DeskJet 3524 - Skrivare HP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DeskJet 3524 HP

MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN. HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst. De HP fabrieksgarantie laat de wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving onverlet. Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen Belgique: Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL Hermeslaan 1A B-1831 Brussels HP product Duur van beperkte garantie Softwaremedia 90 dagen Printer 1 jaar Print- of inktcartridges Tot het HP inktpatroon leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op het inktpatroon) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is. Deze garantie dekt geen HP inktproducten die opnieuw zijn gevuld, opnieuw zijn gefabriceerd of zijn gerepareerd, noch HP inktproducten die op verkeerde wijze zijn gebruikt of behandeld. Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen 1 jaar die door de klant kunnen worden vervangen) Accessoires 1 jaar tenzij anders vermeldBläckanvändning Bläck från bläckpatronerna används på flera olika sätt under utskriftsprocessen, bland annat under den initieringsprocess som förbereder skrivaren och bläckpatronerna för utskrift, samt vid det underhåll av skrivhuvudet som utförs för att hålla utskriftsmunstyckena öppna så att bläcket kan flöda jämnt. Dessutom lämnas lite bläck kvar i patronen när den är förbrukad. Mer information finns på www.hp.com/go/inkusage. Observera På CD:n finns information om hur du sätter i bläckpatroner, fyller på papper, justerar bläckpatronerna och gör andra förberedelser av skrivaren. Om du vill se ett meddelande angående bestämmelser inom EU samt information om regelefterlevnad, gå till den elektroniska hjälpen, klicka på Bilaga > Tekniska data > Regelutlåtanden > Meddelande om bestämmelser inom EU eller klicka på Tekniska data > Regelutlåtanden > Meddelande om bestämmelser inom EU. Konformitetsdeklarationen för denna produkt är tillgänglig på följande webbadress: www.hp.eu/certificates. Viktigt Viktigt-filen innehåller information om hur man kontaktar HPs support och vilka krav som ställs på operativsystemet. Dessutom inkluderas den senast uppdaterade produktinformationen. Windows: Sätt i CD:n med programvaran. Leta rätt på ReadMe.chm på programvaru-CD:n. Dubbelklicka på filen ReadMe.chm så att filen öppnas och välj sedan Viktigt (ReadMe) på ditt språk. Mac: Sätt i CD:n med programvaran och dubbelklicka på mappen Read Me som finns på den översta nivån på CD:n. Registrera din skrivare Du får snabbare service samt supportvarningar om du registrerar skrivaren på www.register.hp.com. Ingen CD/DVD-enhet? Om du har en dator utan CD/DVD-enhet, gå till www.hp.com/support för att ladda ned och installera programvaran. DESKJET 3520 e-ALL-IN-ONE SERIES Windows: Efter installationen av programvaran klickar du på Start > Alla program > HP > HP Deskjet 3520 series > Hjälp.

• Mac OS X v10.6: Efter installationen av programvaran väljer du Mac Hjälp i Hjälp. I Hjälpvisning klickar du på och håller ned Hem-knappen och väljer sedan Hjälp för din enhet.

• Mac OS X v10.7: Efter programvaruinstallationen väljer du Hjälpcenter i Hjälp, klickar på Hjälp för alla program och väljer sedan hjälpen för din enhet. Elektronisk hjälp Den elektroniska hjälpen installeras automatiskt under installationen av skrivarprogramvaran. Den elektroniska hjälpen innehåller anvisningar om produktfunktioner och felsökning, med ytterligare länkar till onlineinnehåll. Den innehåller även produktspecifikationer, juridisk information, miljörelaterad och regulatorisk information samt supportinformation. Mac: Under programvaruinstallationen väljer du Programvara som rekommenderas av HP på skärmen Installationsalternativ för den hjälp som ska installeras. Svenska44 Kontrollpanel

Valknapp: Sammanhangsbunden knapp som ändras beroende på vad som visas på skärmen. Bakåt: Går tillbaka till föregående skärm. Avbryt: Avbryter den pågående åtgärden och återgår till huvudbilden. Ned-knapp: Använd den här knappen för att navigera i menyer och välja antal kopior. Upp-knapp: Använd den här knappen för att navigera i menyer och välja antal kopior. Statuslampa och knapp för Trådlöst: Blått ljus indikerar en trådlös anslutning. Tryck på knappen om du vill se status och menyalternativ för den trådlösa funktionen. ePrint-knapp: När du trycker på den här knappen visas Webbtjänster där du kan visa skrivarens e-postadress och göra ePrint-inställningar. ePrint är en kostnadsfri tjänst från HP som gör att du kan skriva ut på din ePrint-beredda skrivare från vilken plats som helst där du kan skicka e-post. Genom att använda ePrint, utskriftsappar och ePrintCenter i kombination med webbanslutna HP-skrivare (separat och kollektivt benämnda "ePrintCenter-systemet") godtar du villkoren och bestämmelserna på www.hp.com/go/ePrintCenter. På-knapp: Startar eller stänger av skrivaren. OK: Bekräftar det aktuella valet. Strömspecifikationer Nätströmsadapter: CQ191-60017 Inspänning: 100-240 V~ (+/-10 %) Infrekvens: 50/60 Hz (+/-3 Hz) Obs! Får endast användas med den nätströmsadapter som levereras av HP. Nätströmsadapter: CQ191-60018 Inspänning: 200-240 V~ (+/- 10 %) Infrekvens: 50/60 Hz (+/-3 Hz) ePrint Svenska45 Grundläggande felsökning

1. Ta ut CD:n ur datorns CD/DVD-enhet och koppla

sedan ur USB-kabeln från datorn.

2. Starta om datorn.

3. Sätt i CD-skivan med skrivarprogramvara i datorns

CD/DVD-enhet. Följ sedan instruktionerna på skärmen för att installera skrivarprogramvaran. Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds göra detta.

4. När installationen är klar startar du om datorn.

1. Om skrivaren är ansluten till datorn med hjälp av en

USB-kabel ska du kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten.

2. Kontrollera att skrivaren är påslagen. På-knappen ska

: Gå till Start-menyn i Windows och klicka på Enheter och skrivare.

: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare.

: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och fax.

1. Koppla bort HP-produkten från datorn.

2. Öppna mappen Program: Hewlett-Packard.

3. Dubbelklicka på HP Avinstallerare. Följ anvisningarna

på skärmen. Kontrollera att cirkeln bredvid skrivaren är markerad med en bock. Om skrivaren inte är vald som standardskrivare högerklickar du på skrivarikonen och väljer Använd som standardskrivare på menyn. Windows XP och Windows Vista är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation. Windows 7 är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

1. Starta om datorn.

2. Återställ skrivaren.

1. Anslut USB-kabeln.

2. Sätt i CD:n med HP-programvara i datorns

3. På skrivbordet öppnar du CD:n och dubbelklickar på

4. Följ instruktionerna på skärmen och de tryckta

installationsanvisningarna som följde med HP-produkten. Windows Mac Om du inte kan skriva ut:

1. Om skrivaren är direktansluten till datorn med

hjälp av en USB-kabel ska du kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten.

2. Kontrollera att skrivaren är påslagen. På-knappen

ska lysa grönt. Kontrollera att skrivaren är inställd som standardskrivare: Om skrivaren är direktansluten till datorn via en USB-kabel och installationen av programvara misslyckas: Om du inte kan skriva ut: Kontrollera utskriftskön: Starta om och återställ: Om du fortfarande inte kan skriva ut ska du avinstallera och installera om programvaran: Obs! Avinstalleraren tar bort alla HP- programvarukomponenter som är specifika för enheten. Den tar inte bort komponenter som delas med andra produkter eller program. Så här avinstallerar du programvaran: Så här installerar du programvaran:

1. I Systeminställningar klickar du på:

- Skriv ut och faxa (Mac OS X v10.6). - Skriv ut och faxa (Mac OS X v10.7).

4. Använd följande knappar för att hantera

utskriftsjobbet: - Radera: Avbryt den valda utskriften. - Fortsätt: Återuppta en pausad utskrift.

5. Om du gjort några ändringar ska du göra ett nytt försök

att skriva ut. a. Stäng av skrivaren och dra ur strömsladden. b. Vänta en minut, anslut sedan strömsladden igen och starta skrivaren. Svenska46 Användning av nätverksskrivare Låta flera datorer dela skrivaren Du kan dela HP Deskjet-skrivaren med andra datorer som också är anslutna till ditt hemmanätverk. Om skrivaren redan är ansluten till ditt hemmanätverk och installerad på en dator i nätverket, behöver du bara installera HP:s skrivarprogramvara på varje ytterligare skrivare. Under installationen av programvaran väljer du Trådlös (nätverk/Ethernet) anslutning när du ombeds göra det och följer sedan instruktionerna på skärmen. Byta från en USB-anslutning till en trådlös anslutning Om du först installerar skrivaren med hjälp av en USB-anslutning kan du senare byta till en trådlös nätverksanslutning. Gör så här om du vill byta anslutning:

1. Gå till datorns startmeny och välj Alla

program eller Program och välj därefter HP.

4. Välj Konvertera en USB-ansluten skrivare till

trådlös. Följ anvisningarna på skärmen. Använd HP Setup Assistant i Program/ Hewlett-Packard/Enhetsprogram för att ändra anslutningen av skrivaren till trådlös. Lär dig om trådlös utskrift Om du vill ha den mest fullständiga och aktuella informationen om trådlös utskrift, gå till HPs center för trådlös utskrift på www.hp.com/go/wirelessprinting. Med HP Trådlöst direkt kan du skriva ut trådlöst direkt på skrivaren, utan att använda en trådlös router, från Wi-Fi-beredda enheter (till exempel datorer eller smartphones). Om du vill använda Trådlöst direkt måste du: Ansluta trådlöst till skrivaren utan en router

1. Aktivera Trådlöst direkt från kontrollpanelen och hämta namn och lösenord för Trådlöst direkt om

säkerhetsfunktionerna för Trådlöst direkt är aktiverade: Windows Mac Obs! a. Från skrivarens startskärm trycker du på knappen Trådlöst och väljer Inställningar. b. Om displayen visar att Trådlöst direkt är Av väljer du Trådlöst direkt och väljer sedan På (utan säkerhet) eller På (med säkerhet).

2. Från din trådlösa dator eller mobila enhet aktiverar du de trådlösa funktionerna och söker efter och

ansluter dig till namnet för Trådlöst direkt, till exempel: HP-Print-XX-Deskjet 3520 series. Om du har aktiverat säkerhetsfunktionerna för Trådlöst direkt ska du ange lösenordet för Trådlöst direkt när du ombeds göra det. Skriv sedan ut på vanligt sätt från datorn eller den mobila enheten. Obs! Om du aktiverar säkerhetsfunktionen kommer bara användare som har ett lösenord att kunna ansluta sig trådlöst till skrivaren. Om du stänger av säkerhetsfunktionen kommer vem som helst som har en Wi-Fi-enhet som befinner sig inom skrivarens Wi-Fi-område att kunna ansluta sig till skrivaren. c. Tryck på Visningsnamn för att visa namnet för Trådlöst direkt. d. Välj Visa lösenord för att visa namnet för Trådlöst direkt om du har aktiverat säkerhetsfunktionerna för Trådlöst direkt.

• Trådlös direkt-anslutningen ger ingen åtkomst till internet.

• För att du ska kunna använda Trådlöst direkt från en dator måste skrivarprogrammet vara installerat på datorn.

• Anslutningen för Trådlöst direkt är tillgänglig även om skrivaren också är ansluten till ett trådlöst hemmanätverk. Svenska47 Felsökning av nätverksskrivare

• Få hjälp från HPs center för trådlös utskrift: HPs center för trådlös utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting) fungerar som en online-referens till hur du installerar ditt hemmanätverk och HPs skrivare för trådlös utskrift. På den här webbplatsen hittar du information som kan hjälpa dig att förbereda ditt trådlösa nätverk, installera eller konfigurera om skrivaren och felsöka installationen (inklusive hur man använder verktyget för nätverksdiagnostik (endast Windows)).

• Säkerhetsprogramvaran kan ge upphov till problem. Den säkerhetsprogramvara som är installerad på datorn är konstruerad för att skydda datorn mot hot som kan komma från källor utanför hemmanätverket. En svit med säkerhetsprogram kan innehålla olika typer av programvara som antivirus- och antispionprogramvara samt brandväggar och program som är avsedda att skydda barn. Brandväggar kan blockera kommunikationen mellan olika enheter som är anslutna till hemmanätverket och kan orsaka problem när du använder enheter som nätverksskrivare och skannrar. En snabb felsökningsmetod är att inaktivera brandväggen och se om problemet försvinner. - Om brandväggen har en inställning för betrodd zon ska du använda denna när datorn är ansluten till hemmanätverket. - Håll brandväggen uppdaterad. Många leverantörer av säkerhetsprogramvara tillhandahåller uppdateringar som åtgärdar kända problem. - Om din brandvägg har en inställning för att inte visa varningsmeddelanden ska du inaktivera denna. När du installerar HP-programvaran och använder HP-skrivaren kan det visas varningsmeddelanden från brandväggsprogrammet. Du bör tillåta all HP-programvara som ger upphov till ett varningsmeddelande. I varningsmeddelandet kan det finnas alternativ för att tillåta, medge eller häva blockering. Om varningsmeddelandet har ett alternativ för att komma ihåg åtgärden eller skapa en regel för valet i fråga ska du markera detta alternativ. Det är så brandväggen lär sig vilka enheter i hemmanätverket som är betrodda.

• Bekräfta att skrivaren är ansluten till nätverket. Gör så här: Om du inte kan ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk... Om du fortfarande inte kan ansluta skrivaren till nätverket kan du gå till HPs center för trådlös utskrift på www.hp.com/go/wirelessprinting och klicka på Brandväggshjälp. Där hittar du fler lösningar. - Det går inte att hitta skrivaren via nätverket när du installerar skrivarprogramvaran. - Plötsligt kan du inte skriva ut på skrivaren även om det gick bra dagen innan. - Skrivaren visas som OFFLINE i mappen Skrivare och fax. - Programvaran visar skrivarstatusen ”frånkopplad” trots att skrivaren är ansluten till nätverket. - Om du har en e-All-in-One fungerar vissa funktioner som t.ex. utskrift medan andra inte gör det, som t.ex. skanning. Det kan t.ex. röra sig om följande problem: Tips för användning av säkerhetsprogramvara:

• Bekräfta att Trådlöst är aktiverat på din skrivare. På skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Trådlöst. Om den visar Trådlöst av trycker du på Aktivera.

1. Tryck på knappen Trådlöst på skrivarens kontrollpanel.

2. Välj Inställningar så att menyn Trådlös inställning visas.

3. Välj Skriv ut rapport och sedan Testrapport.

4. En rapport från testet av trådlöst nätverk skrivs ut automatiskt.

- Om någon del av testet inte fick godkänt resultat, beskrivs detta högst upp i rapporten. - Gå till sektionen Diagnostiska resultat för att se alla tester som genomförts och huruvida de fick godkänt eller inte. - I sektionen Aktuell konfiguration visas nätverksnamnet (SSID) för det nätverk som skrivaren är ansluten till. Kontrollera att skrivaren är ansluten till samma nätverk som datorn. Obs! Din dator kan vara ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN). Inaktivera det virtuella privata nätverket tillfälligt innan du går vidare med installationen. Om datorn är ansluten till ett VPN är det som om den är i ett annat nätverk och du måste koppla bort VPN för att kunna nå skrivaren via hemmanätverket. SvenskaBegränsad garanti för HP-skrivare A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den ovan angivna HP-produkten inte är behäftad med material- eller

tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin gäller från och med inköpsdatum.

2. För programvaruprodukter gäller endast HP:s begränsade garanti om det inte går att köra

programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra

typer av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av: a. felaktigt underhåll och d:o modifiering b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas av support av HP c. användning som faller utanför produktspecifikationen d. obehörig användning eller felaktig användning. 4. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren beror på användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron, kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.

5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen

reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande.

6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens

inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.

7. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den

defekta produkten till HP.

8. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktionalitet minst

motsvarar den produkt som ersätts.

9. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

10. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal för ytterligare

garantiservice, exempelvis service på plats, kan finnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i länder där produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör. B. Begränsningar i garantin SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL. C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har

UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS. D. Lokal lagstiftning 1. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2. I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti

anses modifierad så att den överensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis vissa stater i USA, liksom i vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada), är följande tillåtet: a. Förhindra att friskrivningarna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien). b. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana friskrivningar och begränsningar, eller c. Bevilja kunden ytterligare rättigheter, specificera giltighetstid för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan frånsäga sig eller förbjuda begränsningar i giltighetstid för underförstådda garantier.

3. MED RESERVATION FÖR VAD LAGEN FÖRESKRIVER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNING AV HP-PRODUKTER TILL SÅDANA KUNDER, UTAN ÄR ETT TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER. Information om HPs begränsade garanti Kära Kund, Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige. Ni kan även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin. Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm HP-produkt Omfattning Programvarumedia 90 dagar Skrivare 1 år Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats. Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut) Tillbehör 1 år om inte annat angesloading-circle-150 Kontrollpanel