EKAM 80 - Kahve makinesi ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Entegre kahve öğütücülü filtre kahve makinesi
Marka	Electrolux
Model	EKAM 80
Elektrik beslemesi	220-240 V ~, 50/60 Hz
Güç	900-1000 W
Tahıl haznesi kapasitesi	Yaklaşık 125 g
Öğütme inceliği ayarı	Evet, besleme haznesini döndürerek (açık renkli kahvelerden koyu renklilere kadar konumlar)
Kullanılabilir kahve türü	Çekirdek kahve veya öğütülmüş kahve
Gecikmeli programlama	Evet, yeşil gösterge ışıklı program etkinleştirme tuşu
Sıcak tutma	Isıtma plakası, 2 saat sonra otomatik kapanma
Damlama önleyici kapak	Evet
Sürahi	Kapaklı cam, fincan göstergeleri
Yedek sürahi parça numarası	407138479/8
Kahve filtresi	4 numara kağıt filtre
Temizlik	Dışı nemli bezle; sürahi ve kapak makinede yıkanabilir
Önerilen kireç çözme	Her 3 ayda bir çevre dostu kireç çözücü ile (formik asit içermez)
Güvenlik	Tabanı suya batırmayın; kordonun sıcak plakaya değmesine izin vermeyin
Kullanım kılavuzu dilleri	FR, BG, CS, DA, EN, ET, FI, HU, LT, LV, NO, PL, RO, SK, SL, SV, TR

Sık sorulan sorular - EKAM 80 ELECTROLUX

Öğütülmüş kahve ile kahve nasıl hazırlanır?

Suyu hazneye dökün, 4 numara kağıt filtreyi döner filtre tutucuya yerleştirin, öğütülmüş kahveyi ekleyin, ardından döner seçiciyi öğütülmüş kahve sembolüne ayarlayın. Cihazı Açma/Kapama tuşu ile çalıştırın, ardından etkinleştirme tuşuna basın. Yeşil gösterge ışığı yanıp söner ve kahve akar.

Entegre kahve öğütücü nasıl kullanılır?

Besleme haznesini kavrulmuş kahve çekirdekleriyle doldurun (dondurulmuş değil). Döner seçici ile istenen fincan sayısını ayarlayın (2, 4, 6, 8 veya 10). Su girişinin kilitli konuma getirildiğinden emin olun. Cihazı çalıştırın, ardından etkinleştirme tuşuna basın. Öğütme başlar, ardından su otomatik olarak geçer.

Öğütme inceliği nasıl ayarlanır?

Besleme haznesini çevirerek inceliği ayarlayın. ● (küçük daire) konumu açık renkli kahveler, ● (daha büyük daire) konumu koyu renkli kahveler içindir. Yaygın çeşitler için orta bir konumla başlayın. Kanal tıkanırsa temizleyin ve ayarı değiştirin.

Kahve sürahiye çok yavaş akıyorsa ne yapmalı?

Damlama önleyici kapağı temizleyin ve cihazın kirecini çözün (kullanım kılavuzuna bakın). Ayrıca kullanılan kağıt filtrenin kalitesini kontrol edin. Sorun devam ederse filtre elemanının doğru yerleştirildiğinden emin olun.

Kahve öğütücü nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Keskin bir cisimle kilidini açarak öğütücü kanalının kapağını çıkarın. Su girişini kilitli konuma getirin. Bir fırça veya elektrikli süpürge kullanarak kanaldaki kahve kalıntılarını temizleyin. Kuru bir bezle silin, ardından kapağı yerine koyun ve kilitlendiğinden emin olun.

Kahve makinesinin kireci nasıl çözülür?

Her 3 ayda bir kireç çözün. Altın filtre varsa çıkarın. Rezervuarı soğuk suyla doldurun, çevre dostu bir kireç çözücü ekleyin (formik asit bazlı değil). Sürahiyi plakaya koyun, 15 dakika bekletin, ardından solüsyonu akıtın. İki kez temiz su geçirerek durulayın. Sürahiyi ve filtre tutucuyu da temizleyin.

Cihaz çalışmıyor, ne kontrol edilmeli?

Fişin doğru takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun. Güç kablosunun hasarlı olmadığını kontrol edin. Kırmızı gösterge ışığı yanmazsa müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Sürahi nasıl değiştirilir?

Yedek sürahi parça numarası 407138479/8'dir. Yetkili satıcınızdan veya Electrolux müşteri hizmetlerinden sipariş edebilirsiniz. Kullanım sırasında kapağın yerinde olduğundan emin olun.

Filtre tutucuyu döndürmek neden zor?

Filtre elemanının doğru yerleştirildiğinden ve kilitlendiğinden emin olun. Kağıt filtre taşıyorsa hareketi engelleyebilir. Ayrıca damlama önleyici kapağın tıkalı olmadığından emin olun.

Güç kablosu nasıl saklanır?

Cihazın arkasında kablo için bir bölme bulunur. Kablo çok uzunsa, sarkmasını önlemek için kullanılmayan kısmı bu bölmeye yerleştirin.

KULLANIM KILAVUZU EKAM 80 ELECTROLUX

Lütfen, bu kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Herşeyden önce, lütfen bu kullanım talimatlarının ilk sayfalarındaki güvenlik talimatlarına uyun! Lütfen, bu kullanma talimatlarını ileride kullanmak üzere saklayın. Talimatları cihazın gelecekteki sahiplerine teslim edin.

Parçalar (Şekil 1)

A Fincan ölçekli ve kapaklı kahve kabı

B Filtre girişli ve damlama önleyici vanalı döner filtre

C Su bağlantısı bırakma kolu

D Döner su bağlantısı

E Kapaklı kahve öğütücü kahve çekirdeği kabı

F Öğütme kıyamı ayarı

G Öğütücü kanalı

H Döner su bağlantısı bırakma kolu

J Kapaklı temiz su haznesi

K İşaretli (kırmızı) Açma/Kapama düğmesi

L Göstergeli (yeşil) açma düğmesi

M Döner düğme hazır çekilmiş kahve/fıncan sayısı

N Kaplamalı isıtma tepsi

O Anma değeri plakası (cihazın altında)

Güvenlik bilgileri

• Cihaz yalnızca voltaj, akım ve frekans tipi anma değeri plakasındaki bilgilere uyuyorsa şebeke elektriğine bağlanmalıdır (cihazın alt tarafına bakın)!
• Kesinlikle ısıtma tepsisi sıcakken elektrik kablosunun ısıtma tepsiyle temas etmesine izin vermeyin!
• Kesinlikle elektrik kablosunu kullanarak fişi prizden çekmeyin!

• Cihazı:

– elektrik kablosu hasarlıysa,

– gövdede gözle görülür hasar izleri varsa kullanmayın.

- I s itma tepsisi ve kahve kabı kullanım özelliklerinden dolayı çalışma sırasında isinir. Çocukları cihazdan uzak tutun!

- Sıcakken cihazın içerisinde su dökmeyin! Kahve makinesini kapatın ve yaklaşık 5 dakika soğumaya bırakın!

- Kireç temizleme ile ilgili talimatlara uyun!

- B a k im veya temizlikle yapmadan önce, cihazın kapatıldığından ve fışten çekildiğinden emin olun!

- Alt üniteyi suya batırmayın!

- Cihazı gereksiz yere açık durumda bırakmayın.

- Kahve öğütücüsünü sadece kavrulmuş kahve çekirdeklerini öğütmek için kullanın; kesinlikle başka tip tohum veya çekirdekleri öğütmek için kullanmayın. Dondurulmuş veya karamelli kahve çekirdeklerini çekirdek kabına yerleştirmeyin. Kahve çekirdeklerinden her türlü yabancı cismi, örneğin taşları çıkartın. Aksi taktirde, garanti geçersiz olacaktır.

- Güç kablosu hasarlıysa, tehlike ortaya çıkmasını önlemek için üretici veya servis yada benzeri yetkiye sahip personel tarafından değiştirilmesi gerekir.

- Bu cihazda onarım sadece yetkili servis mühendisleri tarafından gerçekleştirilebilir. Hatalı onarım ciddi tehlikelerin ortaya çıkmasıyla sonuçlanabilir. Onarım gerekli olursa, lütfen Müşteri Hizmetleri Bölümüne veya yetkili satıcınızla temasa geçin. Cihaz hatalı veya yanlış amaçlarla kullanılırsa, herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimatları olmaksızın fiziksel, duyusal veya zihinsel engele sahip yada bilgi ve deneyimden yoksun kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmaya uygun değildir.

- Çocuklar, cihazla oynamalarını engellemek için gözetim altında tutulmalıdır.

Kablo bölmesi (Şekil 2)

Kahve makinenizde bir kablo bölmesi bulunmaktadır. Elektrik kablosu çok uzunsa, kablonun gerekli olmayan kısmını cihazın arkasındaki bölme içerisinde itebilirsiniz.

İlk kullanımdan önce

İlk kez kahve hazırlamadan önce, bir iki kez sadece su kaynatmanız gerekir. Temiz su kabını cihaz açıklken max. işaretine kadar soğuk suyla doldurun, çekilmiş kahve veya filtre kağıdı kullanmadan suyun kahve kabına akmasına izin verin. Bunu yapmak için, döner düğmeyi (Şekil 1/M) konumuna döndürün Daha sonra On/Off (Açma/Kapama) düğmesini (Şekil 1/K) kullanarak cihazı açın ve başlat düğmesine basın ◇ (Şekil 1/L).

Hazırlama

Suyla doldurun (Şekil 3)

Temiz su haznesinin kapağını kaldırın (Şekil 1/J).

Kabı temiz, soğuk musluk suyu ile doldurun. Gerekli miktarı ölçüp ayırmak için kahve kabında fincan ölçekleri bulacaksınız. Ölçekler temiz su miktarına uygulanmaktadır. Çekilmiş kahve suyu emdiği için, üretilen kahve miktarı daha az olacaktır.

Temiz su haznesinin kapağını yeniden kapatın.

Kesinlikle sıcak su kullanmayın. Asla temiz su kabını süt, hazır kahve, çay vs. ile doldurmayın.

Filtre kağıdının yerleştirilmesi (Şekil 4)

Döner filtreyi döndürerek çıkarın (Şekil 1/B).

Filtre girişine boyut 4 tipi filtre kağıdını yerleştirin. Lütfen, kağıt filtresinin yan ve alt kenarını kivirin.

Döner filtreyi tekrar yerine döndürün.

Kapaklı kahve kabını ısıtma tepsisine yerleştirin (Şekil 5)

Kahve öğütücü

Kahve çekirdeklerini, kahve çekirdeği kabına yerleştirin (Şekil 6)

Kahve öğütücüde kahve çekirdeklerini sürekli aroma tazeliğinde tutan bir kahve çekirdeği kabı (Şekil 1/E) bulunmaktadır.

Kabı en üst seviyeye kadar doldurun ve kapağı sıkıca kapatın. Kahve çekirdeği kabı yaklaşık 25 gr'lık kahve çekirdeği almaktadır.

TR

Öğütme kıvamı ayarı (Şekil 7)

Sertlik derecesini uygun hale getirmek için kahve taneciğini boyutunu değiştirebilirsiniz.

Kahve çekirdeği kabını (Şekil 1/E) istediğiniz konuma getirin.

Ayar ● (Şekil 7/a) hafif kavrulmuş çekirdekler içindir; ayar ●

(Şekil 7/b) koyu kavrulmuş çekirdekler içindir. Genelde piyasada bulunan kahve tipleri için uygun olan orta ayarla başlamanızı tavisye ederiz.

Öğütme işlemi sırasında, öğütücü kanalında tıkanma meydana gelebilir. Bu olduğunda, lütfen öğütücü kanalını temizleyin ve başka bir öğütücü ayarını ayarlayın.

Elektrik prizine takılması

Fişi elektrik prizine takın.

Hazır çekilmiş kahveyle kahve yapılması

i Hazır çekilmiş kahveyle kahve yapabilirsiniz.

Suyu dökün.

Döner filtreyi döndürerek çıkarın (Şekil 1/B).

Filtre kağıdını yerleştirin.

Çekilmiş kahveyi koyun (Şekil 8).

Döner filtreyi yerine döndürün.

Kahve kabını ısıtma tepsisine yerleştirin.

Döner düğmeyi (Şekil 1/M) konumuna döndürün

On/Off (Açma/Kapama) düğmesini kullanarak cihazı açın (Şekil 1/K). Kırmızı gösterge yanacaktır.

Başlat düğmesine basın ◇ (Şekil 1/L). Yeşil gösterge yanıp, sönecektir. Kaynatma işlemi başlayacaktır.

Kahve öğütücüyle kahve yapılması

i Kahve çekirdekleriyle kahve hazırlayabilirsiniz. Bunun için, döner düğmeyle fincan sayısını(Şekil 1/M) ayarlamanız gerekir. Öğütücü uygun miktarda kahve çekirdeğini öğütecektir. 2, 4, 6, 8 veya 10 fincan ayarlanabilir.

Suyu dökün.

Döner filtreyi döndürerek çıkarın (Şekil 1/B).

Filtre kağıdını yerleştirin.

Döner filtreyi yerine döndürün.

Kahve kabını ısıtma tepsisine yerleştirin.

Döndürme kolunu (Şekil 1/H) kullanarak, yerine geçene kadar (Şekil 9) su bağlantısını döndürerek çıkarın.

Döner düğme (Şekil 1/M) ile istediğiniz fincan sayısını ayarlayın.

On/Off (Açma/Kapama) düğmesini kullanarak cihazı açın (Şekil 1/K). Kırmızı gösterge yanacaktır.

Başlat düğmesine basın ◇ (Şekil 1/L).

Öğütme işlemi hemen başlayacaktır, yeşil gösterge hızlı bir şekilde yanıp sönecektir.

Kahve öğütülür öğütülmez, su bağlantısı otomatik olarak kaynatma konumuna geri döner ve kaynatma işlemi başlar, yeşil göstergeyavaş bir şekilde yanıp söner.

Kapatma

Cihazı On/Off (Açma/Kapama) düğmesiyle kapatın (Şekil 1/K). Kırmızı gösterge söner.

Isıtma tepsisi (Şekil 1/N)

Isıtma tepsisi kaynatma işleminden sonra cam kaptaki kahveyi sıcak tutar. Isıtma tepsisi kaynamadan iki saat sonra otomatik olarak kapanır, yeşil gösterge söner.

Kabın Çıkarılması (Şekil 11)

Kap çıkarılırken, damlama önleyici vana damlamayı önler.

Temizlik

(Bu talimatlara uyulması zorunludur!)

Kahve bölümü

Filtre girişi boşaltmak ve temizlemek için çıkarılabilir.

Döner filtreyi döndürerek çıkarın.
Parmağınızı arka sap girintisine yerleştirin (Şekil 12) ve kelepçeyi yukarı çekin. Bu filtre girişinin kilidini açar, filtre girişi temizlemek için çıkarılabilir.
Temizlik sırasında damlama önleyici vanayı devreye sokun.
Filtre girişini temizledikten sonra, döner filtreyi yerleştirin. Kelepçeyi yerine yerleştirin (Şekil 13). Filtre girişi şimdi tekrar kilitlenir. Lütfen düzgün şekilde yerine yerleşip yerleşmediğini ve kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin!
Cihazı yalnızca nemli bir bez kullanarak temizleyin, kesinlikle suya batırmayın. Sadece kahve kabı ve kabin kapağı bulaşık makinesine uygundur.

Kahve öğütücü

Ara sıra (ileride bir tıkanıklık olduğunda), yağlı kahve kalıntılarını gidermek için öğütücü kanalının temizlenmesi zorunludur. Temizlemek için, aşağıdakikerli yapın:

Fişi prizden çıkarın.

Sivri uçlu bir cisim kullanarak (örneğin bir tükenmez kalem) öğütme kanalı kapağının kilidini açın (Şekil 1/G ve Şekil 14) ve kapağı öne doğru çekin.
Döndürme kolunu (Şekil 1/H) kullanarak, yerine geçene kadar (Şekil 9) su bağlantısını döndürerek çıkarın.
Döner filtreye bir kağıt filtre yerleştirin.
Uygun bir cisim (örneğin boya fırçası) kullanarak kahve kalıntısını kağıt filtre içerisinde süpürün (Şekil 15). Kahve kalıntısı, bir elektrikli süpürge kullanılarak da temizlenebilir.
Daha sonra öğütme kanalını kuru bir bezle silin.
Kağıt filtreyi boşaltın.
Su bağlantısını kaynatma konumuna geri döndürmek için bırakma koluna (Şekil 1/C) basın (Şekil 10).
Yerine geçene kadar öğütme kanalının kapağını geriye itin (Şekil 1/G ve Şekil 14). Bunu yaparken, mandalı parmağınızla aşağıya bastırın. Kapağın düzgün şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Şimdi kahve makineniz tekrar kullanıma tamamiyle hazır.
i Koyu, yağlı kahve çekirdekleri kullanılıyorsa, öğütme kanalının açık kahve çekirdekleri için daha sık temizlenmesi gerekir. Öğütme kanalında tıkanmayı önlemek için:

• Su onları eriteceği ve buzun çözülmesi tıkanıklara yol açabileceği için, dondurulmuş kahve çekirdeklerini kullanmayın.
• Yağ tıkanmaya neden olabileceği için cihazı fırın veya fritözden yeterince uzak olan bir yere yerleştirin.
• Her zaman kahve çekirdeği kabını kapalı tutun.

TR

Arada bir kuru bir bez kullanarak kahve öğütücüsündeki (Şekil 1/E) yağlı kalıntıları temizleyin.

Kirecin temizlenmesi- kahve makinenizin kullanım ömrünü uzatmak için

Bir önlem olarak, üç ayda bir kirecin temizlenmesini öneririz. Gold filtre kullanıyorsanız, kireci temizlemeden önce filtre girişinden sökün. Yalnızca çevre dostu bir kireç çözücü kullanın ve her zaman üreticinin talimatlarına uyun. Formik asit bazlı hiçbir kireç çözüyü kullanmayın. Kesinlike toz kireç çözücü kullanmayın.

İlk önce temiz su kabını suyla doldurun ve daha sonra kireç çözücü ilave edin. Kesinlik işlem sırasını değiştirmeyin.

Kapaklı kahve kabını ısıtma tepsisine yerleştirin.

Kireç çözücü solüsyonunun yaklaşık 15 dakika çözünmesine izin verin, daha sonra cihazı açın.

Kireç çözücü solüsyonu arasından akar akmaz, cihazı kapatın.

Gerekirse, kireç temizleme işlemini tekrar edin.

Daha sonra işlemi temiz su kullanarak en az iki kez tekrarlayın.

Kahve kabını, kabin kapağını ve filtre girişini muslukta akan suyun altında iyice durulayın. Durulanması için damlama önleyici vanayı birkaç kez çalıştırın.

Önemli

- Su bağlantısı yanlışlıkla döndürülerek açıldıysa, yerine geri döndürmek için bırakma kolunu (Şekil 1/C) kullanın (Şekil 10).

Döner filtreyi

- kaynatma konumuna döndüremiyorsanız, ne yapmanız gerekir?

- Filtre girişinin yerine düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun!

- Kahve kabin içerisinde çok yavaş mı geçiyor?

– Damlama önleyici vanayı temizleyin!

– Cihazın kirecini temizleyin (kireç temizleme ile ilgili talimatlara bakınız).

- Mümkünse, başka kağıt filtreleri kullanın.

Kahve kabı

Kahve kabınızı kırarsanız, (E-No. 407138479/8) özel bayinizden veya Müşteri Hizmetleri Bölümünden uygun bir bedelle yedek bir kap satın alabilirsiniz.

Teknik bilgiler

Şebeke voltajı: 220

Güç tüketimi: 900 - 1000 W

240

V

CE Bu cihaz aşağıdaki AB Direktiflerine uygundur:

• D ü şük Voltaj Direktifi 2006/95/EC

- 92/31/EEC ve 93/68/EEC Değişiklikleriyle birlikte EMC Direktifi 89/336/EEC

Atim

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir. Plastik parçalar örneğin >PE<, >PS<, gibi işaretlerle tanımlanmışlardır. Lütfen ambalaj malzemelerini kamu atık boşaltma tesislerindeki uygun kutulara atın.

Eski cihaz

Ürün ve ambalajının üzerindeki

işareti bu ürünün evsel atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşümü için kullanılan toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygun olmayan atık işlemlerinden geçirilmesinin yol açabileceği çevre ve insan sağlığı açısından muhtemel olumsuz sonuçların önüne geçilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen belediyenizle, evsel atık toplama servisinizle veya ürünü aldığınız mağazayla temas kurun.

BG

Скъпи клиенти,