NK24M5070BM - Emhætte SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte med udsugning og recirkulation
Mærke	Samsung
Model	NK24M5070BM
Anvendelse	Husholdning, opsugning af madlavningsdampe og os
Konfiguration	Udsugningsversion (udvendig aftræk) eller recirkulationsversion (indendørs recirkulation)
Minimum sikkerhedsafstand (elektrisk kogesektion)	50 cm
Minimum sikkerhedsafstand (gas eller kombineret kogesektion)	65 cm (eller ifølge kogesektionens instruktion, hvis større)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz (kontroller typeskiltet)
Betjeningstype	Touch (berøring) med separate taster til motor, hastighed, belysning og automatisk sluk
Sugningshastigheder	Lav, medium, høj og Boost (5 minutter, derefter automatisk tilbage til høj)
Automatisk sluk-timer	Ja – 20 min (lav), 15 min (medium), 10 min (høj)
Belysning	Integreret LED, udskiftes af teknisk service
Fedtfilter	Metal, kan vaskes i opvaskemaskine (skånsomt program) eller i hånden hver måned
Aktivt kulfilter (valgfrit)	Til recirkulationsversion, skiftes maks. hver 4. måned, kan ikke vaskes
Filtermætningsindikator	Blinkende indikatorer for fedtfilter og kulfilter (hvis aktiveret)
Materiale	Ikke specificeret i vejledningen, sandsynligvis rustfrit stål eller malet
Sikkerhed	Afbrydelse påkrævet før vedligeholdelse, børn ≥ 8 år må kun bruge under opsyn, ikke egnet til eksterne timere
Almindelig vedligeholdelse	Månedlig rengøring af ind- og udvendig, fedtfilter rengøres hver måned
Medfølgende tilbehør	Monteringsdyvler, fedtfilter (og eventuelt kulfilter afhængigt af model)
Reparerbarhed	Udskiftning af lamper og komponenter af autoriseret Samsung-service
Standarder	Sikkerhed EN/IEC 60335, ydeevne EN/IEC 61591, EMC EN 55014
Miljøpåvirkning	Brug ved laveste hastighed, forsinket sluk efter madlavning, genbrug ved endt levetid (WEEE)

Ofte stillede spørgsmål - NK24M5070BM SAMSUNG

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogesektionen?

For en elektrisk kogesektion er minimumsafstanden 50 cm; for en gas- eller kombineret kogesektion er den 65 cm. Hvis kogesektionens manual angiver en større afstand, har den forrang.

Hvordan rengør jeg fedtfiltret?

Metal-fedtfiltret skal rengøres én gang om måneden. Du kan vaske det i hånden med et skånsomt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og hurtigt program. Bemærk: Vask i opvaskemaskine kan misfarve filteret, men påvirker ikke dets effektivitet.

Hvornår skal kulfiltret skiftes?

Kulfiltret (bruges i recirkulationsversion) skal udskiftes maks. hver 4. måned, eller når mætningsindikatoren lyser. Det kan ikke rengøres eller regenereres.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg mætningsindikatoren for kulfilteret?

Når emhætten er slukket, hold T2 og T3 nede samtidigt, indtil T2 og derefter T3 lyser (aktivering). For at deaktivere gentages processen: T3 og T2 blinker, hvorefter T2 alene slukker.

Kan jeg bruge emhætten i udsugningsversion med et aftræksrør?

Ja, det er udsugningsversionen. Du skal tilslutte emhætten til et udvendigt aftræksrør (medfølger ikke) med samme diameter som tilslutningsflangen. Fjern kulfilteret, hvis det er monteret. Overhold lokale regler.

Hvordan udskifter jeg LED-belysningen?

LED-belysningen er integreret og kan kun udskiftes af et autoriseret Samsung-servicecenter. Kontakt kundeservice.

Hvad gør jeg, hvis mætningsindikatorerne blinker?

Hvis indikatoren for fedtfilteret blinker, rengør filteret. For kulfilteret (hvis aktiveret) skal du udskifte det. Efter vedligeholdelse holdes T1 nede for at stoppe blinket.

Hvordan bruger jeg Boost-funktionen?

Tryk på T4 én gang for høj hastighed, en anden gang for at aktivere Boost. Maksimal effekt varer ca. 5 minutter, hvorefter emhætten automatisk skifter tilbage til høj hastighed.

Er emhætten egnet til personer med nedsat mobilitet?

Ja, på betingelse: Personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, eller uden erfaring, kan bruge apparatet, hvis de er under opsyn eller har modtaget tydelige instruktioner for at undgå risici. Børn må ikke lege med apparatet.

Kan jeg bruge en ekstern timer til at tænde emhætten automatisk?

Nej, det er forbudt. Vejledningen angiver, at apparatet ikke må tændes via en timer, et ur eller et fjernbetjeningssystem. Dette kunne udgøre en elektrisk risiko.

BRUGSANVISNING NK24M5070BM SAMSUNG

DA Bruger- og monteringsvejledning

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Symboler anvendt i dette vegjledning

ADVARSEL

Farer aller usikre handledger, som kan fore til personskade ell erd.

PAS PA

Farer eller usikre handleder, som kan fore til elektrisk stød, personskade aller skade pa ejendom.

BEMAERK:

Anbefalinger og andre nyttige oplysninger

Disse ikoner og advarselsymboler bruges til at forebygge skader bade for dig selv og andre. Folg dem venligst naje. Efter at have larest ditte kapitel skal det opbevares pa et sikkert sted for mulig henvisning i fremtiden.

Overhold venlgest alle instruktioner i donne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i donne vejledning. Emhaeten er beregnet til udsgnagng af røg og damp fra madlavning, og m kun benyttes til almendilig husholdning.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på teginerne i donne vejledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installerering er dog uændret.

Det er vigtigt at opbevare dette vegjedning, sa man fär mulighed for at lase den senere. Ved viseresalg, overdragelse eller flytning skal smorge for, at vegjedningen folger emhaeten.
- Laes instruktioneme omhyggeligt: der findes vigtige oplysninger ominstallering, brug og sikkerhed.
- Der mä ikke udføres elektriske eller mekaniskeændringer på emhæten eller på udslipsrørene.
- Undersog at ingenkomponenter er beskadiget, før apparatet installereres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsette med installereringen, hvis der pavis beskadigelser.

Advarsler

• För deres foretages nogen form for indgrep i forbindelse med rengaring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud ell er ved at slukke for boligens hovedafbryder.
• For indgrep i forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.
• Børn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ullen den ndvendige erfaring og viden må ikke bruge apparatet, hvis de er under tilsyn uller forinden har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstæt farerne, som brugen af apparatet indebærer.
• Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren.
• Rengering og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uten opsyn.
• Lokalet skal vare udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhaeten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet, der drives af gas aller andre brandstoffer.
• Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN).
• Overhold under alle omstaendigheder anvisningerne i vedligeholdsesvejledningen.

Manglende overholdelse af emhaettens rengoringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengoring medforer fare for brand. Det er strengt forbidt

at tilberede mad under aben ild under emhætten.

• Ved udskifting af pærén mä du kun anvendes den type lyspære, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskifting af pæré i/DDne manual. Brug af aben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås. Friturestegning skal udføres under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes. PAS PÁ! Nár kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige deli blive meget varme.

• Apparatet må ikke tilsluttes stromforsyningen, før installationen er helt fuldført.
  Hvad angar de anviste tekniske og sikkerhedsmaesige forholdsrigler til udledning af rog, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskrifter.

• Den udsugede luft ma ikke tilfores en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas aller andre brændstoffer.

ADVARSEL! Hvis der/DDke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opsta risiko for elektriske problemer.
- Du mägressive bruge aller erfterlade emhaeten uden korrekt monterede pærer for at undgå en risiko for elektrisk stød.
- Brug aldrig emhætten.uden en korrekt monteret rist!
- Emhættens overflade på ALDRIG anwendes som afsætningsplade, medindre dette er udtrykkelegt angivet.
- Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer til produit i forbindelse med installationen eller - safremt de/DDke medfolger - skal du indkobe den korrekte type skruer.
- Brug skruer af korrekt længde, som anført i installationsvejledningen.
- I tvivilstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvalificeret tekniker.

ADVARSEL! Brug ikke sammen med en programmeringsenhed, timer, seperat fjernbetjening aller andre enheder, der aktiveres automatisk.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europaeiske Direktiv 2012/19/EC -UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Elektrisk og elektronisk udstry indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan城县 skadelige for mensengers sundhed og for miljoet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstry ikke handeres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende overkrydsede

skraldespand . Den symboliser, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

AlleCOMMUNER har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr,. Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver ahentet direkte fra husholdningerne. Næmere information kan fas hos communens tekniske forvaltning.

Sikkerhed: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31. EN/IEC 62233.
- Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljoberelstning. Indstil ON pa emhaettens laveste hastiged, när du begynder at lave mad og sluk den forst et par minutter after endt madlavng. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfaelde, hvor det er nodvendigt. Udskift kulfliteret/kulflitrene, när det er nodvendigt for at biheholde udsugningseffektiviteten

Rens fedtfilteret/fedtfiltrene, naret der er nadvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det storstekabelsystemdiamter til optimering af effektiviteten og til minimering af stoen.

Du kan &, informationer om Samsungs miljforglteler og produktspecifikke lovgivningsmaessige forglteler, som f.eks. REACH, WEEE, batterier, pa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Brug

Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og ma kun benyttes til almindelig husholdning.

Emhaatten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning aller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Udsugningsudgave

Dampen ledes udenfor vha. et affraeksrør fastgjort til samleflangen.

0

Udledningsrpret leveres icke, og skal kbes.

Aftreksroets diameter skal svare til diameteren pa forbindelsesringen.

0

Hvis emhaeten er udstyret med kulftrte, skal disse filtr fjernes.
Tilsut emhaeten til aftraksrøg aftrakshullet i vaqgen, som skal have en diameter, der passer til luftudsgninger (studsfange).
Hvis r or hul har en minre diameter, forringes udsugningskapaciteten og stoen oges betydeligt.
Producenten fraeegger sig ethvert ansvar i forbindelse hermed.
I Benyt er r, der er sa kort som muligt.
! Benyt et r, der har sa fakurver som muligt (max. vinkel pa kurven: 90^
! Undgå drastiske eändringer i røretsværsnit.

Filtrerende udgave

Den indusuge duft affedtes og lugten fjernes, for luften sendes tilbag i lokaet. For at benyte emhaeten i/DDne udgave skal der monteres et supplerende filtringssystem baseret aktiv kul.

Installingering

• Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten ma ikke vare under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist pa typeskiltet internt i emhæten. Hvis emhæten er udstyret med et stik, skal emhæten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også være let tilgængelig after installeringen. Hvis emhæten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt after installeringen, skal der moneres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.

OBS! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Emhætten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvis这部分 ledning beskadiges, skal den bestilles hos den tekniske service.

Montering

Førinstalling:

• Undersog at det kõbte produit har passende dimensioner til det valgte installeringststed.
  Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltr, hvis de leveres med emhaeten (læs øgsa det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhaeten i den filtrerende udgave.
  Sorg for, at der icke (af transporthensyn) er tilbehar internt i emhaeten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfaeldet, skal det fjernes og opbevarres.

Emhaeten er udstyret med fastgörings-murplugs, der passer til de fleste væggel/lofter. Det er dog nødvendigt at radspoge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vaegtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal vaere tilstrækkelig robust til at bare emhaeten vægt.

Bemerk: Delene mærket med symbolet "(*) er valgfrit ekstraudstyr til nogle modeller, som skal kæbes æsskilt.

Vedligeholdse

Rengoring

Ved rengering ma der UDELUKKENDE anvendes en klud fuglet med neutrale, milde rengrongsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VERKT0J ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGORING.

Undgäbrug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Anvend arbejdshandsker til alle vedligeholdsesindsgreb.

Fedtfilter

Fig. 11-28

Tilbageholder de fedtparticler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengrangsmidler; filteret kan ogå vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram. Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blve misfarvet, men dette vil ikke have negativ indfydelse pa dets filtrerende egenskaber.

Trak i federhandtaget for at afmontere fedtfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 27

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulffilteret mættes after ængere tids brug alt after typen af komfret og hyppigheden for ren:gåring af fedftfilter. Filterpatronen skal dog under alle omstændigheder skiftes hert fjerde maned (eller när indikatoren for mætning af filteret angiver det, hvis en sādan indicator vindes på modellen).

Kulifilteret kan IKKE vaskes erer genanvendes.

Montering

Fastgor frorst filteret med aktiv kul til emhaettens metalflap bagpa, og derefter foran vha. de to runde handtag.

Afmontering

Fjern filteret med aktiv kul ved at dreje de runde handtag, der fastgør til emhaeten, i et omfang pa 90^ .

Kob af kulfilter

Kulfilteret kan købes på技术支持ervice hjemmesiden aller ved Samsung servicecentre. Der henvises til oplysningerne på den sidste side i dette vegledning.

Udskiftning af lamper og/ller kontroludstyr

Emhaeten er udstyret med et belysningssystem baseret pa lysdiode-teknologi. Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange langerere end almindelige pær, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet.

Ved udskifting bedes man kontakte den tekniske servicetjeneste.

Funktion

Det er nok at rere knapperne for at vaelge emhaettens Funktioner:

T1. Udsugningsmotor ON/OFF-knap

T2. Vaelgerknap (styrke) lav udsugningshestighed

Matingsindikator fedtfilter

När den blinker udfores vedligeholdelse af fedtfelteret. Derefter trykkes lange pa tasten T1 for at stoppe blink (emhætten er på ON).

T3. Vaelgerknap (styrke) medium udsugningshastighed

Mætningsindicator kulfilter

Nar den blinker udfores vedligeholdelse af kulfilteret, hvis det er installerer.

T4. Vælgerknap (styrke) høj udsgningshestighed og Boost

Tryk en gang for at vaelge (styrke) hoj udsgningshastighed (lysdiode taendt).

Tryk igen for at vaelge (styrke) Boost udsugningshastighed (lysdiode blinker).

Note: Udsugningshastigheden Boost (styrke) har en varighed pa cirka 5 minutter,

hvorefter den automatisk

indstilles pa hoj (styrke) udsgningshastighed.

T5. Knap til automatisk slukning (Timer):

Tryk pá dette knap for at indstille automatisk slukning af den aktiverede udsugningshestighed (styrke):

Lav udsgningshastighed (styrke): 20 minutter

Medium udsugningshastighed (styrke): 15 minutter

Hoj udsgningshastighed (styrke): 10 minutter

T6. Tast ON/OFF belysning

Aktivering af indicator for matning af kulfilter

Denne indicator er saedvanligvis deaktiveret. For at aktivere den, folg de nedenstaende anvisninger:

Med slukket emhaete skal man holde T2 e T3:trykket ned lange pa samme tid: frst tender T2, derefter ogsa T3, og et kort bip indikerer, at aktiveringen er gennemfert.

Fartige aller usikre praksiser kan fere til elektriske stot, ulykker og skader..

MERKNAD

Anbefalinger og rad

! Bruk et sa kort ror som mulig.

MERK! Før man kobler ventilatorens strømkretsi til strømnettet og fastslar at alt fungerer korrekt, ma man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt moniert.

Ventilatoren har en spesiell strømledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Førinstallasjonen:

Denne er normalt deaktivert. For a aktivere gjor man som folger:

pà, og deretter T3, sammen med et kort lydsignal for á varsole om aktiveringen.