NK24M5070BM - Liesituuletin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imu- ja suodatinkupu
Merkki	Samsung
Malli	NK24M5070BM
Käyttötarkoitus	Kotitalous, ruoanlaittohöyryjen ja -savujen imeminen
Kokoonpano	Imuversio (ulkoilmanpoisto) tai suodatinversio (sisäinen kierto)
Vähimmäisturvaetäisyys (sähköliesi)	50 cm
Vähimmäisturvaetäisyys (kaasu- tai yhdistelmäliesi)	65 cm (tai liesiohjeen mukaan, jos suurempi)
Sähkövirta	220-240 V ~ 50 Hz (tarkista tyyppikilvestä)
Ohjaustyyppi	Kosketusohjaus, erilliset painikkeet moottorille, nopeudelle, valaistukselle ja automaattiselle sammutukselle
Imunopeudet	Pieni, keskisuuri, suuri ja Boost (5 minuuttia, sitten automaattinen paluu suurelle)
Automaattinen sammutusajastin	Kyllä – 20 min (pieni), 15 min (keskisuuri), 10 min (suuri)
Valaistus	Integroitu LED, vaihto huoltoliikkeen toimesta
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä astianpesukoneessa (hellävarainen ohjelma) tai käsin kuukausittain
Aktiivihiilisuodatin (valinnainen)	Kierrätysversiota varten, vaihda enintään 4 kuukauden välein, ei pestävä
Suodattimien kylläisyysilmaisin	Vilkkumismerkit rasvasuodattimelle ja hiilisuodattimelle (jos käytössä)
Materiaali	Ei määritelty ohjeessa, todennäköisesti ruostumaton teräs tai maalattu
Turvallisuus	Irrotus pakollinen ennen huoltoa, vähintään 8-vuotiaiden lasten käyttö valvonnassa, ei sovellu ulkoisille ajastimille
Säännöllinen huolto	Kuukausittainen ulko- ja sisäpuhdistus, rasvasuodatin puhdistetaan kuukausittain
Mukana toimitetut tarvikkeet	Kiinnitystulpat, rasvasuodatin (ja mahdollisesti hiilisuodatin mallista riippuen)
Korjattavuus	Lamppujen ja komponenttien vaihto Samsungin valtuutetun huollon toimesta
Standardit	Turvallisuus EN/IEC 60335, suorituskyky EN/IEC 61591, EMC EN 55014
Ympäristövaikutus	Käyttö miniminopeudella, viivästetty sammutus ruoanlaiton jälkeen, kierrätys käyttöiän lopussa (WEEE)

Usein kysytyt kysymykset - NK24M5070BM SAMSUNG

Mikä on liesikuvun ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Sähköliedellä vähimmäisetäisyys on 50 cm; kaasu- tai yhdistelmäliedellä se on 65 cm. Jos liesikäsikirja ilmoittaa suuremman etäisyyden, se on ensisijainen.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa nopealla ohjelmalla. Huom: astianpesukonepesu voi haalistaa suodatinta, mutta se ei vaikuta sen tehokkuuteen.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Hiilisuodatin (käytetty kierrätysversiossa) on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein tai kun kylläisyysilmaisin syttyy. Sitä ei voi pestä eikä regeneroida.

Kuinka hiilisuodattimen kylläisyysilmaisin aktivoidaan tai poistetaan käytöstä?

Kun liesikupu on sammutettu, pidä painikkeita T2 ja T3 samanaikaisesti painettuna, kunnes T2 ja sitten T3 syttyvät (aktivointi). Poistaaksesi käytöstä, toista toimenpide: T3 ja T2 vilkkuvat, sitten vain T2 sammuu.

Voinko käyttää liesikupua imuversiona poistokanavan kanssa?

Kyllä, tämä on imuversio. Liitä liesikupu ulkoiseen poistokanavaan (ei sisälly toimitukseen), jonka halkaisija on sama kuin liitoslaipan. Poista hiilisuodatin, jos se on asennettuna. Noudata paikallisia määräyksiä.

Kuinka LED-valaisin vaihdetaan?

LED-valaistus on integroitu, ja sen voi vaihtaa vain Samsungin valtuutettu huolto. Ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mitä tehdä, jos kylläisyysilmaisimet vilkkuvat?

Jos rasvasuodattimen merkkivalo vilkkuu, puhdista suodatin. Hiilisuodattimen (jos käytössä) kohdalla vaihda se. Huollon jälkeen pidä T1-painiketta painettuna vilkunnan lopettamiseksi.

Kuinka Boost-toimintoa käytetään?

Paina T4-painiketta kerran suurelle nopeudelle, toisen kerran Boostin aktivoimiseksi. Maksimiteho kestää noin 5 minuuttia, minkä jälkeen liesikupu palaa automaattisesti suurelle nopeudelle.

Soveltuuko liesikupu liikuntarajoitteisille?

Kyllä, ehdollisesti: henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on annettu selkeät ohjeet riskien välttämiseksi. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Voiko liesikuvun automaattiseen sytyttämiseen käyttää ulkoista ajastinta?

Ei, se on kielletty. Ohjeessa määrätään, että laitetta ei saa käynnistää ajastimella, ajankytkimellä tai kauko-ohjausjärjestelmällä. Tämä voi aiheuttaa sähköriskin.

KÄYTTÖOHJE NK24M5070BM SAMSUNG

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Tässä käytöohjeessa käytetyt symbolit

VAARA

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa onnettomuksia tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa sahkiskuja, onnettouksia tai aineellisia vahinkoja.

HUOMAUTUS

Hyödyllisä nuvoja ja ohjelta

Naita kuvakkeita ja varoitusmerkkeja tarvitaan vaittamän sekä sinulle etta muille aiheutuvia onnettouuksia. Noudata niitta tarkalleen. Kun tamä luku on luettu, sailytā sitā turvallissessa paikassa tulevia vitteitä varten.

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryrn je se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonäöltäan erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennus ja huolto ovat kultenkin muuttumattomat.

• On tärkeää saïyltäa ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Mikali laite mydydaan tai siirrettaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohje jauuden kayttajan saataville.

Lue kayttoohjeet huolellisesti: ne sisaltavat tärkea tietaa laiteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
Ala tee muutoksia laitteen sahkolitantoohin, mekaanisiin osin tai poistoputkin.
Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkääan asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana tyokäsineita.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla e ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, savat kayttaa tata laitetta,Jos kayttoa valvotaan tai Jos heille on annettu laitteen turvallsta kayttoo koskevat ojeet ja he ymmartavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetän yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKKAUDESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.
  Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

VARIOITUS! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
- Alä kayta liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
- Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
- Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
- Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
- Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epaselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VARIOITUS! Alä kayta ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkā Tahansa laiteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktlivin 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti kayttaja voi ehkaista mahdoliset ympraristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lorytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasilellā talousjäteenä ja etta se on toimitettava sähko-ja elektronisten laitteiden kerratyspisteeseen. Laite on havitettä paikallisten jatteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitet lisätieta ja laitteen käsittelysta, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikallisen viranomaineen, jatehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto sunnitteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti: Turvalliusu: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suosituksen oikeaa käytöä varten ympäristovaikutsten vahentamiseksi: Kytke liesikupu pälä miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sita pälä muutama minuutt l kypsennykser jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajuenpoinstotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän rasyvansuodatushehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Lisātieta Joa Samsungin ymparistositoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäadannöllisä velvollisuksista (esim. REACH, WEEE, akut) on osoitteessa
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Käytto

Tuuletin imee savun ja hóryrn ja se on tarkoitetu ainaostaan kotilalouskäytönn. Tuuletin on tarkoitetu káylettaväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatversiona Sisaïlmaa kierrättäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on olava halkaisjaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Jos tuulettmessa on hiilisuodattimet, ne on irrotettava.
Liṭa liesituuletin poistoputkīn seka seinān poistoaukkojhin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuī nlm ulostuloaukossa (liitāntalapassa).
Halkaisjialtaan pienempien poistoputkien ja seinān poistoaukkojen käytö aieuttaa imutehon piendentymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.
Kietädytaän siten kaikesta vastuusta kyseisessä tapauksessa.
! Kätyā mahdollismman lyhtä putkea.
! Kätyā putkea, jossa on mahdollismman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Àla tee suuria mutoksia putkiston alueella.

Suodattava malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat Hajut ennen kuin se palauttu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaan tass toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisasuodatjärestelma.

Asennus

• Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sahkoliitanta

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jäldeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein. Tuulettimessa on erityinen sahkjohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.

• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodatimetJosnekuuluvarustukseen (katso myos niitta koskeva kappale).Se/ne asennetaan vainJos tuuletinta halutaan kayttaa suodatinversiona.
  Tarkista, etta tulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaalia (esimerkiki si ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Tuulettimessa on useimiin seina- ja kattomalleihin sopivat kiinnytulpal. On kuitenkin vallamonta kutsua asiantuntja tarkistamaan materiaialien sopivuus seina- ja kattomalliin. Seinan/katon on olta riittavän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Huomio: Osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinnaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivät kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisinen kostutetua liinaa.
ALÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TÜKALUJA TAI VALSEITÄ!
Välta hankaayien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Kaikkien houloton littyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet tyokäineillä.

Rasvasuodatin

Kuya. 11-28

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahliukkaset.

Rasvasuodatin on puhidistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alaisella lampttilalla ja lyhyellaspesoohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suDatustehoon millään tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hillisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva.27

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttav hajut.

Hilisuodatin kyllastyy ajanjaksossa, Jonka pitus rippuu keittotason kayttotavoista ja rasvasuodattemu puhdistuksen sannollissyddsta. Joka tapauksessa kasetti tulee vaithaa joka neljas kukausi (tai kun suodattimien kyllastymistø osoittava jarestelma - mikali olemassa omistetattvassara mullissa - osoittaa vaildon tarpeellisuuden) Sita E vo pesta eikä kayttä uudestaan

Asennus

Kiinittä aktivihilisuodatin ensin takasastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitety tuulettimeen.
Hilisuodattinen hankkiminen

Hiilisuodatin voidaan hankia huoltopalvelun verkosivuila tai Samsunghuoltokeskuksista. Viitta taman ohjekirjan vimeisella sivulla annettuhin ohjeisiin.

Lamppujen ja/tai ohjauslaitteen vaittaminen

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaaparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vailhdettava.

Toiminta

Liesituulettimen toimintoen valitsemiseksi riittä, etta ohhjauksia hipaistaan:

T1. Imumoottorin ON/OFF -nappain

T2. Alhaisen imunopeuden (tehon) valintanappain

Rasvasuodattimen kylästyksen osoitin

Kun se vikkuu, suorita rasvasuodattimen huoIto; palna sitten pitkään nappäntä T1 vikkumisen sammuttamiseksi (liesituuletin tilassa ON).

T3. Keskimaäräisen immunopeuden (tehon) valintanäppän

Hilisuodattimien kyllästyksen osoitin

Kun se vilkkuu, suorita hiisusuodattimen huolto, jos se on asennetu; paina sitten pitkään nappäintä T1 vilkumisen sammutamiseksi (liesituuletin tilassa ON).

T4. Korkean imunopeuden (tehon) ja Boost-nopeuden valintanappain

Paina kerran korkean imunopeuden (tehon) valitsemiseksi (LED-valo palaa)
Paina viela kerran Boost-imunopeuden (tehon) valitsemiseksi (LED-valo vilkkuu).

Huomautus: Boost-imunopeuden (tehon) kesto on noin 5 minuuttia, jonka jalkeen

asetetaan

automaattisesti korkea imunopeus (teho).

T5. Automaatlinen sammutusnappän (Timer):

Paina tata nappainta asettaaksesi imunopeuden (lehon) automaattisen sammutuksen:

Alhainen imunopeus (teho): 20 minuuttia

Keskimäräinen imunopeus (teho): 15 minuuttia

Korkea imunopeus (teho): 10 minuuttia

T6. Valaistuksen ON/OFF-nappain

Hillisuodattimen kyllastymisen osoittimen kytkeminen paalle

Täm osoitin on yleensä pois päättä. Sen kytkemiseksi päälle, toimi seuraavalla tavalla:

Liesituuletin sammuttuna, paina ja pidā painettuna pitkāan ja samanaikaisesti nappäimi T2 ja T3: ensin käynistyy T2 ja sitten myös T3, ja lyhyt ānimerkki osoittaa sen kytskytymisestä paallee.

Hillisuodattimen kylästymisen LED-valon kytkeminen pois paälta: toista edella kuvattu toimnpide, ensin vikkuvat T3 ja T2 sitten vilkkuu T2, ja lyhtäänerkki osoittaaen sen kytkeytymisestä pois paälta.