BS 12 NiCd - Pora METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BS 12 NiCd METABO

FIN 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2Määräystenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 5 Yleiskuva 6 Käyttö 7 Neuvot ja ohjeet 8 Lisätarvikkeet 9Korjaus 10 Ympäristönsuojelu 11 Tekniset tiedot Vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on sivulla 2 mainittujen standardien ja määräysten mukainen. Akkukäyttöinen porakone/ruuvinväännin soveltuu poraamiseen, ruuvaamiseen ja kierteitykseen. Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista. Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava. VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Lue ennen sähkötyökalun käyttöä oheiset turvalli- suusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonaisu- udessaan läpi. Säilytä liitteenä olevat asiakirjat ja anna sähkötyökalu ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin. Huomioi tällä symbolilla merkityt teksti- kohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyö- kaluasi! Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötar- vike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku. Varmista, että kohdassa, jota aiotaan työstää, ei ole sähkö-, vesi,- tai kaasujohtoja (esim. metal- linpaljastimen avulla). Suojaa akut kosteudelta! Älä altista akkuja tulelle! Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja! Älä koske akun liittimiin äläkä oikosulje niitä! Viallisesta NiCd-akusta voi valua ulos syövyttävää nestettä (30 %:nen kalilipeä)! Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkune- stettä joutuu silmiin, pese ne puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Tietyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maali- pinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmisissä. Tiettyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyök- kipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhtey- dessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipito- isia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset. Alkuperäinen käyttöopas Arvoisa asiakas, kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo sähkötyökalun. Jokainen Metabo- sähkötyökalu on testattu huolellisesti ja se on käynyt läpi Metabo-laadunvarmistuksen tiukat tarkastukset. Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin suuressa määrin käyttäjästä. Ole hyvä ja huomioi tämän käyt- töoppaan sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo-sähkötyökalua, sitä pidempään voit sitä käyttää. Sisältö 1 Vaatimustenmukaisuus vakuutus 2 Määräystenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 17026985_1010 BS 12 NiCd.book Seite 37 Mittwoch, 13. Oktober 2010 8:31 0838 SUOMI FIN - Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistami- seen imuria. - Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta. - Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta. Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä. Varmista työkappaleen paikallaan pysyminen esim. puristimilla. LED-valo (7): Älä katso LED-valoon suoraan opti- silla laitteilla, LED luokka 1M, luokitusnormina DIN EN 60825-1: 2003, aallonpituus: 400-780 nm; 5 lm. Ks. sivu 3 (taita esiin).

ylsy (vääntömomentti, poraus)

aihtokytkin (1./2. vaihde)

uunnanvaihtokytkin (pyörimissuunnan valinta, kuljetusvarmistus) - koneen kummallakin puolella

kun lukituksen vapauttamispainike

Lataa akku ennen käyttöä. Akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta viiden lataus- ja tyhjentymiskerran jälkeen. Maksimaalinen latauskertojen määrä voidaan saavuttaa vain siinä tapauksessa, että akkua ei päästetä syväpurkautumaan. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen: Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (5) ja vedä akku (6) eteenpäin irti. Asennus: Työnnä akku (6) paikalleen siten, että se lukittuu.

6.3 Pyörimissuunnan tai kuljetusvarmisti-

men (käynnistyksenesto) valinta Paina pyörimissuunnan valintakytkintä (4). Ks. sivu 3 (taita esiin): R = pyörimissuunta myötäpäivään valittu L = pyörimissuunta vastapäivään valittu 0 = keskiasento: kuljetusvarmistin (käynnistyksenesto) valittu

6.4 Vaihteen valinta

Paina kytkintä (3) vain kun moottori ei pyöri! Paina kytkintä (3).

1. vaihde valittu (pieni kierrosluku), erityisen

suuri vääntömomentti)

2. vaihde valittu (suuri kierrosluku)

6.5 Vääntömomentin rajoituksen valinta

Käännä holkkia (2). 1... = vääntömomentti valittu (työskentelyyn vääntömomentin rajoitusta käyttäen) = porausteho valittu - ei vääntömo- mentin rajoitusta (max. vääntömo- mentin käyttöön)

6.6 Kytkeminen päälle ja pois päältä,

kierrosluvun säätö Kytkeminen päälle, kierrosluku: Paina painokyt- kintä (8). Kierroslukua voidaan muuttaa painokytkintä painamalla. Kytkeminen pois päältä:Vapauta painokytkin (8). Huomautus: Ääni, joka syntyy koneen pois päältä kytkemisen yhteydessä, aiheutuu koneen rakenteesta (pikapysäytys) eikä se mitenkään vaikuta koneen toimintaan tai käyttöikään.

Huonosti valaistuissa kohteissa työskentelyyn. LED-valo (7) palaa, kun kone on kytketty päälle.

Poraistukan avaaminen Kierrä hylsyä (1) suuntaan "AUF, RELEASE".. 5Yleiskuva 6 Käyttö AUF, RELEASE

FIN Työkalun kiinnittäminen - Avaa pikaporaistukka ja laita työkalu istukkaan mahdollisimman syvälle. - Kierrä hylsyä (1) suuntaan "GRIP, ZU", kunnes työkalu on kunnolla kiinni. - Mikäli työkalun varsi on pehmeä, kiristä tarvit- taessa uudelleen, kun olet porannut vähän aikaa. Poraistukan irrottaminen - Avaa pikaporaistukka. - Kierrä ruuvi (a) irti (huomio, vasenkätinen kierre!). - Kierrä pikaporaistukka (1) kiintoavaimella (b) irti. Kiinnittämisen teet päinvastaisessa järjestyksessä. Puhdistaminen Tarvittavin välein aseta kone pystysuoraan asen- toon alaspäin pikaporaistukka kiinnitettynä ja kierrä hylsy kokonaan suuntaan "GRIP, ZU" ja sitten kokonaan suuntaan "AUF, RELEASE".. Konee- seen kertynyt pöly putoaa pikaporaistukasta. Poraus - Lähinnä 2. vaihteella (korkea kierrosluku). - Kun poraat syviä reikiä, vedä pora aina välillä ulos reiästä, jotta porattaessa syntyvä jauho ja lastut saadaan ulos reiästä. Ruuvit - Lähinnä 1. vaihteella (pieni kierrosluku) ja kier- rosluvun rajoituksella. Kierteitys - Öljyä kierteitysterä ohuesti. - Valitse 1. vaihde (pieni kierrosluku). - Säädä vääntömomentin rajoitus. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvik- keita. Kun tarvitset lisätarvikkeita, käänny jälleenmyyjäsi puoleen. Ilmoita jälleenmyyjälle sähkötyökalusi arkat tiedot oikeiden lisätarvikkeiden löytämiseksi. Ks. sivu 4. ALaturi B Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva. Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima, ks. www.metabo.com tai pääluettelo. Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Korjauksen tarpeessa olevat Metabo-sähkötyö- kalut voidaan lähettää varaosalistassa mainittuun osoitteeseen. Kuvaile havaitsemasi vika, kun lähetät laitteen korjattavaksi. Metabo-pakkaukset ovat 100 %:sti kierrätyskel- poisia. Käytöstä poistetut sähkötyökalut ja tarvikkeet sisältävät paljon arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka voidaan niinikään ohjata kierrä- tysprosessiin. Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkai- stulle paperille. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo-kauppiaallesi! Älä heitä akkuja veteen. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökalua kotitalousjätteen mukana! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja maakohtaisten laki- määräysten mukaan käytöstä poistetut sähkötyö- kalut on kerättävä erikseen talteen ja vietävä ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Neuvot ja ohjeet 8 Lisätarvikkeet

9Korjaus 10 Ympäristönsuojelu 17026985_1010 BS 12 NiCd.book Seite 39 Mittwoch, 13. Oktober 2010 8:31 0840 SUOMI FIN Selityksiä sivulla 2 oleville tiedoille. Pidämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia. U = akun jännite

= joutokäyntikierrosluku Vääntömomentti ruuvauksessa:

= pehmeä ruuvausalusta (puu)

= kiristystiukkuus säädettävissä Poranterän maksimihalkaisija:

2 max = pehmeään puuhun m = paino (pienimmän akun kanssa) G = karan kierre

max = poraistukan halkaisija Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 60745 mukaan:

h, D = tärinäarvo (poraus metalliin)

h, S = tärinäarvo (poraus ilman iskua)

h, ... = epävarmuus (tärinä) Tässä ohjekirjassa ilmoitettu tärinätaso on mitattu normin EN 60745 mukaisella mittausmenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäi- seen vertailuun. Se soveltuu myös tärinärasituksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso edustaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Tärinätaso voi kuitenkin poiketa tästä, jos sähkötyökalua käyte- tään muihin sovelluksiin, toisenlaisilla käyttöterillä tai sen huoltotoimenpiteitä laiminlyödään. Tämä voi nostaa tärinätasoa huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. Tärinärasituksen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty pois päältä tai on kylläkin toiminnassa, mutta ilman todellista työkäyttöä. Tämä voi vähentää tärinärasi- tusta huomattavasti koko työskentelyajan puitt- eissa. Määritä vaadittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi tärinän haittavaikutuksilta, esimer- kiksi: Sähkötyökalun ja käyttöterien huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työtoimenpiteiden organi- sointi. Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

= epävarmuus (äänitaso) Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia! Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan. Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). 11 Tekniset tiedot 17026985_1010 BS 12 NiCd.book Seite 40 Mittwoch, 13. Oktober 2010 8:31 08NORSK