EKAM 80 - Kaffemaskine ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EKAM 80 ELECTROLUX

Kære kunde Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Bemærk i særdeleshed sikkerhedshen- visningerne på de første sider i denne! Opbevar venligst brugsanvisningen til senere brug. Giv den videre til eventu- elle nye ejere af apparatet. Funktioner (figur 1) A Kaffekande med kop-markering og kandelåg B Drejefilter med filterindsats og antidrypventil C Udløsningsgreb til vandtilføreren D Drejevandtilfører E Kaffemølles bønnebeholder med låg F Tilpasning af den malede kaffes finhed G Møllekanal D Greb på drejevandtilfører J Vandbeholder med låg K Tænd/sluk-kontakt med indikator (rød) L Startknap med indikator (grøn) M Drejeknap allerede malet kaffe/antal kopper N Coatet varmeplade O Typeplade (underside af apparat) 1 Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet må kun tilsluttes strømmen, hvis spænding, strømtype og frekvens svarer til informationen på typepladen (se apparatets underside)!

• Ledningen må aldrig rører den varme varmeplade!

• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen!

• Brug ikke apparatet hvis: – ledningen er beskadiget, – kabinettet viser synlige tegn på skade.

• Varmepladen og kaffekanden bliver varme under drift på grund af deres funktionsegenskab. Hold børn væk!

• Hæld ikke vand på apparatet, når det er varmt! Sluk kaffemaskinen og lad den køle af i ca. 5 minutter!

• Følg anvisningen for afkalkning!

• Sørg for at apparatet er slukket og stikket trukket ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse!

• Nedsænk ikke soklen i vand!

• Efterlad ikke apparatet tændt uden grund.

• Brug kun kaffemøllen til maling af ristede kaffebønner; brug den aldrig til maling af andre typer af kerner eller bønner. Hæld ikke frosne eller karamelliserede kaffebønner i bønnebeholderen. Fjern alle fremmedlegemer, f.eks. sten, fra kaffebønnerne. Ellers er garantien ugyldig.

• Skulle ledningen på dette apparat blive beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en faglært tekniker for at undgå enhver fare.

• Reparationer på dette apparat må kun udføres af kvalificerede serviceteknikere. Ved ukyndig reparation kan der opstå betydelige risici. Henvend dig i tilfælde af reparation til kundeservice eller til din forhandler. Der tages intet ansvar for skader, hvis apparatet bruges ukorrekt eller til forkerte formål. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 9 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16k

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mangel på erfarenhed eller kendskab med mindre ovennævnte personer er instrueret af en person, ansvarlig for deres sikkerhed, i hvordan man bruger apparatet sikkert

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Ledningsopbevaringsrum (figur 2) Kaffemaskinen har et ledningsopbevaringsrum. Hvis ledningen er for lang, kan den unødvendige længde af ledningen skubbes ind i opbevaringsrummet på apparatets bagside. Inden førstegangsbrug Inden der laves kaffes for første gang, bryg to omgange kun med vand. Fyld vandbeholderen op til MAX- mærket med koldt vand og tænd apparatet. Lad vandet løbe ned i kaffekanden uden brug af malet kaffe eller kaffefilter. For at gøre dette, drej drejeknappen (figur 1/M) til position . Tænd for apparatet med tænd/ sluk-kontakten (figur 1/K) og tryk på startknappen (figur 1/L). Klargørelse Påfyldning af vand (figur 3) 0 Løft låget på vandbeholderen (figur 1/J). 0 Fyld beholderen med rent, koldt hanevand. Der er en markering på kaffekanden til beregning af påkrævet mængde. Markeringen svarer til mængden af friskt vand. Da malet kaffe opsuger vand, vil mængden af produceret kaffe være mindre. 0 Luk låget på vandbeholderen.

Brug aldrig varmt vand. Vandbeholderen må heller ikke fyldes med mælk, tilberedt kaffe eller te osv. Isæt kaffefilter (figur 4) 0 Drej drejefiltret ud (figur 1/B) 0 Anbring kaffefilter størrelse 4 i filterindsatsen. Fold først side- og bundkanten tilbage på filtret. 0 Drej drejefiltret tilbage igen. Anbring kaffekanden med låg på varmepladen (figur 5) Kaffemølle Hæld kaffebønner i bønnebeholderen (figur 6) Kaffemøllen har en bønnebeholder (figur 1/E), der holder kaffens aroma frisk. 0 Fyld beholderen til toppen og fastgør omhyggeligt låget. Bønnebeholderen kan maksimalt indeholde 125 g af kaffebønner. Tilpasning af finheden på malet kaffe (figur 7) Du kan tilpasse finheden af den malede kaffe, så den passer til styrken på ristningen. 0 Drej bønnebeholderen (figur 1/E) i den ønskede position. Indstilling ● (figur 7/a) er til lyst ristet bønner; indstilling

(figur 7/b) er til mørkristet bønner. Vi anbefaler at begynde med en middelindstilling, som passer til de fleste kaffetyper, som almindeligvist er tilgængelige i butikkerne.

Under maleprocessen kan det ske, at møllens tragt bliver blokeret. I så fald skal du rengøre møllens tragt og skifte til en anden malningsindstilling. Strømtilslutning 0 Sæt stikket i stikkontakten. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 10 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16k

Tilberedning af kaffe med malet kaffe

Der kan tilberedes kaffe med allerede malet kaffe. 0 Fyld vand på. 0 Drej drejefiltret ud (figur 1/B) 0 Isæt kaffefilter. 0 Tilføj malet kaffe (figur 8). 0 Drej drejefilter tilbage. 0 Anbring kaffekanden på varmeplade. 0 Drej drejeknappen (figur 1/M) til position . 0 Tænd apparatet med tænd/sluk- kontakten (figur 1/K). Den røde indikator tændes. 0 Tryk på startknappen (figur 1/L). Den grønne indikator blinker. Brygningen starter. Tilbered kaffe med brug af kaffemøllen

Du kan tilberede kaffe med kaffebønner Derfor skal antallet af kopper indstilles med drejeknappen (figur 1/M). Møllen maler den passende mængde af kaffe. Du kan indstille 2, 4, 6, 8 eller 10 kopper. 0 Fyld vand på. 0 Drej drejefiltret ud (figur 1/B) 0 Isæt kaffefilter. 0 Drej drejefilter tilbage. 0 Anbring kaffekanden på varmeplade. 0 Drej vandtilføreren ud (figur 1/D) ved hjælp af drejegrebet (figur 1/ H) indtil den falder i hak (figur 9). 0 Indstil det ønskede antal kopper med drejeknappen (figur 1/M. 0 Tænd apparatet med tænd/sluk- kontakten (figur 1/K). Den røde indikator tændes. 0 Tryk på startknappen (figur 1/L). Malningen begynder, når den grønne indikator blinker hurtigt Når kaffen er malet, drejer vandtilføreren automatisk tilbage til bryningspositionen og brygningen begynder. Den grønne indikator blinker langsomt. Slukning Sluk apparatet med tænd/sluk- kontakten (figur 1/K). Den røde indikator slukkes. Varmeplade (figur 1/N) Efter brygningen holder varmepladen kaffen i kaffekanden varm. Varmepladen slukkes automatisk to timer efter brygningen. Den grønne indikator slukkes. Fjernelse af kanden (figur 11) Når kanden fjernes, forhindre antidrypventilen drypning. Rengøring (Disse anvisninger skal følges!) Kaffedelen Filterindsatsen kan fjernes for tømning og rengøring. 0 Drej drejefiltret ud. 0 Anbring din finger i håndtagsindhakket bagpå (figur 12) og træk bøjlen op. Dette låser filterindsatsen op og den kan fjernes for rengøring. 0 Aktiver antidrypventilen flere gange under rengøring. 0 Efter rengøring af filterindsatsen, tilpas drejefiltret. Sæt bøjlen tilbage (figur13) Filterindsatsen er nu låst igen. Sørg for at den er anbragt og låst korrekt! 0 Rengør kun apparatet med en fugtig klud. Må aldrig nedsænkes i vand. Kun kaffekanden og kandelåget må rengøres i opvaskemaskine. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 11 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16k

Kaffemølle Fra tid til anden (når der opstår blokering) er det nødvendigt at rengøre møllekanalen for olierede kafferester. Gør følgende: 0 Træk stikket ud af stikkontakten. 0 Brug en spids genstand (f.eks. en kuglepen) til at låse låget på møllekanalen op (figur 1/G og figur

og skub låget fremad mod forsiden. 0 Drej vandtilføreren ud (figur 1/D) ved hjælp af drejegrebet (figur 1/H) indtil den falder i hak (figur 9). 0 Sæt et kaffefilter i drejefiltret. 0 Børst kafferesterne (inklusiv resterne fra bagsiden af kanalen) ned i kaffefiltret ved hjælp af en passende genstand (f.eks. en malerpensel) (figur 15). Kafferesterne kan også fjernes med en støvsuger. 0 Aftør derefter møllekanalen med en tør klud. 0 Tøm kaffefiltret. 0 Tryk på udløsergrebet (figur 1/C) for at returnere vandtilføreren til brygningspositionen (figur 10). 0 Sæt låget på møllekanalen (figur 1/G og figur 14) igen, så den falder i hak. I det det gøres, tryk spærren ned med din finger. Sørg for at låget sidder korrekt. Kaffemaskinen er nu klar til brug igen.

Hvis der bruge mørke olierede kaffebønner, skal møllekanalen rengøres oftere end ved brug af lyst ristede bønner. For at undgå blokering i møllekanalen:

• Brug ikke frosne kaffebønner, da der opstår kondensvand ved optøning, som kan forårsage blokering.

• Anbring apparatet tilstrækkeligt væk fra kogeplader eller dybstegere, da fedt kan forårsage blokering.

• Hold altid bønnebeholderen lukket. 0 Rengør af og til kaffemøllen (figur 1/E) for olierede kafferester med en tør klud. Afkalkning - forlænger kaffemaskinens levetid Som en forholdsregel anbefaler vi, at kaffemaskinen afkalkes hver tredje måned. Hvis du bruger et guldfilter, skal det fjernes inden afkalkning påbegyndes. Brug kun et miljøvenligt afkalkningsmiddel og følg altid producentens anvisninger. Brug ikke afkalkningsmiddel baseret på myresyre. Brug heller ikke et pulverafkalkningsmiddel.

Fyld vandbeholderen med vand og tilføj afkalkningsmidlet. Aldrig omvendt. 0 Anbring kaffekanden med låg på varmepladen. 0 Lad afkalkningsmidlet virke i omkring 15 minutter. Tænd derefter apparatet. 0 Når afkalkningsopløsningen er løbet igennem, sluk apparatet.

Hvis nødvendigt, gentag proceduren. 0 Gentag derefter proceduren mindst to gange med rent vand. 0 Skyl kaffekanden, kandelåget og filterindsatsen under rindende vand. Aktiver antidrypventilen flere gange under rengøring. Vigtigt

• Hvis vandtilføreren utilsigtet drejes ud, brug udløsergrebet (figur 1/C) til at dreje den tilbage i position (figur 10). Hvad skal jeg gøre, hvis...

• det ikke er muligt at dreje drejefiltret i brygningsposition? – Sørg for at filterindsatsen er korrekt anbragt?

Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver:

• Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF

• EMC-direktiv 89/336/EØF som ændret ved direktiv 92/31/EØF og 93/68/EØF Bortskaffelse

Emballage Emballagematerialerne er nedbryde- lige og kan genanvendes. Kunststof- dele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer.

Udtjent apparat Symbolet W på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elek- trisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 13 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16n