski

vene. Bruk vernehansker [folger icike med] om nadvendig.

ADVARSEL! KNIVENE ER SKARPE. HOLD HENDENE UNNA!

Denne koblingsströmforsyningen er klassifisert som beskyttelsesklasse II.

Produktets hoveddeler

Fig. 1 pà side 3

1. Sikkerhetsknapp
2. Bryter for variabel hastighet

3. PAVAV-knapp

4. Laseknapp

5. Plasthus
6. Blenderskaft [221884 v.02, 221891 v.02 med ekstra blenderskaft folger ikke med, 222393 v.02 med 400 mm blenderskaft]
7. Visp [kun 222393 v.02 f@ger med]

FORSIKTIG: För du kobler produitet til strømforsyningen, ma du kontrollere at strømforsyningerspenning samsvarer med strømforsyningen som vises pa merkeetiketten.

MERKE: Det er ingen lasefunksjon for kontinuereg drift for\ denne modellen 221884 v.02 & 221891 v.02.

Starte og stoppeproduktet

1. Sorg for at Produktet er koblet fra stromforsyningen før det monteres.
2. Koble blandeakselen/viskeen til hovedenhelen.
3. Kontroller at P'AV-knappen er i frigjort (flat) posisjon.
4. Koble Produktet til strømforsyningen.
5. Trykk og hold sikkerhetsknappen fsigma.
6. Trykk deretter på PÅ/AV-knappen samtidig. Produktet vil starte opp. VÆR FORSIKTIG!
7. Slipp sikkerhetsknappen, apparatet vil fortsette a fungere.
8. Slipp PAAV-knappen for a stoppe produktet.

Kontinuerlig bruk avproduktet

Folg trinn 1 til 7 ovenfor, og deretter:

Folg trinn 1 til 7 ovenfor, og deretter:

• Endre motorens hastiget ved à drie knappen for variabel hastiget mot maksimum aller minimum fetter behov. Det anbefales à partir encheten med lav hastiget nár du bruker vispen. Med det selvregulerende hastigetssystemet vil den valgte hastigeten forbl konstant selv om konsistensen pa blandingen endres.

MERKE:

DK: Anderinger, udskrivning og typeindstillingsfejrl reserveret.