A 5300 A - Ruohonleikkuri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE A 5300 A Wolf Garten

• Sisällysluettelo Turvallisuus p. 102
• Kokoaminen p. 104
• Käyttö p. 104
• Vihjeitä nurmikonhoitoon p. 107
• Kuljettaminen p. 108
• Huoltaminen / puhdistaminen 108 Säilyttäminen p. 109
• Takuu p. 109
• Moottoria koskevia tietoja p. 109
• Häiriöiden tunnistaminen ja selvittäminen Tyyppikilven tiedot Siinä olevat tiedot ovat hyvin tärkeitä, kun tilaat varaosia tai tarvitset huoltomiehen apua. Tyyp- pikilpi sijaitsee moottorin läheisyydessä. Kirjoita alla olevaan ruutuun kaikki tyyppikilven tiedot. Löydät nämä ja muut tiedot erillisestä EY- vaatimustenmukaisuusvakuutukse sta, joka toimitetaan käyttöohjekirjan mukana. Kuvalliset ohjeet Käännä esiin kuvasivut käyttöohjekirjan alussa. Tämä käyttöohje koskee useita malleja. Kuvissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. Turvallisuusasiaa Käyttötarkoitus Tämä kone on tarkoitettu vain – tässä käyttöohjeessa annettujen käyttö- ja turvallisuusohjeiden mukaisesti; – nurmikon leikkaamiseen koti- ja harrastelijapuutarhoissa. Kaikki muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista. Jos konetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti, valmistajan antama takuu raukeaa eikä valmistaja vastaa koneen käytön aiheuttamista vahingoista. Vastuun kantaa tässä tapauksessa yksin koneen käyttäjä. Valmistaja ei vastaa koneelle omavaltaisesti tehtyjen muutosten aiheuttamista vahingoista. Vain konemallit, joissa on sähkökäynnistin: Koneen mukana toimitettu akkulaturi on tarkoitettu ainoastaan ruohonleikkurissa käytettävän akun lataamiseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä. Noudata käyttö- ja turvaohjeita Laitteen käyttäjänä sinun tulee lukea nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata annettuja ohjeita ja säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Älä anna lasten äläkä muiden käyttöohjetta tuntemattomien henkilöiden käyttää konetta. Kaikkien henkilöiden, jotka suorittavat ajoleikkurin käyttöönoton ja käyttävät sekä huoltavat sitä, tulee olla näihin tehtäviin koulutettuja. Jos koneen omistaja vaihtuu, niin muista antaa käyttöohjekirja koneen mukana uudelle omistajalle. Yleisiä turvaohjeita Tämä kappale sisältää tietoa yleisistä turvallisuusohjeista. Varoitukset, jotka viittaavat yksittäisiin koneen osiin, niiden toimintaan tai käyttötarkoitukseen, ovat käyttöohjeessa näitä osia käsittelevissä kohdissa. Ennen koneella työskentelyä Laitteen käyttäjä ei saa olla huumaavan aineen, kuten alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden alaisena. Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää laitetta eikä tehdä siihen esim. huolto-, puhdistus- ja säätötöitä. Vähimmäisikärajasta voi poiketa tässä ilmoitetusta paikallisista määräyksistä riippuen. Älä käytä konetta, jos et ole saanut opastusta sen käyttöön tai jos olet väsynyt tai sairas. Konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, jotka ovat fyysisesti, aistitoiminnoiltaan tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo ja opasta heitä koneen käytössä. Lapsia tulee valvoa. Varmista, että he eivät leiki laitteella. Perehdy ennen töihin ryhtymistä kaikkiin eri varusteisiin ja hallintalaitteisiin sekä niiden toimintoihin. Säilytä polttoaine vain siihen tarkoitukseen sopivassa astiassa. Astia ei saa sijaita lämmönlähteen (esim. uunin tai vedenlämmittimen) lähellä. Älä täytä polttoainetta sisätiloissa, vaan ulkona. Älä täytä polttoainetta moottorin käydessä tai ollessa lämmin. Vaihda viallinen äänenvaimennin, polttoainesäiliö ja polttoainesäiliön tulppa. Tarkista ennen koneen käyttöä, – että ruohonkokooja toimii ja ulosheittoaukon suoja sulkeutuu kunnolla. Vaihda viallisten ja kuluneiden osien tilalle heti uudet ja kiinnitä puuttuvat osat. – että leikkuuterät, kiinnityspultit ja koko leikkuuyksikkö ovat moitteettomassa kunnossa. Toimita kuluneet tai vaurioituneet osat vaihdettavaksi huoltokorjaamoon vain sarjana, jotta vältytään epätasapainoilta. Varaosien ja varusteiden tulee olla valmistajan vaatimusten mukaisia. Siitä syystä käytä vain alkuperäisvaraosia ja -varusteita tai muita valmistajan hyväksymiä varaosia ja varusteita.Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Suomi p. 109

Muiden kuin valmistajan hyväksymien varaosien ja varusteiden käyttö saattaa olla huomattava turvallisuusriski. Anna korjaukset vain ammattitaitoisen henkilön tai pienkonehuollon tehtäväksi. Tee huollot oikeaan aikaan, jotta laite pysyy käyttöturvallisessa kunnossa. Työskentelyn aikana Käytä sopivaa vaatetusta, kun työskentelet koneella tai huollat konetta. Esimerkiksi: – Turvakenkiä, – pitkiä housuja, – vaatteita, jotka eivät ole liian väljät, – Kuulonsuojaimia, – Suojalaseja. Henkilösuojaimien käyttö pienentää tapaturmavaaraa. Älä käytä löysiä vaatteita. Älä käytä vaatteissa nauhoja äläkä vyötä. Ilman kuulosuojaimia työskentely saattaa vaurioittaa kuuloa. Kuulosuojaimia käyttäessäsikin pidä riittävän usein taukoja kuulon suojaamiseksi. Kaikkien turvalaitteiden tulee aina olla moitteettomassa kunnossa ja täydellisesti kiinnitettynä koneeseen. Turvalaitteisiin ei saa tehdä mitään muutoksia. Käytä konetta vain sen ollessa teknisesti valmistajan määräyksiä ja toimitusta vastaavassa kunnossa. Älä muuta moottorin tehdasasetuksia. Vältä avotulen tekoa. Vältä kipinöiden muodostumista. Älä tupakoi. Tärinää koskevia ohjeita: Tärinä saattaa vaurioittaa hermostoa sekä häiritä käsien ja käsivarsien verenkiertoa. – Pukeudu lämpimästi kylmällä säällä työskennellessäsi. Pidät kädet kuivina ja lämpiminä. – Pidä taukoja. – Jos huomaat sormien tai käsien ihon tulevan tunnottomaksi, pistelevän, särkevän tai muuttuvan valkoiseksi, lopeta koneen käyttö ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Ennen koneelle tehtäviä töitä Ennen laitteeseen kohdistuvia töitä (esim. huollot ja säädöt) ja ennen laitteen siirtämistä (esim. nostamalla tai kantamalla) tapaturmien välttämiseksi – sammuta moottori – irrota virta-avain (mikäli koneessa), – odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja moottori on jäähtynyt, – irrota sytytystulpan hattu, jotta moottori ei käynnisty vahingossa, – noudata lisäksi turvaohjeita moottorin käsikirjassa. Työskentelyn päätyttyä Kun poistut koneen luota, sammuta aina moottori ja irrota virta-avain – mikäli koneessa. Turvalaitteet Kuva 1 Vaara Älä koskaan käytä konetta, jos jokin turvalaitteista on vaurioitunut tai kiinnittämättä. Turvakahva (1) Turvakahva on turvalaite, jonka avulla moottori ja terät saadaan hätätilanteessa pysähtymään heti. Kytkinkahvaa ei saa lukita eikä sen toimintaa saa muuttaa. Ulosheittoaukon suoja (2) tai iskusuoja (3) Ulosheittoaukon suoja / iskusuoja suojaa terän tai koneesta sinkoutuvien esineiden aiheuttamilta tapaturmilta. Konetta saa käyttää vain ulosheittoaukon suojan tai iskusuojan kanssa. Laitteeseen kiinnitetyt tarrat Laitteeseen on kiinnitetty kuvakkein varustettuja tarroja. Kuvakkeiden selitykset: Huom! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa! Varmista, että muita henkilöitä ei ole vaara-alueella! Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kaikkia koneeseen kohdistuvia huoltotöitä ja ennen kuin poistut koneen luota. Noudata lisäksi ohjeita kappaleessa »Turvallisuusasiaa«. Irrota sytytystulpan liitin ennen leikkuulaitteeseen tehtäviä töitä! Pidä sormet ja jalat poissa leikkuulaitteesta! Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan liitin ennen koneen säätöä, puhdistamista tai tarkastamista. Loukkaantumisvaara – käytä konetta vain paikoilleen kiinnitetyn iskusuojan kanssa. !Suomi Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Loukkaantumisvaara – käytä konetta vain koneen takaosaan kiinnitetyn suojuksen kanssa.Loukkaantumisvaara – käytä konetta vain paikoilleen kiinnitetyn ulosheittoaukon suojan kanssa.Pidä koneessa olevat tarrat aina puhtaina, niin että ne ovat hyvin luettavissa.Vaihda vahingoittuneet tai lukukel-vottomat tarrat. Kuvakkeet Tässä käyttöohjeessa käytetään vaaratilanteisiin ja tärkeisiin ohjeisiin viittaavia kuvakkeita. Kuvakkeiden selitykset: Vaara Varoittaa selostettuun toimintaan liittyvästä tapaturmavaarasta. Huomio Varoittaa selostettuun toimintaan liittyvästä laitevaurion vaarasta. Ohje Viittaa tärkeään tietoon tai käyttövinkkiin. Kokoaminen Kuvasivut, joissa neuvotaan koneen kokoaminen, ovat erillisessä liitteessä.KierrätysohjeToimita pakkausmateriaali, käytöstä poistettu kone yms. jätehuoltopisteeseen paikallisten määräysten mukaisesti. Käyttö Noudata myös moottorin käsikirjan ohjeita. Vaara Tapaturma – Ruohonleikkuun aikana laitteen lähellä ei saa olla muita henkilöitä, lapsia eikä kotieläimiä. Ympärille sinkoutuvat kivet tai muut esineet saattavat aiheuttaa loukkaantumisia. Kaatuminen – Kuljeta konetta vain kävelyvauhtia.– Ole erityisen varovainen, kun kävelet taaksepäin ruohoa leikatessasi ja vedät samalla konetta itseäsi kohti.– Kone saattaa kaatua ja voit loukata itsesi, kun leikkaat nurmikkoa jyrkässä rinteessä. Leikkaa rinteessä nurmikko poikkisuuntaan, ei rinnettä ylös eikä alas. Älä leikkaa nurmikkoa yli 20 % kaltevassa rinteessä.– Muista olla erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä ja seiso aina tukevassa asennossa.– Tapaturmavaara ruohoa reuna-alueella leikatessa. Työskentely reuna-alueilla, pensasaitojen lähellä ja jyrkissä rinteissä on vaarallista. Muista säilyttää riittävän turvallinen välimatka reuna-alueisiin.– Vältä kostean ruohon leikkaamista. Ajoleikkuri voi luisua, koska pito ei ole niin hyvä kuin kuivalla maalla. Kone saattaa kaatua. Leikkaa vain kuivaa ruohoa.– Ilmasta nurmikko ainoastaan päivänvalossa tai riittävässä valaistuksessa. Loukkaantuminen – Työntöaisan ja pyörivän syöttökierukan välistä turvaetäisyyttä ei saa muuttaa. – Käyttäjän paikka on työntöaisan takana käytön aikana. – Pidä aina kädet ja jalat kaukana koneen pyörivistä osista. – Älä käytä laitetta huonolla säällä, esim. jos on sateen tai ukkosen riski. – Sammuta moottori ja odota, kunnes leikkuulaite on pysähtynyt: – ennen koneen kallistamista, – ennen koneen kuljettamista muualla kuin nurmikoilla, – Sammuta moottori ja estä moottorin käynnistyminen vahingossa: Irrota virta-avain (mikäli koneessa), poista käynnistysakku moottorista, anna moottorin jäähtyä ja irrota sytytystulpan hattu – ennen kuin alat poistaa pysähtymisen aiheuttajaa tai tukkeutumia ulosheittoputkesta, – ennen ruohonleikkurin tarkastamista tai puhdistamista sekä sille tehtäviä säätö- tai huoltotöitä, – jos olet osunut vieraaseen esineeseen. Tarkista vioittuiko leikkuri ja toimita se vauriotapauksessa huoltokorjaamoon, – jos kone alkaa täristä tavallista voimakkaammin, Tarkista heti mistä se johtuu. – Älä koskaan nosta tai kanna konetta moottorin käydessä. – Ole erittäin varovainen, kun peruutat ruohonleikkuun aikana. Poista leikattavalta nurmikolta kaikki esineet, jotka voisivat sinkoutua ympäristöön leikkuulaitteen osuessa niihin. – Jos jokin vieras esine (esim. kivi) osuu leikkuulaitteeseen tai jos laite alkaa täristä voimakkaasti: Sammuta moottori heti. Ennen kuin otat koneen uudelleen käyttöön, anna huoltokorjaamon tarkistaa, onko siinä vaurioita. – Käytettäessä leikkuria sivulleheittävänä älä mene ruohon ulosheittoaukon eteen.

!Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Suomi

Koneet, joissa on ruohonkokooja: – Irrotettaessa ruohonkokoojaa ympärille sinkoava ruoho tai esineet voivat aiheuttaa loukkaantumisia koneen käyttäjälle tai lähistöllä oleville henkilöille. Älä tyhjennä ruohonkokoojaa moottorin käydessä. Sammuta kone. Häkämyrkytysvaara hiilimonoksidin johdosta. Käytä polttomoottoria vain ulkona. Räjähdys ja tulipalovaara – Bensiinihöyryt ovat räjähtäviä ja bensiini syttyy herkästi. – Täytä tankki polttoaineella ennen moottorin käynnistämistä. Älä avaa polttoainesäiliötä moottorin käydessä tai ollessa vielä lämmin. – Lisää polttoainetta vain moottorin ollessa sammutettu ja jäähtynyt. Vältä avotulen käyttöä ja kipinöiden muodostumista. Älä tupakoi. Täytä polttoainesäiliö vain ulkona. – Jos polttoainetta läikkyy yli, älä käynnistä moottoria. Siirrä laite pois polttoaineen likaamalta alueelta ja odota, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet. – Poista tulipalon välttämiseksi ruoho tai ulosvaluva öljy seuraavista osista: – Moottori – Äänenvaimennin – Akku – Polttoainesäiliö. Kompastumisvaara – Kuljeta laitetta vain kävelyvauhtia. Huomio Laitevaurion vaara – Kivet, nurmikolla olevat oksat yms. voivat vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Poista kiinteät esineet työstettävältä alueelta aina ennen työhön ryhtymistä. – Käytä konetta vain, kun se on täysin kunnossa. Tarkasta kone ennen käyttöä vaurioiden varalta. Tarkista ennen kaikkea turvalaitteet, hallintalaitteet ja niihin kuuluvat kytkinvaijerit sekä kaikki ruuviliitokset – niiden tulee olla ehjiä ja tiukasti paikoillaan. Vaihda viallisten osien tilalle uudet ennen käyttöä. KäyttöajatNoudata maakohtaisia ja paikallisia käyttöaikoja koskevia määräyksiä (tarvittaessa kysy asiasta vastaavalta viranomaiselta, milloin koneen käyttö on sallittua).SijaintitiedotLaitetta koskevat sijaintitiedot (esim. vasen, oikea) katsotaan aisan takaa laitteen työskentelysuuntaan. Ennen koneen ensimmäistä käyttöönottoa Moottoriöljyn täyttö Huomio Kone toimitetaan kuljetusteknisistä syistä ilman moottoriöljyä. Muista täyttää moottoriöljy ennen koneen käyttöönottoa, katso moottorin käsikirja. Akun lataaminen (Koneet, joissa on sähkökäynnistin) Syöpymis- ja myrkytysvaara Äärimmäisissä tapauksissa akusta saattaa vuotaa ulos nestettä tai vapautua kaasuja. Akku on mallista riippuen yläaisan kytkinpaneelissa (kuva 2a) tai leikkuupöydässä (kuva 2b/c). Sähköiskun vaara Tarkista aina ennen akkulaturin käyttöä, ettei siinä ole näkyviä vaurioita. Älä koskaan käytä vaurioitunutta akkulaturia. Huomio – Varmista, että sähköverkon tiedot vastaavat laturin tyyppikilven tietoja, 220 - 230

ja 50 Hz. – Suojaa akkulaturi kosteudelta, sateelta, lumelta ja pakkaselta. – Lataa akku vain kuivassa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä ylitä 12 tunnin maksimilatausaikaa. – Irrota akkulaturi sähköverkosta ja koneesta ennen ruohonleikkurin käyttöönottoa. Kuva 2 Lataa akkua väh. 10 tuntia ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä lataamiseen vain koneen mukana toimitettavaa akkulaturia. Ohje Akkulaturin irrottaminen päinvastaisessa järjestyksessä.Akkulaturin kierrätysohjeAkkulaturi on hävitettävä sähkölaitteista annettujen jätehuoltomääräysten mukaisesti. Noudata paikallisia määräyksiä. Säätötyöt aina ennen koneen käyttöä Tapaturmavaara Ennen kaikkia koneelle tehtäviä huoltotöitä – Sammuta moottori, – irrota virta-avain (mikäli koneessa sellainen on), – Odota, kunnes kaikki koneen liikkuvat osat ovat varmasti pysähtyneet (moottorin tulee olla jäähtynyt), – Estä moottorin tahaton käynnistyminen sytytystulpan liitin irrottamalla. Ruohonkokoojan kiinnittäminen (vain koneet, joissa on ruohonkokooja)Kuva 11 Nosta ulosheittoaukon suojaa ja ripusta ruohonkokooja paikoilleen. Leikkuukorkeuden säätö Huomio Valitse epätasaisessa maastossa leikkuukorkeus niin, että leikkuuterä ei pääse koskettamaan maata. Kuva 3Säädä leikkuukorkeus ruohonpituuden mukaan. Säätömahdollisuus (konemallista riippuen) noin 3 - 9 cm.

!Suomi Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit

Ohje Koneet, joissa on pyöräkohtainen säätö, säädä kaikki pyörät samalle korkeudelle. Malli A Kiinnitä pyörät haluamaasi asentoon. Malli B Vedä kiinnikkeestä ja lukitse se sopivaan asentoon. Malli C

Siirrä korkeuden keskussäädön vipua eteen- tai taaksepäin ja lukitse haluamaasi asentoon. Etupyörien lukitseminen (vain mallit, joissa on lukittavat etupyörät) Kuva 4 Lukitse pyörät suoraan ajettaessa – aseta pyörät eteenpäin ja laita kahva isompaan reikään. Pyörät liikkuvat vapaasti – laita kahva pienempään reikään. Tankkaaminen ja öljymäärän tarkastaminen Polttoainesuositus: lyijytön bensiini (katso Moottorin käsikirja) Täytä polttoainesäiliö maks. 2 cm täyttöaukon reunasta. Sulje polttoainesäiliö hyvin. Tarkista öljymäärä, lisää öljyä tarvittaessa (katso Moottorin käsikirja). Moottorin käynnistäminen Kuva 5 Vaara Loukkaantumisien välttämiseksi, – älä seiso ulosheittoaukon edessä, kun käynnistät moottorin; – Pidä jalat ja kädet loitolla leikkuulaitteesta; – pidä aina kädet ja jalat poissa pyörivistä osista. Pysyttele aina turvallisen välimatkan päässä ulosheittoaukosta. Kytke kaikki leikkuuterät irti voimanotosta ennen moottorin käynnistämistä. Älä kallista konetta käynnistettäessä. Aseta kone tasaiseen paikkaan, jossa ruoho on mahdollisimman lyhyttä. Moottoria koskevia ohjeita Noudata moottorin käsikirjassa annettuja ohjeita. – Joissakin malleissa ei ole kaasuvipua, kierrosnopeus säätyy automaattisesti. Moottori käy aina optimaalisella kierrosnopeudella. – Vaikka moottori on lämmin, saattaa joskus olla tarpeen käyttää rikastinta tai primernuppia. – Joissakin malleissa ei ole rikastinta eikä primernuppia. Moottori säätyy automaattisesti oikein käynnistystä varten. Moottorin ollessa kylmä: Avaa bensiinihana (mikäli koneessa). Koneet, joissa on rikastin : Aseta rikastinvipu asentoon tai vedä rikastinvaijeri ulos ja aseta kaasuvipu (mikäli koneessa on) asentoon /max – kuva 5A tai aseta kaasuvipu asentoon – kuva 5A. Koneet, joissa on primernuppi: Paina primernuppia voimakkaasti 1 - 5 kertaa ja aseta kaasuvipu (mikä koneessa on) asentoon /max – kuva 5B. Moottorin ollessa lämmin: Avaa bensiinihana (mikäli koneessa). Aseta kaasuvipu (mikäli koneessa on) asentoon /max – kuva 5B. Koneet, joissa ei ole sähkökäynnistintä: Kuva 5C Seiso koneen takana – paina turvakahvaa ja pidä se painettuna. Vedä hitaasti käynnistysnarun kahvasta, kunnes tuntuu vastusta ja nykäise se sitten ylös nopealla ja rivakalla vedolla. Älä päästä käynnistysnarua kelautumaan nopeasti takaisin, vaan anna sen kelautua paikoilleen hitaasti. Koneet, joissa on sähkökäynnistin: Kuva 5D Irrota laturi sähköverkosta ja laitteesta. Seiso laitteen takana – paina turvakahvaa ja pidä se painettuna. Käännä aisan virta-avainta, kunnes moottori lupaa (käynnistysyritys saa kestää enintään 5 sekuntia, odota sitten 60 sekuntia ennen seuraavaa yritystä). Ohje: Sähkökäynnistimellä varustetuissa koneissa voi moottorin (riippuen mallista) käynnistää myös käsin käynnistysnarun kahvasta. Kun moottori käy: Kun moottori on käynnistynyt (mallista riippuen): – aseta rikastin (mikäli koneessa) takaisin, – työnnä kaasuvipu (mikäli koneessa) asentojen /max ja /min väliin ja anna moottorin käydä hetken, jotta se lämpenee. Kun alat leikata ruohoa, aseta kaasuvipu (mikäli koneessa) asentoon täyskaasu. Ohje Moottorin käsikirjassa on lisää moottorin käyttöohjeita. Moottorin sammuttaminen Kuva 7 Aseta kaasuvipu (mikäli koneessa) asentoon /min. Päästä turvakahva irti. Moottori ja leikkuulaite pysähtyvät hetken kuluttua. Lumilingon käyttö Pyörävedon päälle-/ poiskytkentä (vain itsevetävät mallit) Kuva 6A, B, C Pyörävedon kytkeminen päälle

Vedä vivusta/kahvasta ja pidä kiinni. Pyörävedon kytkeminen pois päältä

Päästä vipu/kahva irti. !Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Suomi

Kuvan 6C mukaisia laitteita koskeva ohje Päälle- ja poiskytkentään voidaan käyttää sekä vasemmanpuoleista että myös oikeanpuoleista vipua tai molempia vipuja yhdessä. Ohje Rakenteellisista syistä johtuen saattaa takapyörien vastus lisääntyä konetta taaksepäin vedettäessä. Kyseessä ei ole mikään vika. Koneen käyttäytyminen johtuu teknisistä syistä. Toimi näin (mallista riippuen): Työnnä laitetta ensin vähän eteenpäin vetämättä pyörävedon kahvasta ja vedä vasta sitten taaksepäin. Pyörien vetonopeuden muuttaminen (riippuen konemallista) Huomio Laitevaurion vaara Tee säätö vain moottorin käydessä. Kuva 6D, E Valitse pienellä vivulla sopiva nopeusalue (1/min./ ja 4/ maks./ ). Kuva 6F, G Valitse vivulla sopiva nopeusalue (1/min./ ja 4/maks./ ). Ohje Teknisistä syistä johtuen nopeuden muuttaminen saattaa olla vaikeaa koneen seistessä. Toimi näin: Vedä pyörävedon kahvasta ja valitse nopeusalue. Ruohonkookojan irrottaminen ja tyhjentäminen (koneet, joissa on ruohonkokooja) Kuva 11 Kun leikattua ruohoa jää maahan tai ruohomäärän näyttö (lisävaruste, kuva 12) osoittaa kokoojan olevan täynnä: Päästä turvakahva irti ja odota, kunnes moottori pysähtyy. Nosta ulosheittoaukon suojaa ja irrota ruohonkokooja. Tyhjennä se. Työskentely ilman ruohonkokoojaa Kun irrotat ruohonkokoojan, ulosheittoaukon suoja kääntyy alaspäin. Leikattaessa ruohoa ilman ruohonkokoojaa, leikattu ruoho poistuu suoraan nurmikolle. Koneen käyttö allejättävänä (vain koneet, joissa on tarvittavat lisävarusteet) Taakseheittävät mallit: Kuva 8A Nosta ulosheittoaukon suoja ylös. Irrota ruohonkokooja. Kiinnitä ulosheittoaukon sulkeva kiilamainen osa (riippuen mallista). Laske ulosheittoaukon suoja alas. Ohje Malleissa, joissa on integroitu silppuamistoiminto, ei tarvita erillistä osaa uudelleen muotoillun ulosheittoaukon suojan ansiosta (kuva 8B). Sivulleheittävät mallit: Kuva 9 Asenna ulosheittoaukon suojan tilalle iskusuoja/sulkuläppä (kuva 9A) tai Irrota ulosheittoaukon suoja – iskusuoja/sulkuläppä sulkeutuu automaattisesti (kuva 9B). Muuttaminen sivulleheittäväksi (riippuen konemallista) Mikäli asennettuna: Irrota ruohonkokooja ja laske ulosheittoaukon suoja alas. Nosta iskusuojaa/sulkuläppää ja kiinnitä sivulla olevan ulosheittoaukon suoja (kuva 9C). Työskentelyn päätyttyä Irrota virta-avain (mikäli koneessa). Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja moottori on jäähtynyt, Sulje bensiinihana (mikäli koneessa – katso moottorin käsikirja). Irrota sytytystulpan hattu moottorista. Tyhjennä ruohonkokooja. Koneet, joissa on sähkökäynnistin: Lataa akkua 10 tuntia. Ohje Vie kone sisätilaan vasta, kun moottori on jäähtynyt. Vihjeitä nurmikonhoitoon Muutamia vihjeitä, jotta nurmikkosi kasvaisi tasaisesti ja terveellä kasvualustalla. Ruohon leikkaaminen Nurmikossa kasvaa monia ruoholajeja. Kun leikkaat nurmikon usein, niin voimakkaasti juurtuvat ja mätästävät ruohokasvit kasvavat nopeammin. Kun leikkaat nurmikon harvoin, niin siinä vahvistuvat korkeakasvuinen heinä ja rikkaruohot (esim. apila ja päivänkakkara). Nurmikon normaalikorkeus on noin

4 - 5 cm. Leikkaa kerralla vain

ruohon korkeudesta; ts. leikkaa se normaalikorkeuteen, kun sen korkeus on 7 - 8 cm. Mikäli mahdollista, älä leikkaa nurmikkoa 4 cm lyhyemmäksi, muuten nurmikko voi vaurioitua kuivana aikana. Jos nurmikko on esim. loman aikana päässyt kasvamaan liian korkeaksi, leikkaa se normaalikorkeuteen vähitellen. Leikkaa nurmikko niin, että leikattavat kaistat menevät vähän päällekkäin. Silppuava leikkaaminen (lisävarusteilla) Ruoho leikataan hienoksi silpuksi (n. 1 cm), jolloin sen voi jättää maatumaan lannoitteeksi. Silloin nurmikkoon jää paljon ravinteita. Kun valitset silppuleikkuun, pääset parhaimpaan tulokseen pitämällä ruohon aina lyhyenä, katso myös kappale »Ruohonleikkuu«. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi konetta silppuavana: – Älä leikkaa märkää ruohoa. – Leikkaa kerralla enintään vain

cm kokonaispituudesta. – Aja hitaasti.Suomi Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit – Käytä moottoria maksimi kierrosnopeudella.– Puhdista leikkuulaite säännöllisesti. Kuljettaminen Koneen kuljettaminen lyhyitä matkoja käsin työntäen Vaara Esineet voivat singota ympäristöön niiden osuessa pyöriviin leikkuuteriin. Tapaturmien ja esinevahinkojen vaara. Sammuta moottori, ennen kuin siirrät konetta eteenpäin muualla kuin nurmikolla. Ajoneuvossa Vaara Sammuta moottori ja annan sen jäähtyä aina ennen koneen kuljettamista. Irrota sytytystulpan hattu. Kone ei saa olla kuljetuksen aikana kallellaan. Huolehdi riittävästä kiinnityksestä ajoneuvossa suoritettavan kuljetuksen aikana, jotta kone ei pysty liikkumaan paikoiltaan. Kuljeta konetta aina polttoainesäiliö tyhjänä. Varmista, että säiliön tulppa on hyvin kiinni. Koneet, joissa on kokoonkääntyvä ohjausaisa:Kuva 10 Taita työntöaisa kokoon, niin ilmastaja vie vähemmän tilaa. Huolto/Puhdistus Vaara Loukkaantumisen välttämiseksi, ennen koneelle tehtäviä töitä – sammuta moottori – Irrota virta-avain (mikäli koneessa). – odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja moottori on jäähtynyt, – irrota sytytystulpan hattu, jotta moottori ei käynnisty vahingossa, – noudata lisäksi turvaohjeita moottorin käsikirjassa. Vaara Leikkuulaitteen aiheuttamien loukkaantumisten välttämiseksi jätä kaikki huoltotyöt, kuten leikkuuterän vaihto tai teroitus, pienkonehuollon tehtäväksi (töissä tarvitaan erikoistyökaluja). Huomio Kallista leikkuria aina niin, että sytytystulppa on ylöspäin. Moottori saattaa vaurioitua ulosvaluvan polttoaineen tai öljyn johdosta. Ohje Laitteen huoltaminen säännöllisesti varmistaa häiriöttömän käytön ja pitkän käyttöiän. Puutteellinen huolto saattaa aiheuttaa laitteen turvallisuuden vaarantavia vikoja. Huolto Huomio Noudata moottorin käsikirjassa annettuja huolto-ohjeita. Vie ajoleikkuri käyttökauden lopussa huoltoon tarkastettavaksi ja huollettavaksi. Kaikki korjaukset ja viallisten akkujen tai viallisten sulakkeiden vaihdon saa tehdä ainoastaan valtuutettu huoltokorjaamo. Huomio Moottoriöljy on vaaraksi ympäristölle. Toimita öljynvaihdon yhteydessä talteenotettu vanha öljy jäteöljyn keräyspisteeseen. Akut ovat vaaraksi ympäristölle. Käytöstä poistetut akut eivät kuulu talousjätteisiin. Toimita vanhat akut myyjäliikkeeseen tai jätehuoltoyritykselle. Ota akku pois koneesta ennen leikkurin toimittamista hävitettäväksi. Ohje Noudata moottorin ohjekirjassa annettuja tarkastus- ja huoltovälejä.Konemallista riippuen varustuksena on sähköinen huoltonäyttö (kuva 13). Noudata myös huoltonäytön ohjeita kirjallisten huolto-ohjeiden lisäksi. Katso käyttö- ja lisäohjeet erillisestä huoltonäytön mukana tulevasta käyttöoppaasta. Aina ennen käyttöä Tarkista öljymäärä, lisää tarvittaessa. Tarkista, että ruuviliitokset ovat kireällä, kiristä tarvittaessa. Tarkista turvalaitteet.Tarkista kytkimen kytkeytymiskohta:(vain itsevetävät mallit)– Moottorin käydessä ja pyörävedon ollessa kytkettynä pois päältä laite ei saa liikkua eteenpäin.– Moottorin käydessä ja pyörävedon ollessa kytkettynä päälle koneen tulee liikkua eteenpäin.Kuva 15 Säädä tarvittaessa kytkeytymiskohta pyörävedon kahvan säätönupista / säätömutterista (mallista riippuen hallintalaitepaneelin alaosassa) tai vaijerista. Ohje Joissakin malleissa ei ole säätömahdollisuutta. Ensimmäisten

2 - 5 käyttötunnin jälkeen

Vaihda öljy, katso oheinen moottorin käsikirja. Joka kerta ruohonleikkuun jälkeen tai 8 viikon välein (vain koneet, joissa on sähkökäynnistin) Lataa akkua 10 tuntia. Kerran käyttökauden aikana Vaihda öljy, katso oheinen moottorin käsikirja. Voitele ulosheittoaukon suojan nivelkohdat ja jouset. Jätä kone käyttökauden lopussa huoltoon tarkistettavaksi ja huollettavaksi.

!Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Suomi

Puhdistaminen Huomio Puhdista laite käytön jälkeen. Puhdistamattomaan koneeseen tulee helposti materiaalivaurioita ja toimintahäiriöitä. Älä puhdista konetta painepesurilla. Ruohonkokoojan puhdistaminen (vain koneet, joissa on ruohonkokooja)Puhdistus käy helpoimmin heti ruohon leikkaamisen jälkeen. Irrota ruohonkokooja ja tyhjennä. Voit pestä ruohonkokoojan voimakkaalla vesisuihkulla käyttäen puutarhaletkua. Anna ruohonkokoojan kuivua hyvin ennen seuraavaa käyttökertaa. Ruohonleikkurin puhdistaminen Vaara Voit loukata itsesi puhdistaessasi leikkuuteriä. Käytä suojakäsineitä. Huomio Kallista leikkuria aina niin, että sytytystulppa on ylöspäin. Moottori saattaa vaurioitua ulosvaluvan polttoaineen tai öljyn johdosta. Älä ruiskuta konetta vedellä. Sähköosat saattavat vaurioitua. Puhdista kone aina heti ruohon leikkaamisen jälkeen.Koneet, joissa ei ole leikkuupöydän pesusuutinta: Puhdista leikkuutila ja ulosheittoaukon suoja harjalla, käsiharjalla tai rievulla. Aseta kone lopuksi taas pyörien varaan ja poista kaikki näkyvissä oleva ruoho ja lika.Koneet, joissa on leikkuupöydän pesusuutin:Kuva 14Leikkuupöydän pesusuuttimella varustetussa ruohonleikkurissa on vesiliitäntä. Näin ruohon tähteet voidaan pestä pois leikkuupöydän alapuolelta ja estää syövyttävien kemikaalien kertyminen.Kun lopetat ruohonleikkuun, toimi seuraavasti: Aseta kone tasaiseen paikkaan, jossa ei ole soraa, irtokiviä tms. Ohje Älä suuntaa heittoputkea taloja, autotalleja tms. kohti. Asenna tavallinen letkusovitin (lisävaruste) vesiletkuun ja kiinnitä se leikkuupöydän vesiliitäntään. Avaa vesihana. Käynnistä moottori ja käytä sitä muutama minuutti. Sammuta moottori ja irrota vesiletku koneesta.Puhdistamisen päätteeksi: Käynnistä moottori ja käytä sitä muutama minuutti, jotta leikkuupöytä kuivuu alapuolelta. Sammuta moottori. Säilyttäminen Vaara Räjähdys ja tulipalovaara Älä säilytä konetta, jonka tankissa on polttoainetta (bensiiniä) tiloissa, joissa polttoainehöyryt voivat päästä kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa. Huomio Koneen materiaalivauriot mahdollisia. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa. Moottorin tulee olla jäähtynyt. Suojaa laite ruostumiselta, jos se on pitempään käyttämättä, esim. talvella. Käyttökauden lopuksi tai jos laite on yli kuukauden käyttämättä: Laske polttoaine pois. Huolehdi moottorin varastointi käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Huomio Laske polttoaine pois vain ulkona. Puhdista kone ja ruohonkokooja. Pyyhi kaikki metalliosat ruostumisen estämiseksi öljyyn kastetulla rievulla tai suihkuta ne yleisvoiteluspraylla. Lataa akku (mikäli käytössä). Takuuehdot Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai maahantuoja. Korvaamme maksutta takuuehtojen puitteissa materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuneet häiriöt. Ota takuuasioissa yhteys myyjäliikkeeseen tai lähellä sijaitsevaan jälleenmyyjään. Moottoriin liittyvää tietoa Moottorin valmistaja on vastuussa kaikista moottoriin liittyvistä ongelmista, jotka koskevat tehoa, tehonmittausta, teknisiä tietoja, takuuta ja huoltoa. Tarkempia tietoja on annettu koneen mukana toimitettavassa erillisessä moottorin valmistajan käyttöopaskirjassa. Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle Syyt ruohonleikkurin toimintahäiriöihin ovat usein yksinkertaisia ja voit korjata ne osittain itse. Jos olet epävarma, käänny myyjäliikkeen tai huoltokorjaamon puoleen.

!Suomi Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit

Häiriö Mahdollinen syy Toimi näin Käynnistysnarua ei pysty vetämään. Turvakahvaa ei ole painettu. Paina turvakahva yläaisaa vasten. Terä juuttunut kiinni. Irrota sytytystulpan hattu ja poista pysähtymisen aiheuttaja. Moottori on vikaantunut. Käänny huoltokorjaamon puoleen. Moottori ei käynnisty. Kaasuvipu väärässä asennossa. Aseta kaasuvipu asentoon tai CHOKE (moottorin ollessa kylmä). Aseta kaasuvipu asentoon /max tai START (moottorin ollessa lämmin). Ruoho on liian pitkää. Siirrä leikkuri paikkaan, jossa ruoho on lyhyttä. Säiliössä ei ole polttoainetta. Täytä tankki puhtaalla, uudella bensiinillä. Sytytystulpan liitin ei ole paikallaan. Kiinnitä sytytystulpan hattu tulppaan. Polttoaine on vanhaa tai likaista. Vaihda tilalle uutta polttoainetta. Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin. Rikastinta ei ole käytetty. Käytä rikastinta. Primer-nappia ei ole painettu moottorin ollessa kylmä. Paina primernuppia. – Kone, jossa on sähkökäynnistin: Akku purkautunut. Lataa akku koneen mukana toimitettavalla akkulaturilla. Johto vaurioitunut. Tarkista, onko sähköjohto kunnossa. Sulake on viallinen. Jätä viallinen sulake huoltokorjaamon vaihdettavaksi. Tavallisuudesta poikkeavaa ääntä (helinää, räminää, kolinaa). Ruuvit, mutterit tai muut kiinnitysosat löystyneet. Kiinnitä osat. Kiristä osat, Jos äänet eivät poistu: Käänny huoltokorjaamon puoleen. Voimakasta värinää. Terä löysällä. Anna huoltomiehen kiristää terän kiinnitysruuvit. Terä vioittunut. Jätä terä huoltokorjaamoon vaihdettavaksi. Terä epätasapainossa. Vie terä pienkonehuoltoon tasapainotettavaksi tai vaihdettavaksi. Moottorinkiinnitys löystynyt. Anna huoltomiehen kiinnittää moottori. Leikkuujälki ei ole siisti tai moottorin kierrosnopeus pienenee. Ruoho liian pitkää. Säädä leikkuukorkeus suuremmaksi. Leikkaa tarvittaessa nurmikko kahteen kertaan.Käyttöohje – Polttomoottorikäyttöiset ruohonleikkurit Suomi

Ruohoa jää nurmikolle tai ruohonkokooja ei täyty. Ruoho liian kosteaa. Odota, kunnes nurmikko on kuivunut. Heittoputki tukossa. Sammuta moottori, poista tukkeuma. Terät ovat tylsiä. Vaihda terä tai jätä se teroitettavaksi (huoltokorjaamo). Riittämätön moottorinteho. Leikkaa nurmikko useammin. Säädä leikkuukorkeus suuremmaksi. Ruohonkokooja täynnä. Sammuta moottori, tyhjennä ruohonkokooja. Ruohonkokooja likainen. Sammuta moottori, puhdista ruohonkokoojan ilmankiertoaukot. Pyöräveto ei toimi. Kiilahihna tai vaihteisto rikki. Jätä vialliset osat huoltokorjaamon vaihdettavaksi. Vaijeri poikki. Jätä vialliset osat huoltokorjaamon vaihdettavaksi. Häiriö Mahdollinen syy Toimi näinPortuguês Instruções de Serviço – Cortadora de relva com motor de explosão