DeskJet 3524 - Drucker HP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DeskJet 3524 HP

EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS. HP Limited Warranty Dear Customer, You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country. You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty. Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, 63-74 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd, Cain Road, Bracknell, GB-Berks RG12 1HN Malta: Hewlett-Packard International Trade B.V., Malta Branch, 48, Amery Street, Sliema SLM 1701, MALTA South Africa: Hewlett-Packard South Africa Ltd, 12 Autumn Street, Rivonia, Sandton, 2128, Republic of South Africa HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. Printheads (only applies to products with customer 1 year replaceable printheads) Accessories 1 year unless otherwise statedTintenverbrauch Die Tinte aus den Patronen wird während des Druckvorgangs auf verschiedene Arten verwendet, z. B. während der Aufwärmphase, um das Gerät und die Patronen auf das Drucken vorzubereiten, oder bei der Druckkopfwartung, damit die Tintendüsen nicht verstopfen und die Tinte gleichmäßig fließt. Beachten Sie, dass nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen verbleiben. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/inkusage. Hinweis Die Einrichtungsanweisungen (CD) führen Sie durch die Arbeitsschritte zum Einsetzen der Patronen, Einlegen von Papier und Ausrichten der Patronen sowie weitere Arbeitsschritte zum Einrichten des Druckers. Wechseln Sie zum Abrufen der Zulassungshinweise für die Europäische Gemeinschaft und der Konformitätserklärung zur elektronischen Hilfe. Klicken Sie hier auf Anhang > Technische Daten > Zulassungshinweise > Zulassungshinweise für die Europäische Gemeinschaft oder auf Technische Daten > Zulassungshinweise > Zulassungshinweise für die Europäische Gemeinschaft. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgender Webadresse: www.hp.eu/certificates. Readme-Datei Die Readme-Datei enthält die Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem HP Support, die Betriebssystemanforderungen sowie die neuesten Aktualisierungen in Bezug auf die Produktinformationen. Windows: Legen Sie die CD mit der Software ein. Suchen Sie auf der Software-CD die Datei ReadMe.chm. Doppelklicken Sie zum Öffnen auf die Datei ReadMe.chm, und wählen Sie dann die Readme-Datei in Ihrer Sprache aus. Macintosh: Legen Sie die CD mit der Software ein, und doppelklicken Sie auf den Readme-Ordner, der sich im obersten Verzeichnis auf der CD mit der Software befindet. Registrieren des Druckers Lassen Sie das Gerät unter www.register.hp.com registrieren, um schnelleren Service und Hinweise vom Support zu erhalten. Kein CD/DVD-Laufwerk? Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD-Laufwerk die Website www.hp.com/support auf, um die Software herunterzuladen und zu installieren. DESKJET 3520 e-ALL-IN-ONE SERIES Windows: Klicken Sie nach dem Installieren der Software auf Start > Alle Programme > HP > HP Deskjet 3520 series > Hilfe.

• Mac OS X 10.6: Wählen Sie nach dem Installieren der Software unter Hilfe die Option Mac Hilfe aus. Halten Sie im Help Viewer die Schaltfläche Startanzeige gedrückt, und wählen Sie dann die Hilfe für Ihr Gerät aus.

• Mac OS X 10.7: Wählen Sie nach dem Installieren der Software unter Hilfe die Option Help Center aus. Klicken Sie dann auf Hilfe für Ihre sämtlichen Apps, und wählen Sie die Hilfe für Ihr Gerät aus. Elektronische Hilfe Die elektronische Hilfe wird beim Installieren der Druckersoftware automatisch installiert. Die elektronische Hilfe enthält Anweisungen zu den Produktfunktionen und zur Fehlerbehebung sowie weitere Links zu Online-Inhalten. Darüber hinaus enthält sie die Produktspezifikationen, rechtliche Hinweise, Hinweise zum Umweltschutz und zur Konformität sowie Informationen zum Support. Macintosh: Wählen Sie in der Anzeige „Installation Options“ (Installationsoptionen) für die zu installierende Hilfe die Option HP Recommended Software (Von HP empfohlene Software) aus. Deutsch8 Bedienfeld

Auswahl (Taste): Kontextabhängige Taste, deren Funktion sich je nach den Daten ändert, die auf der Anzeige sichtbar sind. Zurück: Dient zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige. Abbrechen: Stoppt die aktuelle Operation und ruft wieder die Startanzeige auf. Nach unten (Taste): Diese Taste dient zum Navigieren in Menüs und zum Auswählen der Kopienanzahl. Nach oben (Taste): Diese Taste dient zum Navigieren in Menüs und zum Auswählen der Kopienanzahl. Wireless (Status-LED und Taste): Die blaue LED zeigt eine Wireless-Verbindung an. Drücken Sie die Taste, um den Wireless-Status und die Menüoptionen anzuzeigen. ePrint (Taste): Durch Drücken dieser Taste wird das Menü Webdienste angezeigt, in dem Sie die E-Mail-Adresse des Druckers sehen und ePrint-Einstellungen vornehmen können. ePrint ist ein kostenloser Dienst von HP, mit dessen Hilfe Sie von allen Orten aus, von denen Sie E-Mails senden können, auch auf ePrint-fähigen Druckern drucken können. Wenn Sie ePrint, Druck-Apps und ePrintCenter in Kombination mit HP Druckern mit Internetverbindung (separat und zusammen als „ePrintCenter System“ bezeichnet) verwenden, erklären Sie sich mit den allgemeinen Nutzungsbedingungen unter www.hp.com/go/ePrintCenter einverstanden. Netztaste: Mit dieser Taste schalten Sie den Drucker ein oder aus. OK: Bestätigt die aktuelle Auswahl. Technische Daten zur Stromversorgung Netzteil: CQ191-60017 Eingangsspannung: 100 – 240 V Wechselstrom (+/- 10 %) Netzfrequenz: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Hinweis: Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit dem von HP gelieferten Netzteil. Netzteil: CQ191-60018 Eingangsspannung: 200 – 240 V Wechselstrom (+/- 10 %) Netzfrequenz: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) ePrint Deutsch9 Allgemeine Fehlerbehebung

1. Nehmen Sie die CD aus dem CD-/DVD-Laufwerk des

Computers heraus, und lösen Sie das USB-Kabel vom Computer.

2. Starten Sie den Computer neu.

3. Legen Sie die CD mit der Druckersoftware in das

CD/DVD-Laufwerk des Computers ein, und führen Sie die Installation der Druckersoftware entsprechend den angezeigten Anweisungen durch. Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

4. Starten Sie den Computer nach Abschluss der

1. Wenn der Drucker über ein USB-Kabel mit dem

Computer verbunden ist, überprüfen Sie die Kabelverbindungen auf festen Sitz.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet

ist und mit Strom versorgt wird. Die Netztaste (Ein) leuchtet grün.

: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Geräte und Drucker.

: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start. Klicken Sie dann auf Systemsteuerung und Drucker.

: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start. Klicken Sie dann auf Systemsteuerung und Drucker und Faxgeräte.

1. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem HP Produkt

2. Öffnen Sie den Ordner „Programme: Hewlett-Packard“.

3. Doppelklicken Sie auf HP Deinstallationsprogramm.

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass der Kreis neben dem Drucker markiert ist. Wenn Ihr Drucker nicht als Standarddrucker ausgewählt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option Als Standarddrucker festlegen aus. Windows XP und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows 7 ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation.

1. Starten Sie den Computer neu.

2. Setzen Sie den Drucker zurück.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an.

2. Legen Sie die CD mit der HP Software in das CD/

DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

3. Öffnen Sie die CD auf dem Desktop, und doppelklicken

Sie dann auf HP Installer.

4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und die

gedruckten Einrichtungsanweisungen, die mit dem HP Produkt geliefert wurden. Windows Mac Wenn kein Drucken möglich ist:

1. Wenn der Drucker über ein USB-Kabel direkt mit

dem Computer verbunden ist, überprüfen Sie die Kabelverbindungen auf festen Sitz.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet

ist und mit Strom versorgt wird. Die Netztaste (Ein) leuchtet grün. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker als Standarddrucker festgelegt ist: Wenn der Drucker über ein USB-Kabel direkt mit dem Computer verbunden ist und die Software sich nicht installieren lässt: Wenn kein Drucken möglich ist: Überprüfen Sie die Druckwarteschlange: Starten und Zurücksetzen: Wenn weiterhin kein Druck möglich ist, deinstallieren Sie die Software, und installieren Sie diese erneut: Hinweis: Vom Deinstallationsprogramm werden alle speziellen HP Softwarekomponenten für das jeweilige Gerät entfernt. Vom Deinstallationsprogramm werden keine Komponenten entfernt, die mit anderen Produkten oder Programmen gemeinsam genutzt werden. So deinstallieren Sie die Software: So installieren Sie die Software:

1. Klicken Sie unter Systemeinstellungen auf:

- Drucken & Faxen (Mac OS X 10.6). - Drucken & Scannen (Mac OS X 10.7).

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckwarteschlange öffnen.

3. Klicken Sie auf einen Druckauftrag, um ihn auszuwählen.

4. Verwenden Sie zum Verwalten des Druckauftrags die

folgenden Schaltflächen: - Löschen: Ausgewählten Druckauftrag abbrechen. - Fortsetzen: Angehaltenen Druckauftrag fortsetzen.

5. Wenn Änderungen vorgenommen wurden, starten Sie

einen erneuten Druckversuch. a. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. b. Warten Sie eine Minute, schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Drucker ein. Deutsch10 Drucker in einer Netzwerkumgebung Gemeinsame Nutzung des Druckers durch mehrere Computer Sie können den Drucker mit anderen Computern gemeinsam nutzen, die ebenfalls mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden sind. Wenn der Drucker bereits mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden und auf einem Netzwerkcomputer installiert ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer nur die HP Druckersoftware installieren. Wählen Sie beim Installieren der Software die Verbindung Wireless (Netzwerk/Ethernet) aus, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Befolgen Sie danach die angezeigten Anweisungen. Wechseln von einer USB-Verbindung zu einer Wireless-Verbindung Wenn Sie den Drucker anfänglich mithilfe einer USB-Verbindung anschließen, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt dennoch zu einer Wireless-Netzwerkverbindung wechseln. Gehen Sie zum Wechseln der Verbindung wie folgt vor:

1. Wählen Sie auf dem Computer im Menü „Start“ die

Option Alle Programme oder Programme und dann HP aus.

2. Wählen Sie HP Deskjet 3520 series aus.

3. Wählen Sie Druckereinrichtung und -software aus.

4. Wählen Sie Bei Druckerverbindung von USB zu

Wireless wechseln aus. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Verwenden Sie den HP Einrichtungsassistenten unter Programme/Hewlett-Packard/Dienstprogramme, um bei der Softwareverbindung für diesen Drucker zu Wireless zu wechseln. Infos zum Wireless-Druck Umfassende und aktuelle Informationen zum Wireless-Druck finden Sie im HP Wireless Printing Center unter www.hp.com/go/wirelessprinting. HP Wireless direkt ermöglicht Ihnen direkt ohne Wireless-Router wireless von Wi-Fi-fähigen Geräten zu drucken (z. B. Computer oder Smartphones). Die Verwendung von Wireless direkt erfordert Folgendes: Wireless-Verbindung zum Drucker ohne Router

1. Einschalten von Wireless direkt über das Bedienfeld und Ermitteln des Namens und des Kennworts für Wireless direkt,

wenn Wireless direkt mit Sicherheitsfunktionen aktiviert wurde: Windows Mac Hinweis: a. Drücken Sie in der Startanzeige des Druckers die Taste Wireless, und wählen Sie dann Einst. aus. b. Wenn auf dem Display für Wireless direkt der Status Aus angezeigt wird, wählen Sie Wireless direkt und dann Ein (ohne Sicherheit) oder Ein (mit Sicherheit) aus.

2. Schalten Sie auf dem Wireless-Computer oder dem mobilen Gerät „Wireless direkt“ ein, suchen Sie nach dem Namen

für Wireless direkt, und stellen Sie eine Verbindung zu diesem Namen her. Beispiel: HP-Print-XX-Deskjet 3520 series. Wenn Wireless direkt mit Sicherheitsfunktionen aktiviert ist, geben Sie nach der entsprechenden Eingabeaufforderung das Kennwort für Wireless direkt ein. Drucken Sie anschließend in derselben Weise wie mit dem Computer oder einem mobilen Gerät. Hinweis: Wenn Sie die Sicherheitsfunktionen einschalten, können nur Benutzer, die in Besitz des Kennworts sind, eine Wireless-Verbindung zum Drucker herstellen. Wenn Sie die Sicherheitsfunktionen ausschalten, kann jeder Benutzer mit einem Wi-Fi-Gerät in Wi-Fi-Reichweite des Druckers eine Verbindung zum Drucker herstellen. c. Wählen Sie Anzeigename aus, um den Namen für Wireless direkt anzuzeigen. d. Wählen Sie Kennwort anzeigen aus, um das Kennwort für Wireless direkt anzuzeigen, wenn Wireless direkt mit Sicherheitsfunktionen aktiviert ist.

• Über eine Verbindung für Wireless direkt ist kein Zugriff auf das Internet möglich.

• Die Druckersoftware muss auf einem Computer installiert sein, um Wireless direkt vom Computer aus verwenden zu können.

• Die Wireless-Direktverbindung ist selbst dann verfügbar, wenn der Drucker gleichzeitig mit einem Wireless-Heimnetzwerk verbunden ist. Deutsch11 Netzwerkdrucker – Fehlerbehebung

• Nutzen Sie die Hilfe über das HP Wireless Printing Center: Beim HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) handelt es sich um ein Online-Referenzhandbuch zum Einrichten Ihres Heimnetzwerks und des HP Druckers für den Wireless-Druck. Auf dieser Website finden Sie Informationen, die Ihnen bei folgenden Arbeitsschritten helfen: Vorbereiten des Wireless-Netzwerks, Einrichten und erneutes Konfigurieren Ihres Druckers und Beheben von Fehlern bei der Einrichtung (und nur unter Windows: Informationen zum Verwenden des Netzwerkdiagnoseprogramms).

• Die Probleme werden durch Sicherheitssoftware verursacht. Die auf Ihrem Computer installierte Sicherheitssoftware ist so konzipiert, dass Ihr Computer gegen Bedrohungen geschützt wird, die von außerhalb des Heimnetzwerks stammen. Eine Suite mit Sicherheitssoftware kann verschiedene Typen von Software wie Anti-Virus-, Anti-Spyware-, Firewall- und Kindersicherungsanwendungen beinhalten. Firewalls können die Kommunikation zwischen Geräten blockieren, die mit dem Heimnetzwerk verbunden sind, und Probleme verursachen, wenn Sie Geräte wie Netzwerkdrucker oder -scanner verwenden. Eine schnelle Methode zur Fehlerbehebung besteht darin, die Firewall zu deaktivieren und zu prüfen, ob das Problem dann weiterhin besteht. - Wenn Ihre Firewall über eine Einstellung wie Vertrauenswürdige Zone verfügt, verwenden Sie diese, wenn Ihr Computer mit dem Heimnetzwerk verbunden ist. - Halten Sie Ihre Firewall stets auf dem aktuellen Stand. Viele Hersteller von Sicherheitssoftware stellen Aktualisierungen zum Beheben bekannter Probleme zur Verfügung. - Wenn Ihre Firewall über eine Einstellung für Keine Warnmeldungen anzeigen verfügt, müssen Sie diese deaktivieren. Wenn Sie die HP Software installieren und den HP Drucker verwenden, werden ggf. Warnmeldungen der Firewallsoftware angezeigt. Lassen Sie sämtliche HP Software zu, die Warnmeldungen verursacht. In der Warnmeldung werden ggf. Optionen zum Zulassen, Gestatten oder Entsperren angezeigt. Die Warnung kann auch über eine Option wie Aktion merken oder Regel hierfür erstellen verfügen. Vergewissern Sie sich, dass Sie diese auswählen. Auf diese Weise wird der Firewall mitgeteilt, welche Komponenten im Heimnetzwerk als vertrauenswürdig einzustufen sind.

• Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Wenn sich der Drucker nicht mit dem Wireless-Netzwerk verbinden lässt... Wenn weiterhin keine Verbindung zwischen dem Drucker und dem Netzwerk möglich ist, rufen Sie das HP Wireless Printing Center unter www.hp.com/go/wirelessprinting auf. Klicken Sie dann auf Hilfe zu Firewalls, um auf weitere Lösungsvorschläge zuzugreifen. - Der Drucker kann beim Installieren der Druckersoftware nicht über das Netzwerk gefunden werden. - Sie können plötzlich nicht mehr mit dem Drucker drucken, obwohl dies am Tag zuvor noch möglich war. - Im Ordner Drucker und Faxgeräte wird der Drucker als OFFLINE angezeigt. - In der Software wird der Druckerstatus „Nicht verbunden“ angezeigt, obwohl der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist. - Bei einem All-in-One funktionieren einige Funktionen wie Drucken, während andere wie Scannen nicht funktionieren. Folgende Probleme können auftreten: Tipps zum Verwenden der Sicherheitssoftware:

• Vergewissern Sie sich, dass der Wireless-Betrieb auf dem Drucker aktiviert ist. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Wireless-Taste. Wird daraufhin Wireless Aus angezeigt, drücken Sie Einschalten.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Wireless-Taste.

2. Wählen Sie Einst. aus, um auf das Menü Wireless-Einst. zuzugreifen.

3. Wählen Sie Bericht drucken und danach Testbericht aus.

4. Der Wireless-Testbericht wird automatisch gedruckt.

- Prüfen Sie am Anfang des Berichts, ob beim Test ein Fehler aufgetreten ist. - Prüfen Sie anhand des Abschnitts Diagnoseergebnisse, ob alle Tests ausgeführt und vom Drucker bestanden wurden. - Unter Aktuelle Konfiguration finden Sie den Namen (die SSID) des Netzwerks, mit dem der Drucker zurzeit verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Computer. Hinweis: Der Computer ist mit einem VPN-Netzwerk (Virtual Private Network) verbunden. Versuchen Sie zunächst, das VPN vorübergehend zu deaktivieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Eine Verbindung zu einem VPN hat dieselben Auswirkungen wie die Verbindung zu einem anderen Netzwerk. Sie müssen die Verbindung zum VPN trennen, um über das Heimnetzwerk auf den Drucker zugreifen zu können. DeutschErklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP Drucker A. Umfang der beschränkten Gewährleistung

1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die oben genannten HP Produkte während des oben genannten

Gewährleistungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Kaufdatum.

2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen.

HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft.

3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und

erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a. Unsachgemäße Wartung oder Abänderung des Produkts; b. Software, Druckmedien, Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden; c. Betrieb des Produkts, der nicht den technischen Daten entspricht; d. Unberechtigte Abänderung oder falsche Verwendung. 4. Bei HP-Druckerprodukten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone nicht auf die Garantie für den Kunden bzw. auf jegliche Unterstützungsverträge mit dem Kunden aus. Wenn der Ausfall bzw. die Beschädigung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone oder einer abgelaufenen Tintenpatrone zurückzuführen ist, stellt HP für die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw. dieser Beschädigung die standardmäßigen Arbeits- und Materialkosten in Rechnung.

5. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die

Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück. 7. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten, wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt hat.

8. Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang

verfügen wie das zu ersetzende Produkt.

9. HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen

10. Die Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP gilt in jedem Land, in dem die aufgeführten Produkte von HP

vertrieben werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z.B. Vor-Ort-Service) können mit jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen autorisierten Importeur vertrieben wird. B. Einschränkungen der Gewährleistung WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHE-RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. C. Haftungsbeschränkung

1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in

dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu.

2. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER

GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND. D. Geltendes Recht

1. Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der Endkunde hat unter

Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu Provinz, und allgemein von Land zu Land verschieden sein können.

2. Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als dahingehend abgeändert

gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht treffen bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung möglicherweise nicht auf den Endkunden zu. In einigen US-Bundesstaaten und in einigen anderen Ländern (sowie in einigen kanadischen Provinzen): a. werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung beschränkt (z.B. in Großbritannien); b. ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen; c. verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche; insbesondere kann die Dauer stillschweigender Gewährleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden, oder eine zeitliche Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung ist zulässig.

3. DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH