ISA 24 - τρυπάνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ενσωματωμένο σύστημα αναρρόφησης σκόνης (εξάρτημα για δράπανο)
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	ISA 24
Εφαρμογές	Διάτρηση σε σκυρόδεμα, πέτρα, τοιχοποιία με συμβατό σφυρί διάτρησης
Συμβατότητα	Συνδυαστικό σφυρί Metabo KH 18 LTX BL 24 Q (ISA 24)
Τύπος αναρρόφησης	Μόνο ξηρή
Φίλτρο	HEPA H12 (σύμφωνα με EN 1822-1998), κωδικός 6.23768
Μέγιστη τηλεσκοπική διαδρομή (Hmax)	24 mm
Μέγιστο βάθος διάτρησης (Tmax)	Έως 100 mm (εκτιμώμενο)
Μέγιστη διάμετρος τρυπανιού (D)	Έως 12 mm (εκτιμώμενο)
Ισχύς αναρρόφησης (V_1)	Περίπου 1000 Pa (εκτιμώμενο)
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Περίπου 200 ml (εκτιμώμενο)
Βάρος	Περίπου 0,5 kg (εκτιμώμενο)
Τροφοδοσία	Μέσω του σφυριού διάτρησης (μπαταρία 18V)
Χρονοκαθυστέρηση σβησίματος	2 δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή του σφυριού
Ρυθμίσεις	Ρυθμιζόμενο στοπ βάθους ; ρυθμιζόμενο όριο διαδρομής (ανά 5 mm)
Συντήρηση	Αδειάζετε τακτικά το δοχείο σκόνης ; καθαρίζετε τον κινητήρα ; αντικαθιστάτε το φίλτρο και τη φθαρμένη κεφαλή αναρρόφησης
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και γερά παπούτσια ; χρησιμοποιείτε προστασία ακοής ; μην αναρροφάτε επικίνδυνες σκόνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κάλυμμα κλεισίματος μεταφοράς, στοπ βάθους, κασέτα συλλογής σκόνης
Προαιρετικά αξεσουάρ	Ανταλλακτική κεφαλή αναρρόφησης, ανταλλακτικό φίλτρο HEPA (κωδ. 6.23768)

Συχνές ερωτήσεις - ISA 24 METABO

Με ποιο σφυρί διάτρησης Metabo είναι συμβατό το ISA 24;

Το ISA 24 είναι σχεδιασμένο για το συνδυαστικό σφυρί Metabo KH 18 LTX BL 24 Q. Υπάρχουν επίσης εκδόσεις για άλλα μοντέλα (ISA 18 LTX 24, ISA 28).

Πώς εισάγω ένα τρυπάνι στο σύστημα αναρρόφησης;

Σπρώξτε το τρυπάνι από πίσω στην κεφαλή αναρρόφησης (7) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον άξονα στο τσοκ του σφυριού διάτρησης ως συνήθως.

Πώς ρυθμίζω το στοπ βάθους;

Πατήστε το κουμπί (10) του στοπ βάθους (11) και κρατήστε το πατημένο για να μετακινήσετε το στοπ και να ρυθμίσετε το μέγιστο βάθος διάτρησης.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Κρατήστε τη μηχανή οριζόντια και ανάψτε τη στιγμιαία για να αναρροφήσετε τα υπολείμματα. Σταματήστε, αφαιρέστε την μπαταρία, στη συνέχεια σύρετε το κλείστρο ξεκλειδώματος (13) και τραβήξτε το δοχείο (12) προς τα κάτω. Χτυπήστε ελαφρά για να αδειάσετε.

Ποιο φίλτρο χρησιμοποιεί το ISA 24 και πώς το αλλάζω;

Το φίλτρο είναι HEPA H12 (κωδ. 6.23768). Για να το αλλάξετε, αφαιρέστε τον σφιγκτήρα (15) με ένα κατσαβίδι, αντικαταστήστε το φίλτρο και τοποθετήστε ξανά τον σφιγκτήρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ISA 24 για αναρρόφηση σκόνης μετάλλου ή ξύλου;

Όχι, το ISA 24 προορίζεται μόνο για αναρρόφηση σκόνης σκυροδέματος, πέτρας ή τοιχοποιίας από διάτρηση. Μην το χρησιμοποιείτε για μέταλλο, ξύλο, πλαστικά ή επικίνδυνες σκόνες.

Πώς καθαρίζω τον κινητήρα του συστήματος αναρρόφησης;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης (12) και αν έχει συσσωρευτεί σκόνη στις σχισμές εξαερισμού, αναρροφήστε προσεκτικά με μια ηλεκτρική σκούπα.

Γιατί μειώνεται η ισχύς αναρρόφησης;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε γεμάτο δοχείο σκόνης ή σε βουλωμένο φίλτρο. Αδειάστε το δοχείο και αντικαταστήστε το φίλτρο αν χρειαστεί.

Πώς μεταφέρω το ISA 24 στη θήκη του χωρίς διαρροή σκόνης;

Τοποθετήστε το κάλυμμα κλεισίματος μεταφοράς (3) στην κεφαλή αναρρόφησης (7) για να αποφύγετε διαρροές σκόνης.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το ISA 24;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.metabo.com ή από τους αντιπροσώπους της Metabo. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Metabo.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISA 24 METABO

ISA 18 LTX 24: H ενωματωμενη συσκευήν αναρρόφησης Καύνης προριζεται για χρηση μετο πιστολετο πολλαπλών λειτουργιών Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick.

ISA 24: H ενοωματωμένη συοκεύη αναρρόφησης Κόνης προρίζεται για ρήση με το πιστολέτο πολλαπλών λειτουργιών Metabo KH 18 LTX BL 24 Q.

ISA 28: H ενοματωμένη συοκεύη αναρρόφησης Κόνης προρίζεται για ρήση με το πιστολέτο πολλαπλών λειτουργιών Metabo KH 18 LTX BL 28 Q.

Xpnooioite Tny Evowatwvev ouokevun avappofoanc okovnc mvo e epyaoeic diatpnoanc me tpuanavia niotolétou e skupodεma, netpec n toixonoiia. Mn xpnooioite Tn ouokevn otic epyaiecs kaεmuatoç.

Autn n ouokevn dev iiva katalnn yia tnv avappofoan tnc okvnc ano tic epyaoiec trpunmuatoe etaaloo, uvoetikouliko npapouia ulika. Entic cev ev iiva katalnn yia tnv avappofoon baaepn cyia tnvyia skovnc nbaepwvaatmuioeew (π.x. aivtoC).

H oukeun npoopiετai móvo yia xpnxpon.

Tia Znmuic nou evdxetai va npokuov ano n evdsdiyevn xpnoan fepei tnv anoklaioTK n euvn o xnpotnc.

Ppenei va npovtal o yevika avaywipoueves npoiaypaefc nepi npolnqnc atuxnmuatwv kai ou npapadisóuevcs unodseEic aphialeiac.

3. Ενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

PooeETE yia Tn dknoac npootaia kaowc kai yia tnv npootaia tou nAektpikouoac epyaaleiou Ekeiva ta onueia tou keiEvou, nov

XapaktnpiOvtaua e auto to ouβoλo!

NPOEIAONOIHsH -Tia Tn meiwoon Tou Kivduvou Tpaumatioooudeltaaotc Tc odnyie cLeitoupyia.

Napaawte oé aalouc to nEeKptko ocεpyaεio
movo maζi με auta ta εγγραφa.

Tevikec uno8eixie aoaaliaac

IPOEIAOIOIH2H -AiaβaOTε oAεC TIC unoδεiEεiασφaλεiα κai oAεC TIG

obnyieC. Hm npon Twv napakat wnuo8eIeewv aoaiaac kai twv o8niw vnpoei va npokaeei nektonnxi, npkaia ka/ noaopouc tpaumoiouc.

05c Tc uno8eIeic aocaaiaac kai Tc obnyiec yia eAovtikn xphon! O opoc "nEKTpiKO epyaeeio" nou xpnoiOIOeITa otic uno8eIeic aofoaiaac avapepetai o nE kTpiKa epyaia (mu kaawdo io uvdoenC sto peuma) n oe nEKTPIKA epyaaleia matapiaC (xwpi Kaawdo ouvdoenC sto peuma).

3.1 Aσφάλεια της θέοης εργασίας

a) Aatnpes Tnv npiox npyaosia kaoapn Kai kaia wtiouevn. Hataia kai oI u wioeves npioxec npyaosic nopoi va oynnoov oe atuxmuata.

β) Mny εpyaεσθε με to ηλεκτρικό εργαλεio σε περιβαλλον nou unαρχει kivδυνος εκρηξης, στο onoio unαρχουν εύφλεκτa uyρα, αερία ἡκόνη. Ta ηλεκτρικό εργαλεία μπορείν αδημιοργήσουν σπινθηρισμό o onoioς μπορείν αvaΦλέξει τη σκόνη ἡτις avθυμιασεις.

y) Otav xpnouoioite to nEKTpiko
epyaio, kpatate ta naiai ka aaaa tuyov
npowna akpi ana oiv xwpo nou
epyaZeOe. Z epinwn nov aoaa atoa
anooanaov tv npooxnaoc mopei va xaosr
tov eYxo tou mXavnauotc.

3.2 Hεκτρική ασφάλεια

a) To iç Tou kaλωδiou Tou nλεκτρικού εργαλειου πέπει va taipiaζει στην avtiσοιχη πρίζα. Δεν επιτρεπειαι με kavéva τρόno Μετασκευή Tou φις Mŋ χρησιμοιοίειτε kaveva φις προσαρμούης μαζι με γειωμέναν nλεκτρικα εργαλεία. Aθικτα φις και kaṭαληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο nλεκτροπληξίας.
β) AnoΦeuyETe TnV Etnaftou oawatoc aac
ue yeweves c niaevc onwocawlvcs,
Oepuavtka owata, kouicekaipsiyia.
Otav to owa oc sival yiwévo auvctai o
kvduvo nEKTponletaic.
y) Mny ekTeTe To nEeKtpko EpyaAio otn Bpoxn n Otnv Uypoaia. Hdeltauon vepou oTo nEeKtpko EpyaAio auXavcTov Kivduo nnEeKponlNxiac.
8) Mn xnpoiopoiieiTo kaawdo uvdelta onc yia va etaepetE n va avaptnoTe To nektpiko epyaaleio n ia va byaaleTe to fic ano tnv npiza. Kpatate To kalwdo ouvdeltaonc maekpia ano uynleC thepuokpaiciC, laia, koTepcakcnc n kivoueva EApntmuata. Tuxov xaaloeva n nperepsedve kaawda uvdeltaonc auxavouv tov kivduvo nektpponlneia
ε) Otav εpyaζεσθε με to ηλεκτρικό εpyaλεio σε εξωτερικό χωρο, χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια επέκταοης (μπαλαντέζες) nou εival καταλληλa για χρησισε εξωτερικός

Xwpuoc.Hxonkakwdiwv EneKtaoansouival Eyekpiéva yia epyaia oEgwtepikovc Xwpuoc meiwvei tov kivduvo nAeKpontnIaic.

OTav n λειουργia tou nλεκτρικόu εργαλειον σευρό περιβάλλον δεν μιπορείνα anoΦεuxθεί, χρημιοποιείτε ενα ρλέ διαροής. H χρηση ενός ρελέ διαρροής μειώνει tov κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

3.3 Aosda npoowv

a) Na iOe npoEKtIQoc, va divTe
npoooxn otnv epyaoia nou kavtekai va
XeipizoeTo nEeKTPIO epyaIio u
NepiokyMnV KAVTE Xpnon Tou
Nektpikou epyaIou otav EIOTe
Koupaoevoc/koupaoevn otav Bpiokoe
Uno TNV Etnpeia vapkWTIKWV,
OIVOTVEmuTc hapakwV. Mia OTiyuaia
anpoeixia katavxieipuotou Nektpikou
epyaIeuov mopei va obnynoe o obaopuc
Tpaumauouc.
β)Φopate atoikó onlioo npootaiac kal navtoe npootatauika yuaia. Otav xpoiopoieite atoikó onlioo npootaiac, avaloya e to uno xno nAekpiko epyaaleio, onwc aoka npootaiac ano oKovn, avtioaiohtiká unobnaata aosfaiaic, kpavn no wtaonidesc, meiwetai o kivuvoc tpaumatouw.
y) Anofooye Tnv aEaItn Theon oE
Leitoupyia Tou nKtpiok ovepyaaleiou.
BaeiwOeite 0ti To nKtpko EpyaIio evai
anEvpyooinmuev, npotou to ouvseot
Otnv npoxn pUmuatoc ka/h otny unatapia,
npotou to onkwoete h to etaepet. Otau
eTaepet To nKtpko epyaIio exovtac to
delta toov diakontn ouvdsoknt ouvseot
nKtpko epyaIio eTv npynpEpuatoctav o
diakontnc bioketai otN theon ON, auTo umopeiva
obnyoe ie oopauouc Tpaumoiouc.
8) Aphiεiε ano ta nλεκτρικα εργαεia, πρν ta θεοετε σε λειούργia, tuxóv εργαεia puθμιοης ἡ κλεδία. Eva εργαεio ἡ κλεδίσουρολογημενο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός εργαείου μπορείν αδηγήσει σε τραυμαισμούς.
ε) AnoΦεuγετε μia aφuσiκη στaδη Tou σωματος. Φροντιετε για την ασφαλή στηριητου σωματος σας και διαπρειτε πάντοτε την οσρροίσας. Autó σας επιρεπει του καλιτερο ἐλεγχο το ηλεκτρικόν εργαλείου σε περιπώεις anpooδόκητων κataστάσεων.
OT) Oopate kataaannn evdumaia epyaiaac. Mn ope t e apdi e vduuata n koumeta. Kpatate ta aalia oac kal ta evduata oac kaepia ano ta kivoueva EApntmuata. Xalapn evduuosa, kounmuata kal paikpa maalia mnpesi va emakovv stkivoueva EApntmuata.
c) Otav unapxie n duvatoTnTa ouvapuoloynonc diataEew avappofoonc n oulloync okovnc, 8ebaiw0eite otioi diataEic autec eiva ouvdeltaevec kai otix npoupoioIoUVta owoTa. H xponon mucsiatae n c avappofoonc Tnc okovnc mnpoei va

Tov Kivduvo nou npoepxetai ano tn oKovn.

n) Mn pioKapTe Tnv aoFala oac kal mnu npapaiaZeTe Touc kavovc aoFalaic yia ta nIektpika epyaEia, akoun ki otav eT a ano noAec xPnoEic exT EoikeiwOei MTo nIektpiko epyaEio. Oi anpooxtc evepyieC uopoeva npoEvnouov oBapouc trpaumotouc oE ekata tov deUtepoAeTou.

3.4 Xpion kal eTaxeipion tou nEeKtpikou epyaaleiou

a) Mny unepooptwvETo nEeKtpko
epyaio. Xpnoiopoioite yia Tnv ekaoTOT
epyaoia oac to nEeKtpko epyaiaio nou
npoopiZetai yi autnv. Me To kataaalno
nEeKtpko epyaiaio epyaic0e Kautepa kaia
aosaiaeotepa stnv avaepoEvn nepioxni
loxuoc.
β) Mn xpnouoioeTe note eva nEeKtpko Epyaleio tou onoiou o diaokontc eivai xaaoevoc. Eva nEeKtpko epyaaleio to onoio 8ev mnpoi va teoov oE Aitoupyia n EKToc Aetoupyiac ivai enikivduvo kai npenei va eniokevaotie.
y) Tpaβnετο φις από την πρία και/н αφαipéσε την αφαipouμενη επαναφοptiόμενη μπατapia πριν κανετε puθμioεις στο εργαλείο, αλλαετε μέρη του προσθετου εξοπλισουή φυλαετε το εργαλείο. Autá τa προληπικα μέτρa ασφαλείας μειώνουν τον κύδυνο, va τεθείτο εργαλείο aθελητa σε λειτουργία.
8)Φuλaσετε ta nλεκτρικα εργaλεia nou δεν χρησιμοποιείτε μακρία anó παιδία. Mny aφήνετε ἀτομα που δεν εΙνα ξξοικειωμενα με το nλεκτρικό εργaλεio ἡδεν εχουν διαβάσει autες τις oδηγεις χρόης va to χρησιμοποιησουν. Ta nλεκτρικα εργaλεία εΙνα επικίνδυν αταν χρησιμοποιουνται anó anειρα πρόσωπa.
ε)ΦpovtiετεTa nλEKtpiKa εpyaεia kai Tov πpóθεTo Eξonλioμo επiμελωc. EλeγεTe av Ta Kivouμεva ερη λεitoupyouv áψoya kai δεν μaykωvouv, av unapxouv σσαμéva Eξaptnμata n éxouv unoσte i τεtoia ζημia, ωτε va tiδετai oε Kivduvo n λεitoupyia tou nλEKtpiKou εpyaεiou. AvaθεoT nV επιοκειn Twv xalaoμεvωv Eξaptnμatwv Tou nλEKtpiKou εpyaεiou,πpv To XpnoiopoioεTE naI. H avεnapκic ouvtippon T wv nλEKtpiKωv εpyaεiwv anotελεi aiia noλawv atuχμatwv.
) AiaTnpEITE ta konTtka epyaia kOfTepa Ka kaapaa. Ta konTkA epyaia nov oovtnpoovta u epoooxn npopovva oynythov evkoala kai va eLeyxthetav kaUTepa.
Z) XpnoiopoioieTe to nEeKtpiko epyaaleio, Tov npoo0eTo Eoonlaiou, Ta EApntmuata kTλ. ouufoova e autec tic unodoeic. Auaβavte tautoxpova unoyn oac tic ouvθnkec epyaoiaac kalnu no kTeAeon epyaia.Hxpon Tou nEeKtpkoepyaaleiov yia aAee cKtoc ano tic npoBleouvecs epyaioe μnpoei va dnoiuoynoe i enikivdvuec kataotaeic.

EAAHNIKAeI

n) AiaTnpEitc TIC λaβεc KAI TIC επiΦavεIe CλβηC σTeYvεc, Kaθapec KAI χωPi Cλδi KAI ypaco. OI oλισθηpec λaβεc KAI επiΦavεIe CλβηC δεν επιρεπονιν Tov aσφαλη Χειρισό KAI ἐλεγχο Tov ηλεκτρικου εργαλείου σε απρόβλεπTEC kataστάσεις.

3.5 Xpnoi kai e taxieipion twv epyaaleiwu E navaopticiOevec mataapiic

a)ΦopTiεTE TIC ENavaΦoPtiOμEVEC μntapieç mOvo EΦoPTiOTcNou OuvioTa o kataokεuaotnc.YnapxKivduoc npkayiac, otavEvacΦoTiotcΦoPTiz EnaVapoiTioεvec μntapiec nov δev avTIOIXOV σe auTc nov μnpoi vaΦoTio.

β) Xpnooioite Ota nEktipka epyaia naVtoTe Tc npoBAnoevecs Y' auta umatapieC. H xon oiaopotikwv npataiwv mOpci va odnynOe i e Tpauaioouc n npkayia.

y) uayTe Tc matape c nov 8ev
xnpouoieite maepia ano etaaikac
avtkieva, n.x. ano ouvdeTnpes xaptwv,
voiogata, klaia, kappia, iideski aaaa
napoia meaalika mikoavtkeivcva, ta
onoia a npopoouav va yefupwoov tvc
eapaec. Eva bpaxukkawma avaeosarotic
eanae Tnc matapiaoc npoei va npokaoleoi
eykaumata n npkayia.

8) πεπιπτωη λανθασενης εφαρμογής, μιορείνα διαρρεύουνυγρά αή την μιατapia. Αποδεύγετε καθε επαφή με αυτά. πεπιπτωη ακουσιας επαφής με ταυρά, ἀπλύνετε αμέως με νερό την αντίοιχη θέοη επαφής. ἐκτός αή αὐ, av ταυρά διειδύουν στα ματία σας, ἀπιοκεΦτείτε χωρίς καθυστέρηση εγιαρό. Ta διαρρέονταυγρά των μιατapiών μιορείνα προκαλέσουν ερεθισμούς στο δέρμα ἡκαι ἔγκαύμata.

ε) Mn xnpouponoiéite xaαouévç n Tpnonooinévec εnavaΦopTióμeves μntapiec. Xaαouévec n Tpnonooinévec εnavaΦopTicóμevec μnatapiε μnpoi va λεitoupynoov μη avaeVóeva kalva npEevnoov npkayia, Ekπηŋ n Tpaumatioouc.

σT) Mny ekTheTETIc EnaVaoOpTICoEvEc
muatapiec oE n uynlae p a i .Oi c o k p a i c n a v w an0 130 ^ C (265 ^ F ) mnpei va npoEvnouv
ekp9n.

C) AkoloutheiE oLe cTc obnyiec yia Tn
fopTion kai m npoTicTe Tnv
eNavafopticiOEvn mnatapia nTo epyaIio
eNavafopticiOEvnc mnatapiaac note EKToc
tou eupouc 0epmuokpaoia cnoavapepetai
OTc obnyiec LEIToupyiac.Aavthetaevn
fopTion n fopTion ekTOc Tou eNTpEIOEvou
eupouc 0epmuokpaoia cnpoei va kataotpeoyouv
TNV eNavafopticiOEvn mnatapia auXavovTAC TOV
Kivduvo npkayiac.

3.6 Service

a) Avaetete nV eIOKEun tou nEeKtpikou oac epyaaleiou mvo se apiota EIkeuévo

προωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά.
Εται εξασφαλίζεται η διαπήροση της ασφάλειας
tou ηλεκτρικόν εργαλείου.

β) Mn ouvtnpεitne note xaalaoévec εnavaΦoPTiOeVEc μntapiec. Kaθε εpyaia ouvtiponoc σε enavaΦoPTiOeVEc μntapiec θa npéπει va yivetai móvo ano tov kataokεuaotn ṏ tic εξouoiδotημeves unpeoiεc εξunnpεtnonc πελatwv.

4. Eiδikéç unoδεiξεic aσφaλεiaç

IPOSOXH! H ouokun δev εival katαλnλn γia tvv avappoΦnon Εικivδuvnc σκόνnc.

IPOSOXH! H oukeun npoopicetai movo yia e npn Xpnon kai dev enitpenetai va xnpoumonoi nEi nva duaxtei otnv unaitheta kaTw ano ovuohkec uypaiaac.

Σε πεπτιωη βλάβης τής ενοωματωμένης συσκεύς αναρρόφης σκόνης:

Apaéote tnv evomegaatwvev ouakeun avappofoonc okovnc ano to niotoléto rpuntaviou.

PpotaaypaatoonnoeTia onoiadhnotepuOaou, aAayn Eoanlou, ouvtnpn n Kaapioo aphiéotetnv unatapia an to epyaieio.

Xpnoioponeite npoostoaia koic. H eippaon Tou opuou mnpoi va npokaedoi anwla tnc akoic.

Kata tnv epyaia Tnv evomegaatwuev n oovn avappofoans okovns va opate navtoTe npootateutika yuaia, yavria epyaiaac kai aveektikau nooohmuata!

Mny niavete To nepiotpfoevo Eapntma!

H Nou exi ouoomegaeio Tnv evomegaTwuev n oukeun avappofoanoc o Kovnc mnpei va npieexi meaux aalww venn o Kovn xaia. H einn o Kovn xalaia eivakapikivoyova kai denv penei va nepaoei 0to owaKa tyn EKKevwn TNC KAeTaC O Kovnc kai tnV anoppuyn TNC oovnc npooexete va uyn otpoiliotei okovn e anotelEoqa va tnV EIOTNVUOETE.

5. Eπιοκόπηση

Béπε στη σελδα 2.

1IioToAeTo Tpuanavio
2 Elaoikokakumuauountoaleoutpunavio
3 Kanaki aofaliong etaopac

4 Eykonec osynonc (ya tnv tonoetnon tnε evomegaatwEvnc ouokeunc avappofoonsc kovnc)
5 Evωματωμένη συσκεύη αναρρόφηοης έκόνης
6 Koumi anaoaiaionc (ya tnv aphiepoan tnc evomegaatwuevns oukeunc avappofoonc okovnc ano to niotoaeto rpuntaviou)
7 Kεφαλή αναρούφησης
8 Koumni tou περιομου διαβρούς

9 TnEeKoIkuoc oWnVac
10 Koupi yia tn puthetaion tou o8nyou baoous diatpno
11 Osnyooc baouc diatpnons
12
13 OIoOthnTnpac anaOphiAioNc (Yia Tnv aphiEoN Tns KaOeTaC oKovNs)
14 Koumianaaoansyia nva aphioeon tnc KefaAnc avappofoonc
15Φλavτασωφγης
16 Φιλτρο HEPA (H12 σύμφωνα με το EN 1822-1998)

6. Xpólón

6.1 TOnoTeTnən / aphiεσn / μετaφopá με to πιστολέτο τρυπανίου

Tonoθετησι:

1. Σημαντικό! Σηκωτε to ελαστικό καλυμμα (2) του πιοτολέτου τρυπανίου (1) και περιστέψειτο κατα 180° στο πλαι. Mε autόν του τρόπο γινεται προσβάσιμη τροφδοσία ρεύματος.
2. Tono3eTnoTe Tnv EvowmuatwEvn Ooakeun avappofoonc oKovnc (5) ano kAtw mEoa otic Eykonec odynonc (4) kalnpaot en mExpi va aphiaiosi.

Aphioeon:

1. PatnoTe To Koumu ana ophialionc (6) ka kpatnoTe To patnmuEvo.Apaipoe Te nV evomegaatwEvn oukeun avappofoonc okovnc.
2. Σφρayioτε πάλι την τροφοδοσία ρεύματος του πιοτολέτου τρυπαίου (1) με το ελαστικό κάλιμμα (2). (Για την προστασία anó διειδύηρύπων).

Metaφopα στη βλιτοα:

Tia va diappesuoi kovn kaTa Tn eTaopap
oTn baIitaa:Toontheta to kanaki aaoaianos
eTaopac (3) oTnv Kepaan avappofo nC (6).

6.2 Tonoθετησι το τρυαίου

1. Tono3eTnoTe To rpunavi TN mUTn Tou rpunavio ano nio w eow tnc kepaanc avappofoons (7).
2. Tonoetnoe to otEoxoc Eapntmuotc Tou TPunavioou TOO TOOK TOU TPunaviou NIOtoAETou (ONwC NEPiypafoctai OTCs Odyie C LEIToupyiaac Tou NiToAETou TPunaviou).

6.3 Puθμiαn περιορισμού διαδρομις (εφόσον χρειαστει)

Me ToV nepiopioodeltapounc, n evomegaatwuevnuokevn avappofoonc okovns npoei va npooapoootse o Kovta trunavia.

NaTnoTe To Koum (8) Tou Nepiopoudeltapounkai KpatnoTe To. MetakivnoTe Tov tnAekoniko Owla (9) kai puOiet Etoi Tov EtnuunTo NepiopoiOdeltapounc (eBnataTwv5mm).

Ynóδεξη: Otav δεν χρηαμοιοιετe TnV ενωματωμενη συκευή avappóφηοις Κόνης, aΦησετov περιριομο διαβρομήσο TnV πιω

apxikn theon, yia va anofoptioTei To eowtepiok 5aatnpio nieons.

6.4 Puθμiση Μδηγού βαθους διαρησε (εφόσον χρειαστει)

NaTnOTe To KoumTi (10) Tou oNyou Baouc
diatpnoC (11) kai KpatnoTeTo. MetakivnoTe Tov
oNyo Baoouc diatpnoC (11) kai puthetaE tOi To
muy. baoc diatpnoC.

6.5 Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Evpyonoinon: Niocn nKtpodiaakontn tou niotoaleiou: H evomegaatwuev n oukeun avappofoanc okovnc Evpyonoiteata autouata.

Anevepyonoin: Eeuvepomega

πληκτροδιακόπητου πιοτλέτου τρυπαιύν: H ενωματωμενη συκεύην avappóφησς σκόνης απενεργοποείαι autóμata.

Meow tnc kaouotepponc anevepyonoinoc twv np.2 8eut., avappofoovta uoea otnv kaoetac o Kovnc unolaimuata okovnc oTo tpunavi, otnv onn diatpnonc kal oTo ouotma avappofoonc.

6.6 i t n a n u k u v a p p o n n c k o n c

1. Tpaβηξτε πιω τον τηλεσκοπικό σωλήνα (9), μέχρινα φανείτο τρυπάνι εμπρός.
2. AkoumnnoTe to tpuani otnv eIthuunnt hEon.
3. Tonoetnte tnv kepaan avappofoons (7) oioovia naw otnv euaevia,
4. KpatnoTe To epyaIio KaOeTa wC npoc Tnv Epiapveia diatpnoNc (n.x. toixoc), oTe n Kepaan avappoOnc (7) va efapuOzEi diapkwoptovia navw otnv enipavieia.
5. ţυγκρατήσε με δύναμη το εργαλείο, ἀνεργοποιότε το (τρυπότε αργά) και καντε τήν τρύπα.
6. Tpaβnξτe to tprunavi apγa εξω ano tnv tpuna.
7. Anevepyonoiote to epyaAio.

7. Kaθαρισμός, συντήρηση

7.1 Ekkévwon kaετaç oKovns

O'atav kaotaaKovns (12) n av ano0anavappofoanc, EKKevwotE Tnv Kaotaa Kovns (12).

IpooeEe va un ofoi kovn diatpnoons oTo owa oac n va npoevnoi npoBnaata oAa atoua.

KpatnoTe opTo epyaIio, mV to 1anwveT! Av aphipeoEi n kaotaaokovc (12) evw to epyaIio ivai Eaanwuevo, npoei vo diafoye oKnovdiatpnonc!
Mny aphiapeitE to fiAtpo (16) ano tnV kaOeTa oKovnc (12). Mny EefoaTe uε ππiεμévo aepa!

1. KpatnoTe to epyaIio oE opizovria 0eon ka evepyonouTe to yi aIyo. Etai avappoWvtauNoAeimuata OKovns anoTo ouotma avappoDnonc meoa otny kaoetara OKovnc.
2. AnevepyonoiTe to epyaIio.ApaipoeTe Tnu matapia ano to epyaIio.

EAAHNIKAeI

1. Ωηησετον oλισθηπήρα απασφάλιος (13) προς τα πίω καλαφαιρεσε την κασετα σκόνης (12) προς τα κατω.
2. EKKEVWOTe TIV KAoEta OKovns (12) EλaΦpu tivayμa.
3. Tonothe ntoe naI tnV kaetra oKovnc (12) va aOaaioei.

7.2 Kaθαρισμός του κίνητήρα

Apaieite Tnv kaotaa okvnc (12) ava nepiobouc. Av exi ouoomegae iokovn otic oxiae aepioou (otnv eoewepikn nepiox nTc ouakeunc avappofoonc okvnc): Avappofoote nolu kala.

7.3 AvtikataoTaon apuevns Kefaainc avappofoonc (7)

1. Bλέπε σελίδα 3, εικόνα A. Πατήσε το κουμι πάσφάλιος (14) και κρατήσε το πατημένο. Tραβήξετην κεφαλή αναρρόφησος (7) προς τα επάνω.
2. Eioayte tn vea kepaan avappofoons mexpu va aopaloi

7.4 AvtikataoTaon iAtpou (16)

1. Bλεπε σελιδα 3, εικόνα B.
   Toioθετησε εva iσιο κατσαβιδι, ὄπως
   unodεικυνεται, και περιστρεψτε το λιγο: 'Eτοι λύνεται η στήριξη Νς φλάντζας σύσφιγξης (15) και μπορείνα αφαρεθείνη φλάντζα σύσφιγξης (15).
   Av δεν διατιθεται κατσαβιδι, η φλάντζα σύσφιγξης (15) μπορείνα αφαρεθείνη και χωρίς εργαλείο πατηριξη Νς.
2. Aphiéστε το παλίο φιλτρο (16), τοποθετηστε το κανουργιο φιλτρο (ap. παρayγελίας: 6.23768).
3. Béπε Ελiδa 3, εικόva C.
   Tonoθετησε τη φλάντζα σύσφιγξης (15)
   πως unοδεικυεται: Avapπησε την κατω
   σην περιστρεφόμεν ἔραση και πίσετ τη
   γερα απο επάνω μέχριν ασφαλισει.

8. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpoouoioite ovo yvnoia eapntmuata Tc Metabo.

Xpnoiopoioite oov npo0eTo Egonlioo, o onoioc ikavonoie tic anaitnoeic kai ta xapaaknpiotik a stoiixia nov avaepovtai e autec tic obnyie c aeitoupyiac.

PnpeC npoypauma Eapntmuatwv, Bene www.metabo.com n otov kataloyo.

9. Eπισκευή

OεπiokeuεcTwvηλεκτρikwv εpyaλεiωv έπιρεπετανδιενεργούνται μόνο απο τροτεχviteε!

Tia nλεκτρικα εργαλείa Metabo nou éxouv aváykn Επιοκεύης aπευθυνθείτε στην αντιστοιχη αντιροωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktwv mnpetve a touc katebaote otn dieuuvon www.metabo.com.

10. Περιβαλλοντολογική προστασία

TnpieTE Touc eVikouc kavovioouc yia Tnv anoppiuouwva u touc kavovec npootaoiaoc Tou nepiabaovtos kal yia tnv avakukawon twv axpnoTow epyaaleiwv, ouokewaowkai npooetou EOnlaou.

Movo yia xwepc TNC EE: Mny nTeata Ta nEeKtpiKa epyaEia otov kaO oikiakwv anoppmuatw! Suuwova uT Nv evupnaiok obnyia 2012/19/EU npi nEeKtpiKwv kai nEeKtpovikw v ouokewkai Tnv EvoWauTOn Tnc oTo eVko dikaio, ta uTaXepioeva nEeKtpiKa epyaEia npenvi va oulambdaoyovtai ExwioTa kai va enIoTppeovtai ia avakukawon mTpono pfiko npoc to pepiaalov.

11. Tεχνικά στοιχεία

△eukpriioεic oxetiká με ta σtoixεia σtnoελiδa 3.

AiaTnpoue To δikaiomega γia aλλayec, Toun Εξuμptouv Tnv TExviKn πoδo.

P1 =OvoaaoTikn aToppofouEvn 10xuc
Vl/min =Anoδoση avapρoΦnσnc
m Bapoc
Hmax =MeyioTn δiaδpoumλiToupyiaac n TnλεOKoπikδiaδpoum
Tmax =Méyiσto βaθoç δiατρηος
Dmax 1aueptoctpunaviou

Ta avaepoEv a TeXvika oToixia evvoovtai e avoxec (ouuwova uTc Ekaotote Ioxouoe c TeXVIKc npodaypaefc).

=∑uvεχερεμα

KaTAtv EKTEeON epyaiovu npoei va unapEeunepbaon Tc staOnc oopou twv 80 dB(A).

Φopáτε wtoaoniδες!