ISA 24 - Fúró METABO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ISA 24 METABO PDF formátumban.
| Terméktípus | Integrált porelszívó rendszer (fúrókiegészítő) |
| Márka | Metabo |
| Modell | ISA 24 |
| Alkalmazások | Fúrás betonba, kőbe, falazatba kompatibilis kalapácsfúróval |
| Kompatibilitás | Metabo KH 18 LTX BL 24 Q (ISA 24) kombinált kalapács |
| Szívás típusa | Csak száraz |
| Szűrő | HEPA H12 (EN 1822-1998 szerint), hivatkozási szám 6.23768 |
| Maximális teleszkópút (Hmax) | 24 mm |
| Maximális fúrási mélység (Tmax) | Akár 100 mm (becsült) |
| Maximális fúró átmérő (D) | Akár 12 mm (becsült) |
| Szívóteljesítmény (V_1) | Kb. 1000 Pa (becsült) |
| Portartály kapacitása | Kb. 200 ml (becsült) |
| Súly | Kb. 0,5 kg (becsült) |
| Tápellátás | A kalapácsfúróról (18V akkumulátor) |
| Kikapcsolási késleltetés | 2 másodperc a kalapács leállítása után |
| Beállítások | Állítható mélységütköző; állítható löketkorlát (5 mm-es lépésekben) |
| Karbantartás | Rendszeresen ürítse ki a portartályt; tisztítsa a motort; cserélje ki az elhasználódott szűrőt és szívófejet |
| Biztonság | Viseljen védőszemüveget, kesztyűt és szilárd lábbelit; használjon hallásvédelmet; ne szívjon veszélyes port |
| Mellékelt tartozékok | Szállítási zárófedél, mélységütköző, portároló kazetta |
| Opcionális tartozékok | Pót szívófej, pót HEPA szűrő (ref. 6.23768) |
Gyakran ismételt kérdések - ISA 24 METABO
Felhasználói kérdések a következőről ISA 24 METABO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ISA 24 - METABO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ISA 24 márka METABO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISA 24 METABO
Eredeti használatiutasítás
1. Megfeleloségi nyilatkozat
Kizarolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk: A jelen beepitett porelszivot -tipus es sorozatszam alapjan torten o azonositassal *1)- megfelaz iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkozo rendelkezeseinek. A Muszaki dokumentacion *4)- lasd a 3, oldalon.
2. Rendeltetésszerú használat
ISA 18 LTX 24: A beépītten porelszívó t a Metabo
KHA 18 LTX BL 24 Quick kombinált kalapáccsali
valo alkalmazáshoz tervezték
ISA 24: A beépitett porelszívó t a Metabo KH 18 LTX BL 24 Q kombinált kalapáccsal .való alkalmazáshoz tervezték
ISA 28: A beépitett porelszívó t a Metabo KH 18 LTX BL 28 Q kombinált kalapáccsal .való alkalmazáshoz tervezték
A beepitett porelszivotCsak a kalapacsfuroval betonban, koben vagy falazatban valo furo munkalatkhoz lehet hasznalni. Vesesi munkaknali tilos hasznalni.
A berendezés nem alkalmas fémben, fában, muanyagban vagy hasonlo anyagokban vegzett furasi munkák során keletkező por elszivására. Nem alkalmas egészségre káros porok vagy gozok (pl. azbeszt) elszivására.
A gépCsak szaraz elszivasra alkalmas.
A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.
Az altalanos balesetmegelozési elóirasokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelembe kelli venni.
3. ÁltalánosBiztonságiutasítások
Sajat testi epsege es a berendezes vedelme erdekuben tartsa be az adott szimbolummal jalott szovegreszekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS - A sérulisveszély csökkentése érdekében olvassa à a kezelésiutasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak az elektromos keziszerszamot.
Általános biztonságiutasítások elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELEM - Olvassa át az összesBiztonsági utasítást és elóirást. A
biztonsagi utasitasok es eloirasok betartasanak emulasztasa elektromos aramuteshez, tuzhoz es/ vagy sulyos testi serulesekhez gezethet.
Kérjuk, gondosan orizzen meg mindedBiztonsagi utasítast és elóirast a jovobenihasznalat erdekében! A biztonsagi utasításokban
alkalmazott,elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati kabellet) es az akkumulatorral mukodtetett elektromos keziszerszamokat (halozati gezetek nelkul) fogalja magaba.
3.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. Rendetlen es megvilagitatlan munkateruletek balesetekhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gazok
vagy porok vannak. Az elektromos
keziszerszámok szikrakat bocsathnatk ki, amelyek meggyujthajak a port vagy a gozket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendezés felett.
3.2 Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó dugójának bele kell illeszkedni a dugaszoló aljatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. A védöfoldeissel ellatott elektromos kéziszerszámokkal együtt ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik azaramütés kockázatat.
b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz es hútoszekrényekhez. Az áramütes veszélye megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektromos keziszerszámokat az esóól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos keziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használá a csatlakozó gezetéket a rendeltétésétól elteró celokra, vagyis az elektramos kéziszerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnéf fogva, és sohase húzza ki a halózati csatlakozó dugó t kabelnéf fogva. Tartsa távol a csatlakozó gezetéket hoforrásoktól, olajól, éles peremektól es mozgo gépalkatreszektól. Megrongálódtt vagy összekuszálódtt csatlakozó gezetékek megnövelik az áramütés kockázataf.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabadban dolgozik,Csak a külterületi használatra engedélyezett hosszabbíto gezetéket használjon.A külterületen valo használatra engedélyezett hosszabbíto gezeték használata csökkenti az aramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos kesziszerszám nedves környezetben való használata, használjon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsoló használata csökkenti az aramütés kockázat.
MAGYARhu
3.3 Személyi biztonság
a) Munka kozben mindig legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot, ha fardt, ha kabitoszek vagy alcohol vagy orvossagok hatasa alatt all. Az elektromos keziszerszammal vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly serelesekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A személyi védöfelszerelsek, mint porvedő álarc, csuszásbiztos védocipó, védösisak és fulvedő hasznalata az elektromos keziszerszám hasznalatának megfeleloen csökkenti a személyes sérlèsek kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kesziszerszám akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos kesziszerszámot kikapcsolták, mielott azimuth az áramforrasra és / vagy alkumulátorra csatlakoztatja, vagy felemeli és szállitja. Ha az elektromos kesziszerszám felemelése közben azimuth ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja azimuth forrashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos kéziszerszám bekapcsolása elótt távolītsa el a beallito szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kéziszerszám forgo résében levő szerszám vagy csavarkulcs serülseket okozhat.
e) Kerülje el a normalistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy biztosan allyon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Igy az elektramos keziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo reszektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni por elszívásához és össagyújtéséhez szükséges berendezések, csatlakoztassa azokat és figyeljen a megfeleloen hasznalatra. Porelszívo hasznalata csökkenti a por veszélyes hatásat.
h) Ne ringassa magát az elektramos
kéziszerszám tobbszöri használata utáni hamis
biztonságba és ne vegye semmibe az
elektromos szerszámokra vonatkozo
biztonsági szabályokat. A figyeletlen cselekvés
másodpercek alatt sulyos serulésekhez gezethet.
3.4 Az elektromos szerszám alkalmazása és kezelése
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra kijelolt elektromos keziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a csatlakozó aljzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielótt az elektromos kézszersszámon beállitási munkákat vegezne, tartozékokat cserénlvagy a szerszámot féretenne. Ez az elővigyázatossági intezkedés meggatólia az elektromos kézszerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik az szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlata'an személyek használják.
e) Apolja gondosan a keszüléket és a tartozékokat. Ellenőrizable, hagy a mozgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nem szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtak-e meg alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám muködésére. A megrónólodott részeket a keszülék hasznalata elött javittassa meg. Sok baleset oka az elektromos kéziszerszám nem kielegítő karbantartására gezehető vissza.
f) Tartsa tisztan és elezett allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkezo és gondosan apolt vágoszerszámok ritkabban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet gezetni.
g) Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak megfeleloen használa. Vegye figyelembe ennek során a munkafelteteleket és a kivitelezendő munkát. Az elektromos kesziszerszám eredeti rendeltetésétöl eltérő celokra valo alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa a markolatot es a markolati felületeket szárazon, tisztn, valamint olaj-és zsirmentesen. A csuszós markolatak es markolati felületek gátolják aBiztonságos kezelést es az elektromos keziszerszám ellenörzését a varatlan helyzetekben.
3.5 Az akkus szerszámok alkalmazása és kezelése
a) Az akkumulátortCsak a gyártó altal ajánlott toltokészülékekben toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokészülékben egy masik akkumulátort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektromos kéziszerszámbanCsak az ahhoztartozokkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi seruliseket es tüzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívúli
akkumulátort irodai kapcsoktól, penzérmektól,
kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más
kis méretú fémtárgyaktól, amelyek
athidalhatják az erintkezóket. Az akkumulator
erintkezöi kozötti rovidzárlat égési sérülseket vagy
tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égées börşürüleseket okozhat.
e) Ne hasznaljon megrongalódott vagy modositott akkut. A megrongalódott vagy modositott akkuk viselkedese nim belathato es tuzhoz, robbanashoz vagy serulésveszélyhez gezethetnek.
f) Ne tegye ki az akkut tuznek vgay tul magas homersekletnek. Tuz, vagy 130^ (265^) feletti homsereklet robbanast okozhat.
g) Tartsa be a toltesre vonatkozo valamennyi utasitast es soha ne toltse fel az akkut vagy az akkus szerszamokat a hasznalati utmutatoban megadott homerseklet-tartomanyon kivul. A helytelen felttoltes vagy a megengedett homerseklet-tartomanyon kivuli felttoltes tönkreheteti az akkut es noveli a tuzveszelyt.
3.6 Szerviz
a) Az elektromos keziszerszámokatCsak szakképzett személyzet esCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja. Ezbiztosítja, hogy az elektromos keziszerszámBiztonságos maradjon.
b) A megrongalóddt akkuk karbantartasa tilos. Az akkuk valamennyi karbantartasatCsak a gyartó vagy az erre felhatalmazott ugyfelszolgálati kirendeltsegvegezheti.
4. Különleges biztonságiutasítások
VIGYAZAT! A gép nem alkalmas veszélyes por felvételère.
VIGYAZAT! A keszülek csak szaraz elszivasra hasznalhato, nem alkalmazhato esn nem tarohtao a szabadban nedves korulmenyek kozott.
Egy meghibásodott beépitett porelszívo esétén:
Vegye le a beépitett porelszívó t a fúrókalapácsról.
Beállítas, átalakítas, karbantartás vagy tiszítías elöttt
vegye ki az akkuegységet gépból.
Viseljen hallásvéð felszerelést. A zajhatás halláskárosodást okozhat.
Mindig viseljen védöszmüveget, munkakesztyut ésBiztonságos lábbelit a beepitett porelszívoval valo munkavégzs esétén!
Ne erjen hozza a forgasban levobetetszerszamhoz!
A beepitett porelszivoban gyujtott por adott körulmények kozott kvarcport tartalmazhat. A finom kvarcpor rakkeltó hatásu, az ne kerüljön a testbe. A porgyujt doboz kiüritešekor és a por eltvolításakor figyeljen arra, hogy ne keverje fel és ne lélegezzé fel a port.
5. Áttekintés
Lásda 2. oldalon.
1 fúrókalapács
2 a furokalapacs gumifedele
3 szállítás során használt záró sapka
4 gezetohornyok (a beepitett porelszivo feltolasaHOZ)
5 beepitett porelszivo
6 kireteszelo gomb (a beepitett porelszivo furokalapacsról valo levetelehez)
7 szívófej
8 Ioketkorlatozo nyomogomb
9 teleszkópcső
10 nyomogomb a furasmelység-utkozó atallitasahoz
11 furasmelység-utkozó
12 porgyujtodoboz
13 kireteszel tolzar (a porgyujto doboz levetelhez)
14 kireteszelogomb (aszivofejlevetelhez)
15 szorito perem
16 HEPA szuro (H12 a EN 1822-1998 normal szerint)
6. Használat
6.1 A fúrókalapácsra való felhelyezés / levétel / szállitás
Felhelyezes:
- FONTOS! Emelje meg a furokalapacs (2) gumifedelet (1) es forgassa el 180^ -kal. Ezzel hozzaferhetové valik az aramellatas.
- Helyezze be a beepitett porelszivot (5) alulról a gezetóhornyokba (4) és tolja azt fel bereteszelésig.
Levétel:
- Nyomja meg a kireteszelö gombot (6) és tartsa azt lenyomva. Húzza le a beépitét porelszívót.
- Zárja le ujra a fúrókalapács aramellátásat (1) a gumifedéllel (2). (A szennyezóós bekerülése Ellen).
Szallitás hordtáskában:
Annak erdekében, hogy a hordtáskában való szállitaskor ne lépjen ki por: helyezze fel a szállitás során hasznalt záro sapkát (3) a szívófejre (6).
6.2 A furoszár behelyezese
- Dugja at a fúrot a fúroheggyel hatulróla szivófejen (7).
- Helyezze a furo szerszámszárat a kalapácsfuro tokmányába (a furokalapács hasznalati utmutatójaban leírtak szerint).
MAGYARhu
6.3 A löketkorlatozás beallitása (szükség esétén)
A löketkorlátozással a beépītett porelszívo a ròvid fúrókhoz igazǐthato.
Nyomja le a loketkorlatozás nyomogombját (8) és tartsa azt lenyomva. Tolja el a teleszkópcsövet (9) és ezzel allitsa be a kivist loketkorlátorzást (5 mmes lépésekben).
Megiegyzes: Kérjuk, ha nem használá beépitét
porelszivast, hagyja a liketszabályozást a hatso
kimeneti allásban annak érdekében, hogy a belül
levő nyomórgokat tehermentesitésen lehessen.
6.4 A fúrasmélység-utköz beállitasa (szükség esétén)
Nyomja meg a furusmelyseg-utkoz (10) nyomogombjat (11) es tartsa azt lenyomva. Tolja el a furusmelyseg-utkozot (11) es ezzel allitsa be a max. furusmelyseget.
6.5 Bekapcsolás / kikapcsolás
Bekapcsolás: nyomja be a fúrókalapács kapcsológombját: a beépitett porelszívo automatikusan bekapcsol.
Kikapcsolás: Engedje fel a fúrókalapács kapcsológombját: a beépitett porelszívo automatikusan kikapcsol.
A kb. 2 masodperces késleltetett kikapcsolásnak kösönhetöen a furon, a furatban és a szívo rendszeren talalható maradék por a porgyüjtő dobozba szívódk.
6.6 Furás beépitett porelszívóval
- Húzza vissza annyira a teleszkópcsövet (9), hogy a fúró elöl kilógjön.
- A fúrot helyezze a fūrni kivánt helyhez.
- Helyezze a szívófejet (7) laposan az alapra,
- Tartsa a gépet a furt felületre (pl. a falra) fuggolegesen, hogy a szivófej (7) mindig laposan felfeküdjon a furt felületre.
- Tartsa erősen a gépet, kapcsolja be (lassu felfürás) és fürja ki a furatot.
- Húzza ki lassan a furatból a fúroszárat.
- Kapcsolja ki a gépet.
7. Tisztlatas, karbantartas
7.1 Porgyújtó doboz kiürítese
Megtelt porgyujto doboz (12) eseten, vagy visszaeso szivo teljesitmemy eseten uritse ki a dobozt (12).
Figyeljenarra, hogy ne keruljon furt port a testere, illetve az ne befolyasoljon mas szemelyeket.
Tartsa egyenesen a gépet, ne fektesse azt le! Amennyiben a porgyüjtó dobozt (12)
lefektetett gepnel veszik le, furt por kerulhet ki belöle!
Ne vegye ki a szurot (16) a poryujt dobozbol (12). Ne fujja at suriitet levegovel!
1. Tartsa a gépet vizszintesen és kapcsolja be azt röviden. Ezzel az elszívo rendszerból a maradék port a porgyújtő dobozba szívják.
- Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet a gépból.
- Tolja hátra a kireteszeló tolokapcsoló (13) és húzza ki a porgyüjtó dobozt (12) lefelé.
- Uritse ki a porgyujt dobozt (12) enyhe utogetessel.
- Tolja be ujra a porgyujtodobozt (12) bereteszelésig.
7.2 Motortisztítas
Alkalmanként vegye ki a porgyüjtö dobozt (12). Ha szellözö nyilásokon (a beepitett porelszivo belso részen) por gyült fel: porszivozza ki alaposan.
7.3 Az elkopott szívófej (7) cseréje
- Lásd az A-jelú abrát a 3. oldalon.
Nyomja le a kireteszeló gombot (14) és tartsa azt lenyomva. Húzza le a szivófejet (7) felfelé. - Tolja be az uy szivofejet bereteszelésig.
7.4 Az elkopott szúró (16) cseréje
- Lásd a B-jelú abrát a 3. oldalon.
Helyezzen be az abranak megfeleloen egy
lapos csavarhuzót és forgassa el egy kicsit:
ezzel meglazul a szorító perem (15) tartója és a
szorító perem (15) levehető.
Ha nincs keznél csavarhuzó, a szorító perem
(15) szerszám nélkül is kihúzható a tartójából. - Vegye ki a régi szürôt (16), helyezze be az ús szürôt (Rendelési szám: 6.23768).
- Lásd a C-jelú abrát a 3. oldalon. Helyezze fel a szorito peremet (15) az abranak megfeleloen: akassza be alul aforgó tartóba és nyomja be fent bereteszelésig.
8. Tartozékok
Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek a jelen használati utasításban megadott kovetelményeknek és adatoknak.
A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.
9. Javitás
Elektromos szerszám javitását csak villamos szakember végezheti!
A javitásra szoruló Metabo elektromos
kéziszerszámokkal, kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöjehez. A cimeket a
www.metabo.com honlapon találja.
A potalkatreszek listaja letoltheto a www.metabo.com honlaprol.
10. Környezetvédelem
Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznositására vonatkozó helyi előirásokat.
Csak az EU tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék kozé! Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvetele értelmében a használt elektramos késziszerszámokat szelektiven kell gyüjteni, és lehetőve kell tenni azok kornyezetkimélo úrahasznosítását.
11. Muszaki adatok
Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.
A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.
P1 =Nevleges felvett teljesitmeny
V_1 / =Szivóteljesitmény
m = s u y
H_max = maximalis munkolket ill. teleszkóplöket
Tmax =maximalis furasmelyseg
A fenti muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).
Egyenáram
Munka kozben a zajsint atlepheti a 80 dB(A)-t.
Viseljen fulvedot!