ISA 24 - Pora METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ISA 24 METABO PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Integroitu pölynimujärjestelmä (poran lisävaruste) |
| Merkki | Metabo |
| Malli | ISA 24 |
| Käyttökohteet | Poraus betoniin, kiveen, muuraukseen yhteensopivalla iskuporakoneella |
| Yhteensopivuus | Metabo-yhdistelmävasara KH 18 LTX BL 24 Q (ISA 24) |
| Imutyyppi | Vain kuivaimu |
| Suodatin | HEPA H12 (standardin EN 1822-1998 mukaan), viite 6.23768 |
| Teleskooppiiskun enimmäispituus (Hmax) | 24 mm |
| Suurin poraussyvyys (Tmax) | Enintään 100 mm (arvio) |
| Suurin poranterän halkaisija (D) | Enintään 12 mm (arvio) |
| Imuteho (V_1) | Noin 1000 Pa (arvio) |
| Pölysäiliön tilavuus | Noin 200 ml (arvio) |
| Paino | Noin 0,5 kg (arvio) |
| Virtalähde | Iskuporakoneesta (18V akku) |
| Sammutusviive | 2 sekuntia vasaran pysähtymisen jälkeen |
| Säädöt | Säädettävä syvyysrajoitin; säädettävä iskunrajoitin (5 mm välein) |
| Huolto | Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti; puhdista moottori; vaihda kulunut suodatin ja imupää |
| Turvallisuus | Käytä suojalaseja, käsineitä ja tukevia kenkiä; käytä kuulosuojaimia; älä imuroi vaarallista pölyä |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Kuljetussulkukansi, syvyysrajoitin, pölykeräyskasetti |
| Valinnaiset lisävarusteet | Vara-imupää, vara-HEPA-suodatin (viite 6.23768) |
Usein kysytyt kysymykset - ISA 24 METABO
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ISA 24 METABO
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Pora PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ISA 24 - METABO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ISA 24 merkiltä METABO.
KÄYTTÖOHJE ISA 24 METABO
fi Alkuperäiskayttöohje 43
Alkuperäiskäyttoohje
1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta tämä integroitu polynimu, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaa direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.
2. Tarkoituksenmukainen käytto
ISA 18 LTX 24: Integroitu polynimu on tarkoitettu kaytettavaksi Metabo-yhdistelmavasaran KHA 18 LTX BL 24 Quick kanssa.
ISA 24: Integroitu polynimu on tarkoitetu kaytettavaksi Metabo-yhdistelmavasaran KH 18 LTX BL 24 Q kanssa.
ISA 28: Integroitu polynimu on tarkoitetu kaytettavaksi Metabo-yhdistelmavasaran KH 18 LTX BL 28 Q kanssa.
Käytä integroitua polynimua vain vasaraporalla porattaessa betonia, kivea tai muuria. Alä käytä piikkaustyössa.
Ei sovi polyn imuroimiseen metallia, puuta, muovia tai vastaavia materiaialeja porattaessa. Ei sovi terveydelle vaarallisen polyn tai hoyryn (esim. asbesti) imuroimiseen.
Laite on tarkoitettu kuivakayttoen.
Märäysten vastaisesto käytösta aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan käytäjä.
Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.
3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran vahentämiseksi.
Luovuta sahkötyokalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa edelleen.
Sahkötyokalujenyleisetturvallisuusohjeet

VAROITUS - Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti lapi.
Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten!
Turvallisuusohjeissa käytety termi "sahkötyokalu" viittaa verkkokäytöisin sahkötyokaluihin
(verkkojohdolla) ja akkukaytöisiin sahkötyokaluihin (ilman verkkojohtoa).
3.1 Työpisteen turvallisuus
a) Huolehdi tyoskentelyvalueen puhtaudesta ja hyvastā valaistuksesta. Epajarjestys tai valaisemattomat tyoskentelyalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyökalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvia nesteitä, kaasuja tai polyä.
Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttaesii. Voit menettaa Iaitteesi hallinnan huomiosi suuntautessa muualle.
3.2 Sahkoturvallisuus
a) Sahkötyokalun pistolulpan taytyy sopia
pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa
millaan tavalla. Alä kayta mitaan
adapteripistoketta yhdessä
suojamaadoitettujen sähkötyokalujen kanssa.
Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja
sopivat pistorasiat vahentavt sahkoiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sahkötyokaluja alttiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisäan lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Alä kayta liitantäjohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun Kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä liitantäjohto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laiteosista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet liitantäjohdot lisaëvat sahköiskun vaaraa.
e) Kun teet sahkotyokalulla toitä ulkona, kayta vain sellaisia jatkojohtoja, jotka on hyväksytty myos ulkokayttoen. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttö vahentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalulla on pakko työskennellä
kosteassa ympäristössa, käytä siinä
tapauksessa vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen käytto vähentäa
sahköiskun vaaraa.
3.3 Henkiloturvallisuus
a) Ole valpas, keskity työhösi ja käytä sahkötyökaluasi harkiten. Alä käytä sahkötyökalua, jos oletväsynyt tai huumeiden, alkoholin tai laëkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomus sahkötyökalua käytettaessa saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
b) Kayta henkilokohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilokohtaiset suojavarusteet, kuten polynsuojat, luistamattomat turvajalkineet, suojakypara ja kuulosuojaimet,
SUOMlfi
vahentavat kaytetyn sahkolaitteen tyypin ja kayttotavan mukaisesti loukkaantumisriskia.
c) Välta sahkötyokalun tahatonta käynnistymista. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois paälta, ennen kuin kosketat/ kannat sitä tai kytket sen sahköverkloon ja/tai akkuun. Voit aiheuttaa onnettomuuden, jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa.
d) Ota kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat pois, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka on jatetty paikalleen laitteen pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa vammoja.
e) Välta epänormaaleja työskentelyasentoja. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt hallitsemaan sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keruulaitteita voidaan asentaa, varmista, etta ne ovat kunnolla paikoillaan ja etta niitta kaytetaan oikealla tavalla. Polynimurin kayttto voi vahentaa polyn aiheuttamaa vaaraa.
h) Alä luota hyvaän tuuriin ja jatà noudattamatta sahkötyokalun turvaohjeita, vaikka tuntisitkin sahkölaitteen kayton hyvin monen kayttokerran jäldeen. Valinpitämätön toiminta voi aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-osissa.
3.4 Sahkötyokalun kayttö ja käsittely
a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeleit paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Äla käytä sahkötyokalua, jonka
käynnistyskytkin on viallinen. Sähkötyokalu, jota
ei voi enää käynistää ja pysayttäa
käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja tāytyy
korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai ota irrotettava akku pois, ennen kuin teet laitteseen saatjä, vaihdat varaosia tai sjoitat laitteen sivuun. Täm vaROTOimenpide estaa sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei käyteta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat ole perehyneet sen käyttoön tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttagvat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokaluja ja lisävarusteita huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumiutumatta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita
tai vauroituneita osia, jotka voisivat Haitata sen toimintaa. Korjauta mahdolliset viat ennen laitteen kayttöa. Monien tapaturmien syyt loytyvat huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkuuterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuuterät, joden leikkuureunat ovat teräviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua, lisävarusteita, terä yms. näden ohjeiden mukaan. Ota tälloin huomioon työolosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muhin kuin sille suunniteltuihin käytötarkoituksiin saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja kahvojen pinnat kuivina, puhtaina, oljytöminä ja rasvattomina. Turvallinen käytto ja sahkötyokalun hallinta odottamattomissa tilanteissaaivat ole mahdollisia, jos kahvat tai niiden pinnat ovat liukkaita.
3.5 Akkukayttoisen tyokalun kayttj ka'sittely
a) Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu maaratyntyyppiselle akulle, saattaa aiheuttta tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b) Käytä sahkötyokalussa ainoastaan
kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua.
Toisenlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa
loukkaantumisen ja tulipalon.
c) Pidä irrotetu akku loitolla paperiliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d) Jos akkua kaytetaan vaarin, siita saattaa vuotaa ulos nestetta, jota ei saa koskettaa. Jos kosket sihen vahingossa, huuhtele tahiintunut kohta puhtaaksi vedella. Jos nestettta pääsee silmiin, on hakeuduttava laakärin hoitoon. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
e) Alä käytä vahingoittunutta tai muunneltua akkua. Vahingoittuneet tai muunnellut akut voivat toimia odottamattomalla ravalla ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai onnettomuusvaaran.
f) Alä laita akkua avotuleen tai altista sitä liian korkeille lampötiloille. Avotuli tai yli 130 °C:n (265 °F) lampötilat voivat aiheuttaa rajahdyksen.
g) Noudata latauksen ohjeita, alä koskaan lataa
akkutoimista tyokalua käytöohjeessa
annettujen lampötila-alueiden ulkopuolella.
Virheellinen lataus tai lataus sallitun lampötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun ja lisätä
tulipalonvaaraa.
3.6 Huolto
a) Sahkötyokalun korjus tulee antaa vain koulutetun ammatihenkilon tehtavaksi ainoastaan alkuperäisia varaosia kayttäen. Nain varmistetaan sahkötyokalun turvallisuuden sailyminen.
b) Alä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Akkujen koko huollon saavat suorittaa vain valmistaja tai valtuutetut huoltopalvelupisteet.
4. Erityiset turvallisuusohjeet
VARO! Laite ei sovi vaarallisen polyn imuroimiseen.
VARO! Laite on tarkoitettu ainoastaan
kuivakayttoon ja sitä ei saa käyttaa tai sailyttäa
ulkona kosteissa olosuheissa.
Jos integroitu polynimu on rikki:
irrota integroitu polynimu poravasarasta.
Poista akku laitteesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.
Käytä kuulonsuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovammoja.
Käytä aina suojalaseja, työkäsineitä ja tukevia jalkineita integroidulla polynimulla työskennellessäsi!
Alda koske pyorivaaan teraan!
Integroituun polynimuun keräantynyt poly voisisältaa mm. kvartsipolyä. Kvartsipoly aiheuttaa syopää ja sitä ei saa paastä elimistöön. Polykasettia tyhennettäessä ja polyä havitettaessä on huolehdittava siitä, etta polyä ei nouse ilmaan ja paase hengityselimiin.
5. Yleiskuva
Katso sivu 2.
1 Poravasara
2 Poravasaran kumisuojus
3 Korkki kuljetukseen
4 Ohjainurat (integroidun polynimun paikalleen kiinnittamiseen)
5 l n t e g r o i t u p o l y n i m u
6 Vapautusnuppi (integroidun polynimun irrottamiseen poravasarasta)
7 I m u n u p p i
8 Nostorajoituksen painonuppi
9 Teleskooppiputki
10 Painonuppi poraussyvydyen rajoittimen saatoo
11 Poraussyvydyen rajoitin
12 Polykasetti
13 Vapautusuisti (polykasetin poistoon)
14 Vapautusnuppi (imunupin irrottamiseen)
15 Kiinnityslaippa
16 HEPA-suodatin (H12 standardin EN 1822-1998 mukaan)
6. Kaytto
6.1 Kiinnittäminen/irrottaminen poravasaraan/-vasarasta
Kiinnittäminen:
-
Tärkeä! Nosta poravasaran (2)
kumisuojsta (1) ja kännä 180° sivuun.
Nain päästaan kasiki virransyöttoön. -
Aseta integroitu polynimu (5) alakautta ohjainuriin (4) ja työnnä, kūnnes se napsahtaa paikalleen.
Irrottaminen:
- Paina vapautusnuppia (6) ja pidä painettuna.
Vedä integroitu polynimu irti. - Sulje poravasaran (1) virransyöttö jällen kumisuojuksen (2) kanssa. (Suojaksi polyn paäsyä vastaan.)
Kuljetus salkussa:
Jotta salkussa kuljetettaessa ei päase polyä ulos: aseta kuljetuksen korkki (3) imunuppiin (6) kiinni.
6.2 Poranterän kiinnittäminen
- Pistä porantera porankärki takaa imunupin (7) lapi.
- Laita poranterän varsiVASARAPORAN istukkaan (kuten poravasaran kayttoohjeissa kuvataan).
6.3 Nostorajuituksen saatö (tarvittaessa)
Integroitu polynimu voidaan sovittaa lyhyisiin poranteriin nostorajoituksella.
Paina nostrarajaituksen painonuppia (8) ja pidä painettuna. Siirra teleskooppiputkea (9) ja saaddä nain haluttu nostrarajaitus (5 mm:n askelin).
Ohje: Jos integroitua polynimua ei kayteta, jatnostnrajoitin takimmaiseen asentoon sisapuolella olevan painejousen kuormituksen keventamiseksi.
6.4 Poraussyvyden rajoittimen säätö (tarvittaessa)
Paina poraussvyyden rajoittimen (10) painonuppia (11) ja pidä painettuna. Siirra poraussvyyden rajoitinta (11) ja aseta nain maks. poraussvvyteen.
6.5 Paalle-/poiskytkeminen
Pällekytkentä: Paina poravasaran kytkinpainike sisään: integroitu polynimu kytkeytyy automaattisesti pälle.
Päällekytkenta: Vapauta poravasaran kytkinpainike: integroitu polynimu kytkeytyy automaattisesti pois paälta.
Noin 2 sekunnin sammutusviveen ansiosta polyjaamat poranterass, porausreiass ja imujarjestelmass imetaan polykasettiin.
6.6 Poraus integroidulla polynimulla
- Vedä teleskooppiputkea (9) sen verran takaisin,
että porantera nakyyy edestä. - Laita porantera haluamaasi paikkaan.
- Laita imunuppi (7) tasaisesti alustalle,
- pidä konetta pystysuorassa (esim. seinaan), niin etta imunuppi (7) on tasaisesti alustalla.
- Pidä koneesta voimakkaasti kiinni, kytke paallee (aloita poraus hitaasti) ja poraa reikä.
- Vedä porantera hitaasti reiästa ulos.
- Sammuta kone.
7. Puhdistus, huolto
7.1 Polykasetin tyhjennys
Tyhjennä polykasetti (12) polykasetin (12) ollessa taynnä tai jos imuteho heiKentyy.
SUOMlfi
Huolehdi siitä, ettei polyä pääse elimistöosi tai aiheuta haittaa muille.
Pida kone pystyssa, ala aseta lappeelteen! Jos polykasetti (12) irrotetaan koneen ollessa lappeellaan, polya voi paastilmaan!
A! Alä ota suodatinta (16) polykasetista (12). Alä puhalla paineilmalla!
- Pidä kone vaakasuorassa ja kytke kone lyhyesti paälle. Nain imujärestelmän polyjaanteet imetaan polykasettiin.
- Kytke kone pois pälä. Ota akku pois laitteesta.
- Työnnä vapautusluisti (13) taaksepän ja vedä polykasetti (12) alakautta irti.
- Tyhjenna polykasetti (12) kevyesti koputtamalla.
- Työnnä polykasetti (12) paikalleen, niin etta se napsahtaa kiinni.
7.2 Moottorin puhdistus
Poista polykasetti (12) vallä. Jos tuuletusrakoihin (integroidun polynimun sisäosassa) on keraantynyt polyä: imuroi huolellisesti.
7.3 Kuluneen imunupin (7) vaihto
- Katso sivu 3, kuva A.
Paina vapautusnuppia (14) ja pida sita
painettuna. Vedä imunuppi (7) ylos. - Aseta uusi imunuppi paikoilleen, niin etta se napsahtaa kiinn.
7.4 Kuluneen suodattimen (16) vaihto
- Katso sivu 3, kuva B.
Aseta tasapäinen ruuvitalta kuvan mukaan paikoilleen ja kännä hieman: nain irrotetaan kiinnityslaipan (15) pidike ja kiinnityslaippa (15) voidaan poistaa.
Jos käytössäi ei ole ruuvitaltaa, kiinnityslaippa (15) voidaan vetää pidikkeestän myös ilman tyokaluja.
- Poista vanha suodatin (16), aseta uusi suodatin (tilausnro: 6.23768) paikoilleen.
- Katso sivu 3, kuva C.
Aseta kiinnityslaippa (15) kiinni kuvan mukaisesti: ripusta se alhaalla nivelkuulalaakeriin ja paina ylhaallä kiinni, kunnes se napsahtaa paikalleen.
8. Lisātarvikkeet
Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabon lisātarvikkeita.
Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassā kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.
Lisāvarusteiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.
9. Korjaus
Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!
Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.
Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.
10. Ympäristönsuojelu
Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympräristóystavällista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.
Vain EU-maille: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sahko- ja elektroniikkaromua koskevassa EUdirektiivissä 2012/19/EU ja maakohtaisissa lakimäräryksissä on säädetty, etta käytösta pointetut sahkötyokalut on kerättäva erikseen talteen ja toimitettava ympäristöa saastävään kierräkykseen.
11. Tekniset tiedot
Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.
Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.
P1 =nimellisottoteho VI/min =imuteho
m = p a i n o
Hmax =maks.työisku tai teleskooppi-isku
Tmax =maks.poraushalkaisija
D=terän halkaisija
Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja). -Tasavirta
Käytöss melutas ovo ylittä 80 dB(A).
