EKAM 80 - Kahvinkeitin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EKAM 80 ELECTROLUX

Arvoisa asiakas, on suositeltavaa lukea käyttöohje huo-lellisesti läpi ennen laitteen käyttöön-ottoa. Kiinnitä huomiota erityisesti turvallisuutta koskeviin ohjeisiin! Säi-lytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten, ja luovuta se laitteen mahdolli-selle seuraavalle omistajalle. Laitteen osat (kuva 1) A Kuppimerkinnöillä ja kannella varustettu kahvikannuB Suodatinpanoksella ja tippalukolla varu-stettu kääntösuodatinC Kannellinen kahvikannu, jossa kuppimerkitD Käännettävä veden syöttökaukaloE Kahvimyllyn kannellinen papusäiliöF Jauhatuskarkeuden asetusG JauhatuskanavaH Veden syöttökaukalon kääntövipuJ Kannellinen puhtaan veden säiliöK Merkkilampulla (punainen) varustettu vir-takytkinL Merkkilampulla (vihreä) varustettu käyn-nistyspainike N Pinnoitettu lämpölevyO Tyyppikilpi (laitteen alaosassa) 1 Turvallisuusohjeet

• Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon, jonka jännite, virtalaji ja taajuus vas-taavat tyyppikilvessä (ks. laitteen ala-osaa) ilmoitettuja arvoja!• Älä anna laitteen johdon koskaan kos-kettaa kuumaa lämpölevyä!• Älä koskaan vedä pistoketta ulos pisto-rasiasta pitäen kiinni johdosta!• Älä käytä laitetta, kun:– johto on vaurioitunut,– laitteen rungossa näkyy silmin havaittavia vaurioita.• Lämpölevy ja kahvikannukuumenevat käytön aikana. Pidä lapset loitolla!• Älä täytä vesisäiliötä vedellä laitteen ollessa kuuma! Katkaise kahvinkeitti-mesta virta ja anna keittimen jäähtyä n. 5 minuutin ajan!• Noudata kalkinpoisto-ohjeita!• Tarkista ennen huoltoa tai puhdistusta, että laitteesta on kytketty virta ja pis-toke on vedetty pistorasiasta!• Älä upota itse laitetta veteen!• Älä anna laitteen virran olla kytkettynä tarpeettomasti.• Käytä kahvimyllyä vain paahdettujen kahvipapujen jauhamiseen, älä jauha sillä muita jyvämäisiä elintarvikkeita. Älä laita kahvipapusäiliöön jäisiä tai karamellisoituja kahvipapuja! Poista vieraat esineet, esim. pienet kivet, kah-vipavuista. Muussa tapauksessa takuu ei enää ole voimassa.• Jos laitteen verkkojohto on vahingoit-tunut, tulee verkkojohdon vaihto antaa valmistajan, alan liikkeen tai vastaa-van ammattitaitoisen henkilön suori-tettavaksi vaarojen välttämiseksi.• Tämän laitteen korjaukset tulee aina jättää ammatti-ihmisen tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaustyöt saatta-vat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny huoltoasioissa aina valtuute-tun huoltoliikkeen puoleen.Jos laitetta käytetään tarkoituksen vastaisesti tai väärin, valmistaja ei ota vastuuta mah-dollisista vahingoista.822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 19 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16q

• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täy- sin kehittyneitä tai joilla ei ole koke- musta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos henkilöiden turvallisuudesta vas- tuussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä alussa.

• Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. Liitosjohdon lokero (kuva 2) Kahvinkeittimessä on lokero liitosjoh- toa varten. Mikäli johto on liian pitkä, voit työntää ylimääräisen johdon lait- teen takana olevaan lokeroon. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Ennen ensimmäistä kahvin valmistusta, tulisi keittää kerran tai kaksi läpi vain puhtaalla vedellä. Täytä puhtaan veden säiliö max-merk- kiin asti kylmällä vedellä ja anna sen valua läpi kahvikannuun, ilman kahvi- jauhetta ja suodatinpaperia, laitteen ollessa kytkettynä. Aseta tätä varten kiertovalitsin (kuva 1/M) tunnukselle . Kytke sitten laitteeseen virta vir- takytkimellä (kuva 1/K) ja paina käyn- nistyspainiketta (kuva 1/L). Valmistelu Veden täyttäminen (kuva 3) 0 Käännä puhdasvesisäiliön kansi (kuva 1/J) ylös. 0 Täytä säiliö raikkaalla, kylmällä vesijoh- tovedellä. Halutun määrän mittaamista varten kahvikannussa on kuppimerkinnät. Merkit koskevat veden määrää. Val- mista kahvia tulee vähemmän, sillä kahvijauhe imee vettä. 0 Sulje taas puhdasvesisäiliön kansi.

Älä koskaan käytä kuumaa vettä. Älä myöskään koskaan täytä vesisäili- ötä maidolla, valmiilla kahvilla, teellä, jne. Suodatinpussin laittaminen pai- koilleen (kuva 4) 0 Käännä kääntösuodatin (kuva 1/B) ulos. 0 Laita suodattimeen kokoa 4 oleva paperinen suodatinpussi. Laita suoda- tinpussin reuna ja alareuna. 0 Käännä kääntösuodatin takaisin sisään. Kannellisen kahvikannun asetta- minen lämpölevylle (kuva 5) Kahvimylly Kahvipapujen laittaminen papu- säiliöön (kuva 6) Kahvimyllyssä on säiliö (kuva 1/E), joka säilyttää kahvipapujen aromin. 0 Täytä säiliö aivan täyteen ja sulje se tii- viisti kannella. Säiliöön mahtuu n. 125 g kahvipapuja. Jauhatuskarkeuden asetus (kuva 7) Voit muuttaa jauhatusasteen sopivaksi papujen paahtoasteelle. 0 Käännä papusäiliö (kuva 1/E) haluttuun asentoon. Asento ● (kuva 7/a) vaaleille pavuille, asento

(kuva 7/b) tummille pavuille. Suosittelemme valitsemaan ensin kes- kiasennon; se soveltuu tavanomaisille kahvilajeille.

On mahdollista, että jauhatuksen aikana jauhatuskanava tukkiutuu. Puhdista tässä tapauksessa jauhatuskanava ja vaihda se toiseen jauhatuskantaan. Laitteen liittäminen sähköverkkoon 0 Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 20 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16q

Kahvinvalmistus valmiiksi jauhe- tusta kahvijauheesta

Voit valmistaa kahvia valmiiksi jauha- tetulla kahvilla. 0 Täytä vettä. 0 Käännä kääntösuodatin (kuva 1/B) ulos. 0 Aseta suodatinpaperi. 0 Annostele kahvijauhetta (kuva 8). 0 Käännä kääntösuodatin takaisin sisään. 0 Aseta kahvikannu lämpölevylle. 0 Aseta kiertovalitsin (kuva 1/M) tunnuk- selle . 0 Käynnistä laite virtakytkimellä (kuva 1/K). Punainen merkkivalo syttyy. 0 Paina käynnistyspainiketta (kuva 1/L). Vihreä merkkivalo vilkkuu. Kahvin valmistus alkaa. Kahvin valmistus kahvimyllyn avulla

Voit valmistaa kahvia kahvipavuista. Tällöin sinun tulee asettaa kuppimäärä kiertovalitsimella (kuva 1/M). Laite jau- haa vastaavan määrän kahvipapuja. Voit asettaa 2, 4, 6, 8 tai 10 kupillista. 0 Täytä vettä. 0 Käännä kääntösuodatin (kuva 1/B) ulos. 0 Aseta suodatinpaperi. 0 Käännä kääntösuodatin takaisin sisään. 0 Aseta kahvikannu lämpölevylle. 0 Käännä ulos veden syöttökaukalo (kuva 1/D) kääntövivun (kuva 1/H) avulla, lukkiutumiseen asti (kuva 9). 0 Aseta haluttu kuppimäärä kiertovalitsi- mella (kuva 1/M). 0 Käynnistä laite virtakytkimellä (kuva 1/K). Punainen merkkivalo syttyy. 0 Paina käynnistyspainiketta (kuva 1/L). Jauhatus käynnistyy heti, vihreä merk- kilamppu vilkkuu nopeasti. Kun jauhatusvaihe on loppu, veden syöttökaukalo kääntyy automaattisesti takaisin keittoasentoon ja kahvin val- mistus alkaa, vihreä merkkilamppu vilkkuu hitaammin. Kytkeminen pois päältä Katkaise laitteen virta virtakytkimellä (kuva 1/K). Punainen merkkivalo sam- muu. Lämpölevy (kuva 1/N) Kahvin valmistuksen jälkeen, lämpölevy pitää lasikannussa olevan kahvin kuu- mana. 2 tuntia kahvin valmistuksesta lämpölevy kytkeytyy automaattisesti pois päältä, vihreä merkkilamppu sam- muu. Kannun ottaminen pois (kuva 11) Jos kannu otetaan pois, tippalukko- venttiili estää kahvin tippumisen keitti- mestä. Puhdistus (Näitä ohjeita on ehdottomasti noudatettava!) Kahviosa Suodatinosa voidaan ottaa pois tyhjen- tämistä ja puhdistamista varten. 0 Käännä kääntösuodatin ulos. 0 Tartu sormella taaempaan tartuntasy- vennykseen (kuva 12) ja vedä sanka ylös. Täten suodatinpanos vapautuu, ja sen voi poistaa puhdistusta varten. 0 Paina tippalukkoa monta kertaa puh- distuksen aikana. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 21 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16q

0 Aseta suodatinpanos kääntösuodatti- meen puhdistuksen jälkeen. Käännä sanka toisinpäin (kuva 13). Täten suodatinpanos on taas lukittu. Varmista oikea asennus ja lukkiutumi- nen! 0 Puhdista laite kostealla rievulla, mutta älä koskaan upota sitä veteen! Vain kahvikannu ja sen kansi voidaan pestä koneessa. Kahvimylly Myllykanava on puhdistettava ajoittain (viimeistään, kun se on tukossa), jotta öljyiset kahvinjäämät saadaan poistet- tua. Menettele seuraavalla tavalla: 0 Vedä pistoke pistorasiasta. 0 Vapauta jauhatuskanavan kansi terä- vällä esineellä (esim. kuulakärkiky- nällä) (kuva 1/G ja kuva 14) ja vedä irti kansi eteenpäin. 0 Käännä ulos veden syöttökaukalo (kuva 1/D) kääntövivun (kuva 1/H) avulla, lukkiutumiseen asti (kuva 9). 0 Aseta paperisuodatin kääntösuodatti- meen. 0 “Lakaise” kanavaan jäänyt kahvijauhe (myös kanavan takaosasta) suodatin- pussiin tarkoitukseen sopivalla väli- neellä (esim. pensselillä) (kuva15). Saat poistettua kanavaan jääneen kahvijau- heen myös pölynimurilla. 0 Pyyhi myllykanava lopuksi kuivalla rätillä. 0 Tyhjennä paperisuodatin. 0 Paina vapautusvipua (kuva 1/C), veden syöttökaukalon siirtämiseksi takaisin kahvin valmistusasentoon (kuva 10). 0 Työnnä jauhatuskanavan kansi (kuva 1/G ja kuva 14) kiinni, lukkiutumiseen asti. Paina tällöin lukitsin alas sormella. Tarkista kannen oikea asento. Kahvinkeitin on jälleen käyttövalmis.

Jos käytät tummia, öljyisiä kahvipa- puja, öljykanava on puhdistettava use- ammin kuin vaaleita papuja käytettä- essä. Näin vältät myllykanavan tukkeutumi- sen:

• Älä käytä jäisiä kahvipapuja, sillä nämä muodostavat sulaessaan lauhdevettä, joka voi aiheuttaa tukkeumista.

• Aseta laite tarpeeksi kauaksi liedestä tai rasvakeittimestä, sillä rasva voi aiheuttaa tukkeutumista.

• Pidä kahvipapusäiliö aina kiinni. 0 Puhdista kahvimyllyn säiliöön (kuva 1/E) kahvipavuista jäänyt öljy silloin tällöin kuivalla rätillä. Kalkin poisto pidentää kahvin- keittimen käyttöikää Kalkinpoisto kannattaa suorittaa nel- jännesvuosittain. Jos käytät kultasuo- datinta, ota se pois suodatinosasta ennen kalkinpoiston suorittamista. Käytä kalkinpoistossa vain ympäris- töystävällistä kalkinpoistoainetta ja menettele ainoastaan valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Älä käytä muurahaishappopitoisia kalkin- poistoaineita. Älä myöskään käytä jau- hemaisia kalkinpoistoaineita.

Täytä vesisäiliö vedellä ja lisää siihen vasta sitten kalkinpoistoaine. Älä tee päinvastoin. 0 Aseta kahvikannu kansi päällä lämpö- levylle. 0 Anna kalkinpoistoliuoksen vaikuttaa n. 15 minuutin ajan ja kytke sitten lait- teeseen virta. 0 Kun liuos on valunut kokonaan kan- nuun, kytke laitteesta virta.

Toista kalkinpoisto tarvittaessa uudel- leen. 0 Keitä tämän jälkeen vähintään kaksi säiliöllistä pelkkää vettä. 0 Huuhtele kahvikannu, kannun kansi ja suodatinosa huolellisesti juoksevan veden alla. Paina tippalukkoventtiiliä huuhtelun aikana monta kertaa. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 22 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16q

• Jos veden ulostulo tahattomasti on käännetty ulos, käännä se takaisin vapautusvivun (kuva 1/C) avulla (kuva 10). Mitä tehdä, jos...
• kääntösuodatinta ei pysty kääntämään moitteettomasti kahvin valmistusasen-toon?– Varmista suodatinpanoksen oikea asento!• kahvi valuu liian hitaasti kannuun?– Puhdista tippalukkoventtiili!– Poista laitteesta kalkki (katso kalkin-poistoa koskevat ohjeet).– Käytä mahdollisesti erilaatuista suo-datinpaperia. Kahvikannu Jos kahvikannusi menee rikki, saat ostaa kauppiaaltasi tai asiakaspalve-lusta varakannun varaosanumerolla 407138479/8. Tekniset tiedot Verkkojännite: 220 – 240 VTehontarve: 900 - 1000 W Laite täyttää seuraavat EU-direktiivit:• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU• EMC direktiivi (sähkömagneettinen yhteensopivuus) 89/336/EEC ja seurannaismuutokset 92/31/EEC ja 93/68/EEC Jätehuolto

Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudel-leen. Muoviosat tunnistaa mm. merkin-nöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käyte-tyt pakkausmateriaalit niille varattui-hin keräyspisteisiin ja noudata materi-aalimerkinnöistä annettuja ohjeita.

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen Symboli W, joka on merkitty tuot-teeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä ta-lousjätteenä. Tuote on sen sijaan luo-vutettava sopivaan sähkö- ja elektro-niikkalaitteiden kierrätyksestä huoleh-tivaan keräyspisteeseen. Tämän tuot-teen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsit-telystä. Tarkempia tietoja tämän tuot-teen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuolto-palvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 23 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16g

Kohvikann tassimärkide ja kaanega