Big Easy - Uuni CHAR-BROIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Big Easy CHAR-BROIL

Värmeskydd Kontrollpanel Brännarrör Skruva ur skruvarna26 ASENTAJA/KOKOAJA: Jätä tämä opas kuluttajalle. KULUTTAJA: Säilytä tämä opas tulevia tarpeita varten. Kysymykset: Jos sinulla on kysyttävää asennuksen aikana tai tämän laitteen käytöstä, ota yhteyttä paikalliseen jakelijaan.Jos tunnet kaasun hajua:1. Sulje laitteen kaasulähde.2. Sammuta mahdollinen avotuli.3. Avaa kansi.4. Jos tunnet edelleen hajua, pysy poissa laitteen luota ja soita välittömästi kaasuntoimittajallesi tai hätäkeskukseen. VAARA 1.Älä säilytä äläkä käytä bensiiniä tai mitään muita helposti syttyviä nesteitä tämän tai minkään muun laitteen läheisyydessä.2.Kaasupulloa, joka ei ole laitteeseen liitettynä ja käytössä, ei saa säilyttää tämän eikä minkään muun laitteen läheisyydessä. VAROITUS HUOMAUTUS Ÿ Lue kaikki turvallisuusohjeet, kokoamisohjeet sekä käyttö- ja hoito-ohjeet ja noudata niitä ennen kuin yrität koota laitteen ja valmistaa sillä ruokaa.Ÿ Jotkin osat voivat sisältää teräviä reunoja. Suojakäsineiden käyttäminen on suositeltavaa. Rasvapalot Ÿ Rasvapaloja ei voi sammuttaa sulkemalla kantta. Grilleissä on hyvä tuuletus turvallisuussyistä.Ÿ Älä käytä rasvapalon sammuttamiseen vettä, sillä tämä voi aiheuttaa vamman. Jos rasvapalo on sitkeä, käännä säätönupit ja kaasu pois päältä.Ÿ Jos grilliä ei ole puhdistettu säännöllisesti, voi seurauksena olla rasvapalo, joka voi vahingoittaa laitetta. Huolehdi tarkoin, ettet saa aikaan rasvapaloa laitetta esilämmittäessäsi tai polttaessasi ruokajäämiä pois. Noudata laitteen yleisiä puhdistusohjeita ja polttimen puhdistusohjeita rasvapalojen estämiseksi.Ÿ Paras tapa estää rasvapalot on laitteen säännöllinen puhdistaminen. VAROITUS Laitteen turvallinen käyttö ja vakavien vammojen välttäminen edellyttää seuraavaa: Ÿ KÄYTÄ LAITETTA VAIN ULKONA. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA SISÄLLÄ.Ÿ Lue ohjeet ennen laitteen käyttämistä. Noudata aina näitä ohjeita.Ÿ Älä siirrä laitetta käytön aikana.Ÿ Laitteen näkyvät osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä pikkulapset poissa laitteen luota. Älä anna lasten käyttää laitetta tai leikkiä sen lähellä.Ÿ Kytke kaasulähde pois päältä käytön jälkeen.Ÿ Tämä laite on pidettävä erossa helposti syttyvistä materiaaleista käytön aikana.Ÿ Älä tuki laitteen sivuilla tai takana olevia aukkoja.Ÿ Tarkista polttimen liekit säännöllisesti.Ÿ Älä tuki polttimen venturiaukkoja.Ÿ Käytä laitetta vain hyvin tuuletetussa tilassa. Älä KOSKAAN käytä umpinaisessa tilassa, kuten autokatoksessa, autotallissa, kuistilla, katetulla patiolla tai minkäänlaisen katetun rakenteen alla.Ÿ Älä käytä hiiltä tai keraamisia brikettejä kaasulaitteessa.Ÿ ÄLÄ peitä ritilöitä alumiinifoliolla tai millään muulla materiaalilla. Tämä estää polttimen tuuletuksen ja synnyttää mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vaurioita ja/tai vamman.Ÿ Käytä laitetta vähintään 1 metrin päässä seinistä tai muista pinnoista. Pidä 3 metrin varoetäisyys kohteisiin, jotka voivat syttyä tuleen, tai sytytyslähteisiin, kuten vedenlämmittimien merkkilamput, toiminnassa olevat sähkölaitteet jne.Ÿ Älä KOSKAAN yritä sytyttää poltinta niin, että kansi on kiinni. Syttymättömän kaasun kerääntyminen suljetun laitteen sisään on vaarallista.Ÿ Sulje aina kaasupullo ja irrota säädin ennen kaasupullon siirtämistä sille määrätystä käyttöpaikasta.Ÿ Älä koskaan käytä laitetta niin, että kaasupullo on poissa oikealta, sille määrätyltä paikalta.Ÿ Älä tee laitteeseen muutoksia. Kaikki muutokset ovat ankarasti kiellettyjä. Käyttäjä ei saa käsitellä suljettuja osia. Älä irrota injektoreita.

FI27 Pullon asettaminen paikoilleen Kaikki pullot on asetettava maahan laitteen viereen. Pullojen maksimihalkaisija on 320 mm ja maksimikorkeus 600 mm. Säätimen vaatimukset Tämän laitteen kanssa on käytettävä säädintä. Käytä vain grillin mukana toimitettua säädintä. Jos säädintä ei ole toimitettu, käytä vain standardin EN12864 tai EN16129 mukaista, sertifioitua säädintä (maksimivirtausnopeus 1,5 kg/tunti), joka on maassasi hyväksytty ja määritelty kaasulle teknisissä tiedoissa. Letkun vaatimukset Käytä vain hyväksyttyä letkua, joka on sertifioitu soveltuvan EN-standardin mukaan ja on pituudeltaan alle 1,5 m. Suomessa letkun pituuden on oltava alle 1,2 m. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, etteivät letkut ole rikki tai kuluneet. Varmista, ettei letku ole taittunut. Varmista, että letku ei kiinnitettynä kosketa mitään lämmintä pintaa. Vaihda rikkonaiset letkut ennen laitteen käyttöä. Vaihda letkut kansallisten vaatimusten mukaan. Turvallisuusvinkit

• Tarkista säätimen kiinnitys ennen kaasupullon venttiilin avaamista.

• Sulje kaikki säätönupit ja kytke kaasu pois päältä, kun laitetta ei käytetä.

• Käytä pitkävartisia grillivälineitä ja grillikintaita välttääksesi palovammat ja roiskeet. Käytä suojakäsineitä käsitellessäsi kuumia osia.

• Rasva-astia (jos se sisältyy laitteeseen), on asetettava laitteeseen ja tyhjennettävä joka käytön jälkeen. Älä poista rasva-astiaa ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.

• Avaa kansi hyvin varovasti, sillä kannen alta voi tulla kuumaa höyryä.

• Ole erittäin varovainen, kun lähistöllä on lapsia, vanhuksia tai lemmikkieläimiä.

• Jos huomaat, että laitteesta tippuu rasvaa tai muuta kuumaa materiaalia venttiilin, letkun tai säätimen päälle, kytke heti kaasu pois päältä. Määritä syy, korjaa vika ja puhdista ja tarkista sitten venttiili, letku ja säädin ennen kuin jatkat. Tee vuototesti.

• Pidä kaasupullon (grillikärryssä) tuuletusaukot avoimina ja puhtaina.

• Älä säilytä grillikärryjen sisällä esineitä tai materiaaleja, jotka voisivat tukkia paloilman virtaamisen joko säätöpaneelin tai tulipesän alapuolelle.

• ÄLÄ irrota tai vaihda kaasupulloa alle 3 metrin etäisyydellä avotulesta tai muusta sytytyslähteestä. VAROITUS Käännä säätönupit ja kaasupullo pois päältä, kun niitä ei käytetä. Sytyttäminen sytyttimellä LUE OHJEET ENNEN SYTYTTÄMISTÄ. ÄLÄ nojaa laitteeseen sitä sytyttäessäsi.

1. Käännä kaasupolttimen säätöventtiilit kohtaan .

2. Kytke kaasupullo päälle, kohtaan ON.

3. Avaa laitteen kansi.

4. Paina ja käännä samalla säätönuppia kohtaan Sytytys.

5. Käännä pyörivä Ignition säädintä nopeasti.

6. Jos poltin EI syty 5 sekunnissa, käännä polttimen säätimiä

, odota 5 minuuttia ja yritä sytyttämistä uudelleen. Jos poltin ei vieläkään syty, sytytä se tulitikulla ohjeiden mukaan. Sytyttäminen tulitikulla ÄLÄ nojaa laitteeseen sitä sytyttäessäsi.

1. Käännä kaasupolttimen säätöventtiili kohtaan .

2. Käännä kaasupullon kaasu päälle (ON).

3. Avaa laitteen kansi.

4. Laita tulitikku tulitikunpidikkeeseen. Sytytä tikku. Laita

sytytetty tikku laitteen takaosassa alhaalla olevaan tulitikkusytytysaukkoon, joka on merkitty kirjaimella “A”. Varmista, että laitat sytytetyn tulitikun sisään aukosta ja lähelle poltinta.

5. Paina säätönuppia ja käännä sitä samalla kohtaan .

Varmista, että poltin syttyy ja pysyy palamassa. TulitikkusytytysaukkoPyöräytä tulitikkusytytysaukon kantta.

Varmista, että kaasupullo on päällä. Varmista, että pullossa on kaasua. Kuuluuko sytyttimestä kohisevaa ääntä? Jos kuuluu, tarkista, näkyykö polttimessa kipinä. Jos kipinää ei näy, tarkista näkyykö vaurioita tai irtonaisia johtoja. Jos johdot ovat OK, tarkista, näkyykö halkeamia tai onko elektrodi rikki, ja vaihda tarpeen mukaan. Jos johto tai elektrodit ovat ruokajäämien peitossa, puhdista elektrodin kärki pyyhkimällä alkoholilla tarpeen mukaan. Vaihda tarvittaessa johdot. Jos ääniä ei kuulu, tarkista akku. Varmista, että akku on asennettu oikein. Tarkista, etteivät johdot ole löysällä. Jos sytytin ei edelleenkään toimi, käytä tulitikkuja. Venttiilien, letkun ja säätimen vuototesti Vuototesti ennen ensimmäistä käyttöä, mutta vähintään kerran vuodessa, ja joka kerta kun sylinteri vaihdetaan tai sen kytkentä irrotetaan.

1. Käännä kaikki laitteen säätönupit kohtaan .

2. Varmista, että säädin on tiukasti kiinni kaasupullossa.

3. Kytke kaasu päälle. Jos kuulet kohisevan äänen, sammuta

kaasu välittömästi. Liitoksessa on suuri vuoto. Korjaa tämä ennen kuin jatkat.

4. Levitä harjalla saippualiuosta (puoliksi saippuaa ja puoliksi

vettä) letkun liitoksiin ja alla ympyröidyille alueille.

5. Jos näet kasvavia kuplia, jossain on vuoto. Kytke kaasu

pois päältä välittömästi ja tarkista liitokset. Jos et saa vuotoa lopetettua, älä yritä korjata laitetta. Hanki tarvittavat varaosat.

6. Kytke aina kaasu pois päältä vuototestin suorittamisen

Jos grillin sytyttäminen on vaikeaa tai liekit ovat heikot, tarkista ja puhdista venturi ja polttimet. Hämähäkit tai pienet hyönteiset voivat saada aikaan takaisinvirtausongelmia rakentamalla pesiä ja munimalla grillin venturiin tai polttimoon ja näin tukkimalla kaasuvirtauksen. Takaisin virtaava kaasu voi syttyä säätöpaneelin takana. Tämä voi vahingoittaa grilliä ja aiheuttaa vamman. Takaisinvirtauksen estämiseksi ja oikean toiminnan takaamiseksi poltin ja venturiputki pitäisi poistaa ja puhdistaa aina, kun grilli on ollut käyttämättömänä pidemmän aikaa. TEKNISET TIEDOT

CHAR-BROIL, LLC. Laitteen nimi Smoker, Roaster and Grill Nimellinen yhteensä 5,3 kW (386 g/h) Kaasuluokka I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) Mallinumero

16102041, -CH Kaasutyyppi Butaani Propaani Butaani, propaani tai niiden seokset Butaani, propaani tai niiden seokset Kaasun paine 28-30 mbar 37 mbar 28-30 mbar 50 mbar Injektorin koko (halk. mm) Grilli: 1,10mm Grilli: 1,10mm Grilli: 0,99mm Kuumennuslevy: ei sovellu Kuumennuslevy: ei sovellu Kuumennuslevy: ei sovellu Kohdemaat BE, CZ, FR, GB, IT, SK CZ, DK, FI, IS, IT, NO, NL, SE, SK AT, CH, DE, LU, SK29 Laitteen säilyttäminen Ÿ Puhdista ritilät. Ÿ Säilytä kuivassa paikassa. Ÿ Säilytä laitetta ulkona, hyvin tuuletetussa tilassa ja lasten ulottumattomissa, kun kaasupullo on kiinni laitteessa. Ÿ Peitä laite, jos sitä säilytetään ulkona. Ÿ Säilytä laitetta sisällä VAIN, jos kaasupullo on kytketty pois päältä ja irrotettu, poistettu laitteesta ja sitä säilytetään ulkona. Ÿ Kun otat laitetta pois säilytyksestä, tarkista poltin mahdollisten tukkeumien varalta. Laitteen yleinen puhdistaminen Ÿ Puhdista laite usein, mielellään jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos käytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, ettei harjaksia ole jäänyt keittopinnoille. Keittopintojen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa. Laite on puhdistettava vähintään kerran vuodessa. Ÿ Älä erehdy luulemaan ruskeita tai mustia rasva- ja nokikertymiä maaliksi. Kaasugrillien sisäosia ei maalata tehtaalla (eikä niitä pidä koskaan maalata). Käytä vahvaa pesuaineen ja veden sekoitusta tai käytä grillinpuhdistusainetta ja harjaa laitteen kannen ja pohjan sisäpuolet. Huuhtele ja anna ilmakuivua kokonaan. Älä käytä emäksistä grillin-/uuninpuhdistusainetta maalatuille pinnoille. Ÿ Muoviosat: Pese lämpimällä saippuavedellä ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä muoviosiin sitruspohjaisia tai hankaavia puhdistusaineita, rasvanpoistoaineita tai konsentroituja grillinpuhdistusaineita. Nämä voivat aiheuttaa osien vahingoittumisen ja vioittumisen. Ÿ Posliinipinnat: Lasinkaltaisen koostumuksen ansiosta useimmat jäämät voidaan pyyhkiä pois leivinjauhe-vesi- liuoksella tai erityispuhdistusaineella. Käytä itsepintaisiin tahroihin hankaamatonta puhdistusjauhetta. Ÿ Maalatut pinnat: Pese miedolla pesuaineella tai hankaamattomalla puhdistusaineella ja lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi kuivaksi pehmeällä, hankaamattomalla liinalla. Ÿ Ruostumattomasta teräksestä valmistetut pinnat: Jotta grilli pysyisi ulkonäöltään mahdollisimman hyvänä, pese se miedolla pesuaineella ja lämpimällä saippuavedellä ja kuivaa pehmeällä liinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Kiinni palaneet rasvajäämät voivat vaatia muovisen hankaussienen käyttöä. Käytä vain harjatun viimeistelyn suuntaisesti välttääksesi vauriot. Älä käytä hankaussientä alueilla, joilla on kuvia. Ÿ Keittopinnat: Jos käytät karkeaa harjaa laitteen jonkin keittopinnan puhdistamiseen, varmista ennen grillausta, ettei harjaksia ole jäänyt keittopinnoille. Keittopintojen puhdistaminen laitteen ollessa kuuma ei ole suositeltavaa.

Høyre skinnePoltin (näkyvillä)Putken puhdistuslaite (katso suositukset yltä)Venttiili oikein polttimen putken pään sisällä(säätöpaneeli piilotettu, jotta näkymä olisi selkeämpi)Polttimen putki

Poltin (näkyvillä) Aseta laite varovasti vaakasuoraan asentoon. Irrota etujalat Polttimen puhdistaminen Noudata näit ohjeita, kun puhdistat ja/tai vaihdat polttimen osia tai jos sinulla on vaikeuksia sytyttää laitetta.

1. Sulje kaasuntulo säätönupilla (OFF) ja kaasupullosta ja

irrota regulaattori pullosta.

2. Avaa yläkansi, irrota paistokori ja paistokammio kuvan A.

mukaisesti. Poltin tulee nyt näkyville (katso kuva B.)

3. Harjaa metalliharjalla koko polttimen ulkopinta poistaaksesi

ruokajäämät ja lian.

4. Puhdista mahdollisesti tukkeutuneet venttiilit jäykällä

rautalangalla, kuten suoristetulla paperiliittimellä.

5. Aseta laite varovasti vaakasuoraan asentoon niin, että

säätöpaneeli on ylöspäin, kuten kuvassa C esitetään.

6. Irrota laitteen pohjassa sijaitseva elektrodilanka, katso

8. Irrota laitteen säätöpaneeli ja lämpösuojus avaamalla ruuvit

kuvassa D esitetyllä tavalla.

9. Puhdista sisäpoltin alla suositellulla tavalla, katso kuva E.

Ehdotamme kolmea tapaa polttimen putken puhdistamiseen. Käytä sinulle helpointa tapaa. (A) Taivuta jäykkä rautalanka (kevyt vaateripustin sopii hyvin) pieneksi koukuksi. Kuljeta koukku polttimen putken läpi useita kertoja. (B) Käytä kapeaa pulloharjaa, jossa on taipuisa varsi (älä käytä metalliharjaksista harjaa), kuljeta harjaa polttimen putken läpi useita kertoja. (C) Käytä silmiensuojausta: Käytä ilmaletkua ilman pakottamiseksi polttimen putkeen ja ulos polttimen aukoista. Tarkista jokainen venttiili, jotta ilmaa tulee varmasti joka aukosta.

ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: Polttimen putken on osuttava takaisin kohdalleen venttiilin aukkoon. Katso kuvaa F.

13. Kiinnitä laitteen etujalat. Nosta laite varovasti pystyyn.

14. Aseta sisäosa paistokoreineen takaisin paikoilleen.

Venttiili Elektrodilanka Paistokori Paistopannu