TERH 321600 4F - Pora EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Einhell
Malli	TERH 321600 4F
Tuotetyyppi	Iskuporakone (poravasara)
Verkkojännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ottoteho	1600 W
Tyhjäkäyntinopeus	0-800 kierr./min
Iskutaajuus	4600 iskua/min
Porauskapasiteetti betonissa/kivessä (maks.)	32 mm
Paino	5,2 kg
Suojausluokka	II / kaksoiseristys
Työkalunpidin	SDS-Plus
Toiminnot	Poraus, iskuporaus, talttaus (talttan lukituksella tai ilman)
Toimintokytkin	4-asentoinen kiertokytkin (poraus, iskuporaus, vapaa talttaus, lukittu talttaus)
Nopeudensäätö	Kyllä (liipaisimella)
Pyörimissuunta	Ei eritelty (todennäköisesti vain oikea, mutta käyttöohje ei mainitse vaihtosuuntaa)
Lisäkahva	Kyllä, käännettävä (säädettävä kiertämällä)
Syvyysrajoitin	Kyllä, säädettävä
Äänenpainetaso (LpA)	94 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Äänitehotaso (LWA)	105 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Tärinä - betonin poraus (ah,HD)	16,1 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Tärinä - talttaus (ah,Ceq)	22,8 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Mukana tulevat lisävarusteet	Lisäkahva, syvyysrajoitin, käyttöohje, turvallisuusohjeet
Huolto	Puhdista säännöllisesti, tarkista hiiliharjat, vaihda tarvittaessa ammattilaisen toimesta
Takuu	24 kuukautta (soveltuvin ehdoin)
Valmistusmaa	Ei eritelty

Usein kysytyt kysymykset - TERH 321600 4F EINHELL

Kuinka vaihdan poranterän Einhell TERH 321600 4F -iskuporakoneeseen?

Vaihda poranterä vetämällä lukitusholkki (2) taaksepäin, pidä se siinä ja poista terä. Aseta uusi SDS-Plus-terä työntämällä sitä kiertäen pohjaan saakka; se lukittuu automaattisesti. Tarkista lukitus vetämällä siitä.

Mikä on Einhell TERH 321600 4F -iskuporakoneen teho?

Ottoteho on 1600 W, verkkojännite 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kuinka säädän poraussyvyyttä?

Käytä syvyysrajoitinta (6). Löysää kiinnitysruuvi (a) lisäkahvasta, aseta syvyysrajoitin ja säädä se haluttuun syvyyteen (esim. kohdista se poranterän kanssa ja vedä sitten takaisin haluttuun syvyyteen). Kiristä ruuvi. Poraa, kunnes rajoitin koskettaa työkappaletta.

Voinko käyttää porakonetta talttaukseen?

Kyllä, laitteessa on talttaustoiminto. Käännä kiertokytkin (3) asentoon C (vapaa talttaus) tai D (talttaus taltan lukituksella). Käytä sopivaa talttaa.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina kuulonsuojaimia, suojalaseja ja pölynaamaria. Käytä lisäkahvaa. Ennen työskentelyä tarkista piilossa olevien sähköjohtojen, kaasu- tai vesiputkien varalta ilmaisimella. Irrota pistoke ennen säätöjä.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota pistoke. Puhdista tuuletusaukot ja kotelo puhtaalla liinalla tai matalapaineisella paineilmalla. Perusteellisempaa puhdistusta varten käytä kosteaa liinaa ja hieman saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Vältä veden pääsyä laitteen sisään.

Mitä tehdä, jos poranterä juuttuu?

Pysäytä laite välittömästi ja irrota pistoke. Tarkista, ettei poranterä ole vaurioitunut tai väärin asetettu. Käytä lukitusholkkia poranterän poistamiseen. Jos lukitus jatkuu, tarkista materiaali tai ota yhteyttä huoltoon.

Mikä on suurin poraussyvyys betonissa?

Suurin porauskapasiteetti betonissa ja kivessä on 32 mm.

Kuinka huoltaa hiiliharjoja?

Hiiliharjat tulee tarkistuttaa ammattilaisella, jos ne tuottavat liiallisia kipinöitä. Vaihto on suoritettava vain pätevän sähköasentajan toimesta.

Soveltuuko laite ammattikäyttöön?

Ei, käyttöohjeen mukaan laite on suunniteltu kotikäyttöön, ei ammatti-, teollisuus- tai käsityökäyttöön. Ammattikäyttö mitätöi takuun.

KÄYTTÖOHJE TERH 321600 4F EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttoohje Poravasara

13

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme ota mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 7)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puu-ta tai muita materiaialeja tyostettaessaaattaa syntyarveydelle Haitallista poly. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaa!
4. Huomio! Käyt suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nakökyvyn menetyksen.
5. Vailhdepyoraston vahingoittumisen valttamiseksi saa porauksen / iskuporauksen vaihtokytkimen kytkea vain koneen seistessä
6. Tyonna SDS Plus -poranteri kiertäen tyokaluiistukkaan vasteseen saakka. Tyokalu likkiutuu itse paikalleen.
7. 1. Vedā lukitushylsy taakse, pidä se takana!
8. Ota tyōkalu pois!

1. Turvallisuusmaaeraykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita e i noudateta, saattaa tasta aiheutua sahköiskuja, tulipalova ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Polysuojus
2. Lukitusholkki
   3.Vaihtokytkinporaus/iskuporaus/talttaus
3. Päälle-/pois-katkaisin
4. Tukikahva
5. Syvyysvaste
6. Kahva

2.2 Toimituksen sisalto

Tarkasta tassakuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vilmeistän 5. arkipävän öston jälkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassä myos tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Poravasara
Tukikahva
Syvyysvaste
Alkuperäiskayttoohje
Turvallusumaaraykset

FIN

3. Määräysten mukainen käytto

Laite on tarkoitettu kaytettavaki betonin, kivien ja tilien vasaraporaamiseen sekä talttatöhin kayttäen vastaavaa poranteraa tai taltaa.

Konetta saa kayttaa ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen taman yllittava kaytto ei ole maraysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniftetu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolissus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi otata mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteolissus-, kaskityolais- tai teollusuistuyopaikoilla tai nainhin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240 V~50/60 Hz

Virranotto: 1600 wattia

Joutokayntikierrosluku: 0-800 min

Iskuluk: 4600 min

Porausteho betoniin/kiveen (kork.): 32 mm

Suojaluokka: 11回

Paino: 5,2 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin

EN 62841 mukaisesti.

Aaen painetaso L_DA 92,4 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aänen tehtaso L_WA 103,4 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Poravasaraa ei ole tarkoitetu kaytettavaksi ulkona direktiivin 2000/14/EC_2005/88/EC articlan 3 mukaan.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttta kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukai-sesti.

Vasaraporaaminen betoniin

Tärinänpäästöarvo a_h,HD = 16.1m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Talttaaminen

Tärinänpäästöarvo a_h,che = 22.8 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

llmoitettu tärän päästöarvo on mitattu normite-tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinānpäästöarvoa voidaan käyttaa vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

llomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuk- sen alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseineita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisia haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

FIN

5. Ennen käytöönottoa

Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietojen kanssa.

Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatjia.

Tutki johdonhakulaitteella, onko käytökohdassa piilossa olevia sähköjohtoja tai kaasu- tai vesiputkia.

5.1 Tukikahva (kuva 2 - kohta 5)

Käytä poravasaraa turvallisuussyista ainoastaan tukikahvan kera.

Tukikahva (5) antaa lisatukea poravasaran kayton aikana. Turvallisuussyista ei laitetta saa kayttta ilman tukikahvaa (5).

Tukikahva (5) kiinnitetaan poravasaraan pinnekiinitykssella. Kun kahvaa kaannetaan vastapai-vaan (kahvasta nahden), niin kiinnits uakeaa. Kun kahvaa kaannetaan myotapai-vaan, niin se kiinnittyu paikalleen.

Iroita ensin tukikahvan pinnekiinnytys. Sitten voit kaantaa tukikahvan (5) sinulle parhaiten sopivaan tyoskentyasentoon. Kaann sitten kahvaa painvastaiseen suuntaan kiinn, kunnes tukikahva on lujasti paikallaan.

5.2 Syvyysvaste (kuva 3 - kohta 6)

Syvyysvaste (6) pysyy paikallaan tukikhavassa (5) olevan lukitusruuvin (a) avulla.

• Irroita lukitusruuvi (a) ja aseta syvyysvaste (6) paikalleen.
• Siirra syvyysvaste (6) samalle tasolle kuin porantera.
  Vedä syvyysvastetta (6) taaksepain halutun poraussyvyyden verran.
  Kiristä lukitusruvu (a) jalleen tiukkaan.
• Poraa sitten reikä, kunnes syvyysvaste (6) koskettaa tyostokpappeeseen.

5.3 Tyokalun asettaminen paikalleen (kuva 4)

• Puhdista tyokalu ennen sen asettamista paikalleen ja rasvaa tyokalun vari ohuesti poranterarasyalla.
  Työnnä polyton tyokalu kiertäen tyokaluistukkaan vasteseen saakka. Tyokalu lukkiutuu itse istukkaan.
  Tarkasta lukittuminen vetamalla tyokalusta.

5.4 Tyokalun poisottaminen (kuva 5)

Vedä lukitusholkki (2) taakse, pida sitä paikallaan ja ota tyokalu bois.

6. Kaytto

Vaara!

Vaaratilanteiden välttämiseksi saa konetta pidellä ainoastaan molemmista kahvoista (6/8)! Muussa tapauksessa uhkaa sahköiskun vaara, jos porataan sahköjohtoon!

6.1 Kännistys / sammutus (kuva 1)

Käynistys: Paina käytökatkaisinta (4) ja pidä sitä painettuna.

Sammutus: Päastä käytökatkaisin (4) irti.

6.2 Vaihtokytkin poraus/iskuporaus/talittaus (kuva 6)

• Poraamista varten painetaan kiertokatkaisimessa (3) olevaa nuppia (E) ja samalla kännetään kiertokatkaisin (3) kytkentaasentoon A.
  Iskuporaamista varten painetaan kiertokat-kaisimessa (3) olevaa nuppia (E) ja samalla käannetaan kiertokatkaisin (3) kytkentäasentoon B.
  Talttaustoita varten painetaan kiertokatkaisimessa (3) olevaa nuppia (E) ja samalla kaannetaan kiertokatkaisin (3) kytkentaaSENToon C. Asennossa C ei talttaa ole lukittu paikalleen.
  Talttaustoitavarten painetaan kiertokatkaisimmessa (3) oleva nuppia (E) ja samalla kaennetaan kiertokatkaisin (3) kytkentaasentoon D. Asennossa D talta on lukittu paikalleen.

Viite!

Vasaraporaamisessa tarvitaan vain vahäinen puristusvoima. Lian suuri puristusvoima kuormittaa moottoria tarpeetomasti. Tarkasta poranterat saannollisesti. Teroita tylstynyt poranterä tai viahda se uuteen.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Jos tam'an laiteen verkkoliitantajho'to vahingoituu, niin sen tilalle taytyv vaihtaa erityinen liitantajho'to,jonka voi hankkia valmistajalta tai sen teknisestasiakaspalvelusta.

FIN

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Iroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaar riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai luotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

8.2 Hiliharjat

Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiliharjojen kunto.

Vaara! Hiiliharjojen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammatihenkilö.

8.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoit- teesta www.isc-gmbh.info

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaessä siitä,että akut ja valaisuvälineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

• Tuote tayttä standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitantäeh-dot. Tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa käytä vapaasti valittavissa liitantakohdissa.
  Laite saattaa aiheuttaa ohimenevi jannitevahteluita,Jos verkko-oloshteet ovat epaedulliset.
  Tuote on tarkoitetu kaytettavaksi ainoastaan liitantakohdissa, joisa a) suurinta salittua verkkoimpedanssia 0,25 + j0,25 ei ylitetaa, tai b) verkon jatuva jannitteenkestoiavyys on vahintaan 100 A vaihetta kohti.
  Käytäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarkistamalla asia energiantoimittajalaitokseltasi, etta se liitantasi, jossa haluat käytäa laitetta, tayttä jommankumman yllämaituista vaatimuksista a) tai b).

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, poranistukka
Käytömaterialiaali / käytöosat* Poranterät, taltat
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspal velumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumemattomasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesta (kuten esim. litantä vaäränn verkkojännitteeen tai virtalajin) tai houlto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormaileille ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisesta kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyokalujen tai varusteiden kayttö), vieraden esineiden tunkeutumisetisa laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetsa aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytytä eie moldollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdolissesti asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymattä.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kaytloosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutedoissa.

SLO

Nevarnost!

Käsketassaag sobib puusse, puutaolistesse materjalidesse ja plastmassidesse sirgete loigete saagimiseks.

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

Keerake Lukustushulss (2) tagasi, hoidke kinni ja vötke tooriist valja.

6. Käitamine

Oht!