EKAM 80 - Kohvimasin ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Integreeritud kohviveskiga filtreerimiskohvimasin
Mark	Electrolux
Mudel	EKAM 80
Toitepinge	220-240 V ~, 50/60 Hz
Võimsus	900-1000 W
Terade mahuti maht	Umbes 125 g
Jahvatuspeenuse reguleerimine	Jah, söötmisnõu pööramisega (heledate kuni tumedate ubade positsioonid)
Kasutatava kohvi tüüp	Kohvioad või jahvatatud kohv
Ajastusprogramm	Jah, programmi aktiveerimisnupp rohelise tulega
Soojashoidmine	Kuumutusplaat, automaatne väljalülitumine 2 tunni pärast
Tilgakaitseklapp	Jah
Kann	Klaasist kaanega kohvikann, tassitähistega
Varukannu osanumber	407138479/8
Kohvifilter	Paberfilter, suurus 4
Puhastamine	Välispind niiske lapiga; kaan ja kann nõudepesumasinas pestavad
Soovitatav katlakivi eemaldus	Iga 3 kuu tagant keskkonnasõbraliku katlakivieemaldusvahendiga (ilma sipelghappeta)
Ohutus	Ärge kastke alust vette; ärge laske juhtmel puudutada kuuma plaati
Juhendi keeled	FR, BG, CS, DA, EN, ET, FI, HU, LT, LV, NO, PL, RO, SK, SL, SV, TR

Korduma kippuvad küsimused - EKAM 80 ELECTROLUX

Kuidas valmistada kohvi jahvatatud kohvist?

Valage vesi paaki, asetage suuruse 4 paberfilter pöörlevasse filtrhoidikusse, lisage jahvatatud kohv, seejärel seadke pöördlüliti jahvatatud kohvi sümbolile. Lülitage seade sisse sisse/välja nupuga, seejärel vajutage aktiveerimisnuppu. Roheline tuli hakkab vilkuma ja kohv voolab.

Kuidas kasutada integreeritud kohviveskit?

Täitke söötmisnõu röstitud kohviubadega (mitte külmutatud). Seadke pöördlülitiga soovitud tasside arv (2, 4, 6, 8 või 10). Veenduge, et veevool on pööratud lukustusasendisse. Lülitage seade sisse, seejärel vajutage aktiveerimisnuppu. Jahvatamine algab, seejärel voolab vesi automaatselt.

Kuidas reguleerida jahvatuspeenust?

Pöörake söötmisnõu peenuse reguleerimiseks. Asend ● (väike ring) on heledate ubade jaoks, asend ● (suurem ring) tumedate ubade jaoks. Alustage keskmisest asendist tavaliste sortide puhul. Kui kanal ummistub, puhastage see ja muutke seadistust.

Mida teha, kui kohv voolab kannu liiga aeglaselt?

Puhastage tilgakaitseklapp ja eemaldage katlakivi (vt juhendit). Kontrollige ka kasutatava paberfiltri kvaliteeti. Kui probleem püsib, veenduge, et filtrelement on õigesti paigaldatud.

Kuidas puhastada kohviveskit?

Ühendage seade vooluvõrgust. Eemaldage veskikanali kaas, avades selle terava esemega. Pöörake veevool lukustusasendisse. Eemaldage kanalist kohvijäägid pintsli või tolmuimejaga. Pühkige kuiva lapiga, seejärel asetage kaas tagasi, veendudes, et see lukustub.

Kuidas eemaldada kohvimasinast katlakivi?

Eemaldage katlakivi iga 3 kuu tagant. Eemaldage kullafilter, kui see on olemas. Täitke paak külma veega, lisage keskkonnasõbralik katlakivieemaldusvahend (mitte sipelghappepõhine). Asetage kann kuumutusplaadile, laske toimida 15 minutit, seejärel laske lahusel läbi voolata. Loputage, lastes kaks korda puhast vett läbi. Puhastage ka kannu ja filtrhoidikut.

Seade ei lülitu sisse, mida kontrollida?

Veenduge, et pistik on korralikult ühendatud ja seinakontakt töötab. Kontrollige, et toitejuhe pole kahjustatud. Kui punane tuli ei sütti, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas vahetada kohvikannu?

Varukannu osanumber on 407138479/8. Saate selle tellida oma edasimüüjalt või Electroluxi klienditeenindusest. Veenduge, et kasutamisel oleks kaas korralikult paigal.

Miks on filtrhoidikut raske pöörata?

Kontrollige, et filtrelement on õigesti paigaldatud ja lukustatud. Kui paberfilter ulatub välja, võib see liikumist takistada. Veenduge ka, et tilgakaitseklapp pole ummistunud.

Kuidas toitejuhet hoiustada?

Seadme tagaküljel on juhtmehoidik. Kui juhe on liiga pikk, sisestage kasutamata osa sellesse hoidikusse, et see ei rippuks.

KASUTUSJUHEND EKAM 80 ELECTROLUX

Palun lugege tähelepanelikult käesolevat kasutusjuhendit. Eriti oluline on järgida käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehtedel toodud ohutusjuhiseid! Palun hoidke kasutusjuhend alles. Andke see kasutusjuhend edasi ka seadme järgmisele omanikule.

Funktsioonid (Joonis 1)

B Pöördfilter koos filtripesa ja tilkumisvastase klapiga

C Veekanali kang

D Veekanal

E Kohviveski oanõu koos kaanega

F Jahvatusjämeduse reguleerija

G Kohviveski kanal

H Veekanali kang

J Värske vee mahuti koos kaanega

K Sisse/Välja lüliti koos märgutulega (punane)

L Alustusnupp koos märgutulega (roheline)

M Pöördnupp: valmisjahvatatud kohv/tasside arv

N Kattega soojendusplaat

O Nimeplaat (seadme põhi)

!

Ohutusteave

• Seadme võib ühendada võrgutoitega ainult siis, kui pinge, voolu tüüp ja sagedus vastavad nimeplaadil toodud infole (vt seadme põhja alla)!
• Ärge laske toitejuhet puutuda vastu soojendusplaati, kui see on kuum!
• Ärge kunagi tömmake pistikut pesast välja, hoides seda juhtmest kinni!
• Ärge kasutage seadet, kui:
• toitejuhe on kahjustatud,
• korpusel on näha kahjustusi.
• Soojendusplaat ja kohvikann ja muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Hoidke lapsed eemal!
• Ärge pange seadmesse vett, kui seade on kuum! Lülitage kohvimasin välja ja laske sellel umbes 5 minutit jahtuda!
  • Järgige katlakivi eemaldamise juhiseid!
• Enne hooldust või puhastamist tuleb seade välja lülitada ja võrgutoitest lahti ühendada!
• Ärge kastke seadme alumist osa vette!
• Ärge hoidke seadet tarbetult sisselülitatuna.
• Kasutage kohviseskit röstitud kohviubade jahvatamiseks; ärge kunagi jahvatage sellega teist tüüpi seemneid või ubasid. Ärge pange oanõusse külmutatud või pruunistatud kohviube. Eemaldage kohviubade seast köik võörkehad (nt kivid). Vastasel korral on garantii kehtetu.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, siis tuleb see ohu vältimiseks tootja või hooldustehniku või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt välja vahetada.
• Käesolevat seadet võivad parandada ainult vastavalt kvalifitseeritud hooldustehnikud. Ebaõige parandamine võib kaasa tuua ohtlikke tagajärgi. Kui seadet

EST

on vaja parandada, siis võtke ühendust klienditoe osakonna või volitatud edasimüüjaga. Kuid kahjude eest ei võeta vastutust juhul, kui seadet on ebaõigelt või valel otstarbel kasutatud.

• Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed), kellel on piiratud füüsilised, meelelised või vaimsed võimed, või kel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, v.a. juhul kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest.
• Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mängiks.

Juhtmeruum (Joonis 2)

Teie kohvimasinas on ruum juhtme jaoks. Kui toitejuhe on liiga pikk, siis saate te lükata ebavajaliku osa juhtmest vastavasse pesasse seadme tagaküljel.

Enne esmakordset kasutamist

Enne esmakordset kohvivalmistamist peaksite te laskma ühe või kaks kannutäit vett läbi ilma kohvipuruta. Täitke külma vee mahuti maksimummärgini ja laske seadme sisselülitamise järel veel kohvikannu voolata, ilma et te kasutaksite jahvatatud kohvi või filtripaberit. Selleks keerake pöördnupp (Joonis 1/M) asendisse . Seejärel lülitage seade sisse, kasutades Sisse/Välja lülitit (Joonis1/K) ja vajutage alustusnuppu ◇ (JoonisL). 1/

Ettevalmistused

Veega täitmine (Joonis 3)

Töstke külma vee mahuti kaas (Joonis 1/J).

Täitke mahuti puhta, külma kraaniveega.
Vajaliku koguse väljamõõtmiseks on kohvikannul toodud vastavad tassimärgid.
Need märgid näitavad ainult külma vee kogust. Kuna jahvatatud kohv imeb endasse vett, siis on saadava kohvi kogus väiksem.

Sulgege külma vee mahuti kaas.

Ärge kasutage kunagi kuuma vett. Samuti ei tohi külma vee mahutit täita piima, valmis kohvi, tee või muu taolisega.

Paberfiltri sisestamine (Joonis 4)

Keerake pöördfilter välja (Joonis 1/B).
Asetage filtripesasse filterpaber suurusega 4. Voltige esmalt selle külg lahti ja lükake paberfiltri serv alla.
Keerake pöördfilter uuesti tagasi.

Kallake kohvioad oanõusse (Joonis 6)

Kohviveskis on oanõu (Joonis 1/E), mis hoiab oad püsivalt aromaatsetena.

Täitke nõu kuni servani ja kinnitage selle kaas tugevalt.
Oanõusse mahub umbes 125 g kohviube.

Jahvatusjämeduse reguleerimine (Joonis 7)

Te saate muuta kohvi jahvatuse jämedust, et see sobiks röstimisastmega.

Keerake oanõu (Joonis 1/E) soovitud asendisse.

Asend ● (Joonis 7/a) on kergelt röstitud ubade jaoks; asend ● (Joonis 7/b) on tumeda röstiga ubadele. Me soovitame alustada keskmise asendiga, mis on enamasti sobiv kaubandusvõrgus pakutavatele kohvitüüpidele.

i Jahvatamise käigus võib kohviveski kanal ummistuda. Sel juhul tuleb jahvatuskanal puhastada ning kohviveski seadistust muuta.

Vörgutoitega ühendamine

Sisestage pistik seinakontakti.

Kohvi valmistamine valmisjahvatatud kohvipulbriga

i Te saate valmistada kohvi ka valmisjahvatatud kohvipulbriga.
Kallake vesi sisse.
Keerake pöördfilter välja (Joonis 1/B).
Sisestage paberfilter.
Lisage jahvatatud kohv (Joonis 8).
Keerake pöördfilter tagasi.
Asetage kohvikann soojendusplaadile.
Keerake pöördnupp (Joonis 1/M) asendisse √.
Lülitage seade sisse, kasutades Sisse/Välja lülitit (Joonis 1/K). Süttib punane märgutuli.
Vajutage alustusnuppu (Joonis 1/L). Roheline märgutuli hakkab vilkuma. Algab kohvivalmistamine.

Kohvivalmistamine kohviveskiga

i Te saate valmistada kohvi, kasutades selleks kohviube. Selleks peate te pöördnupuga määrama tasside arvu (Joonis 1/M).

Kohviveski jahvatab vastava koguse kohviube. Võimalik on määrata 2, 4, 6, 8 või 10 tassi.

Kallake vesi sisse.

Keerake pöördfilter välja (Joonis 1/B).

Sisestage paberfilter.

Keerake pöördfilter tagasi.

Asetage kohvikann soojendusplaadile.

Keerake veekanal välja (Joonis 1/D), kasutades kangi (Joonis 1/H) kuni see fikseerub (Joonis 9).

Määrake pöördnupuga (Joonis 1/M) soovitud tasside arv.

Lülitage seade sisse, kasutades Sisse/Välja lülitit (Joonis 1/K). Süttib punane märgutuli.

Vajutage alustusnuppu (Joonis 1/L).

Jahvatamine algab kohe, roheline märgutuli vilgub kiirelt.

Kui kohv on jahvatatud, siis liigub veekanal automaatselt tagasi kohvivalmistusasendisse ning kohvi valmistamine algab, roheline märgutuil vilgub aeglaselt.

Väljalülitamine

Lülitage seade välja, kasutades Sisse/Välja lülitit (Joonis 1/K). Punane märgutuli kustub.

Kohvi valmimise järel hoiab soojendusplaat kohvi klaakannus soojana. Kaks tundi pärast kohvivalmistamist lülitub soojendusplaat automaatselt välja, roheline märgutuli lülitub välja.

Kannu eemaldamine (Joonis 11)

Kannu eemaldamisel takistab tilkumisvastane klapp tilkumist.

EST

Puhastamine (Siin esitatud juhtnööre peab tingimata järgima!)

Kohvi sektsioon

Filtripesa saab tühjendamiseks ja puhastamiseks eemaldada.

Keerake pöördfilter välja.

Asetage oma sörm käepideme pesasse (Joonis 12) ja tömmake käepide üles. See vabastab filtripesa ja selle saab puhastamise jaoks eemaldada.

Rakendage puhastamise ajal mitu korda tilkumisvastast klappi.

Pärast filtripesa puhastamist paigutage pöördfilter tagasi. Lükake käepide tagasi (Joonis13) Filtripesa on nüüd uuesti lukustatud. Kontrollige, et see oleks öiges asendis ja korralikult fikseeritud!

Puhastage seadet ainult niiske lapiga; ärge pistke seda kunagi vee alla. Nõudepesumasinas võib pesta ainult kohvikannu ja kannukaant.

Kohviveski

Aeg-ajalt (hiljemalt ummistumisel) on tarvis kohviseski kanalit ölistest kohvijäkidest puhastada. Selleks toimige järgnevalt:

Eemaldage pistik seinakontaktist.

Vabastage teravaotsalise esemega (nt pastakas) jahvatuskanali kaas (Joonis 1/G ja Joonis 14) ja tömmake kaant ettepoole.

Keerake veekanal välja (Joonis 1/D), kasutades kangi (Joonis 1/H) kuni see fikseerub (Joonis 9).

Asetage paberfilter pöördfiltrisse.

Pühkige kohvijäägid (k.a. kanali tagant) paberfltrisse, kasutades selleks sobivat abivahendit (nt pintsel) (Joonis 15). Kohvijääke võib eemaldada ka tolmuimejaga.

Seejärel pühkige jahvatuskanalit kuiva lapiga.

Tühjendage paberfilter.

Suruge kangi (Joonis 1/C), et lükata veekanal kohvivalmistusasendisse (Joonis 10).

Suruge jahvatuskanali kaas (Joonis 1/G ja Joonis 14) tagasi peale, kuni see fikseerub. Suruge samal ajal sõrmega fiksaatorit alla. Veenduge, et kaas oleks õiges asendis.

Teie kohvimasin on nüüd jälle kasutamiseks valmis.

Kui kasutatakse tumedaid, õliseid kohviube, siis tuleb jahvatuskanalit tihemini puhastada kui heledate ubade puhul.

Ummistuste vältimiseks jahvatuskanalis:

- Ärge kasutage külmutatud kohviube, sest vesi kondenseerub sulatamisel nende peale ja see võib põhjustada ummistusi.

- Asetage seade pliidist või fritüürist piisavalt kaugele, sest rasv võib ummistusi põhjustada.

- Hoidke kohviubade nõu alati suletuna.

Puhastage kohviveskit (Joonis 1/E) aeg-ajalt kohviubade ölistest jääkidest, kasutades selleks kuiva lappi.

Katlakivi eemaldamine - kohvimasina tööea pikendamiseks

Ettevaatusabinõuna soovitame me iga kolme kuu järel katlakivi eemaldada. Kui kasutate kuldfiltrit, siis eemaldage see enne katlakivi eemaldamist filtripesast. Kasutage ainult keskkonnasõbralikku katlakivieemaldamise vahendit ja järgige alati tootja juhiseid. Ärge kasutage sipelghappe põhist katlakivieemaldajat. Samuti ei tohi kasutada ühtegi pulbrilist katlakivieemaldajat.

EST

Esmalt täitke veemahuti veega ja seejärel lisage katlakivieemaldajat. Ärge kunagi toimige vastupidiselt.

[NO TEXT]

Asetage kaanega kohvikann soojendusplaadile (Joonis 5)

[Non-Text]

Laske katlakivieemaldaja lahusel toimida umbes 15 minutit, seejärel lülitage seade sisse.

D

Kui katlakivieemaldaja lahus on läbi keedetud, siis lülitage seade välja.

i

Vajadusel korrake katlakivieemaldamise toimingut.

D

Seejärel korrake seda toimingut vähemalt kaks korda puhta veega.

DE

Loputage kohvikann, kannnu kaas ja filtripesa põhjalikult jooksva vee all. Rakendage loputamise ajal mitu korda tilkumisvastast klappi.

Tähtis teave

- Kui veekanal on tahtmatult välja pöördunud, siis kasutage kangı (Joonis 1/C), et see oma kohale tagasi pöörata (Joonis 10).

Mida teha kui...

- pöördfiltrit ei ole võimalik kohvivalmistusasendisse tagasi lükata?

- Kontrollige, et filtripesa oleks öiges asendis!

- kohv voolab kannu liiga aeglaselt? - Puhastage tilkumisvastast klapp

- Puhastage seade katlakivist (vt juhiseid katlakivi eemaldamise kohta).

– Võimalusel kasutage teisi paberfiltreid.

Kohvikann

Kui te oma kohvikannu kogemata ära löhute, siis saate te selle asemele uue osta (E-nr. 407138479/8) kas kohaliku edasimüuja käest või klienditoe osakonna kaudu.

Tehnilised andmed

Võrgupinge: 220

Voolutarve: 900

Käesolev seade vastab järgmistele EÜ direktiividele:

• Madalpinge direktiiv 2006/95/EC

- Elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 89/336/EMÜ, k.a. parandused 92/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ

Körvaldamine

Pakkematerjal

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja neid saab ümber töödelda. Plastikosad on tähistatud vastavate täheühenditega, nt >PE<, >PS<, jne. Palun viige pakkematerjalid vastavatesse prügikonteineritesse.

Vana seade

sümbol toote või selle pakendi peal tähendab seda, et antud toodet ei saa käsitleda olmeprügina. Selle asemel tuleb seade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemiseks vastavale kogumispunktile üle anda. Tagades selle toote õige kõrvaldamise, aitate te ära hoida võimaikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimtervisele, mis võivad olla tagajärjeks selle toote ebaõige jäätmekäitluse korral. Täpsemat teavet selle toote ümbertöötlemise kohta saate te oma linnakantseleist, olmejäätmete kõrvaldamise teenistusest või poest, kust te selle toote ostsite.

240

1000

V

W

TR

Sayın Müşterimiz,