ISA 24 - Borrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis ISA 24 METABO i PDF-format.
| Produkttyp | Inbyggt dammsugningssystem (tillbehör för borrmaskin) |
| Varumärke | Metabo |
| Modell | ISA 24 |
| Tillämpningar | Borrning i betong, sten, murverk med kompatibel slagborrmaskin |
| Kompatibilitet | Metabo kombihammare KH 18 LTX BL 24 Q (ISA 24) |
| Sugtyp | Endast torrsugning |
| Filter | HEPA H12 (enligt EN 1822-1998), artikelnummer 6.23768 |
| Maximal teleskoplängd (Hmax) | 24 mm |
| Maximalt borrdjup (Tmax) | Upp till 100 mm (uppskattat) |
| Maximal borrdiameter (D) | Upp till 12 mm (uppskattat) |
| Sugeffekt (V_1) | Cirka 1000 Pa (uppskattat) |
| Dammbehållarens kapacitet | Cirka 200 ml (uppskattat) |
| Vikt | Cirka 0,5 kg (uppskattat) |
| Strömförsörjning | Via slagborrmaskinen (18V-batteri) |
| Avstängningsfördröjning | 2 sekunder efter hammarens stopp |
| Inställningar | Justerbart djupstopp; justerbar slaglängdsgräns (i steg om 5 mm) |
| Underhåll | Töm dammbehållaren regelbundet; rengör motorn; byt ut filter och sliten sughuvud |
| Säkerhet | Använd skyddsglasögon, handskar och rejäla skor; använd hörselskydd; dammsug inte farligt damm |
| Medföljande tillbehör | Transportskyddslock, djupstopp, dammsamlingskassett |
| Valfria tillbehör | Reservsughuvud, reserv HEPA-filter (art.nr 6.23768) |
Vanliga frågor - ISA 24 METABO
Användarfrågor om ISA 24 METABO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Borrmaskin i PDF-format gratis! Hitta din manual ISA 24 - METABO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. ISA 24 av märket METABO.
BRUKSANVISNING ISA 24 METABO
Vi forsakrar och tar ansvar for att: Den har inbyggda dammsugaren med typ- och serienummer *1) uppyller kraven i gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)- se sidan 3.
2. Foreskriven användning
ISA 18 LTX 24: Den inbyggda dammsugaren ar avsedd for anvanding med Metabokombinationshammare KHA 18 LTX BL 24 Quick.
ISA 24: Den inbyggda dammsugaren ar avsedd for anvandning med Metabo-kombinationshammare KH 18 LTX BL 24 Q.
ISA 28: Den inbyggda dammsugaren ar avsedd for anvandning med Metabo-kombinationshammare KH 18 LTX BL 28 Q.
Den inbyggda dammsugaren skara baranvandas vid borrning med hammarborri i betong, sten ellermurverk. Den far inte anvandas vid mejselarbeten.
Den ar inte lamplig for utsugning av partiklar fran borrninq i metall, tra, plast ell liknande material. Den ar inte lamplig for utsugning av halsovadliga partiklar erer angor (t.ex.asbestdamm).
Dammsugaren fár bara anecdasfor torrsugning.
Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.
Allmanna foreskrifter om forhindrande av olycksfall samt bifogade sakerhetsanvisningar maste foljas.
3. Allmanna sakerhetsanvisningar
Följ anvisiningarna i textavsnitten med den har symbolen, sa forebygger du personskador och skador pa elverktyget!
WARNING - Läsigen brom braupsanvisningen for att minska risiken for skador.
Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyget
WARNING - Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte
sakerhetsanvisningar och anvisningar kan det ledat till elstotar,brand och/eller svara skador.
Spara sakerhetsanvisiningar och anvisiningar for framtida bruk! Begreppet "elverktyg" i sakerhetsanvisiningarna syftr pa natadrivna elverktyg (med natakabel) ell berteridrivna elverktyg (utan natakabel).
3.1 Arbetskydd
a) Håll arbetsplatsen ren och se till att den ar välbelyst. Oordning eller dalg belysning pa arbetsplatsen kan leda till olyckor.
b) Använd aldrig elverktyg i utrymmen med explosionsrisk, dar det finns brannbara vatskor, gas aller damm. Elverktyget alstrar gnistor som kan fä dammet aller gaserna att fatta eld.
c) Se till sà attinte barn aller andra ar i narheten när du anvander elverktyget. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over elverktyget.
3.2 Elektrisk sakerhet
a) Kontakten till elverktyget maste passa till uttaget. Stickproppen fär absolut inte andras. Använd aldrig uttagsadaptrar till elverktyg med jordad kontakt. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risik För elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyg fran regn och fukt. Tranger det in vatten i elverktyget, okar risken for elstotar.
d) Använd aldrig natsladden for att bara elverktyget, hänga upp det aller for att dra ur kontakten. Häll natsladden borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ellertilltrasslade natsladdar okar risken for elektriskt slag.
e) Ska du jobba med elverktyg utomhus, anvand alltid forlangningssladd avsedd for utomhusbruk. Om en lamplig forlangningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elektriskt slag.
f) Maste du anvanda elverktyg i fuktiga utrymmen, anvand jordfelsbrytare. Jordfelsbrytaren minskar risken for elstotar.
3.3 Personsakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd aldrig elverktyg om du artröttEller paverkad av droger, alcohol eller medicin. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet nar du använder elverktyg kan leda till svára skador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Använd personlig skyddsutrustning som andningssskydd, halksakra skyddsskor, skyddshjalm och horselskydd som passar användningsomrade och arbetssatt, sä minskar risken for skador.
c) Undvik oavsiktlig idriftsattning. Se till sa att elverktyget ar avstangt innan du satter i kontakten ell batteriet och tar upp eller bar maskinen. Har du fingret pa brytaren när duBAR
SVENSKAsv
elverktyget aller maskinen ar pa nar du satter i kontakten aller batteriet, finns risk for olyckor.
d) Ta bort skruvnycklar och inställningsmaskin innan du slár på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Undvik konstiga kroppsstellningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. Då har du bättre kontroll over elverktyget i ovändade situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hangande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta是从 rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.
g) Gär det att ansluta dammutsug och uppsamlingsanordninger, se till sä att de ar anslutna och anslutna på rätt satt. Anvander du dammutsug, kan du minska risken med damm.
h) Se upp sà att du inte lâter dig invaggas i falsk trygghet nár du har anvant elverktyget flera gänger och börjar bli bekant med hanteringen och iaktta alltid sakerhetsbestämmelserna. Om du inte foljer varningarna finns risk for svára skador inom loppet av nagra sekunder.
3.4 Anvanda och hantera elverktyget
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra ur kontakten erler ta ur batteriet innan du gör installninger, byter tillbehör erller lagger undan maskinen. Pá sá vis undviker du att elverktyget gär igäng av misstag.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Den som inte forstar sig pa maskinen erer som inte last anvisingarna sha heller inte anvanda maskinen. Elverktygen ar farlga om de anvands av oerfarna personer.
e) Skot elverktygen och tillbehören nogrant. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de ská och inte kärvar och kontrollera att inga delar ar sönder eller sä skadade att det paverkar elverktygets Funktion negativ. Reparera skadade delar innan du använder maskinen. Många olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Håll skärvertygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa lätt i kläm och gär lättare att styra.
g) Använd elverktyg, tillbehör, maskin o.s.v. enlicht anvisningarna. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedamålsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Se till att handtag och handtagsytor halls torra, rena och fria frän olja och fett. Om handtagen eller handtagsytorna ar hala far det till
foljd att sakerheten och styrningen av elverktyget i oforutsedda situationer paverkas.
3.5 Anvanda och hantera batteriverktyg
a) Ladda bara batterierna i laddare som tillverkaren rekommenderar. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
b) Använd bara södana batterier som ar avsedda for elverktygen. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
c) Se till sa att batteriet intekommen i kontakt med gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra sma metallforemål som kan kortsluta batteriet. En kortslutng av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Felaktig använding kan fä batteriet att läcka batterivatska. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätsk kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medforahudirritation ell erbrnskada.
e) Om ett batteri skadats aller andrats fär det inte användas. Batterier som skadats aller andrats kan uppvisa ett oförutsebart beteende och orsaka brand, explosion aller risk für skada.
f) Ett batteri fär inte utsattas for eld eller for hoga temperaturer. Eld eller temperaturer pa mer an 130^ (265^) kan framkalla explosion.
g) Alla anvisningar om laddning maste foljas och batteriet eller batteriverktyget fär aldrig laddasutanfor det temperaturomrade som angs i braksanvisingen. Om batteriet laddas på felaktigt satt eller atanfor tillatet temperaturomrade kan det forstöras och risken for eldsvåda öka.
3.6 Service
a) Låt bara behörig elektriker reparera elverktyget med originalreservdeler. Då kan du lita pa att elverktyget ar sakert att använda.
b) Det ar aldrig tillatet att underhalla skadade batterier. Allt batteriunderhall far bara utforas av tilverkaren ell godkanda servicestallen.
4. Särskilda sakerhetsanvisningar
OBS! Maskinen fär inte användas for att suga upp farligt damm.
OBS! Maskinen ar bara avsedd for torrsugning och fär inte användas eller forvaras utomhus i fuktiga forhällanden.
Om den inbyggda dammsugaren ar defekt: Ta bort den inbyggda dammsugaren fran borrhammaren.
Ta ut batterierna ur maskinen innan installlningar, ombyggnad, underhallller rengoring utfors.
Använd hörskyydd. Buller kan ge hörskador.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddsskor vid arbete med den inbyggda dammsugaren!
Ta aldrig i roterande delar pa verktyget!
Det damm som samlas i den inbyggda dammsugaren kan innehalla bl.a. kvartsdamm. Kvartsdamm ar cancerframkallande och bör inte inandas. Se till sa att du inte river upp och andas in damm när du tomm dermmkassetten och slänger dammet.
5. Översikt
Se sidan 2.
1 Borrhammare
2 Gummikapa for borrhammare
3 Transportskyddskapa
4 Styrspar (for att skjuta på den inbyggda dammsugaren)
5 Inbyggd dammsugare
6 Uplåsningsknapp (for att ta bort den inbyggda dammsugaren fran borrhammaren)
7 S u g h u v u d
8 Trycknapp for lyftbegränsning
9 Telekopr
10 Trycknapp for justering av djupanslaget
11 Djupanslag
12 Dammkassett
13 Uplånsningsreglage (for borttagning av dammkassetten)
14 Uplåsningsknapp (for borttagning av sughuvudet)
15 Klammring
16 HEPA-filter (H12 enligt EN 1822-1998)
6. Användning
6.1 Montering/demontering/transport på borrhammaren
Fasta:
- Viktigt! Lyft upg gummikapan (2) pa borrhammaren (1) och vrid 180^ i sidled. Paa sa satt kan strommen kopplas till.
- Satt in den inbyggda dammsugaren (5)
underifran i styrsparen (4) och skjut pa tills den gär i las.
Borttagning:
- Tryck på upplåsningsknappen (6) ochhall den intryckt.Dra bort den inbyggda dammsugaren.
- Bryt stromforsorjningen till borrhammaren (1) med gummikapan (2) ingen. (For skydd mot intrangande smuts).
Ladtransport:
For att det inte skakomma ut nagot dammi Iadan: Satt pa transportskyddskapan (3) pa sughuvudet (6).
- Skjut in borret bakifrán genom sughuvudet (7) med borrspetsen Först.
- Stick in borrskaftet i borrhammarens chuck (enligt instruktionerna i borrhammarens braupsanvising).
6.3 Stalla in djupanslaget (vid behov)
Med hjälp av lyftbegransningen kan den inbyggda dammsugaren anpassas till korta borr.
Tryck pa knappen (8) for lyftbegransning och hall den intryckt. Skjut pa teleskoproret (9) och stall pa sa satt in onskad lyftbegransning (i steg om 5 mm).
Obs: Om det integrERade dammutsuget inte anvandska lyftbegransningen lamnas kvar i det bakre utgangslaget sa att den invandiga tryckfjadern avlastas.
6.4 Stalla in djupanslag (vid behov)
Tryck på knappen (10) for djupanslag (11) ochhall knappen intryckt. Flytta på djupanslaget (11) och ställ på sà satt in det maximala borrdjupet.
6.5 Start och stopp
Start: Tryck på borrhammarens strombrytare: Den inbyggda dammsugaren startar automatiskt.
Avstängning: Slapp upp borrhammarens strömbrytare: Den inbyggda dammsugaren stangs av automatiskt.
Tack vare avstängninsgfordröjningen på ca 2 sekunder sugs dammrester på borret, i borrhålet och insugssystemet in i dammkassetten.
6.6 Borra med inbyggd dammsugare
- Dra teleskoproret (9) sä langt bakat att borret sticker ut framtil.
- Håll borret mot önskat borrstäle.
- Satt på sughuvudet (7) sä att det vilar plant mot underlaget,
- Häll maskinen lodratt mot borrytan (t.ex. väggen) sa att sughuvudet (7) alltid ligger plant mot underlaget.
- Håll stadigt i maskinen, starta den (börja borra langsamt) och borra hålet.
- Dra langsamt ut borret ur borrhalet.
- Stäng av maskinen.
7. Rengöring, underhäll
7.1 Tömma dammkassetten
När dammkassenet (12) ar full eller nar sugeffekten
borjar avta skan tomma dammkassenet (12).
Se till sa att du inte fär i dig borrdamm aller att det paverkar andra.
Häll maskinen upprätt, lagg inte ner den! Tar du av dammkassetten (12) Near maskinen r, kan dammet komma ut!
Ta inte ut filtret (16) ur dammkassetten (12). Blas inte ur med tryckluft!
- Håll maskinen i horisontellt进展情况 och slå på maskinen en kort stund. På det har sättetugs dammrester i dammsugarsystemet in i dammkassetten.
- Stäng av maskinen. Ta ut batterierna ur maskinen.
- Skjut upplasningsreglaget (13) bakat och dra bort dammkassetten (12) nedat.
- Töm dammkassetten (12) genom att knackalett på den.
SVENSKAsv
- Skjut in dammkassetten (12) igen tills den lases pa plats.
7.2 Motorrengöring
Ta emellanat bort dammkassetten (12). Om det har ansamlats dammi ventilationsoppningarna (inuti den inbyggda dammsugaren): Sug ut grundligt.
7.3 Byta utslitet sughuvud (7)
- Se sidan 3, bild A.
Tryck in upplasningsknappen (14) och häll den intryckt. Dra av sughuvudet (7) uppåt.
- Skjut in det nya sughuvudet tills det gär i las.
Satt pô och vrid nagot med en spárskruvmejsel enligt bilden: Detta gör att klämringens (15) feste lossas och klämringen (15) kan tas bort.
Om det inte finns nāgon skruvmejsel, kan man även dra ut klämringen (15) ur fästetutan verktyg.
- Ta bort det uttjanta filtret (16), satt in nytt filter (best.nr: 6.23768).
- Se sidan 3, bild C.
Satt på klämringen (15) enlicht bilden: Hang upp den nedtill i vridlagret och tryck fast upptill tills den hakar i.
8. Tillbehör
Använd bara Metabo-originaltilbehör.
Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisningen.
Ett komplett tillbehörssortiment hitter du pa www.metabo.com ell er i katalogen.
9. Reparation
Reparation av elverktyg fär endast utföras av behörig elektriker!
Metabo-elverktyg som behöver repareras skaslickas till din Metabo-Äterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.
Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.
10. Miljöskydd
Följ nationella miljöfreskrifter for omhandertagande och atervinning av uttjanta maskiner, forpackningar och tillbehör.
Gäller endast für EU-länder: Slang inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och
elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjanta elverktyg kallsorteras for miljovänlig Återvinning.
11. Tekniska data
Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3.
Förbehäll für tekniskaändringar.
Hmax Maximalt arbetsdjup och teleskopslaglangd
Tmax =Maximalt borrddjup
D = B o r d
I den tekniska datan oven tas även hansiyn till toleranserna (motsvarande respektive gallande standard).
Likström
När arbete utförs överskrids ljudnivān ibland med 80 dB(A).
