DeskJet 3524 - Spausdintuvas HP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DeskJet 3524 HP

NEIEROBEŽO UN NEPĀRVEIDO, KĀ ARĪ PAPILDINA OBLIGĀTĀS LIKUMĀ NOTEIKTĀS TIESĪBAS, KAS PIEMĒROJAMAS HP PRODUKTU PĀRDOŠANAI ŠIEM KLIENTIEM. Informācija par HP ierobežoto servisa nodrošinājumu Godātais klient! Pielikumā ir norādīti to HP uzņēmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobežoto servisa nodrošinājumu (ražotāja servisa nodrošinājumu) jūsu valstī. Papildus ražotāja servisa nodrošinājumam likumdošanas aktos jums var būt paredzētas citas uz pirkuma līgumu balstītas pret pārdevēju izmantojamas tiesības, kas netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinājumu. Latvia: Hewlett-Packard SIA Duntes iela 17a Riga, LV-1005 Latvia HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti, nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies. Drukas galviņas (attiecas tikai uz produktiem ar klienta 1 gads maināmajām drukas galviņām) Piederumi 1 gads, ja nav norādīts citādiRašalo naudojimas Kasečių rašalas spausdinant naudojamas atliekant įvairius veiksmus, įskaitant įrenginio parengimą, kada įrenginys ir kasetės paruošiami spausdinti, ir spausdinimo galvutės priežiūrą, kuri leidžia išsaugoti spausdinimo purkštukus švarius ir rašalui tekėti tolygiai. Be to, šiek tiek rašalo lieka ir sunaudotoje kasetėje. Plačiau apie tai skaitykite www.hp.com/go/inkusage. Pastaba CD pateikiama informacija kaip įdėti popierių, jungti kasetes ir kita spausdintuvo nustatymo informacija. Norėdami rasti Europos Sąjungos priežiūros pranešimą ir suderinamumo informaciją, eikite į Žinynas, spustelėkite Priedas > Techninė informacija > Priežiūros pranešimai > Europos Sąjungos priežiūros pranešimas arba spustelėkite Techninė informacija > Priežiūros pranešimai > Europos Sąjungos priežiūros pranešimas. Šio produkto suderinamumo pareiškimą galite pamatyti toliau pateikiamu žiniatinklio adresu: www.hp.eu/certificates. Rinkmena „Readme“ Faile „Readme“ pateikiama HP pagalbos kontaktinė informacija, reikalavimai operacinei sistemai ir naujausi produkto informacijos atnaujinimai. „Windows“: įdėkite programinės įrangos diską. Programinės įrangos CD raskite „ReadMe.chm“. Du kartus spustelėkite failą „ReadMe.chm“ ir jį atidarykite, tada pasirinkite „ReadMe“ norima kalba. „Mac“: įdėkite programinės įrangos diską, dukart spustelėkite aplanką „ReadMe“ disko viršutiniame kataloge. Greičiau gaukite palaikymo ir priežiūros pranešimus užsiregistravę www.register.hp.com. Nėra CD / DVD įrenginio? Jei kompiuteryje nėra kompaktinių diskų arba DVD įrenginio, programinę įrangą atsisiųskite iš tinklalapio www.hp.com/support ir ją įdiekite. DESKJET 3520 e-ALL-IN-ONE SERIES „Windows“: įdiegę programinę įrangą, spustelėkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Deskjet 3520 series > Žinynas.

• „Mac OS X v10.6“: po programinės įrangos įdiegimo pasirinkite „Mac“ žinynas skyriuje Pagalba. programoje Pagalbos peržiūra nuspauskite ir laikykite mygtuką Pagrindinis, tada pasirinkite savo įrenginio žinyną.

• „Mac OS X v10.7“: po programinės įrangos įdiegimo pasirinkite Žinyno centras skyriuje Žinynas, paspauskite Žinyno visoms programoms, tada pasirinkite savo įrenginio žinyną. Elektroninis žinynas Spausdintuvo programinės įrangos diegimo metu automatiškai įdiegiamas elektroninis žinynas. Elektroniniame žinyne yra instrukcijos apie produkto funkcijas ir trikčių šalinimą, papildomos nuorodos į internetinį turinį. Taip pat pateikiamos produkto specifikacijos, teisinės pastabos, aplinkos, teisinė ir pagalbos informacija. „Mac“: programinės įrangos įdiegimo metu pasirinkite HP rekomenduojama PĮ, esantį diegimo parinkčių ekrane, kad įdiegtumėte žinyną. Lietuviškai80 Valdymo pultas

Pasirinkimo mygtukai: kontekstinis mygtukas, kuris keičiasi priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane. Atgal: grąžina į ankstesnį ekraną. Atšaukti: sustabdo vykdomą veiksmą ir grąžina į pagrindinį ekraną. Žemyn mygtukas: naudodami šį mygtuką naršykite meniu ir pasirinkite kopijų skaičių. Aukštyn mygtukas: naudodami šį mygtuką naršykite meniu ir pasirinkite kopijų skaičių. Belaidžio ryšio būsenos lemputė ir mygtukas: mėlyna lemputė nurodo belaidį ryšį. Norėdami pamatyti belaidžio ryšio būklę ir meniu parinktis, spustelėkite mygtuką. el. spausdinimo mygtukas: paspaudus mygtuką rodomas Tinklo paslaugos meniu, kur galite peržiūrėti spausdintuvo el. p. adresą ir nustatyti „ePrint“. „ePrint“ yra nemokama HP paslauga, kuria naudodamiesi galite iš bet kurios vietos, kur veikia el. paštas, spausdinti spausdintuvu, kuriame įjungta „ePrint“. Naudodami HP spausdintuvams su interneto ryšiu skirtą HP „ePrint“, spausdinimo programas ir „ePrintCenter“ („ePrintCenter“ sistema) patvirtinate, kad sutinkate su toliau nurodytomis ir www.hp.com/go/ePrintCenter pateiktomis sąlygomis ir nuostatomis. Įjungimo mygtukas: įjungia arba išjungia spausdintuvą. Gerai: patvirtina esamą pasirinkimą. Maitinimo šaltinio specifikacijos Maitinimo adapteris: CQ191-60017 Įvesties įtampa: 100–240 V kintamoji srovė (+/- 10 %) Įvesties dažnis: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Pastaba. Naudokite tik HP pateikiamą maitinimo adapterį. Maitinimo adapteris: CQ191-60018 Įvesties įtampa: 200–240 V kintamoji srovė (+/- 10 %) Įvesties dažnis: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) ePrint Lietuviškai81 Pagrindinių trikčių diagnostika

1. Išimkite kompaktinį diską iš kompiuterio CD/DVD

įrenginio ir atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio.

2. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

3. Spausdintuvo programinės įrangos CD įdėkite

į kompiuterio CD/DVD įrenginį, paskui vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus įdiekite spausdintuvo programinę įrangą. USB kabelį junkite tik tada, kai būsite paraginti tai daryti.

4. Baigę diegti programinę įrangą pakartotinai paleiskite

kabeliu, įsitikinkite, kad laidiniai ryšiai yra saugūs.

2. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas. Mygtukas

„On“ (Įjungti) švies žaliai.

“: „Windows“ meniu „Start“ (Pradėti) spustelėkite „Devices and Printers“ (Įrenginiai ir spausdintuvai).

“: „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite „Start“ (Pradėti), spustelėkite „Control Panel“ (Valdymo skydelis) ir spustelėkite „Printer“ (Spausdintuvas).

“: „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite „Start“ (Pradėti), spustelėkite „Control Panel“ (Valdymo skydas), po to spustelėkite „Printers and Faxes“ (Spausdintuvai ir faksai).

1. Atjunkite HP produktą nuo kompiuterio.

2. Atidarykite aplanką „Applications“ (Taikomosios

programos): „Hewlett-Packard“ aplanką.

3. Dukart spustelėkite „HPUninstaller“ (HP įdiegties

pašalinimo programa). Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Įsitikinkite, kad šalia spausdintuvo esanti apskritimo formos žyma yra pažymėta. Jei jūsų spausdintuvas nepasirinktas kaip numatytasis spausdintuvas, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir meniu pasirinkite „Set as Default Printer“ (Nustatyti kaip numatytąjį spausdintuvą). „Windows XP“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „Windows 7“ yra JAV ir (arba) kitose šalyse registruotas arba neregistruotas „Microsoft Corporation“ prekių ženklas.

1. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

2. Atkurkite spausdintuvą.

1. Prijunkite USB kabelį.

2. Įdėkite HP programinės įrangos kompaktinį diską

į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį.

3. Atidarykite kompaktinį diską darbalaukyje ir dukart

ir vadovaukitės atspausdintomis sąrankos instrukcijomis, kurias gavote su HP produktu. „Windows“ „Mac“ Jei negalite spausdinti:

1. Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas USB

kabeliu, įsitikinkite, kad laidinis ryšys yra saugus.

2. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas. Mygtukas

„On“ (Įjungti) švies žaliai. Įsitikinkite, kad spausdintuvas nustatytas kaip numatytasis spausdinimo įrenginys: Jeigu spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas USB kabeliu, tačiau įdiegti programinės įrangos nepavyksta: Jei negalite spausdinti: Patikrinkite spausdinimo eilę: Paleiskite iš naujo ir atkurkite: Jei vis tiek negalite pašalinti ir iš naujo įdiegti programinės įrangos: Pastaba. Pašalinimo programa šalina visus įrenginiui skirtus HP programinės įrangos komponentus. Ji nešalina komponentų, kuriuos bendrai naudoja kiti spausdintuvai arba programos. Norėdami pašalinti programinę įrangą: Kaip įdiegti programinę įrangą:

1. „System Preferences“ (Sistemos parinktys) spustelėkite:

- „Print & Fax“ (Spausdinti ir siųsti faksogramą) (Mac OS X v10.6). - „Print & Scan“ (Spausdinti ir skenuoti) (Mac OS X v10.7).

2. Spustelėkite mygtuką „Open Print Queue“ (Atidaryti

3. Spustelėkite spausdinimo užduotį ir ją pasirinkite.

4. Naudokite šiuos mygtukus, kad pakeistumėte

spausdinimo užduotį: - Šalinti: atšaukti pasirinktą spausdinimo užduotį. - Tęsti: tęsti sustabdytą spausdinimo užduotį.

5. Jei atlikote kokius nors pakeitimus, bandykite spausdinti

dar kartą. a. Išjunkite spausdintuvą ir ištraukite maitinimo laidą. b. Palaukite apie minutę ir vėl prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite spausdintuvą. Lietuviškai82 Tinklo spausdintuvo naudojimas Naudokite spausdintuvą bendrai keliems kompiuteriams Galite bendrai naudoti spausdintuvą su kitais kompiuteriais, kurie prijungti prie jūsų namų tinklo. Jeigu spausdintuvas jau yra prijungtas prie namų tinklo ir įdiegtas tinkle esančiame kompiuteryje, tada kituose kompiuteriuose reikia įdiegti tik HP spausdintuvo programinę įrangą. Programinės įrangos įdiegimo metu pasirinkite Belaidis (tinklo/eterneto) ryšį ir vykdykite instrukcijas ekrane. USB ryšio perjungimas į belaidį ryšį Jei iš pradžių diegdami spausdintuvą pasirinkote USB ryšį, vėliau galite jį pakeisti belaidžio tinklo ryšiu. Norėdami pakeisti prisijungimą, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

(Spausdintuvo sąranka ir programinės įrangos pasirinkimas).

4. Pasirinkite „Convert a USB connected printer to

wireless“ (Paversti USB ryšiu prijungtą spausdintuvą belaidžiu ryšiu prijungtu spausdintuvu). Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Naudokite „HP Setup Assistant“ (HP sąrankos pagalbinė priemonė) „Applications“ (Taikomosios programos) / „Hewlett-Packard“ / „Device Utilities“ (Įrenginio pagalbinės programos) ir programinėje įrangoje spausdintuvo prijungimo būdą pakeiskite į belaidį. Sužinokite apie spausdinimą belaidžiu ryšiu Išsamesnės ir naujesnės informacijos apie spausdinimą belaidžiu ryšiu ieškokite HP belaidžio spausdinimo centre www.hp.com/go/wirelessprinting. „Windows“ „Mac“ „HP Wireless Direct“ (HP tiesioginis belaidis ryšys) leidžia Jums siųsti tiesiai į spausdintuvą be belaidžio ryšio kelvedžio, iš įrenginių kuriuose įjungtas „Wi-Fi“ ryšys (pavyzdžiui, iš kompiuterių arba išmaniųjų telefonų). Norėdami naudotis „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys), turite: Belaidžiu ryšiu sujunkite spausdintuvą su kelvedžiu

1. valdymo skydelyje įjungti „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys) ir gauti „Wireless Direct“ pavadinimą ir

slaptažodį, jei įjungėte „Wireless Direct“ apsaugą: Pastaba. a. Pagrindiniame ekrane spustelėkite mygtuką ir pasirinkite Belaidis mygtuką, tada pasirinkite Nuostatos. b. Jei ekrane rodoma, kad Tiesioginis belaidis ryšys nustatyta Išjungta, pasirinkite Tiesioginis belaidis ryšys ir (Įjungta (be apsaugos) arba (Įjungta (su apsauga). 2. Belaidžiu ryšiu prijungtame kompiuteryje arba mobiliajame prietaise ieškokite ir tiesioginiu belaidžiu ryšiu prisijunkite prie prietaiso, kurio pavadinimas gali būti toks: „HP-Print-XX-Deskjet 3520 series“. Jei „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys) apsauga įjungta, paprašyti įveskite „Wireless Direct“ slaptažodį. Įprastu būdu spausdinkite iš kompiuterio ar mobiliojo prietaiso. Pastaba. Jei įjungiate apsaugą, belaidžiu ryšiu į spausdintuvą gali siųsti tik slaptažodį turintys vartotojai. Jei išjungiate apsaugą, į spausdintuvą gali siųsti bet kuris vartotojas su „Wi-Fi“ prietaisu, esantis „Wi-Fi“ spausdintuvo aprėpties zonoje. c. Norėdami pamatyti „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys) pavadinimą palieskite Rodyti pavadinimą. d. Pasirinkite Rodyti slaptažodį, kad būtų rodomas „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis ryšys) slaptažodis, jei apsauga įjungta.

• „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidis) ryšys neteikia prieigos prie interneto.

• Norėdami naudoti „Wireless Direct“ savo kompiuteryje, kompiuteryje turite įdiegti spausdintuvo programinę įrangą.

• „Wireless Direct“ (Tiesioginis belaidžis ryšiys) galima naudotis netgi tada, jeigu spausdintuvas tuo pačiu metu prijungtas prie belaidžio ryšio namų tinklo. Lietuviškai83 Tinklo spausdintuvo trikčių diagnostika

• Gaukite pagalbą iš „HP Wireless Printing Center“ (HP belaidžio spausdinimo centro): HP belaidžio spausdinimo centro tinklalapis (www.hp.com/go/wirelessprinting) yra internetinis informacijos centras, skirtas padėti sukurti namų tinklą ir naudoti HP spausdintuvą spausdinti belaidžiu ryšiu. Šioje svetainėje rasite informaciją, kuri padės jums paruošti belaidį tinklą, nustatyti ar sukonfigūruoti spausdintuvą, atlikti nuostatų trikčių šalinimą (įskaitant „Windows“ tinklo diagnostikos paslaugų programą).

• Saugos programinė įranga gali kelti problemų. Saugos programinė įranga, įdiegta jūsų kompiuteryje, skirta apsaugoti kompiuterį nuo pavojų, kurie yra už jūsų namų tinklo ribų. Saugos programinės įrangos rinkinyje yra įvairaus tipo programinės įrangos, pavyzdžiui, antivirusinės, apsaugos nuo šnipinėjimo, tinklo užkardos ir vaikų apsaugos taikomosios programos. Tinklo užkardos taikomosios programos gali blokuoti ryšį tarp įrenginių, prijungtų prie namų tinklo, ir sukelti problemų dėl naudojimosi tokiais įrenginiais kaip tinklo spausdintuvai ir skaitytuvai. Sparčiojo trikčių šalinimo metodas skirtas tam, kad išjungtų jūsų tinklo užkardą ir patikrintų, ar problema išsisprendė. - Jeigu užkardoje yra nuostata Patikima zona, jungdami kompiuterį prie pagrindinio tinklo pasirinkite ją. - Nuolat atnaujinkite užkardą. Daugybė saugos programinės įrangos gamintojų siūlo naujinius, kurie išsprendžia žinomas problemas. - Jeigu parinkta užkardos nuostata Nerodyti perspėjimo pranešimų, išjunkite ją. Diegdami HP programinę įrangą ir naudodami HP spausdintuvą galite susidurti su tinklo užkardos programinės įrangos įspėjamosiomis žinutėmis. Leiskite HP programinei įrangai rodyti įspėjamąsias žinutes. Įspėjamoji žinutė gali leisti pasirinkti Leisti, suteikti leidimą arba Atblokuoti. Be to, jei perspėjimas yra su parinktimi Atsiminti šį veiksmą arba Naudoti nuolat, įsitikinkite, kad ją pasirinkote. Taip tinklo užkarda įspėjama, kuo galima pasitikėti namų tinkle.

• Patvirtinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie Jūsų tinklo. Tai daroma taip: Jei negalite prijungti spausdintuvo prie belaidžio tinklo... Jei vis dar negalite prijungti spausdintuvo prie tinklo, eikite į „HP Wireless Printing Center“ (HP belaidžio spausdinimo centras) www.hp.com/go/wirelessprinting, spustelėkite Ugniasienės žinynas, čia rasite daugiau sprendimų. - Diegiant spausdintuvo programinę įrangą spausdintuvas tinkle nerandamas. - Netikėtai nebegalite spausdinti, net jeigu galėjote prieš dieną. - Kataloge Spausdintuvai ir faksai rodoma, kad spausdintuvas yra Neprijungtas. - Programinė įranga rodo, kad spausdintuvo būsena yra Atjungta, net tuo atveju, jeigu spausdintuvas yra prijungtas prie tinklo. - Jeigu turite „All-in-One“ įrenginį, kai kurios funkcijos veikia, pavyzdžiui, spausdinimas, o kitos ne, pavyzdžiui, skenavimas. Toliau išvardytos problemos, su kuriomis galite susidurti: Saugos programinės įrangos naudojimo patarimai:

• Patvirtinkite, kad balaidis ryšys Jūsų kompiuteryje įjungtas. Spausdintuvo valdymo pulte paspauskite Belaidis mygtuką, jei rodoma Belaidis išjungtas, paspauskite Įjungti.

1. Spausdintuvo valdymo pulte paspauskite Belaidis mygtuką.

2. Paspauskite Nuostatos ir pateksite į Belaidžio ryšio nuostatos meniu.

3. Pasirinkite Spausdinti ataskaita, tada – Tikrinimo ataskaita.

4. Belaidžio tinklo tikrinimo ataskaita spausdinama automatiškai.

- Patikrinkite ataskaitą, kad sužinotumėte, ar testo metu kas nors veikė netinkamai. - Visus atliktus patikrinimus ir tai, ar spausdintuvas juos sėkmingai atliko, rasite ataskaitos skiltyje Diagnostikos rezultatai. - Skyriuje Dabartinė konfigūracija patikrinkite šiuo metu spausdintuvui priskirtą tinklo pavadinimą (SSID). Patikrinkite, ar spausdintuvas prijungtas prie to paties tinklo kaip ir Jūsų kompiuteris. Pastaba. Galbūt kompiuteris prijungtas prie virtualaus asmeninio tinklo (VPN). Pabandykite laikinai išjungti VPN, o tada tęskite diegimą. Įrenginys, naudojantis VPN ryšį, dirba tarsi kitame tinkle; kad spausdintuvą galėtumėte pasiekti namų tinkle, jums gali reikėti atjungti VPN. LietuviškaiPareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotos garantijos A. Ribotos garantijos galiojimo apimtis

1. Bendrovė „Hewlett-Packard (HP)“ galutiniam vartotojui garantuoja, kad aukščiau minėtas HP produktas yra

pagamintas kvalifikuotų darbininkų ir be medžiagų defektų, ir užtikrina jo veikimą visu aukščiau nurodytu laikotarpiu nuo produkto įsigijimo dienos.

2. Programinės įrangos produktams HP ribota garantija taikoma tik tuo atveju, jeigu neįmanoma vykdyti programavimo

instrukcijų. HP negarantuoja, kad visi jos produktai veiks netrikdomai ir be klaidų.

3. HP ribota garantija apima tik tuos defektus, kurie yra tinkamo produkto naudojimo rezultatas. Ji netaikoma:

a. Jeigu produktas buvo netinkamai prižiūrimas arba buvo modifikuotas; b. Programinei įrangai; laikmenoms, dalims bei priedams, kurių netiekia arba nepalaiko HP; arba c. Operacijoms, kurios netelpa į specifikacijomis apibrėžtus produkto veikimo rėmus; d. Jei produktas neleistinai modifikuojamas arba netinkamai naudojamas.

4. HP spausdintuvų produktams naudojamos ne HP pagamintos arba pakartotinai užpildytos kasetės neturi įtakos nei

naudotojo garantijai, nei jokiai su naudotoju sudarytai HP paramos sutarčiai. Tačiau jeigu spausdintuvo veikimas sutrinka arba jis sugenda dėl naudojamos ne HP pagamintos, pakartotinai užpildytos kasetės arba rašalo kasetės, kurios galiojimo terminas pasibaigęs, bendrovė HP pareikalaus įprasto mokesčio už tokiai trikčiai ar gedimui pašalinti sunaudotas medžiagas ir sugaištą laiką.

5. Jeigu garantijos galiojimo metu HP bus informuota apie kokį nors produkto, kurį HP garantija apima, defektą,

bendrovė HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis naudotojo produktą su defektais kitu.

6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta,

bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.

7. HP neprivalės pataisyti, pakeisti arba atlyginti nuostolių tol, kol naudotojas negrąžins defektų turinčio produkto

bendrovei HP. 8. Visi pakaitiniai produktai gali būti nauji arba beveik nauji, tačiau savo funkcionalumu visada prilygs arba net pralenks pakeičiamą produktą.

9. HP produktuose gali būti perdirbtų dalių, komponentų arba medžiagų, kurios savo veikimu prilygsta naujoms.

10. HP ribotos garantijos pareiškimas galioja bet kurioje šalyje bei vietovėje, kurioje HP platina šį produktą. Atskiras

papildomas paslaugų sutartis, pvz., atvykimo pas naudotoją, gali būti įmanoma sudaryti bet kurioje HP įgaliotoje paslaugų teikimo įmonėje bet kurioje šalyje, kurioje šis HP produktas yra platinamas bendrovės HP arba jos įgaliotųjų importuotojų. B. Garantijos apribojimai TIEK, KIEK LEIDŽIA VIETOS ĮSTATYMAI NEI „HP“, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NETEIKIA JOKIŲ KITŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ – KOMERCINĖS NAUDOS, TINKAMOS KOKYBĖS BEI TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJŲ. C. Atsakomybės apribojimai

1. Šiame Garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės vartotojui skirtos priemonės iki ribų,

galimų pagal vietinius įstatymus.

2. NEI „HP“, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU,

NEI KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ, NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ, NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO INFORMUOTA, AR NE, IŠSKYRUS ĮSIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS ŠIAME GARANTIJOS PAREIŠKIME, IKI RIBŲ, GALIMŲ PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS ĮSTATYMUS. D. Vietiniai įstatymai 1. Šis garantijos pareiškimas suteikia naudotojui tam tikras juridines teises. Naudotojas taip pat gali turėti kitų teisių, kurios gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei nuo šalies (likusioje pasaulio dalyje). 2. Jeigu šis garantijos pareiškimas yra nesuderintas su vietiniais įstatymais, jis privalės būti su jais suderintas. Tokiomis aplinkybėmis kai kurie pareiškimai ir apribojimai, nurodyti šiame garantijos pareiškime, naudotojui gali negalioti. Pvz., kai kuriose JAV valstijose bei jos valdomose teritorijose už jos ribų (įskaitant Kanados provincijas), gali būti: a. Užkirstas kelias šio garantijos pareiškimo apribojimų ir teiginių galiojimui dėl įstatymuose nurodytų vartotojo teisių (pvz., Jungtinėje Karalystėje); b. Kitaip suvaržytos gamintojo teisės nurodyti tokius pareiškimus arba apribojimus; arba c. Naudotojui užtikrinamos papildomos garantinės teisės, patikslintas išreikštų garantijų, kurių gamintojas negali atsisakyti, galiojimo laikas arba galimi taikyti išreikštų garantijų galiojimo laiko apribojimai.

3. ŠIO GARANTIJOS PAREIŠKIMO SALYGOS, IŠSKYRUS IKI PAGAL ĮSTATYMUS GALIMOS RIBOS, YRA

TAIKOMOS PAPILDOMAI PRIE ĮSTATYMAIS NURODYTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ „HP“ PRODUKTŲ PARDAVIMUI TOKIEMS PIRKĖJAMS, IR JŲ NEATŠAUKIA, NEPAKEIČIA BEI NĖRA IŠIMTINĖS. Informacija apie HP garantiją Gerbiamas Kliente, Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai. Pagal taikytinus nacionalinius teisės aktus, reglamentuojančius vartojimo prekių pardavimą, jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi. Lietuva: UAB “Hewlett-Packard” P.Luksio g. 32, 7 a. LT-08222 Vilnius LITHUANIA HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti. Spausdinimo galvutės (taikoma tik produktams su 1 metai naudotojo keičiamomis spausdinimo galvutėmis) Priedai 1 metai, jeigu nenurodyta kitaip