Patio Bistro 180B - ברביקיו CHAR-BROIL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Patio Bistro 180B CHAR-BROIL

זג םיחירמ םא.רישכמל זגה תקפסא תא רוגסל שי .1.תוחותפה תובהלה לכ תא תובכל .2.הסכמה תא חותפל .3דימ קיעזהלו רישכמהמ קחרתהל שי ,חיר שי ןיידע םא .4.שאה יבכמ וא זגה קפס תא ינכט עדימ(העש/'ג 189) טאווליק 2.6 :זג תכירצמ"מ 0.83 :קרזמ לדוגןאפורפ-ןאטוב תבורעת :זג גוס זגה תוינסחמ רוביח אלל וריאשהלו הז רישכמ ליעפהל ןיא םלועל .1.תוחכונ רטמ 3-מ תוחפ קחרמב הז רישכמ ליעפהל ןיא .2.םירחא זג תוינסחמ/ילכמ וא קילד רמוח ,הנבממ רטמ 7.5-מ תוחפ קחרמב הז רישכמ ליעפהל ןיא .3.והשלכ קילד לזונמ רישכמהמ קחרתהל שי ,הפרש תצרופש הרקמב .4 תובכל תוסנל ןיא .שאה יבכמ תא דימ קיעזהלו.םימ תרזעב ןמוש וא ןמש תקילד ידכ בל תמושתב הלא שומיש תוארוה אורקל אנ :בושח ותוא םירבחמ םתאש ינפל רישכמה תא בטיה וריכתש הרקמב ןויעל תוארוהה לע רומשל אנ .ולש זגה לכמל.דיתעב ךרוצה .דבלב ץוחב שומישל.ץחלב ןאפורפ ןאטוב תבורעת – זג :רישכמ גוס ןיקתמ/ביכרמ .ןכרצה ידיב הז ךירדמ ראשה .דיתעב ןויעל הז ךירדמ רומש רישכמב שומישה וא הבכרהה ךלהמב תולאש תוררועתמ םא.ימוקמה ץיפמה םע רשק רוציל אנ ,הז

העיצפ תעינמלו רישכמב חוטב שומישל

םלועל ליעפהל ןיא .דבלב הנבמל ץוחמ ליעפהל שי •

דיפקהלו רישכמב שומישה םרט תוארוהה תא אורקל אנ •.ולא תוארוה יולימ לע דימת .הלעפהה ךלהמב רישכמה תא זיזהל ןיא •םידלי קיחרהל אנ .םיטהול תויהל םילולע םישיגנ םיקלח •תא ליעפהל םידליל רשפאל ןיא .רישכמהמ םיריעצ .ותברקב קחשל וא רישכמה .ביצי יקפוא חטשמ לע קר רישכמב שמתשהל אנ •.שומישה ךלהמב םיקילד םירמוחמ הז רישכמ קיחרהל שי •וקלחב וא רישכמה ידצבש םיחתפה תא םוסחל ןיא •.ירוחאה .רעבמה תובהל תא רידס ןפואב קודבל שי •.רעבמב ירוטנו יחתפ תא םוסחל ןיא • תככס ןוגכ רוגס םוקמב רישכמה תא ליעפהל ןיא םלועל • יליע הנבמל תחתמ וא הרוקמ ויטפ ,תספרמ ,ךסומ ,בכר .והשלכ גוסמ .זג רישכמב תוימרק םינבלב וא םחפב שמתשהל ןיא • לכב וא םוינימולא דידרב היילצה יחטשמ תא תוסכל ןיא • ןפואב רעבמל ריוואה תמירז תא םסוח רבדה .רחא רמוח .העיצפ וא/ו שוכרל קזנ םורגל לולעה ןכוסמ וא ריקמ דחא רטמ תוחפל קחרמב רישכמב שמתשהל שי • םימצעמ 'מ 3 לש חוורמ לע רומש .והשלכ חטשמ 'שׁמָּ שַׁ ' תובהל ןוגכ התצה תורוקממ וא חקלתהל םילולעש.ב"ויכו חתמ תחת למשח ירישכמ ,םימ יממחמב 1 m

,הפרשל ליבוהל הלולע הלא תוארוהמ תומלעתה ,שוכרל קזנ םורגל הלולעו ,תויווכ תנכס וא ץוציפ.תוומ וא העיצפ .רוגס הסכמהשכ רעבמה תא קילדהל תוסנל ןיא םלועל •.תנכוסמ רוגס רישכמ ךותב תצינ אלש זג לש תורבטצה אל זגה תינסחמ רשאכ רישכמה תא ליעפהל ןיא םלועל •.תוארוהה יפל ןוכנה םוקמב תאצמנ שרופמ רוסיא לח .רישכמב תומאתה וא םייוניש עצבל ןיא • לפטל שמתשמל רוסא .תומאתה וא םייוניש עוציב לע.םיקרזמה תא קרפל ןיא .םימוטא םיקלחב

לוכ תא אורקל שי היילצ עוציבו רישכמה תבכרה ינפל • שומישה תויחנהו הבכרהה תוארוה ,תוחיטבה תוארוה.םאתהב לועפלו לופיטהו ץלמומ .םידח תווצק ליכהל םייושע םימיוסמ םיקלח •.ןגמ תופפכ שובלל תוחיטב תוצע .הסכמה תריגס ידי לע ןמוש תוקילד תובכל ןתינ אל • ריווא תמירז תמייק לירגה ירישכמב ,תוחיטב תוביסמ.תישפוח םורגל לולע רבדה ,םימ תועצמאב ןמוש תוקילד תובכל ןיא • שי דחוימב תשקיע ןמוש תוחקלתה לש הרקמב .העיצפל.הרקבה ירותפכ תא רוגסל לולע ןמושה ,רידס ןפואב רישכמה תא םיקנמ אל רשאכ • תעב דחוימב דיפקהל שי .רישכמל קזנ םורגלו חקלתהל רחאל ןוזמה ירייש תא םיפרוש רשאכ וא םידקמ םומיח תא אלמל שי .חקלתי אל ןמושהש אדוולו שומישה לולכמ יוקינ'ו 'רישכמה לש יללכ יוקינ' םיפיעסב תוארוהה.ןמוש תוחקלתה עונמל ידכ 'רעבמה יוקינ איה ןמוש תוחקלתה עונמל רתויב הבוטה ךרדה •.רידס ןפואב רישכמה ןמוש תוקילד זג תוינסחמ סומירפ תוינסחמ םע קר הז רישכמב שמתשהל שי • זג תבורעת תוליכמש ('ג 450) 2202 םגד PRIMUS Powergas זג תוינסחמב קר שמתשהל רתומ הז רישכמב .ןאפורפ-ןאטוב.EN 417 ןאפורפ-ןאטוב תבורעת.ןכוסמ תויהל לולע רחא גוסמ זג תוינסחמב שומיש • רוסא .םישנאמ קחרמבו ץוחב קר זגה לכמ תא ףילחהל שי • הבהלמ רטמ 3-מ תוחפ קחרמב זג לכמ ףילחהל וא קתנל.םירחא םישנא וא רחא התצה רוקמ וא החותפ התוא רענל שי) התפלחה ינפל הקיר זגה תינסחמש קודבל שי •.(לזונה ידי לע רצונש לילצל בישקהלו.זגה תינסחמ קותינ ינפל םייובכ םירעבמהש אדוול שי • תסוו תושירד ירותפכ לוכ תא רוגסל שי ,שומישב וניא רישכמהשכ • .זגה תקפסא תאו הרקבה עונמל ידכ רונת תופפכבו םיכורא לירג ילכב שמתשהל שי • שי םימח םיקלחב לופיט תעב .תוזתהמ ןנוגתהלו תויווכ .ןגמ תופפכב שמתשהל ירחא ותוא ןקורלו רישכמל ןמושה שגמ תא סינכהל הבוח • זא קרו ןיטולחל ררקתי רישכמהש ןיתמהל שי .שומיש לוכ.ןמושה שגמ תא איצוהל ששחמ הסכמה תחיתפ תעב תיברמ תוריהז טוקנל שי •.טהול םוח לג תטילפל וא םישישק ,םידלי תוחכונב תיברמ תוריהז טוקנל שי •.רישכמה תברקב דמחמ-תויח לע רישכמהמ ףטונ רחא טהול רמוח וא ןמושב םיניחבמ םא • שי .זגה תקפסא תא דימ רוגסל שי תסווה וא רוניצה ,זרבה תא קודבלו תוקנל זאו התוא ןקתלו הביסה תא רתאל עצבל שי .שומישב םיכישממש ינפל תסווהו רוניצה ,זרבה.תופילד תקידברוח יוסיכ תא בבוסרורפגב התצהה ירוחאה דצהמ טבמרישכמה לש התצהל רוחרורפגב תצמה תרזעב הקלדה.התצהה ינפל תוארוהה תא אורקל אנ.הקלדהה ןמזב רישכמה לעמ ףפוכתהל ןיא.רוגס בצמל זגה םותסש זרב תא בבוסל שי 1..LP זגה לכמ תא רבחל 2..לירגה הסכמ תא חותפל 3.. בצמל הרקבה רותפכ תא בבוסלו ץוחלל 4..קלדנ רעבמהש דע ינורטקלאה תצמה רותפכ תא קיזחהלו ץוחלל 5..יוצרה בצמל הרקבה רותפכ תא ןווכל שי ,קלוד רעבמה רשאכ 6. לש הרקבה רותפכ תא בבוסל שי תוינש 5 ךות תקלדנ הניא שאה םא 7..התצהה ךילה לע רוזחל זאו תוקד 5 ןיתמהל , רוגס בצמל רעבמה תוארוהה יפל רורפג תרזעב התצהל רובעל שי ,התצה ןיא ןיידע םא.ןלהלרורפג תועצמאב הקלדה.הקלדהה ןמזב רישכמה לעמ ףפוכתהל ןיא.רוגס בצמל זגה םותסש זרב תא בבוסל שי .1.לירגה הסכמ תא חותפל 2..LP זגה לכמ תא רבחל 3. רורפגה תא סינכהל .רורפגה תא תיצהלו םירורפגה קיזחמב רורפג םישל 4. תואב ןמוסמ ,לירגה תיתחת לש ירוחאה דצב ךכל דעוימה רוחה ךרד .רעבמה דילו רוחה ךותב אצמנ רעובה רורפגהש אדוול שי ."A" קלדנ רעבמהש אדוול שי . בצמל הרקבה רותפכ תא בבוסלו ץוחלל 5..רועבל ךישממו לש הרקבה רותפכ תא בבוסל שי תוינש 5 ךות תקלדנ הניא שאה םא 6..התצהה ךילה לע רוזחל זאו תוקד 5 ןיתמהל , רוגס בצמל רעבמה םמוקמב םימטאה לוכש קודבל שי זגה לכמ רוביח ינפל • זג לכמ רוביח ינפל םימטאה תא קודבל שי .ןיקת בצמבו.רישכמל שדח .םייולב וא םימוגפ םימטאה םא רישכמב שמתשהל ןיא • םישדח םיקלח גישהל שי .ןוקיתל םינתינ םניא םימטא.ןרציהמ וניא םא וא ,קזנ וא הפילד וב שי םא רישכמב שמתשהל ןיא •.תואיכ דקפתמ דימ ותוא תחקל שי ,(זג חיר) הפילד רישכמב תמייק םא • רשפא וב תובהלמ ישפוחו בטיה ררוואמ םוקמל הצוחה רישכמב תופילד תקידב .התוא רוצעלו הפילדה תא רתאל תופילד רותיאל הבהלב שמתשהל ןיא .ץוחב עצבתהל תבייח.ןובס ימב שמתשהל שי – שכרנש וא רישכמה םע קפוסש תסווב קר שמתשהל שי •.ןרציהמ ףילחתכ65

רעבמה לולכמ יוקינ לולכמב םיקלח תפלחהל וא/ו יוקינל ןלהל תוארוהה תא אלמל שי .רישכמה תתצהב םיישק שי םא וא רעבמה תא ריסהלו בצמל זגה םותסש זרב תא בבוסל שי .1.תינסחמה הלועפ ."A" רויצ ,היילצה תכבס תא ריסהל ,הסכמה תא חותפל .2 ."B" רויצ ,םינפבמ רעבמה תא ףושחת וז ."C" רויצ ,רעבמה תא םירבחמש םיגרב השולש ריסהל .3 ."D" רויצ ,לירגה ךרד הלעמל תוריהזב רעבמה תא םירהל .4 ריינ קדהמ ןוגכ ,השקונ טוח תרזעב ומתסנש םירוח תוקנל .5.חותפ םיעיצמ ונא ."E" רויצ ,ןלהל תועצהה יפל רעבמה תא תוקנל .6 רתויב החונה ךרדה תא ורחב .רעבמה רוניצ יוקינל םיכרד שולש.םכרובע םיאתהל יושע קד םידגב בלוק ,לשמל) השקונ טוח ףפוכל .א רעבמה רוניצ ךרד ווה תא ריבעהל .ןטק וו רוצילו (וז הרטמל .םימעפ רפסמ ןיא) השימג תידי םע הרצ םיקובקב יוקינ תשרבמ ריבעהל .ב רוניצ ךרד םימעפ רפסמ (תשוחנ יטוח תשרבמב שמתשהל .רעבמה סחדמל רבוחמ ריווא רוניצב שמתשהל :ןגמ יפקשמ שובחל שי .ג שי .הריעבה ירוח ןוויכל רוניצה ךרד סוחד ריווא תמרזהל ריווא.םירוחה לוכ ךרד אצוי ריוואש קודבל ןכתי היזורוקו יאלבמ האצותכ ;רעבמל קזנ םרגנ םא קודבל שי.7 םילודג םירוח וא םיקדס שי םא .ובחרתה םירוחהמ קלחש.ופילחהל שי רעבמב .הריעבה אתל הרזח רעבמה תא סינכהל .6 אצומ לע לעניהלו סנכיהל בייח רעבמה רוניצ :דואמ בושח."F" רויצב תוארל ןתינש יפכ ,םותסשה זגה תסוובו רוניצב ,םיזרבב תופילד תקידב

רעבמה תדמצהל םיגרב רעבמה תא זזה הלעמלו רוחאל רוניצה יוקינ תוצלמה האר)

(ותרסה רחאל) ךותב ןוכנ לוענ חתפה רעבמה רוניצ הצק Burner Tube Orifice

םא .(B) םותסשל תסווה רוניצ ןיב םירוביחה לע ןובס תסימת חורמל שי ןיאו הפילד םע לירגב שמתשהל ןיא .לכמה תא ריסהל שי ,הפילד האצמנ.ונקתל תוסנל םא .רויצב A ,תסווהו זגה לכמ ןיב רוביחה לע ןובס ימ תסימת חורמל .2 לכמה רוביח תא שדחמ קדהל שי .הפילד שי ,תולדג תועוב תועיפומ.ןובס תסימת תרזעב בוש קודבלו תסווהמ זגה לכמ תא ריסהל שי ,הפילדה תא קיספהל ןתינ אל םא .3 לע וא תסווה לע תויראשו ךולכל שי םא וא ,המוגפ הגרבהה םא קודבלו חתפב וא תסווב זגה תמירז תא םסוח והשמ םא םג קודבל שי .זגה לכמ תאיצמל הקידבה לע רוזחלו האצמנש המיסח לוכ ריסהל שי .זגה לכמ.םפילחהל שי ,המוגפ זגה לכמב וא זגה תסווב הגרבההש הרקמב .הפילד.רוגס בצמב רישכמה לש הרקבה רותפכש אדוול שי .1

!םישיבכע תוריהז שיבכע ירוקו םישיבכע

,תושלח תובהלה וא לירגה תא קילדהל ישוק שי םא .םתוא הקנו םירעבמהו ירוטנו תורוניצ תא קודב היעבל םיעודי םימרוג םה םינטק םיקרחו םישיבכע (Flashback :תילגנאב) "הבהל תעיתר" תארקנה ךותב םיליטמ םהש םיציבהו םינוב םהש םיניקה בקע תא םסוחה רבד ,לירגה לש רעבמב וא ירוטנו תורוניצ חול ירוחאמ חקלתהל לולע רזוחה זגה .זגה תמירז קיזהל הלולע הבהלה תעיתר .רישכמה לש הרקבה הבהל תועיתר עונמל ידכ .העיצפל םורגלו לירגל תא ריסהל שי ,םיניקת םיעוציב לע הרימש חיטבהלו םעפ לכב םתוקנלו ירוטנו רוניצ לולכמ תאו רעבמה .תכשוממ הפוקתל לירגה תא םיתיבשמש .3 בלשב ורסוהש םיגרבה תרזעב ומוקמב רעבמה תא רבחל .9 .םומיחה חטשמו היילצה תכבס ,םוחה להוא תא שדחמ ןיקתהל .10 רישכמה תמדקמ םינווכמ היילצה תכבסב םיצירחהש אדוול שי.(A רויצ) רוחאל

רישכמה ןוסחא רישכמה לש יללכ יוקינ רישכמה תא קילדהל ןתינ אל םא

.תינסחמה לש רוביחה תדוקנב חותפ זגה םותסשש אדוול שי .תינסחמב זג שיש אדוול שי ?תצמב ץוצינ לוק עמשנ םאה .רעבמב ץוצינ תוחכונ קודבל שי ,ןכ םא וא םימוגפ למשחה יטוח םא קודבל שי ,ץוצינ ןיא םא

הקודס הדורטקלאה םא קודבל שי ,םיניקת למשחה יטוח םא .ךרוצה יפל ףילחהלו הרובש וא שי ןוזמ יריישב םיכלכולמ תודורטקלאה וא למשחה יטוח םא .ךרוצה יפל לוהוכלא תילטמב הדורטקלאה הצק תא תוקנל .למשחה יטוח תא ףילחהל שי ,ךרוצ שי םא הללוסהש אדוולו הללוסה תא קודבל שי ,ץוצינ עמשנ אל םא .הכלהכ תנקתומ .גתמבו התצהה תדיחיב םיפפור למשחה ירוביח םא קודבל שי .רורפגב שמתשהל שי ,תאז לכ ףא לע לעופ וניא תצמה םא וא קפסה םע רשק רוציל אנ ,הז רישכמ ןקתל ךרוצ שי םא ףדב םיעפומ לווסירק םע רשק תריציל םיטרפה .A/S לווסירק

.היילצה יחטשמ תא תוקנל שי • .שבי םוקמב ןסחאל • הנבמל ץוחמ ונסחאל שי ,רישכמל תרבוחמ זגה תינסחמשכ • .םידלי לש םדי גשיהמ קחרהו בטיה ררוואמ םוקמב .הנבמל ץוחמ ןסחואמ אוה םא רישכמה תא תוסכל שי • זגה תינסחמש אדוול שי הנבמ ךותב ןסחואמ רישכמה םא • .הנבמל ץוחמ תנסחואמו רישכמהמ תקחורמ ,תקתונמ תומיסח שי םא קודבל שי ןוסחאמ רישכמה תאצוה תעב •

לכ רחאל ףידע ,תובורק םיתעל רישכמה תא תוקנל שי • היילצה יחטשמ יוקינל םיפיז תשרבמב םישמתשמ םא .שומיש תיילצ ינפל היילצה יחטשמ לע םיפיז ורתונ אלש אדוול שי .םח רישכמהש ןמזב היילצה חטשמ תא תוקנל ץלמומ אל .ןוזמ .הנשב םעפ תוחפל רישכמה תא תוקנל שי רוחש וא םוח עבצב חיפו ףורש ןמוש תורבטצה :בל תמושתל • םיעבצנ םניא זג לירג ירישכמ לש םיימינפה םיקלחה .עבצ הניא הסימתב שמתשהל שי .(םתוא עובצל רוסא םגו) ןרציה לעפמב לירגל דחוימ יוקינ רמוחב וא םימ םע יוקינ רמוח לש תזכורמ ןותחתה קלחהו הסכמה לש ימינפה דצה תא תשרבמב ףצרקלו םיחטשמ לע .אלמ שוביי רשפאלו ,ףוטשל ,רישכמה לש יוקינל רמוחב וא יטסואק יוקינ רמוחב שמתשהל ןיא םיעובצ

ידי-לע שבילו םירשופ ןובס ימ תרזעב תוקנל :קיטסלפ יקלח •

וא (Citrisol) לוזירטיצב שמתשהל ןיא ,קיטסלפ יקלח יוקינל • יוקינ רמוחב וא םינמוש יריסמב ,םיקחוש יוקינ ירמוחב קזנ םורגל לולע הלא םירמוחב שומיש ;זכורמ ידועיי .םדוקפת תא שבשלו םיקלחל בור תא תוקנל ןתינ ,תיכוכזל ןוימדה תוכזב :ןלצרופ יחטשמ · • .ידועיי יוקינ רמוח וא הייתשל הדוס תסימת תרזעב םיריישה אל חוצחצ תקבאב שמתשהל רשפא םישקיע םימתכ תרסהל