NK24M5070BM - кухненски абсорбатор SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор (изсмукващ и филтриращ)
Марка	Самсунг
Модел	NK24M5070BM
Употреба	Домашна употреба, изсмукване на дим и готварски пари
Конфигурация	Версия с изсмукване (външно отвеждане) или филтриране (вътрешно рециклиране)
Минимално безопасно разстояние (електрическа печка)	50 см
Минимално безопасно разстояние (газова или комбинирана печка)	65 см (или според инструкциите на готварската печка, ако е по-голямо)
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50 Hz (проверете табелката с данни)
Тип управление	Сензорни (докосване) с отделни бутони за двигател, скорост, осветление и автоматично изключване
Скорости на изсмукване	Ниска, средна, висока и Boost (5 минути, след което автоматично връщане на висока скорост)
Таймер за автоматично изключване	Да – 20 мин (ниска), 15 мин (средна), 10 мин (висока)
Осветление	Вградено LED, подмяна от технически сервиз
Мазнинен филтър	Металически, може да се мие в съдомиялна (деликатна програма) или на ръка всеки месец
Въгленов филтър (опционален)	За версия с рециклиране, сменяйте на максимум 4 месеца, не се мие
Индикатор за насищане на филтрите	Мигащи индикатори за мазнинен и въгленов филтър (ако е активиран)
Материал	Не е посочено в инструкциите, вероятно неръждаема стомана или боядисан
Безопасност	Задължително изключване преди поддръжка, употреба от деца над 8 г. под надзор, не е подходяща за външни таймери
Редовна поддръжка	Месечно почистване на външната и вътрешната част, мазнинният филтър се почиства всеки месец
Доставени аксесоари	Дюбели за закрепване, мазнинен филтър (и евентуално въгленов филтър според модела)
Ремонтопригодност	Подмяна на лампи и компоненти от оторизиран сервиз на Samsung
Стандарти	Безопасност EN/IEC 60335, производителност EN/IEC 61591, ЕМС EN 55014
Въздействие върху околната среда	Използване на минимална скорост, забавено изключване след готвене, рециклиране в края на живота (WEEE)

Често задавани въпроси - NK24M5070BM SAMSUNG

Какво е минималното разстояние между аспиратора и плота за готвене?

За електрическа печка минималното разстояние е 50 см; за газова или комбинирана печка е 65 см. Ако ръководството на печката посочва по-голямо разстояние, то има предимство.

Как да почистя мазнинния филтър?

Металният мазнинен филтър трябва да се почиства веднъж месечно. Може да го измиете на ръка с неагресивен препарат или в съдомиялна на ниска температура и бърза програма. Внимание: миенето в съдомиялна може да обезцвети филтъра, но не влияе на ефективността му.

Кога трябва да сменя въгленовия филтър?

Въгленовият филтър (използван във версия с рециклиране) трябва да се сменя най-много на всеки 4 месеца или когато индикаторът за насищане светне. Не може да се мие или регенерира.

Как да активирам или деактивирам индикатора за насищане на въгленовия филтър?

Когато аспираторът е изключен, задръжте натиснати едновременно бутоните T2 и T3, докато T2, после T3 светнат (активиране). За деактивиране повторете операцията: T3 и T2 мигат, след което T2 сам изгасва.

Мога ли да използвам аспиратора във версия с изсмукване с отвеждащ канал?

Да, това е версията с изсмукване. Трябва да свържете аспиратора към външен отвеждащ канал (не е включен) със същия диаметър като свързващия фланец. Отстранете въгленовия филтър, ако е поставен. Спазвайте местните разпоредби.

Как да сменя LED осветлението?

LED осветлението е вградено и може да бъде сменено само от оторизиран сервиз на Samsung. Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Какво да направя, ако индикаторите за насищане мигат?

Ако индикаторът за мазнинен филтър мига, почистете филтъра. За въгленовия филтър (ако е активиран) го сменете. След поддръжката задръжте бутона T1 натиснат, за да спрете мигането.

Как да използвам функцията Boost?

Натиснете бутон T4 веднъж за висока скорост, втори път за активиране на Boost. Максималната мощност продължава около 5 минути, след което аспираторът автоматично се връща на висока скорост.

Аспираторът подходящ ли е за хора с намалена подвижност?

Да, при условие: хора с намалени физически или умствени способности, или без опит, могат да използват уреда, ако са наблюдавани или са получили ясни инструкции за избягване на рискове. Деца не трябва да си играят с уреда.

Може ли да се използва външен таймер за автоматично включване на аспиратора?

Не, това е забранено. Инструкциите изрично забраняват включване чрез таймер, програматор или дистанционно управление. Това може да представлява електрически риск.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NK24M5070BM SAMSUNG

BG - Иструкции за моNTаж и уnotpe6a

CnmboHn, n3noJ3BaHHN B TOBa pkoBOdCTBO

PNEyPPEXDEHNE

Onachocn HnH HeCmrgn npaktnK, KOITMOrAT Da DOBeaT Do HapaHbaHe nM CMBPT.

BHIMAHNE

OnachocTN INH HecnryPHN npaKTKN, KOITo MOrat da DOBeDaT Do TOKOB yIap, HapaHraBaHIN INI NCTH HA NMYUeCTBO.

3A6EJIEXKA

CbBETN NOLE3HN INHCTpyKUN

Te3nIKOHNIPeDynpedTEnHCMBONCNyKATa DaCeN36BerHaHapAHBaHH, KAKTO Hbac camite,Taka N Ha dpYnte.MOnr,CneDbaiTe r CTpIKTHo.Cnei KaTO CTe IpOeHNI TO3n pa3dEIN,MOra,3ana3eTe Ro HA CNpyHO MRCTo 3a Bb3MOxHbDeuC npabKn.

PnDpIbpxaJIe Ce cTpIKTHo KbM TyK NocOeHInTe HNCTpyKUnn. HIpMaTa He HOCI OTOBOPHCt 3a EBENTyAINH HeINPABHCOH, NOBpei INN Bb3NlAmeHBAHe Ha ypea, Bb3NHKAHN BpeyTnat Ha HeCAHaBaHE A HNCTpyKUnnBe HACToIooYytbTAbe. AcnpatopbTe pnoekTnpaH 3a acnnpaHae HA mJa N npata, KOITc ce OtENrnn Pn rTOBHe, n pePdHA3AHuec HAMo 3a 6nTOBa yntOba yntOpeBa.

AcnpaTopbT Moke da ce pa3nUaBa BbHNO OT YeptexNTE NOMECTEHN B HactoToOy ynbTaHe, Ho He3aBNCMO TO BA NHCTpyKunTe 3a ynotpe6a, NOdPbXkata n HcctaJnapaHeto ca a6conHtHO cbuNTe.

CbBtBaMe Bn Da cbxpaHbBaTae HactoTo yntbTaBe 3a da MoKe Da ro n0n03BaTe BbB Cekn EHN MOMET. Pnp noPak6a, OtaDaBe NOd Haem INp npEmeCTBaHe, yntbTaBeHo 3a yNtpe6a TpRb6a DA octae 3aeJHDc o pNDyKa.
IpoyeTe BHHMaTeHNO HnCTpyKmntTe! Te cBbPkaT BaxHa NHOpMaJRA OTHcHO IHCTaJIpaHETO, yNtpe6aT aMepKeTte 3a BezOnaNoct.
3a6paheo e HauacnTo ha eIektpueeckm IIn MexaHneck m3MeHeHnBbpx npdykTA u Bbpy Bb3dyxOBOHNITE Tpb6!
Ipei Da npCtbnite KbM HcTaNipHaTe Ho ypea, yBepTe ce, che Hma yBpeHn Yactn. Ako Mm TaKna, CbPkeTe Ce TbProBckn PpeCTaBnteN He npCtbnBaTe KbM HcTaNipHaPe.

PpeynpekdeHn

• Ppei KaBaTo n da 6nlo onepaun, Cbbp3aHa c NouchTaBaHeTo Nn Nn npBpKKaT, N3KJIIOUeTe acnnpaTopa OT eJ. MpeXkata, KATO N3BaIInTe UeINCeNa OT KOHTaKTA NnNn N3KIIIOuHte TnaBnraPpeKcbBaV B XnNlNeTO.
• Ppi n3BbPwBaHe Ha BCnKn Onepaunn CBbp3aHn CnHCTaJInpaHETo N NOdIpBXKKata, IN3NOJ3BaIte pa6OTn npKaBnU.
• YpeIbT MoKeJa 6bJe N3NoJI3BaHOT Dea Ha Bb3paCT He No-HnCKa OT 8 rOuHN IOT JNuCA C OrpaHnueHn fN3UeCKn, CETNBH NIN yMCTBeHn Bb3MOxHOCTn ININ Xopa 6e3 ONIT INN Heo6XoDnIMTe PO3HaHn, HO npN ycIOBHe Ye ca NOD Ha6JIoDEHne INN cIeK kATO ca NpOlyuNIn Heo6XoDnIMte INHCTpyKlUm 3a 6e3OnaCHO IN3NoJI3BaHe Ha ypeDa n CBbp3aHnTE C Hero OnaCHOCtN.
• He no3B0JIaIe Ha deIaTa Da cN irpaT cypea!
  -ПочИстВанeto И подрьжкATA He TряБа Да ce n3BbPswBa OT Deca 6e3 Ha6Юднeto Ha B63paCTeh.
• PomecheHneTo Tp6Ba Da pa3nOlaRa C DoCTaTbUHa BeHTnlaZra KOraTo acnnpaTopbT Ce N3No3Ba eNHOBpeMeHHo C npyH ypeHn Ha ra3 nIi Dpyr BnD rOpHBO.
• AcnpaTopbT Tpr6Ba Da ce nouchTaB yecTo KaKTo OTbTppe TaKa N OTbH (IOHE BEdHbX B MECELA).
• Пидьржайтесе КБМ ИСТрукцинтпосочиВ

HapbUnKa 3a npDpBxka!
- Hecna3BaHeTo Ha INHCTpyKUInTe 3a NOuNCTBaHe Ha acnnpaTopa n 3a NODMaHa N NOuNCTBaHe HaΦnITpnte BOIN Do pNCK OT NOxAp.
- Ctporo 3a6paHcE e npnroTBHeTo Ha JCTNJaAM6e noi acnnpatopa.
- 3a Na OndMeHnTe JAmnTe, n3nON3BaYTe cMo Te3n, KOnTO ca NocOeyH B pa3dJI ,NODIpBjKka/NoDMHa Ha JAmnTe", KaTKe e NocOeyHo B HactoIu HApBuHk 3a EKcNlloatau.
N3noJ3BaHeTo Ha OTKPIT NlaMbK e BpeJHO 3a φnIPTpuTe n MoKe Da npEiN3BnKa NOXap, 3aTOBa TpI6Ba Ha BCraKa ueHa da ce I36yRbA.
PnroTbHeTo Ha NpKxHn XpaHn Tpr6Ba Da ce H3BbPbBa NOd HabNIODeHne, TbN KaTO CROpeUeHOTO ONNO MOKe Da Ce Bb3PiAmEHN.
BHIMAHNE: Korato roTbapcknA T PnO t pa6oTu, doctbHnHTe cactn Ha acnnpaTopa MoRt da ce HaropeuT.
- He cBbp3BaIte ypeDa KbM en. MpeXaT a OkaTo He CTe pNkJIIOHnI NKOHyAteHc MOHTaxa.
- ⅢO ce OTHACrdoTexHnueCKnte pa3Mepn IMepKNTe 3a 6e3oNaCHOC, KOInTO Tp8Ba Da IpeDnpiMeTe 3a OTBeXKaHeTo Ha DImHnTE Ra3OBe HABbH, Bn npenOpBvBaMe Da ce PnIDbPkaTe CTPNKTHO KbM npabNtata, PpeBnJeHN B perIamEHTNe Ha KOMnTeHTHnTe MeCTHn Blaactn.
- AcnpnpaHnT Bb3dyX He Tpr6Ba Da Ce HAcOyBa KbM Tpb6oPBOBOnTe, KOITc CE n3NOJ3BaT 3a OTBeKJaHe Ha DmMHnTE rA3OBe, OTdEJIaN Ce pRn n3NOJ3BaHoTe Ho ypeDn pa6Oteu C ra3 nn dpyr BnD rOpNo.
BHUMAHNE! HenctaJIpaHeTo Ha 6oJITOBete mExaH3MITE 3aФNKcIpaHE B CbOTBecTBne C HAcTOrIHTe INHCTpyKlIM MOKe Da IOBeJe DO pNCKOBE OT eJIeKTPuYecko eCTBO.
He n3no3BaIte He octabTte acnnpaTopa 6e3 npaBnHO MOHTnpaHn JAMNNUKN Nopadn eBeHTyaJIeH pNCK OT TOKOB yIap.
- Hikora He i3no3BaIte acnupaTopa 6e3 npabuHOMHTnpaHa peWetka!
- AcnnapotbT He Tp6Ba HIKO4a da ce n3no3Ba KaTo onopen nIOT OCBEN aKO TOBa He e cneuaHNo yka3aHo.
- Pn MOHTaKa N3NoBaNTe CaMo FHKCuPaUNTe 60JTOBe, KOnTo Ca DoCTaBeHn 3aeDHo C ypeDa IIN aKO HMa TaKbA, 3aKyPeTe NODXoDAn 60JTOBe.
- N3no3BaIte 6oITOBe C NOxOJaHa dJbJKNHa, KaKTo e IocOeHO B HapyHnKa 3a IHCTaIIpaHe.
- Ppi HAnuHne Ha CbMHeHn, MoJr CbBpXeTe ce C otOpn3npaHn cepBn3 3a TexHnuecko obcnykBaHe nKBAJIncuPahn nepcoHaJ.
BHIMAHNE! He n3noJ3BaIte c nporpamatop, TaMep, OTdeJIHO INCTaHIOHNO ynpaBJeHne NnKAKBOTO n Da e npyro ycTPOJCTBO, KOeTO ce aKTbNpaABTomATNUHO.

To3n ypeo OTROBAPa Ha N3NCKBAHMAraHa: