E6EC1-6ST - Kahvinkeitin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE E6EC1-6ST ELECTROLUX

J. Puhdistustikku* K. Vesisäiliön kansi L. Vesisäiliön kahva M. Vesisäiliö N. Kupinlämmitin O. Höyrytysnuppi P. Kuuman veden / höyrysuulake (maidonvaahdotin) Q. Tiputusritilä R. Tiputusalusta

• saatavissa vain joidenkin mallien mukana TURVALLISUUSOHJE Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai psyykkisiä rajoitteita, tai joilla ei ole kaikkea tarvittavaa kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.

• Puhdistusta ja käyttäjän suoritettavaa ylläpitoa ei saa antaa lapsen tehtäväksi, ellei lapsi ole vähintään 8-vuotias ja aikuisen valvonnassa.

• Pidä laite ja sen virtajohto pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitteen saa yhdistää vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus ovat samat kuin laitteen arvokilvessä!

Älä koskaan käytä tai nosta laitetta, jos – virtajohto on vahingoittunut, – kotelo on vahingoittunut.

• Laite tulee kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarvittaessa voidaan käyttää 10 A:n jatkojohtoa.

• Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

• Aseta laite aina vaakatasossa olevalle tasaiselle pinnalle.

• Laitteen virta tulee sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

• Laite ja sen varusteet kuumentuvat käytön aikana. Käytä ainoastaan asianmukaisia kädensijoja ja painikkeita. Anna viilentyä ennen puhdistusta tai säilytystä.

• Virtajohto ei saa joutua kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa.

• Älä poista vesisäiliötä haudutusprosessin aikana.

• Älä poista vesisäiliötä haudutusprosessin aikana tai jos suodatinpidikkeestä poistuu höyryä / kuumaa vettä, kun laitteessa on painetta. VAARA! Laite voi aiheuttaa palovammavaaran.

• Vapauta paine kuuman veden / höyryn suulakkeen kautta (noudata vaiheen 11 ohjetta) ennen suodatinpidikkeen poistamista.43www.electrolux.com

• Varoitus: Vältä höyryn aiheuttamaa palovammaa.

• Kun höyrytystoimintoa käytetään, haudutuspäästä voi valua kuumaa vettä. VAARA! Vesi on kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja.

• Kun höyrytysnuppi avataan, ulos tulee hieman kuumaa vettä. Ole varovainen ja avaa höyryventtiili hitaasti. VAARA! Vesi on kuumaa ja voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä ylitä laitteeseen merkittyä täyttötilavuutta.

• Vesisäiliö voidaan täyttää vain kylmällä vedellä eikä missään tapauksessa maidolla tai muilla nesteillä.

• Käytä aina raikasta vettä espressokahvin hauduttamiseen parhaan maun takaamiseksi.

• Älä käytä laitetta, jos vesitankkia ei ole täytetty.

• Älä käytä laitetta ilman valunta-alustaa tai -ritilää, ellei käytössä ole korkea kuppi/ muki.

• Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle tai lähelle lämmön lähdettä.

• Varoitus: Vältä nesteen läikkymistä katkaisimelle.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Valmistaja ei voi ottaa minkäänlaista vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka ovat seurausta epäasianmukaisesta tai virheellisestä käytöstä.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-

• Virrankulutus pois päältä -tilassa: 0,3W

• Virrankulutus valmiustilassa: 0,5W

• Enimmäisaika, jonka laite tarvitsee siirtyäkseen automaattisesti sovellettavaan virransäästötilaan: 20 min. ohjauksen avulla. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalousympäristössä ja vastaavissa käyttöympäristöissä, kuten – kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökuntakeittiöissä; – maatiloilla; – asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä; – majoituksen ja aamiaisen tarjoa vissa majoitusympäristöissä. ALOITTAMINEN (kuva sivuilla 3 ja 4) Käynnistä kone ensimmäisen kerran 1 Aseta laite aina vaakatasossa olevalle tasaiselle pinnalle. Käynnistä kone valmiustilassa kytkemällä se sähköverkkoon, kun painike käynnistyy puoliksi. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä. Aseta suodatink- uppi suodatinkahvaan ja kiinnitä se sitten haudutuspäähän kääntämällä sitä vastapäivään asennosta ”INSERT” asentoon ”LOCK” ilman kahvijauhetta. Varmista, että nuppi on vaakasuuntaisessa asennossa (asento ”OFF”). 2 Käynnistä kone painamalla painiketta , jonka valo syttyy kokonaan, ja painikkeet alkavat vilkkua. 3 Kun painikkeet alkavat vilkkua, esikuumennus on suoritettu. Käynnistä haudutus painamalla painiketta . HUOMAUTUS: Veden pumppaaminen voi ensimmäisellä kerralla aiheuttaa hieman melua. Tämä on normaalia. Laitteen sisältä tulee ilmaa. Ääni lakkaa kuulumasta 20 sekunnin kuluttua. 4 Kun haudutus on valmis, poista suodatinkahva kääntämällä sitä myötäpäivään, puhdista suodatin ja tyhjennä tiputusastia. Nyt laite on käyttövalmis. HUOMAUTUS: Laitteen virta sammuu automaattisesti, kun laite on 20 minuuttia käyttämättä.44 www.electrolux.com Valmista espressokahvia 5 Aseta yhden kupillisen suodatin suodatinkahvaan. Lisää lusikallinen jauhettua kahvia, paina se tiiviisti tampperilla tai lisää E.S.E-espressonappi ja lisää se suodatinkuppiin. E.S.E (Easy Serving Espresso) -na- peilla voidaan helpottaa espresson valmistusta. Jokaisessa esipakatussa napissa on 7 grammaa kah- via, joka on mitattu ja painettu valmiiksi sekä suljettu kahdella ohuella suodatinpaperikerroksella. 6 Kiinnitä suodatin haudutuspäähän kääntämällä sitä vastapäivään asennosta ”INSERT” asentoon ”LOCK”. 7 Aseta lämmin kuppi tiputusastialle. Esikuumennus valmis -tilassa, kun painikkeissa ja ja palaa tasaisesti valo, käynnistä haudutus painamalla painiketta . 8 Odota hetki, niin koneesta alkaa valua huippuluokan kahvia. Kun kone on lopettanut, kahvi on valmista. 9 Käytä nyt kahden kupillisen suodatinkuppia. Paina painiketta . Valmista samanaikaisesti kaksi kupillis- ta espressoa. 10 HUOMAUTUS: Jos sekä painike että alkaa vilkkua nopeasti, voit lopettaa haudutuksen pain- amalla painiketta tai tai (vaihe 11) 11 (vaihe 10) jatkaa kahvinvalmistusta, kun höyrystin on jäähtynyt. Nuppi käännetään asentoon , jolloin höyrysuuttimesta tulee ulos kuumaa vettä. Pumppu sammuu automaattisesti, kun se on jäähtynyt. Käännä nuppi pois käytöstä ja jatka kahvinvalmistusta. Veden kuumentaminen 12 Esikuumennus valmis -tilassa, kun painikkeissa ja ja palaa tasaisesti valo, käännä nuppi asentoon on valmis. Vaahdota maito ja valmista cappuccino tai latte 13 Kaada kannuun 100 ml (cappuccinoa varten) tai 200 ml (lattea varten) maitoa. Huomautus: varmista, että kannun halkaisija on vähintään 70±5 mm ja siihen mahtuu lisätyn maidon määrä vähintään kaksinkertaisesti, koska maidon tilavuus kasvaa vaahdotettaessa. 14 Esikuumennus valmis -tilassa, kun kaikissa painikkeissa ja ja palaa tasaisesti valo, paina painiketta , kunnes se alkaa vilkkua. HUOMAUTUS: Käytä jääkaappikylmää täysmaitoa (EI KUUMAA MAITOA!). 15 Kun painikkeen vilkkuminen loppuu, höyrytys-/maidon vaahdotustoiminto on valmis. Ennen maidon vaahdotusta työnnä höyrysuulake tiputusastian suuntaan, käännä nuppi asentoon ja vapauta höyryä, kunnes vettä ei tule enää ulos, ja poista sitten höyrytoiminto käytöstä kääntämällä nuppi takaisin vaakasuuntaiseen ”OFF”-asentoon. 16 Upota höyrysuulake maitoon noin 2 cm maidonpinnan alapuolelle ja käännä nuppia. Varmista, että höy- rysuulake on käännetty sellaiseen asentoon, että maito kääntyy kannun sisällä yhteen suuntaan ylhäältä pohjalle.

Huomautus: Puhdista höyrysuulake märällä sienellä välittömästi, kun höyryn muodostuminen on loppunut, mutta varo loukkaantumisia! Pumpun toiminta päättyy automaattisesti, kun maitoa on vaahdotettu kolmen minuutin ajan. 18 Kaada vaahdotettu maito valmiiseen espressoon, minkä jälkeen cappuccino tai latte on valmis. Makeuta juoma haluamallasi tavalla ja ripota vaahdon päälle hieman kaakaojauhetta. HUOMAUTUS: Vaahdot- tamisen jälkeen espressoa voi valmistaa välittömästi uudelleen painamalla painiketta tai . Jos sekä painike että alkavat vilkkua nopeasti, jäähdytä höyrystin ja jatka haudutusta (katso vaihe 11).45www.electrolux.com

Itse valmistettava kahvi / määrä 19 Esikuumennus valmis -tilassa, kun painikkeissa ja ja palaa tasaisesti valo, käynnistä palautus- tila painamalla painiketta / 3 sekunnin ajan. Aloita haudutus painamalla painiketta / ja paina sitä uudelleen, kun haluttu määrä on valmistunut. Nyt määrä on tallennettu seuraavia valmistusk- ertoja varten. 20 Palauta tehdasasetukset painamalla pitkään painikkeita ja uudelleen 3 sekunnin ajan.

21 Kytke kone pois päältä ja irrota virtajohto verkosta. Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta. Pyyhi kaikki ulkopinnat kostealla liinalla. Puhdista vesisäiliö, tiputusastia ja tiputusritilä säännöllisesti. Älä koskaan käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita äläkä koskaan upota laitetta nesteeseen! HUOMAUTUS: vain suodatinkupit voidaan pestä koneessa. 22 Irrota suodatinkahva kääntämällä sitä myötäpäivään. Poista kahvijäämät tai käytetty E.S.E.-espressonappi. Poista suodatinkuppi suodatinpidikkeestä, huuhtele ne vedellä ja kuivaa osat huolellisesti. KALKINPOISTO 23 Kalkinpoistoa suositellaan, kun kaikki mittarit vilkkuvat viidesti ja antavat äänimerkin viidesti, kun laite käynnistetään. Kalkinpoistovaroitus toistuu aina kahdesti joka kerta, kun käynnistät laitteen, jos et suorita kalkinpoistoa tai et peruuta sitä painamalla samanaikaisesti painikkeita ja ja 3 sekunnin ajan. HUOMAUTUS: Takuu ei kata kahvinkeittimen kalkkikertymiin liittyviä korjauksia, jos edellä kuvattua kalkinpoistoa ei suoriteta säännöllisesti. 24 Täytä ensin vesisäiliö vedellä 300 ml:n rajaan asti ja lisää sitten kalkinpoistoaine (tai täytä vedellä ja etikalla suhteessa 1:1). Käytä ainoastaan ympäristöystävällistä kalkinpoistoainetta ja seuraa aina valmistajan ohjeita. Esikuumennus valmis -tilassa, kun painikkeissa ja ja palaa tasaisesti valo, käynnistä kalkinpoisto painamalla samanaikaisesti painikkeita ja kolmen sekunnin ajan, jolloin painikkeet ja alkavat vilkkua vuorotellen hitaasti. Kun kalkinpoisto on suoritettu, laite palautuu valmiustilaan. Suorita vaiheet 1–4 kahdesti ennen laitteen käyttöä. Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi!46 www.electrolux.com VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Kahvinkeittimen pohjasta valuu vettä. Tiputusastiassa on liikaa vettä. Puhdista tiputusastia. Kahvinkeittimen toimintahäiriöt. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjauksesta sopimista varten. Suodatinkupin ulkopuolelle vuotaa vettä. Suodattimen reunalla on hieman kahvijauhetta, kun se painikelukitaan haudutuspäähän. Poista suodattimen reunalla oleva kahvijauhe. Espressokahvissa on hapan (etikkainen) maku. Kalkinpoistoa ei ole suoritettu oikein Puhdista kone suorittamalla vaiheet 1–4, kuten ennen koneen ensimmäistä käynnistystä Kahvijauhetta säilytetään pitkäaikaisesti kuumassa ja kosteassa paikassa. Kahvijauheen laatu heikkenee. Käytä tuoretta kahvijauhetta tai säilytä käyttämätöntä kahvijauhetta viileässä ja kuivassa paikassa. Avattuasi kahvijauhepakkauksen sulje se uudelleen tiiviisti ja säilytä sitä jääkaapissa, jotta kahvi pysyy tuoreena. Kahvinkeitin ei enää toimi tai ei vastaa lainkaan. Virtajohtoa ei ole kytketty kunnolla. Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan oikein. Jos laite ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten. Höyrytystoiminto / maidon vaahdotustoiminto ei toimi oikein Valkoinen merkkivalo ei pala. Vasta kun valkoinen merkkivalo palaa, höyrytysasemaa voidaan käyttää maidon vaahdotukseen. Astia on liian suuri tai muoto ei ole sopiva. Käytä korkeaa ja kapeaa kuppia tai ammattilaisille tarkoitettua maidon vaahdotuskannua. Olet käyttänyt kuorittua maitoa Käytä kokomaitoa tai puoliksi kuorittua maitoa. Höyrymerkkivalo vilkkuu nopeasti Jatkuva höyrytys kolmen minuutin ajan, eikä höyryt ysnuppi palaudu. Palauta höyrytysnuppi ”OFF”- asentoon. Yhden kupin ja kahden kupin merkkivalot vilkkuvat nopeasti Annostele kuumaa vettä 40 ml:aa varten, niin höyryvalitsin ei palaudu Palauta höyrytysnuppi ”OFF”- asentoon Höyrytysnuppi ei palaudu jäähtymisen jälkeen. Höyrystimen lämpötila on liian korkea. Jäähdytä sitä suorittamalla VAIHE 11 Yhden kupin ja kahden kupin sekä höyrytyksen merkkivalot vilkkuvat nopeasti Höyrytysnuppi ei palaudu, mutta laite käynnistyy Palauta höyrytysnuppi ”OFF”- asentoon Kaikki merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti viidesti Kalkinpoisto on suoritettava Suorita kalkinpoisto47www.electrolux.com

Suodatinkahva on liian tiukka käytettäväksi Liikaa kahvijauhetta suodattimessa Käytä suodatinkupin täyttämiseen vähemmän kahvijauhetta Kahvi valuu pisaroittain Liikaa kahvijauhetta Käytä suodatinkupin täyttämiseen vähemmän kahvijauhetta Liian hienorakeista kahvijauhetta painettuna liian tiukkaan Valmista karkeampaa kahvijauhetta tai käytä kahvijauheen painamisessa vähemmän voimaa Suodatinkupissa on tukos Puhdista suodatinkuppi puhdistustikulla Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. YMPÄRISTÖNSUOJELU48 www.electrolux.com A. Voyant/bouton marche B. Voyant/bouton une tasse C. Voyant/bouton deux tasses D. Voyant/bouton vapeur E. Percolateur F. 1 G. Filtre 2 tasses H. P