Patio Bistro 180B - Grilli CHAR-BROIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Patio Bistro 180B CHAR-BROIL

VAARA Jos tunnet kaasun hajua:1. Sulje laitteen kaasulähde.2. Sammuta mahdollinen avotuli.3. Avaa kansi.4. Jos tunnet edelleen hajua, pysy poissa laitteen luota ja soita välittömästi kaasuntoimittajallesi tai hätäkeskukseen.TEKNISET TIEDOT VAARA Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai palovamman vaaran, joka voi saada aikaan omaisuus- tai henkilövahinkoja tai kuoleman.Kaasun kulutus: 2,6 kW (189 g/tunti)Injektorin koko: 0,83 mmKaasun tyyppi: butaani-propaaniseosKAASUSÄILIÖIDEN LIITTÄMINENTÄRKEÄÄ: Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja tutustu laitteeseen ennen sen liittämistä kaasusäiliöön. Säilytä nämä ohjeet mahdollista tulevaa tarvetta varten.Vain ulkokäyttöön.Laiteluokka: kaasunpaine-butaani-propaaniseos.ASENTAJA/KOKOAJA:Jätä tämä ohjekirja kuluttajalle.KULUTTAJA:Säilytä tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.Kysymykset:Jos sinulla on kysyttävää asennuksen aikana tai tämän laitteen käytöstä, ota yhteyttä paikalliseen jakelijaan. VAROITUS Laitteen turvallinen käyttö ja vakavien vammojen välttäminen edellyttää seuraavaa:

Ÿ KÄYTÄ LAITETTA VAIN ULKONA. ÄLÄ

KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA SISÄLLÄ. Ÿ Lue ohjeet ennen laitteen käyttämistä. Noudata aina näitä ohjeita. Ÿ Älä siirrä laitetta käytön aikana. Ÿ Laitteen näkyvät osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä lapset loitolla laitteesta. Älä anna lasten käyttää laitetta tai leikkiä sen lähellä. Ÿ Käytä laitetta ainoastaan vakaalla vaakasuoralla pinnalla. Ÿ Tämä laite on pidettävä erossa helposti syttyvistä materiaaleista käytön aikana. Ÿ Älä tuki laitteen sivuilla tai takana olevia aukkoja. Ÿ Tarkista polttimen liekit säännöllisesti. Ÿ Älä tuki polttimen venturiaukkoja. Ÿ Älä KOSKAAN käytä umpinaisessa tilassa, kuten autokatoksessa, autotallissa, kuistilla, katetulla patiolla tai minkäänlaisen katetun rakenteen alla. Ÿ Älä käytä hiiltä tai keraamisia brikettejä kaasulaitteessa. Ÿ ÄLÄ peitä ritilöitä alumiinifoliolla tai millään muulla materiaalilla. Tämä estää polttimen tuuletuksen ja synnyttää mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vaurioita ja/tai vamman. Ÿ Käytä laitetta vähintään 1 metrin päässä seinistä tai pinnoista. Pidä 3 metrin varoetäisyys kohteisiin, jotka voivat syttyä tuleen, tai sytytyslähteisiin, kuten vedenlämmittimien merkkilamput, toiminnassa olevat sähkölaitteet jne. Ÿ Älä KOSKAAN yritä sytyttää poltinta niin, että kansi on kiinni. Syttymättömän kaasun kerääntyminen suljetun laitteen sisään on vaarallista. Ÿ Älä koskaan käytä laitetta niin, että kaasusäiliö on poissa oikealta, määritellyltä paikaltaan. Ÿ Älä tee laitteeseen muutoksia. Kaikki muutokset ovat ankarasti kiellettyjä. Käyttäjä ei saa käsitellä suljettuja osia. Älä irrota injektoreita. 1 m

1. Älä koskaan käytä tätä laitetta ilman valvontaa.2. Älä koskaan käytä tätä laitetta 3 m lähempänä mitään rakennetta, syttyvää materiaalia tai muita kaasupulloja tai -patruunoita.3. Älä koskaan käytä tätä laitetta 7,5 m lähempänä mitään syttyvää nestettä.4. Jos syttyy tulipalo, pysy loitolla laitteesta ja hälytä paikalle välittömästi palokunta. Älä yritä sammuttaa öljy- tai rasvapaloa vedellä.28

HUOMAUTUS Ÿ Lue kaikki turvallisuutta, kokoamista ja käyttöä sekä hoitoa koskevat ilmoitukset ja ohjeet ja noudata niitä ennen kuin yrität koota laitteen ja valmistaa sillä ruokaa.Ÿ Jotkin osat voivat sisältää teräviä reunoja. Suojakäsineiden käyttäminen on suositeltavaa. Rasvapalot Ÿ Rasvapalojen sammuttaminen sulkemalla kansi ei ole mahdollista. Grillit ovat hyvin tuuletettuja turvallisuussyistä.Ÿ Älä käytä rasvapalon sammuttamiseen vettä, sillä tämä voi aiheuttaa vamman. Jos rasvapalo on sitkeä, käännä säätimet pois päältä.Ÿ Jos laitetta ei ole puhdistettu säännöllisesti, voi seurauksena olla rasvapalo, joka voi vahingoittaa laitetta. Huolehdi tarkoin, ettet saa aikaan rasvapaloa laitetta esilämmittäessäsi tai polttaessasi ruokajäämiä pois. Noudata laitteen yleisiä puhdistusohjeita ja polttimen puhdistusohjeita rasvapalojen estämiseksi. Turvallisuusvinkit Ÿ Sulje kaikki säätimet ja kytke kaasu pois päältä, kun laitetta ei käytetä. Ÿ Käytä pitkävartisia grillivälineitä ja grillikintaita välttääksesi palovammat ja roiskeet. Käytä suojakäsineitä käsitellessäsi kuumia osia. Ÿ Rasva-astia on asetettava laitteeseen ja tyhjennettävä jokaisen käytön jälkeen. Älä poista rasva-astiaa ennen kuin laite on täysin jäähtynyt. Ÿ Avaa kansi hyvin varovasti, sillä kannen alta voi tulla kuumaa höyryä. Ÿ Ole erittäin varovainen, kun lähistöllä on lapsia, vanhuksia tai lemmikkieläimiä. Ÿ Jos huomaat, että laitteesta tippuu rasvaa tai muuta kuumaa materiaalia venttiilin, letkun tai regulaattorin päälle, kytke heti kaasu pois päältä. Määritä syy, korjaa vika ja puhdista ja tarkista sitten venttiili, letku ja regulaattori ennen kuin jatkat. Tee vuototesti. Ÿ Paras tapa estää rasvapalot on laitteen säännöllinen puhdistaminen. Ÿ Tätä laitetta saa käyttää vain PRIMUS Powergas -mallin 2202 (450 g) butaani-propaanikaasuseospullon kanssa. Tätä laitetta saa käyttää vain EN 417 -butaani-propaaniseospullon kanssa.Ÿ Voi olla vaarallista yrittää asentaa muun tyyppisiä kaasupulloja.Ÿ Vaihda kaasusäiliö ulkona ja niin, ettei lähettyvillä ole ihmisiä. Kaasusäiliötä EI SAA irrottaa tai vaihtaa alle 3 m:n etäisyydellä avotulesta tai muusta sytytyslähteestä tai muista ihmisistä.Ÿ Tarkista, että kaasupullo on tyhjä ennen sen vaihtamista (ravista pulloa, jotta kuulet nesteen äänen).Ÿ Tarkista, että polttimet on sammutettu ennen kaasupullon irrottamista.

REGULAATTORIN VAATIMUKSET Käännä tulitikkuaukon kantta Näkymä laitteen takaa

Tulitikkuaukko Sytyttimen sytyttäminenLUE OHJEET ENNEN SYTYTTÄMISTÄ.ÄLÄ nojaa laitteeseen sitä sytyttäessäsi.1. Käännä kaasupolttimen säädinventtiili pois päältä, KOHTAAN .2. Kiinnitä kaasupullo.3. Avaa grillin kansi.4. Paina säädintä ja käännä se samalla kohtaan .5. Paina SÄHKÖSYTYTTIMEN painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes poltin syttyy.6. Kun poltin on syttynyt, käännä säädin haluttuun asentoon.7. Jos poltin ei syty 5 sekunnissa, käännä polttimen säädin pois päältä, kohtaan , odota 5 minuuttia ja yritä sytyttämistä uudelleen.Jos poltin ei vieläkään syty, sytytä laite tulitikuilla ohjeiden mukaan.Sytyttäminen tulitikuilla ÄLÄ nojaa laitteeseen sitä sytyttäessäsi.1. Käännä kaasupolttimen kontrolliventtiili pois päältä, KOHTAAN .2. Avaa grillin kansi.3. Kiinnitä kaasupullo4. Aseta tulitikku pidikkeeseensä. Sytytä tulitikku. Aseta sytytetty tulitikku grillin pohjan takaosassa sijaitsevaan tulitikkuaukkoon, merkitty kirjaimella "A". Varmista, että sytytetty tulitikku on aukon sisällä ja lähellä poltinta.5. Paina säädintä ja käännä se samalla kohtaan . Varmista, että poltin on syttynyt ja palaa.6. Jos polttimo ei syty 5 sekunnissa, käännä polttimen säädin pois päältä, KOHTAAN , odota 5 minuuttia ja yritä sytyttämistä uudelleen.Ÿ Tarkista, että tiivisteet ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa ennen kaasusäiliön liittämistä. Tarkista tiivisteet ennen uuden kaasusäiliön liittämistä laitteeseen.Ÿ Älä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vaurioituneet tai kuluneet. Älä yritä korjata tiivisteitä. Hanki uudet osat valmistajalta.Ÿ Älä käytä laitetta, joka vuotaa, on vaurioitunut tai joka ei toimi oikein.Ÿ Jos laitteessa on vuoto (kaasun hajua), vie laite välittömästi ulos hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa ei ole tulta ja jossa vuoto voidaan paikallistaa ja lopettaa. Jos haluat tarkistaa laitteen mahdolliset vuodot, tee se ulkona. Älä yritä paikallistaa vuotoja käyttäen liekkiä, vaan käytä saippuavettä.Ÿ Käytä vain tämän tuotteen kanssa toimitettua regulaattoria tai valmistajan toimittamaa korvaavaa osaa.29

Jos laite on vaikea sytyttää tai liekit ovat heikot, tarkista ja puhdista venturit ja polttimet. Hämähäkit tai pienet hyönteiset voivat saada aikaan ongelmia rakentamalla pesiä ja munimalla laitteen venturiin tai polttimeen ja näin tukkimalla kaasuvirtauksen. Takaisin virtaava kaasu voi syttyä kontrollipaneelin takana. Tämä ilmiö voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vamman. Takaisinvirtauksen estämiseksi ja oikean toiminnan takaamiseksi polttimo ja venturiputki pitäisi poistaa ja puhdistaa aina, kun laite on ollut käyttämättömänä pidemmän aikaa. Polttimen puhdistaminen Noudata näitä ohjeita, kun puhdistat ja/tai vaihdat polttimen osia tai jos sinulla on vaikeuksia sytyttää laitetta.

1. Käännä kaasun säädin kohtaan ja irrota kaasupullo.

2. Avaa yläkansi, irrota paistokori ja lämmitysritilä kuvan A

mukaisesti. Poltin tulee nyt näkyville - katso kuva B.

3. Avaa polttimen kolme kiinnitysruuvia. Katso kuva C.

4. Nosta poltin varovasti ulos grillistä ylhäältä käsin. Katso

5. Puhdista mahdollisesti tukkeutuneet venttiilit jäykällä

rautalangalla, kuten suoristetulla paperiliittimellä.

6. Puhdista poltin alla suositellulla tavalla - katso kuva E.

Ehdotamme kolmea tapaa polttimen putken puhdistamiseen. Käytä sinulle helpointa tapaa. (A) Taivuta jäykkä rautalanka (kevyt vaateripustin sopii hyvin) pieneksi koukuksi. Kuljeta koukku polttimen putken läpi useita kertoja. (B) Käytä kapeaa pulloharjaa, jossa on taipuisa varsi (älä käytä metalliharjaksista harjaa), kuljeta harjaa polttimen putken läpi useita kertoja. (C) Käytä silmiensuojausta: Käytä ilmaletkua ilman pakottamiseksi polttimen putkeen ja ulos polttimen aukoista. Tarkista jokainen venttiili, jotta ilmaa tulee varmasti joka aukosta.

7. Tarkista poltin normaalikäytön ja ruostumisen

aiheuttamien vaurioiden varalta, joiden takia jotkin aukot voivat suurentua. Jos löydät suuria halkeamia tai reikiä, vaihda poltin.

8. Aseta poltin tulipesään.

ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: Polttimen putken on osuttava takaisin kohdalleen venttiilin aukkoon. Katso kuva F.

9. Kiinnitä poltin takaisin paikoilleen vaiheessa 3 avaamillasi

10. Asenna lämpösuojus, ruuanvalmistusritilät ja lämmitysritilä

takaisin paikoilleen. Venttiilien, letkun ja regulaattorin vuototestaus

1. Varmista, että venttiili on pois päältä, kohdassa

2. Levitä saippualiuosta harjalla kaasupullon ja regulaattorin

väliseen liitokseen, kohtaan (A). Jos näet kasvavia kuplia, jossain on vuoto. Kiristä kaasusäiliö takaisin paikoilleen ja toista saippualiuoskäsittely,

3. Jos vuoto ei lopu, irrota kaasupullo regulaattorista ja tarkista,

ovatko regulaattorin tai kaasupullon kierteet vahingoittuneet tai näkyykö likaa tai jäämiä. Tarkista myös, onko regulaattorissa tai kaasupullon aukoissa jotain, joka voisi tukkia kaasuvirtauksen. Poista mahdollisesti löytämäsi tukkeumat ja toista vuototesti. JOS regulaattorin tai kaasupullon kierteet ovat vahingoittuneet, vaihda osa. Levitä harjalla saippualiuosta regulaattorin putkien ja venttiilin välisiin liitoksiin (B). Jos havaitset vuodon, irrota kaasupullo. Älä käytä grilliä, jossa on vuoto, äläkä yritä korjata vikaa. Varmista, että ruuanvalmistusritilöiden harjanteiden suunta on edestä taakse (kuva A).

Poltin (näkyvillä)Warming Rack

Polttimen ruuvitSiirrä poltin taakse ja ylösPutken puhdistuslaite (katso suositukset alta)Poltin (irrotettuna)Aukko oikein polttimen putken pään sisälläBurner Tube Orifice Lämmitysritilä Warming Rack

Laitteen säilyttäminen Ÿ Puhdista ritilät.Ÿ Säilytä kuivassa paikassa.Ÿ Säilytä laitetta ulkona, hyvin tuuletetussa tilassa ja lasten ulottumattomissa, kun kaasupullo on kiinni laitteessa. Ÿ Peitä laite, jos sitä säilytetään ulkona.Ÿ Säilytä laitetta sisällä VAIN, jos kaasupullo on irrotettu ja poistettu laitteesta ja sitä säilytetään ulkona. Ÿ Kun otat laitetta pois säilytyksestä, tarkista poltin mahdollisten tukkeumien varalta. Laitteen yleinen puhdistaminen Ÿ Puhdista laite usein, mielellään jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos käytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, ettei harjaksia ole jäänyt keittopinnoille. Keittopintojen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa. Ÿ Laite on puhdistettava vähintään kerran vuodessa.Ÿ Älä erehdy luulemaan ruskeita tai mustia rasva- ja nokikertymiä maaliksi. Kaasugrillien sisäosia ei maalata tehtaalla (eikä niitä tule koskaan maalata). Käytä vahvaa pesuaineen ja veden sekoitusta tai käytä laitteen puhdistusainetta ja harjaa laitteen kannen ja pohjan sisäpuolet. Huuhtele ja anna kuivua kokonaan. Älä käytä emäksistä grillin-/uuninpuhdistusainetta maalatuille pinnoille. Ÿ Muoviosat: Pese lämpimällä saippuavedellä ja pyyhi kuivaksi. Ÿ Älä käytä muoviosiin sitruspohjaisia tai hankaavia puhdistusaineita, rasvanpoistoaineita tai konsentroituja grillinpuhdistusaineita. Ÿ Nämä voivat aiheuttaa osien vahingoittumisen ja vioittumisen. Ÿ Posliinipinnat: Lasinkaltaisen koostumuksen ansiosta useimmat jäämät voidaan pyyhkiä pois leivinjauhe-vesi- liuoksella tai erityispuhdistusaineella. Käytä itsepintaisiin tahroihin hankaamatonta puhdistusjauhetta. Ÿ Maalatut pinnat: Pese miedolla pesuaineella tai hankaamattomalla puhdistusaineella ja lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi kuivaksi pehmeällä, hankaamattomalla liinalla. Ÿ Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pinnat: Jotta grilli pysyisi ulkonäöltään mahdollisimman hyvänä, pese se miedolla pesuaineella ja lämpimällä saippuavedellä ja kuivaa pehmeällä liinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Kiinni palaneet rasvajäämät voivat vaatia muovisen hankaussienen käyttöä. Käytä vain harjatun viimeistelyn suuntaisesti välttääksesi vauriot. Älä käytä hankaussientä alueilla, joilla on kuvia. Ÿ Keittopinnat: Jos käytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, ettei harjaksia ole jäänyt keittopinnoille. Keittopintojen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa.

Varmista, että kaasupullo on päällä. Varmista, että pullossa on kaasua. Kuuluuko sytyttimestä kohisevaa ääntä? Jos kuuluu, tarkista, näkyykö polttimessa kipinä. Jos kipinää ei näy, tarkista näkyykö vaurioita tai irtonaisia johtoja. Jos johdot ovat OK, tarkista, näkyykö halkeamia tai rikkinäinen elektrodi, ja vaihda ne tarpeen mukaan. Jos johto tai elektrodit ovat ruuanjäämien peitossa, puhdista elektrodin kärki pyyhkimällä alkoholilla tarpeen mukaan. Vaihda tarvittaessa johdot. Jos ääniä ei kuulu, tarkista akku. Varmista, että akku on asennettu oikein. Tarkista, etteivät johdot ole löysällä. Jos sytytin ei edelleenkään toimi, käytä tulitikkuja. Jos tätä laitetta on korjattava, ota yhteyttä laitteen toimittajaan tai Kriswell A/S:ään. Katso Kriswell A/S:n tiedot takasivulta. B31