DeskJet 3524 - Tulostin HP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DeskJet 3524 HP

IKKE, MED UNDTAGELSE AF HVOR DER ER JURIDISK GRUNDLAG HERFOR, OG ER ET TILLÆG TIL DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER GÆLDENDE FOR SALG AF HP-PRODUKTER TIL SÅDANNE KUNDER. Information om HP’s begrænsede mangeludbedring Kære kunde, Vedhæftet finder De navn og adresse på de HP-selskaber, som yder HP’s mangeludbedring i Danmark. Herudover kan De have opnået rettigheder overfor sælger af HP’s produkter i henhold til Deres købsaftale. HP’s regler om mangeludbedring begrænser ikke sådanne rettigheder. Danmark: Hewlett-Packard A/S, Engholm Parkvej 8, DK-3450 Alleroed HP-produkt Varigheden af den begrænsede garanti Softwaremedie 90 dage Printer 1 år Printer- eller blækpatroner Ved ophør af den første af følgende to perioder: Indtil HP-blækket er opbrugt, eller når den garantiperiode, der er trykt på patronen, er udløbet. Denne garanti dækker ikke HP-blækprodukter, som er blevet genopfyldt, genfremstillet, oppoleret, anvendt forkert eller manipuleret. Skrivehoveder (gælder kun produkter med 1 år skrivehoveder, som kunden selv kan udskifte) Tilbehør 1 år, medmindre andet er angivetMusteenkulutus Mustekasettien mustetta käytetään tulostuksessa usein eri tavoin: alustukseen, kun laite ja mustekasetit valmistellaan tulostusta varten, ja tulostuspäiden huoltoon pitämään tulostuskasetin suuttimet puhtaina ja musteenkulku esteettömänä. Lisäksi käytettyihin mustekasetteihin jää hieman mustetta. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/inkusage. Huomautus CD opastaa kasettien asettamisessa paikoilleen, paperin lisäämisessä, kasettien kohdistamisessa ja muissa tulostimen asennukseen liittyvissä toimissa. Löydät Euroopan unionin säädösilmoituksen ja velvoitteiden noudattamistiedot sähköisestä ohjeesta valitsemalla Liite > Tekniset tiedot > Säädösilmoitukset > Euroopan unionin säädösilmoitus tai valitsemalla Tekniset tiedot > Säädösilmoitukset > Euroopan unionin säädösilmoitus. Tämän laitteen vaatimuksenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa www.hp.eu/certificates. Lueminut-tiedosto Lueminut-tiedosto sisältää HP-tuen yhteystiedot, käyttöjärjestelmävaatimukset ja viimeisimmät tuotetietojen päivitykset. Windows: Aseta ohjelmisto-CD levyasemaan. Etsi CD-levyltä ReadMe.chm-tiedosto. Avaa ReadMe.chm-tiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä ja valitse sitten suomenkielinen LueMinut. Mac: Aseta ohjelmisto-CD asemaan ja kaksoisosoita sitten ohjelmistolevyn päätasolla olevaa Read Me -kansiota. Tulostimen rekisteröinti Saat entistä nopeampaa palvelua ja tukihälytyksiä, kun rekisteröit laitteen osoitteessa www.register.hp.com. Ei CD-/DVD-asemaa? Jos tietokoneessa ei ole CD-/DVD-asemaa, lataa ja asenna ohjelmisto osoitteesta www.hp.com/support. DESKJET 3520 e-ALL-IN-ONE SERIES Windows: Valitse ohjelmiston asennuksen jälkeen Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Deskjet 3520 series > Ohje.

• Mac OS X 10.6: Valitse ohjelmistoasennuksen jälkeen Mac-ohjeet kohdasta Ohjeet. Pidä Ohjeen katseluikkunassa Koti-painiketta painettuna ja valitse sitten oman laitteesi ohje.

• Mac OS X 10.7: Valitse ohjelmistoasennuksen jälkeen Ohjekeskus kohdasta Ohjeet, osoita Kaikkien sovellusten ohjeet ja valitse sitten oman laitteesi ohje. Sähköinen ohje Sähköinen ohje asentuu automaattisesti tulostinohjelmiston asennuksen aikana. Sähköinen ohje sisältää tuotteen toimintoja koskevia ohjeita ja vianmääritystietoja sekä linkkejä verkkosisältöön. Ohjeessa on myös laitteen tekniset tiedot, oikeudelliset huomautukset, ympäristötiedot, määräystiedot ja tukitiedot. Mac: Valitse ohjelmiston asennuksen aikana asennusvaihtoehtosivulta HP:n suositeltu ohjelmisto. Suomi62 Ohjauspaneeli

Valintapainike: Kontekstipainike, joka vaihtuu näytöllä näkyvän sisällön mukaan. Edellinen: Palaa edelliseen näyttöön. Peruuta: lopettaa nykyisen toiminnon ja palaa päävalikkoon. Alas-painike: Käytä painiketta valikoiden selaamiseen ja kopiomäärän valitsemiseen. Ylös-painike: Käytä painiketta valikoiden selaamiseen ja kopiomäärän valitsemiseen. Langattoman yhteyden tilavalo ja painike: Sininen valo ilmaisee langattoman yhteyden. Voit tarkastella langattoman yhteyden tilaa ja valikkokohtia painamalla painiketta. ePrint-painike: Painiketta painamalla saa näkyviin Verkkopalvelut-valikon, josta näet tulostimen sähköpostiosoitteen ja voit määrittää ePrint-asetuksia. ePrint on HP:n ilmainen palvelu, jonka avulla voi tulostaa verkkoyhteydellä varustetulla tulostimella mistä tahansa, kunhan sähköposti on käytettävissä. HP ePrint -palvelun, tulostussovellusten ja ePrintCenter-sivuston käyttäminen yhdessä HP:n verkkotulostimien (erillisenä tai yhdessä jäljempänä ePrintCenter-järjestelmä) kanssa tarkoittaa osoitteessa www.hp.com/go/ePrintCenter olevien käyttöehtojen hyväksymistä. Virtapainike: Kytkee tai katkaisee tulostimen virran. OK: Vahvistaa nykyisen valinnan. Virtatiedot Verkkosovitin: CQ191-60017 Tulojännite: 100–240 V (+/– 10 %) Tulotaajuus: 50/60 Hz (+/– 3 Hz) Huomautus: Käytä tulostinta vain HP:n toimittaman verkkosovittimen kanssa. Verkkosovitin: CQ191-60018 Tulojännite: 200–240 V (+/– 10%) Tulotaajuus: 50/60 Hz (+/– 3 Hz) ePrint Suomi63 Vianmäärityksen perustoiminnot

1. Poista CD-levy tietokoneen CD-asemasta ja irrota

sitten USB-kaapeli tietokoneesta.

2. Käynnistä tietokone uudelleen.

3. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy tietokoneen

CD- tai DVD-asemaan. Asenna sitten tulostinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjeissa pyydetään tekemään niin.

4. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone

1. Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen USB-

kaapelilla, varmista, että kaapelin liittimet on kiinnitetty kunnolla.

2. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

Virtapainikkeessa palaa vihreä valo.

: Valitse Windowsin Käynnistä- valikosta Laitteet ja tulostimet.

: Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.

: Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse sitten Ohjauspaneeli ja valitse lopuksi Tulostimet ja faksit.

1. Irrota HP-laitteen kaapeli tietokoneesta.

2. Avaa Ohjelmat: Hewlett-Packard-kansio.

3. Kaksoisosoita HP Uninstaller -symbolia. Noudata

näytön ohjeita. Varmista, että tulostimen viereisessä ympyrässä on valintamerkki. Jos tulostinta ei ole määritetty oletustulostimeksi, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta vaihtoehto Aseta oletustulostimeksi. Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Windows 7 on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

1. Käynnistä tietokone uudelleen.

2. Käynnistä tulostin uudelleen.

1. Kytke USB-kaapeli.

2. Aseta HP Photosmart -CD-levy tietokoneen CD- tai

3. Avaa CD-levy työpöydällä ja kaksoisosoita

HP Installer -symbolia.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja HP-tuotteen

mukana toimitettuja painettuja ohjeita. Windows Mac Jos tulostaminen ei onnistu:

1. Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen

USB-kaapelilla, varmista, että kaapelin liittimet on kiinnitetty kunnolla.

2. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

Virtapainikkeessa palaa vihreä valo. Varmista, että tulostin on määritetty oletustulostuslaitteeksi: Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla ja ohjelmiston asennus epäonnistuu: Jos tulostaminen ei onnistu: Tulostusjonon tarkastaminen: Uudelleen käynnistäminen: Jos ohjelmiston asennuksen poistaminen ja uudelleen asentaminen ei edelleenkään onnistu: Huomautus: Asennuksen poisto-ohjelma poistaa kaikki vain kyseistä laitetta koskevat HP-ohjelmiston osat. Se ei poista osia, joita myös muut tuotteet tai ohjelmat käyttävät. Ohjelmiston asennuksen poistaminen: Ohjelmiston asentaminen:

1. Osoita Järjestelmäasetuksista:

- Tulostus ja faksaus (Mac OS X 10.6). - Tulostus ja skannaus (Mac OS X 10.7).

2. Osoita Avaa tulostusjono -painiketta.

3. Valitse tulostustyö osoittamalla sitä.

4. Voit hallita tulostustyötä seuraavien painikkeiden

avulla: - Poista: Peruuta valittu tulostustyö. - Jatka: Jatka keskeytettyä tulostustyötä.

5. Jos teit muutoksia asetuksiin, kokeile tulostamista

uudelleen. a. Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto. b. Odota noin minuutti ja kytke sitten virtajohto takaisin paikalleen. Kytke virta tulostimeen. Suomi64 Tulostimen verkkokäyttö Tulostimen jakaminen useiden tietokoneiden kesken Voit jakaa tulostimen muiden kotiverkkoon yhdistettyjen tietokoneiden kanssa. Jos tulostin on jo yhdistetty kotiverkkoon ja asennettu verkkotietokoneelle, kuhunkin verkkoon yhdistettävään tietokoneeseen on asennettava HP:n tulostinohjelmisto. Valitse ohjelmistoasennuksen aikana kehotettaessa Langaton (verkko/ ethernet) yhteys ja noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen Jos asennat tulostimen ensin käyttämällä USB-yhteyttä, voit myöhemmin vaihtaa laitteeseen langattoman verkkoyhteyden. Jos haluat vaihtaa yhteyttä, noudata seuraavia ohjeita:

1. Valitse tietokoneen Käynnistä-valikosta Kaikki

ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten HP.

2. Valitse HP Deskjet 3520 series.

3. Valitse Tulostimen asennus & ohjelmisto.

4. Valitse Muuta USB-tulostinyhteys langattomaksi

yhteydeksi. Noudata näytön ohjeita. Muuta ohjelmiston tulostinyhteys langattomaksi HP Setup Assistant -ohjelman avulla, joka sijaitsee kansiossa Ohjelmat/Hewlett-Packard/Device Utilities. Tietoja langattomasta tulostamisesta Kattavimmat ja uusimmat tiedot langattomasta tulostamisesta on HP:n langattoman tulostuksen keskuksessa osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting. HP:n suoran langattoman avulla voit tulostaa suoraan tulostimelle langattomasti ilman langatonta reititintä WiFi-yhteensopivasta laitteestasi (esimerkiksi tietokoneesta tai älypuhelimesta). Suoran langattoman käyttö: Langattoman yhteyden muodostaminen tulostimeen ilman reititintä

1. Käynnistä Suora langaton ohjauspaneelista ja ota suoran langattoman nimi ja salasana esiin, jos yhteys

on suojattu: Windows Mac Huomautus: a. Paina tulostimen aloitusnäytöstä Langaton-painiketta ja valitse Asetukset. b. Jos suora langaton on näytön mukaan poissa käytöstä, valitse Suora langaton ja valitse Käytössä (ei suojausta) tai Käytössä (suoj. päällä).

2. Voit katkaista langattoman yhteyden ja hakea suoran langattoman nimeä (esimerkki: HP-Print-XX-Deskjet

3520 series) langattoman tietokoneen tai mobiililaitteen avulla ja muodostaa yhteyden siihen. Jos suora langaton yhteys on suojattu, anna suoran langattoman salasana kehotettaessa. Tulosta tietokoneesta tai mobiililaitteesta tavalliseen tapaan. Huomautus: Jos otat suojauksen käyttöön, langaton yhteys tulostimeen edellyttää salasanaa. Jos poistat suojauksen käytöstä, kuka tahansa voi muodostaa yhteyden tulostimeen langattomasta laitteesta, joka on tulostimen langattoman yhteyden kantoalueella. c. Tuo näyttöön suoran langattoman nimi valitsemalla Näytä nimi. d. Jos suoran langattoman suojaus on käytössä, saat salasanan näkyviin valitsemalla Näytä salasana.

• Suora langaton ei toimi internet-yhteytenä.

• Tulostinohjelmisto on asennettava tietokoneelle, jotta suoraa langatonta voidaan käyttää.

• Suora langaton yhteys on käytettävissä myös silloin, kun tulostin on liitetty langattomaan kotiverkkoon. Suomi65 Verkkotulostimien vianmääritys

• Lue ohjeita HP:n langattoman tulostuksen tukisivustosta: HP:n langattoman tulostuksen tukisivusto (www.hp.com/go/wirelessprinting) on verkossa oleva viiteopas, josta saat ohjeita kotiverkon ja HP-tulostimen määrittämiseen langatonta tulostamista varten. Tältä sivustolta saat tietoa, joka on avuksi langattoman verkon määrittämisessä, tulostimenasetusten määrittämisessä ja muuttamisessa sekä asetusten vianmäärityksessä (mukaan lukien Verkon vianmääritysapuohjelman käyttö vain Windowsissa).

• Tietoturvaohjelmisto saattaa aiheuttaa ongelmia. Tietokoneelle asennettu tietoturvaohjelmisto on suunniteltu suojaamaan tietokonetta kotiverkon ulkopuolelta tulevilta uhilta. Tietoturvaohjelmistopaketti voi sisältää erityyppisiä ohjelmia, joita ovat esimerkiksi virustorjunta-, vakoiluohjelmien torjunta-, palomuuri- ja lapsilukkosovellukset. Palomuurit saattavat estää yhteyden kotiverkkoon liitettyjen laitteiden välillä ja aiheuttaa ongelmia verkkolaitteiden, kuten tulostimien ja -skannerien käytössä. Nopea vianmäärityskeino on poistaa palomuuri käytöstä ja tarkistaa, ratkeaako ongelma. - Jos palomuurissa on luotettu vyöhyke -asetus, käytä sitä, kun tietokone on liitetty kotiverkkoon. - Pidä palomuuri ajan tasalla. Useat tietoturvaohjelmistojen valmistajat tarjoavat päivityksiä, joilla korjataan tunnettuja ongelmia. - Jos palomuurissa on älä näytä varoitussanomia -asetus, poista se käytöstä. HP-ohjelmiston asennuksen ja HP-tulostimen käytön aikana palomuuriohjelmisto saattaa näyttää varoitussanomia. Sinun on sallittava kaikki HP-ohjelmistot, jotka aiheuttavat varoituksen. Varoitussanomassa saattaa olla vaihtoehto salli, hyväksy tai poista esto. Jos varoitussanomassa on kohta muista valinta tai luo sääntö, valitse kyseinen asetus. Näin palomuuri oppii, mitkä kotiverkon yhteydet ovat luotettavia.

• Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon. Toimi seuraavasti: Jos tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon ei onnistu... Jos tulostimen yhdistäminen verkkoon ei vieläkään onnistu, siirry HP:n langattoman tulostuksen keskukseen osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting ja napsauta Firewall Help, jolloin saat lisää ratkaisuvaihtoehtoja. - Tulostimen asennusohjelma ei löydä verkossa olevaa tulostinta. - Tulostaminen ei enää onnistu, vaikka se on onnistunut päivää aiemmin. - Tulostin näkyy Tulostimet ja faksit -kansiossa OFFLINE-tilassa. - Ohjelmiston mukaan yhteys tulostimeen on katkaistu, vaikka tulostin on liitetty verkkoon. - Jos käytössä on e-All-in-One-laite, jotkin toiminnot toimivat, mutta toiset eivät (esimerkiksi tulostus toimii, mutta skannaus ei). Mahdollisia ongelmia: Suojausohjelmistojen käyttöön liittyviä vihjeitä:

• Tarkista, että langaton yhteys on otettu käyttöön tulostimesta. Paina tulostimen ohjauspaneelista Langaton-painiketta. Jos näkyviin tulee teksti Ei langatonta, paina Ota käytt.

1. Paina tulostimen ohjauspaneelin Langaton-painiketta.

2. Valitse Asetukset ja siirry Langattoman aset. -valikkoon.

3. Valitse Tulosta raportti- ja Testiraportti-kohdat.

4. Langattoman verkon testiraportti tulostuu automaattisesti.

- Tarkista raportin yläosasta, epäonnistuiko jokin toiminto testin aikana. - Vianmäärityksen tulokset -osiossa näkyy tehtyjen testien tiedot sekä se, läpäisikö tulostin testin. - Tarkista Nykyinen kokoonpano -osiosta sen verkon nimi (SSID), johon tulostin on yhdistetty. Varmista, että tulostin on kytketty samaan verkkoon kuin tietokone. Huomautus: Tietokone on mahdollisesti liitetty virtuaaliseen yksityisverkkoon (VPN). Poista VPN-verkko tilapäisesti käytöstä, ennen kuin jatkat asennusta. Kun muodostat VPN-yhteyden, on aivan kuin olisit eri verkossa. VPN-yhteys on katkaistava, ennen kuin laitetta voi käyttää kotiverkon kautta. SuomiHP-tulostimen rajoitetun takuun lauseke A. Rajoitetun takuun kattavuus

1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle, että edellä mainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai

valmistusvirheitä takuuaikana, jonka lasketaan alkavan siitä päivästä, kun asiakas on ostanut tuotteen. 2. HP-ohjelmatuotteen rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjekirjoissa määritettyjen toimintojen suorittamiseen liittyviä ongelmia. HP ei takaa sitä, että HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai että niissä ei ole virheitä.

3. HP:n rajoitettu takuu kattaa ainoastaan tuotteen tavanomaisen käytön yhteydessä ilmenevät viat. Takuu ei kata

ongelmia, joiden syynä on esimerkiksi a. virheellinen käyttö tai muokkaaminen b. muiden valmistajien kuin HP:n toimittamat ohjelmistot, välineet, osat tai tarvikkeet c. muu kuin tuotteen teknisissä tiedoissa mainittu käyttö d. luvaton muokkaaminen tai väärinkäyttö.

4. Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman kasetin tai uudelleentäytetyn kasetin käyttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita

koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HP-tukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kuitenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n kasetin tai uudelleentäytetyn kasetin tai vanhentuneen mustekasetin käytöstä, HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi.

5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa

viallisen tuotteen harkintansa mukaan.

6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen

hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.

7. HP korjaa, korvaa tai hyvittää viallisen tuotteen vasta sitten, kun asiakas on palauttanut tuotteen HP:lle.

8. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai uuden veroisia, ja ne ovat vähintään yhtä tehokkaita kuin korvatut tuotteet.

9. HP:n tuotteet saattavat sisältää suorituskyvyltään uusia vastaavia, uudelleenvalmistettuja osia tai materiaaleja.

10. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, missä HP vastaa kyseisen takuutuotteen

jakelusta. Lisätakuupalveluja, kuten asennuspalveluja, koskevia sopimuksia on saatavissa mistä tahansa valtuutetusta HP-palveluyrityksestä, jossa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy kyseistä tuotetta. B. Takuun rajoitukset HP TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT LUPAA PAIKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITÄÄN MUUTA HP-TUOTTEITA KOSKEVAA TAKUUTA TAI EHTOA JOKO SUORAAN TAI EPÄSUORASTI. HP JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT TORJUVAT PÄTEMÄTTÖMINÄ NIMENOMAISESTI OLETETUT TAKUUT TAI VASTUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. C. Vastuun rajoitus

1. Ta kuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsäädännöstä muuta johdu.

2. NÄISSÄ TAKUUEHDOISSA MAINITTUJA VELVOITTEITA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI JOKIN MUU

OHJELMISTOTALO EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA VÄLITTÖMÄSTÄ, VÄLILLISESTÄ, ERITYISESTÄ, SEURAUKSEEN PERUSTUVASTA TAI MUUSTA VAHINGOSTA (MUKAAN LUKIEN MENETETTY VOITTO) RIIPPUMATTA SIITÄ, MIHIN KORVAUSVASTUU PERUSTUU. D. Paikallinen laki 1. Ta kuuehdot antavat asiakkaalle tietyt lainsäädäntöön perustuvat oikeudet. Asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa muualla maailmassa.

2. Jos takuuehdot ovat ristiriidassa paikallisen lainsäädännön kanssa, ne on saatettava yhdenmukaiseksi kyseisen

lainsäädännön kanssa. Kyseisen paikallisen lainsäädännön nojalla joitakin näiden takuuehtojen rajoituksia ei voida soveltaa asiakkaaseen. Yhdysvaltojen ja muiden maiden viranomaiset voivat esimerkiksi a. määrätä, etteivät takuusopimuksessa mainitut vastuuvapaudet ja rajoitukset saa rajoittaa kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Iso-Britannia) b. estää valmistajaa muilla tavoin asettamasta tällaisia rajoituksia c. myöntää asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletetun takuun ajan, josta valmistaja ei voi vapautua, tai rajoittaa oletettujen takuiden aikaa.

3. TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA ESITETYT TAKUUEHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA ASIAKKAAN

OIKEUKSIA, PAITSI LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA, VAAN NIITÄ SOVELLETAAN NIIDEN PAKOLLISTEN LAKIMÄÄRÄISTEN OIKEUKSIEN LISÄKSI, JOTKA KOSKEVAT HP-TUOTTEEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE. HP:n takuu Hyvä asiakkaamme, oheisesta luettelosta löydätte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne. Teillä voi olla oikeus esittää takuun lisäksi vaatimuksia myös lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajoita lakiin perustuvia oikeuksianne. Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN-02200 Espoo HP-tuote Rajoitettu takuuaika Ohjelmiston tallennusväline 90 päivää Tulostin 1 vuosi Tulostus- tai mustekasetit Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistettu uudelleen, kunnostettu, joita on käytetty väärin tai joita on jollain tavalla muutettu. Tulostuspäät (koskee vain sellaisia tuotteita, joissa on 1 vuosi asiakkaan vaihdettavissa olevia tulostuspäitä) Lisälaitteet 1 vuosi, ellei toisin mainittuTindikasutus Prindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel erineval viisil, nt toimingu lähtestamisel, mille käigus valmistatakse seade ja tindikassetid printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana ja et tint voolaks ühtlaselt. Lisaks sellele jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk. Lisateave: www.hp.com/go/inkusage. Märkus CD juhendab teid kassettide paigaldamisel, paberi laadimisel, kassettide joondamisel ja printeri häälestuse muudel etappidel. Euroopa Liidu normatiivteabe ja vastavuskinnituse vaatamiseks avage elektrooniline spikker, klõpsake Lisa > Tehniline teave > Normatiivandmed > EL-i normatiivteave või klõpsake Technical information > Regulatory notices > European Union Regulatory Notice. Käesoleva toote vastavuskinnitus asub aadressil: www.hp.eu/certificates. Seletusfail Seletusfailis on HP klienditoe kontaktandmed, nõuded opsüsteemile ning teave uuenduste kohta. Windows: Sisestage tarkvara-CD. Leidke CD-l fail ReadMe.chm. Topeltklõpsake faili ReadMe.chm, et see avada, ja valige soovitud keeles seletusdokument. Mac: Sisestage tarkvara-CD, tehke topeltklõps kaustal Read Me, mis asub tarkvara-CD akna ülaosas. Registreerige printer Kui registreerite veebisaidil www.register.hp.com oma printeri, saame teid kiiremini teenindada ning teile tugiteatisi saata. Teil puudub CD/DVD-draiv? CD-/DVD-draivita arvutite puhul avage veebisait www.hp.com/support, laadige tarkvara alla ja installige see. DESKJET 3520 e-ALL-IN-ONE SERIES Windows: Pärast tarkvara installimist valige Start > Kõik programmid > HP > HP Deskjet 3520 series > Spikker.