NK24M5070BM - Köksfläkt SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt med utsug och filter
Märke	Samsung
Modell	NK24M5070BM
Användning	Hushållsbruk, avlägsnande av rök och ångor
Konfiguration	Utsugningsversion (utvändig avledning) eller filterversion (återcirkulering)
Minsta säkerhetsavstånd (elspis)	50 cm
Minsta säkerhetsavstånd (gasspis eller blandad)	65 cm (eller enligt spisens instruktion om större)
Elanslutning	220-240 V ~ 50 Hz (kontrollera märkplåten)
Typ av kontroller	Touch (lätt beröring) med separata knappar för motor, hastighet, belysning och automatisk avstängning
Sughastigheter	Låg, medel, hög och Boost (5 minuter återgår automatiskt till hög)
Automatisk timer	Ja – 20 min (låg), 15 min (medel), 10 min (hög)
Belysning	Inbyggd LED, byte av teknisk service
Fettfilter	Metall, diskmaskinsäker (mild cykel) eller handtvätt varje månad
Aktivt kolfilter (tillval)	För återcirkuleringsversion, byt max var 4:e månad, ej tvättbart
Filtermättnadsindikator	Blinkande lampor för fettfilter och kolfilter (om aktiverat)
Material	Ej specificerat i manualen, troligen rostfritt stål eller målad
Säkerhet	Obligatorisk frånkoppling före underhåll, användning av barn ≥ 8 år under uppsikt, ej lämplig för externa programmerare
Regelbundet underhåll	Månadsrengöring av utsida och insida, fettfilter rengörs varje månad
Medföljande tillbehör	Monteringspluggar, fettfilter (och eventuellt kolfilter beroende på modell)
Reparationsmöjlighet	Byte av lampor och komponenter av auktoriserad Samsung service
Standarder	Säkerhet EN/IEC 60335, prestanda EN/IEC 61591, EMC EN 55014
Miljöpåverkan	Användning på lägsta hastighet, fördröjd avstängning efter tillagning, återvinning vid livets slut (WEEE)

Vanliga frågor - NK24M5070BM SAMSUNG

Vilket är det minsta avståndet mellan fläkten och spisen?

För en elspis är minsta avståndet 50 cm; för en gasspis eller blandad spis är det 65 cm. Om spisens manual anger ett större avstånd gäller det.

Hur rengör man fettfiltret?

Det metalliska fettfiltret måste rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och snabbt program. Obs: Diskmaskin kan bleka filtret men påverkar inte effektiviteten.

När ska kolfiltret bytas?

Kolfiltret (används i återcirkuleringsversion) måste bytas max var 4:e månad, eller när mättnadsindikatorn tänds. Det kan inte rengöras eller återställas.

Hur aktiverar eller inaktiverar man kolfiltrets mättnadsindikator?

När fläkten är avstängd, håll ned knapparna T2 och T3 samtidigt tills T2 och sedan T3 tänds (aktivering). För att inaktivera, upprepa proceduren: T3 och T2 blinkar, sedan slocknar T2.

Kan jag använda fläkten i utsugningsversion med avluftningskanal?

Ja, det är utsugningsversionen. Du måste ansluta fläkten till en utvändig avluftningskanal (medföljer inte) med samma diameter som anslutningsflänsen. Ta bort kolfiltret om det finns. Följ lokala föreskrifter.

Hur byter man LED-belysningen?

LED-belysningen är inbyggd och kan endast bytas av en auktoriserad Samsung-service. Kontakta kundtjänst.

Vad gör man om mättnadsindikatorerna blinkar?

Om fettfiltrets indikator blinkar, rengör filtret. För kolfiltret (om aktiverat), byt ut det. Efter underhåll, håll ned knappen T1 för att stoppa blinkandet.

Hur använder man Boost-funktionen?

Tryck på knappen T4 en gång för hög hastighet, en andra gång för att aktivera Boost. Maximal effekt varar cirka 5 minuter, sedan återgår fläkten automatiskt till hög hastighet.

Är fläkten lämplig för personer med nedsatt rörlighet?

Ja, under förutsättning: personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller utan erfarenhet, kan använda apparaten om de är under uppsikt eller har fått tydliga instruktioner för att undvika risker. Barn får inte leka med apparaten.

Kan man använda en extern timer för att starta fläkten automatiskt?

Nej, det är förbjudet. Manualen anger att man inte får starta med en programmator, timer eller fjärrstyrd enhet. Det kan medföra elektrisk risk.

BRUKSANVISNING NK24M5070BM SAMSUNG

SV Monterings- och bruksanvisningar

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 27

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Risker aller osäkra metoder som kan leda till elektriska stötar, personskador eller skador på egendom.

ANMÄRKNING

Anvandbara rad och instruktioner

Dessa ikoner ell varmingssymboler tjanar till att undvika olyckor sa vai for er som for andra. Var god folj dem noggrant. Efter att du harlast delta kapitel, var god forvaraenna manual pa en saker plats for mojiga framtida referenser.

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager ig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador ell erbrander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran Illustrationen I rittingarna I denna handbok men alla anvisningar for användning, underhãl och installation forblir desamma.

• Det ar viktigt att spara denna manufiznentala sa att den när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsäljning, overlåtelse aller flyttk shall manualen alltid fäll medprodukten.
• Lás instruktionerna noga: dessa tillhandaháller viktig information beträffende installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalema.
• Kontrollera innan apparen installeras att inga componenter ar skadade. Kontakta i sabant fall äterförsäjaren innan installationen utfors.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av unterhällarsbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhällsingrepp.
- Apparaten fär inte användas av barn frän 8 árd erller personer med reducerad rörelseformåga ell mental kapacitet, ell personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sàtilvida inte användandet örvakas ell instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.
- Barn fär inte lämnas utan uppsikt För att forhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och unterhalb singgrepp fär inte utforas av barn utan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typar av bransle.
- Fläktkapan skä rengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANGI MANADEN), anvisingarna i instruktionerna for skötsel maste emellertid foljas.
- Om reglerna for rengöring av fläktkapan samt utbyte och rengöring av filtre inte observeras kan detta medfora brandrisk.
- Det är strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
- Använd endast den typ av lampor som anges i denna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nr lampan skall bytas ut.
Oppna Iagor skadar filtren och kan ortsaka brand och skall

därfor undvikas i alla lagen.
Frityrkokning skall ske under uppsikt fortt undvika att overhettad olja fattar eld.
WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av flåkten hettas upp.
- Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slUTFord.
Vad bettraffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.
- Utblåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typ er av brändse.
VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
- Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
- Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringsskruvama aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd enlicht foreskriftema i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörng personal.

VARNING! Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjarrkontroll aller nçon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljen om produits inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen à produiten, ellermidfoljande documentation, indikerar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall stallet lamnas in pa en lamplig uppsamingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting. Produktem maste kasseras enigt lokala miijobestammelser for avfallshantering.

For mer information om hantering, atervinning och alervanandning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndighelema, ortens sophanteringstjänst erller butiken darprodukten inhandlades.

Apparatufomad, testad och tillverkad i enlighmet med:
Sakerhet: ENIEC 60335-1: ENIEC 60335-2-31. ENIEC 62233.
- Prestanda: ENMEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENMEC 60704-1; ENIEC 60704-2-13; ENIEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/MEC 61000-3-3. Rad for en korrekt använding for att minka miljöperkan: Satt Pä flåkten på minsta fanten nr du börjar att laga mat och lat den vara p i nagra minuteser after att du ar färdd. Öka farten bara om det skulle uppää mycket rök och anga och använd ökad fert bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fettfiltret vid behov for att bevara fettfiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssystemet som indikeras i denna manualen for att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

Besök följende sida om du vill veta mer om Samsungs miljoengagemang och om** produktspecifikalageniga skyldigheter (t.ex. REACH, WEEE, batterier): samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner. html

Användning

Fläkten har tillverkats für utsugning av matos och ánga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filtrversion med intern ätercirkulation.

Franluftsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp av ett avledningsör som ar fixerat pa anslutningsflänsen.

WARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skull ha samma diameter som anslutningsflansen.

WARNING!

I det fall fläkten ar forssed med kolfilter skull dessa tas ur.

Rören och utloppsöppingama i väggen med vilka fläkten skall anslutas bör ha sama diameter som luftutsläppet (anslutningsfländsen).
I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjongin av bullernivan.
Vi avsager oss darrfor allt ansvar gallande denna typ av problem.
! Använd entskortr som möjligt.
! Roret skall vara sa rakt som mojligt (hogsta tillatna vindel pa bojarna 90^
! Undvik stora skillnader i roretsvarsnittsarea.

Filterrande version

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. Nar flakten anvands medenna version ar det nodvandigt att installera ett extra aktiv kolfiltersystem.

Installation

• Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stödyta pa spishallen och koksfläktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spi och 65cm om det ar fragan om gasspis erer kombinerad gashall.

Om spishällens instruktioner anger att större avständ skall detta respekteras.

! Elektrisk anslutning

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges på markplaten som sitterinne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till ett uttag som ar lättilgangliet även after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat pa en svårätkomlig plats skall en godkänd tväpolig strömbrytare installeras som garantar er fullkomlig fränkoppling frän nätet i samband med overspänningsklass III, i enlighem med installationsbestämmlserna.

VARNING! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanninger att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Fläkten ar försedd med en speciell elkabel, kontakta därfor vart teknska servicekontor om kabeln skadats.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrollera att den inforskaffade Produkten dimensioner ar lämpiga for installationsplatsen.
• Ta ur det/de aktiva kolfitret'n om sabana ar medlevererade (se davon den härfor gällande paragrafen). Denna /dessa monteras tillbaka endast om fläkten skall användas som filterversion.
• Kontrollera att inget bifogat material (till exempl pásar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats inne i fläkten (av transportskal), avlagsna eventuellt och spar.

Fläkten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de festa typer av vaggartak.Det ar under alla handelser nodvändigt att rdfraga en kvalificerad facman for att forvissa sig om att materialen ar lampade for den aktuella typen av vagg/tak.Vaggentaket skall vara tillrackigt halflast for att bara upp flaktens vikt.

Obs: Komponenter som ar märkta med symbolen "(")' ar särskilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller eller extra tillbehör som sca inforskaffas separat.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa faktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd Inte nagra verktyg eller Instrumentfor rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOLI

Använd arbetshandskar für alla typé av unterhällsmoment.

Fettfilter

Fig. 11-28

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagninger.

Filtret skull rengoras en gangi manaden, med ett milt rengoringsmedel, for hand ellr i diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvattiskmaskin kan fettfiltret av metall missfargas utan att detta pa nagot satt paverkar filtrts uppsugningsformaga.

När filret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 27

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlagningen.

Kolffiltret mattas after en mer aller minde lang tidsperiod beroende pa i vilken utrackning flakten anvands, pa typen av maillagning och hur regelbundet fetffiltren rengors. Det ar under alla handelier nödvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad (eller när indikatom for filtrets matting - om sādān finns pa er modell - anger att delta ar nödvändigt).

Filtret kan INTE rengoras eller ateranvandas.

Montering

Haka Först fast det aktiva kolflret baktill på fläktens metallflik och)därefter framtil med de bàda rattarna.

Nedmontering

Ta ur det aktiva kolffret genom att vrida de bada rattarna med vika det ar fixerat i flakten 90^ .

Köp av kolfilter

Kolfitret kan kopas kaundjänsts webbplats erer pa Samsungs servicecenter. Se informationen pa den sista sidan ienna manual.

Byta ut lampor och/heller reglerdon

Fläkten ar utrustad med ett belysningsystem som bygger pa lysiodostechnologi. Lysdioderna garantarar optimal belysnig, upptill 10 ganger langre livslängd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energbesparing pa 90%

Kontakta det tekiska servicekontoret for byte av lysdioderna.

Funktion

Det räcker med att snudda vid knappama for att valja flaktens Funktioner:

T1. Knapp franluftsmotor P/A/AV

T2. Knapp for val av lag franluftshastighet (effekt)

Indikator for fettfiltermattnad

Närenna blinkkar maste unterhalb av fettfiltret utforas. Tryck direfter langle pa knappen T1 for att stänga av blinkandet (flakt i lage PÅ).

T3. Knapp for val av franluftshastighet (effekt) model

Indikator for kolftermattnad

Närenna blinkar maste underhäll av kolffret utforas. Tryck direfter länge pa knappen T1 for att stänga av blinkandet (fiakt i lage PÄ).

T4. Knapp for val av hog franluftshastighet (effekt) och boost

Tryck en gäng for att valja hog franluftshastighet (effekt) (lysdiodlampa tänd):

Tryck en gäng till for att valja fränluftshastighet (effekt) boost (lysdiodlampa blinkkar).

Obs: Franluftshastigheten (effekten) boost varar i cirka 5 minuter, direfter stalls automatiskt

T5. Knapp for automatisk avständning (Timer):

Tryck påenna knapp for att ställa in automatisk avstängning av den aktiva franluftshastigheten (effekten):

Franluftshastighef (effekt)lag:20 minuter

Franluftshastighet (effekt) medel: 15 minuter

Franluftshastighet (effekt) hq: 10 minuter

T6. Knapp belysning PÅ/AV

Aktivering av indicator for kolfiltermättnad

Denna indicatorlampä ar normalt sett avaktiverad. För att aktivera den, gör sa har: Då flakten ar avständ, TRYK länge smidtgåt pÅ T2 och T3: forst tänds T2 och sedan även T3 och en kort liudssignal signaler at avaktivering utförts.

Avaktivering lysdiodlampa for kolffiltermattnad: Uprepa proceduren som beskrivs ovan. Forsblkar T3 och T2, sedan blinkar T2 och en kort ljudsignalerar att avaktivering ufforts.